Piccolo: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
MystBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: ar:بيكولا (دراغون بول)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(33 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2:
| name = Piccolo
| series = [[Dragon Ball]]
| image = [[Berkas:Piccolo (Dragon Ball) photo.jpg|230px|]]
| caption = Piccolo karyayang didesain [[Akira Toriyama]]
| first = ''Dragon Ball'' bab 161 (manga) <br /> ''Dragon Ball'' episode 122 (anime)
| last =
Baris 9:
| voiced by =
| nickname =
| alias = Piccolo Jr. <br /> Piccolo Daimao Junior <br /> Big Green (veriversi [[Britania Raya]])
| age =
| gender = Tidak ada
| species = Namekian
| death = 789 A.D.<ref>[{{Cite web |url=http://www.myfavoritegames.com/dragonball-z/Info/Dragonball-GT-Timeline.htm |title=Dragonball GT Timeline<!-- Bot generated title -->] |access-date=13 Juli 2009 |archive-date=7 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080907230328/http://www.myfavoritegames.com/dragonball-z/Info/Dragonball-GT-Timeline.htm |dead-url=yes }}</ref><!-- Do not remove this, the date is correct. If feel strongly against this please go to the discussion page by clicking the discussion tab at the top. Thank you. -->
| relatives = Katattsu (kakek) <br /> [[King Piccolo]] (orangtua/inkarnasi) <br /> [[Kami (Dragon Ball)|Kami]] (belahan tubuh dan jiwa)
}}
{{nihongo|'''Piccolo'''|ピッコロ|Pikkoro}}, merupakan [[tokoh fiksi]] karya [[Akira Toriyama]] dalam manga dan anime [[Dragon Ball]]. Piccolo muncul pertama kalinya sebagai [[reinkarnasi]] dari Raja Iblis Piccolo, ia muncul pada [[manga]] chapterbab #167 yang diterbitkan majalah mingguan Shonen Jump pada 4 April [[1988]].<ref>''Weekly Shonen Jump'' #35 April 4, 1988</ref> Ia awalnya merupakan tokoh [[antagonis]] dalam Dragon Ball, kemudian seiring berjalannya cerita, ia berubah menjadi tokoh [[protagonis]] dalam kisah ini. Ia merupakan seorang [[Kehidupan ekstraterestrial|alien]] dari planet Namek. Secara biologis, Piccolo tidak memiliki jenis kelamin, karena bangsa Namek tidak seperti halnya [[manusia]]. Namun dalam penokohannya, ia digambarkan berjenis kelamin [[laki-laki]].
 
== Kreasi dan desain ==
Piccolo dibuat oleh [[Akira Toriyama]] saat dia ingin memiliki seorang musuh yang akan menjadi "penjahat" sejati. Sebelum menciptakannya, hampir semua musuh yang sebelumnya di serial ini dianggap terlalu mudah disukai. Setelah menciptakan Piccolo Daimao, dia mencatat bahwa itu adalah salah satu bagian paling menarik dari serial ini dan sehingga dia menjadi salah satu karakter favoritnya.<ref name="creation">{{cite book|last=Toriyama|first=Akira|authorlink1= Akira Toriyama|title= DRAGON BALL 大全集 2: STORY GUIDE|date= 9 Agustus 1995|publisher= [[Shueisha]]|language=ja |isbn=4-08-782752-6|pages= 261–264|chapter= Akira Toriyama Super Interview: 2nd Round}}</ref> Walaupun perubahan Piccolo dari seorang musuh menjadi teman dianggap oleh Toriyama sebagai klise, dia masih merasa terpukau saat menggambarnya. Dia mencatat bahwa walaupun memiliki wajah yang menyeramkan, dia tetap terlihat menarik.<ref>{{cite book|last=Oda|first=Eiichiro|authorlink1=Eiichiro Oda|title=ONEPIECEイラスト集 COLORWALK 1|date=9 Juli 2001|publisher= [[Shueisha]]|isbn=4-08-859217-4|chapter=Monochrome Talk}}</ref> Toriyama mengatakan bahwa dia tidak pernah berpikir untuk membuat Piccolo jadi seorang alien sampai Kami diperkenalkan. Tapi setelah dia benar-benar mencoba membuatnya konsisten, seperti menggambar arsitektur Bangsa Namek serupa dengan singgasana Piccolo Daimao.<ref>{{cite book|title=DRAGON BALL 大全集 4 WORLD GUIDE|year=1995|publisher=[[Shueisha]]|pages=164–169|isbn=4-08-782754-2}}</ref> Piccolo pada awalnya diduga sebagai anggota dari {{nihongo|Demon Clan|魔族|Mazoku}}, akan tetapi di pertengahan alur serial ini diketahui bahwa dia sebenarnya adalah anggota dari ras makhluk asing yang disebut {{nihongo|Bangsa Namek|ナメック星人|Namekku-seijin}}. Dia mewarisi namanya dari orang tuanya yang seperti semua minion ayahnya adalah sebuah plesetan dari instrumen musik yaitu Piccolo. Tepat sebelum karakter-karakter yang lain pergi ke planet asalnya, terungkap bahwa nama Piccolo berarti "Dunia Lain" dalam bahasa Namek.<ref>''Dragon Ball Z'' manga, volume 5, chapter 50</ref>
 
Saat Piccolo Daimao diperkenalkan di bab ''#135 {{nihongo|''The Conspiracy of Kuririn's Death Comes Fearfully''|クリリンの死そして恐ろしき陰謀|Kuririn no Shi Soshite Osoroshiki Inbō}}'' pertama diterbitkan di [[Weekly Shonen Jump]] pada 10 Agustus 1987,<ref>''[[Weekly Shōnen Jump]]'' #35 August 10, 1987</ref> dia didesain sebagai makhluk yang berpenampilan aneh yang memiliki telinga dengan ujung runcing, antena, taring dan empat jari. Seperti semua Orang Namek, dia tidak berambut dengan kulit hijau, di samping dari pundak, biseps dan area empat jari mereka yang berwarna kuning cerah. Di adaptasi animenya, area ini berwarna merah muda dan semua Orang Namek memiliki tambahan jari ke-5 di masing-masing lengan. Penonton kemudian diperkenalkan pada Kami yang merupakan bagian baik Piccolo Daimao dan keduanya memiliki penampilan yang identik. Piccolo Daimao memakai kanji {{nihongo|"Ma"|魔}} yang berarti iblis di bagian depan gi-nya yang menjadi simbol representatif dirinya dan "klan iblisnya". Piccolo Jr. tampil pertama kali di bab {{nihongo|''Son Goku Menang!!''|孫悟空勝つ!!|Son Gokū Katsu!!}} sebagai anak kecil yang baru menetas dari telurnya. Dia memakai dandanan yang serupa dengan milik ayahnya lengkap dengan kanji-nya. Akan tetapi, penampilannya yang lebih umum pertama terlihat di bab {{nihongo|''Semuanya Kembali Berkumpul''|それぞれの再会|Sorezore no Saikai}}', yang terjadi tiga tahun kemudian, dia memakai gi ungu tanpa kanji dibalik jubah putih besar yang jadi ciri khasnya dengan dan serban putih. Piccolo adalah salah satu dari karakter mayor dalam serial ini yang penampilannya tidak berubah drastis saat serial ini berlanjut kecuali bahwa dia secara menonjol lebih tinggi.
== Kemunculan ==
[[Berkas:Piccolokid.png|jmpl|kiri|Piccolo saat masih kecil]]
Diperkenalkan sebagai keturunan dan reinkarnasi dari iblis Piccolo Daimao, Piccolo Jr. berencana melanjutkan misi ayahnya menguasai dunia dan membalaskan kematiannya. Piccolo mengikuti Tenkaichi Budokai ke-23 dengan nama alias {{nihongo|"Junior"|マジュニア|Majunia}}. Piccolo melawan [[Goku]], tetapi dikalahkan di ronde final.
 
Empat tahun kemudian, Piccolo berhadapan dengan Raditz.<ref>''Dragon Ball Z'' manga, volume 1, chapter 1</ref> Menyadari orang Saiya akan menghalangi rencananya untuk menguasai dunia, Piccolo bergabung dengan [[Goku]] dan berusaha menghentikan Raditz menghancurkan bumi.<ref>''Dragon Ball Z'' manga, volume 1, chapter 4</ref> Saat kedua rival ini bersatu, Piccolo mampu mengalahkan Raditz, tetapi dengan bayaran hidup [[Goku]]. Piccolo terkejut dengan kekuatan [[Gohan]] dan melatihnya sebagai persiapan melawan dua orang Saiya yang akan menginvasi bumi.<ref>''Dragon Ball Z'' manga, volume 2, chapter 12</ref><ref>''Dragon Ball Z'' manga, volume 1, chapter 10</ref> Saat para saiya tiba setahun berikutnya, kasih sayang Piccolo pada [[Gohan]] membuatnya memalangi salah satu serangan Nappa yang dibidik ke [[Gohan]] yang membuat dirinya, Kami dan Dragon Ball menghilang. Setelah para saiya dikalahkan, [[Gohan]] dan yang lain pergi ke tempat asal Piccolo yaitu Namek untuk membangkitkan semua yang mati melawan para Saiya dengan Dragon Ball Bangsa Namek. Piccolo dibangkitkan di planet Namek untuk membantu [[Goku]] dan yang lain mengalahkan iblis [[Frieza]]. Dia menggunakan waktu ini untuk bergabung dengan seorang Namek bernama {{nihongo|Nail|ネイル|Neiru}} yang memberi Piccolo peningkatan kekuatan. Walaupun kekuatannya yang besar meningkat dan berhadapan langsung dengan transformasi ke-2 [[Frieza]], [[Frieza]] berubah lagi dan Piccolo dikalahkan dan berkali-kali terluka olehnya.
 
Setelah kekalahan [[Frieza]], Piccolo berlatih dengan [[Goku]] dan [[Gohan]] selama tiga tahun untuk mempersiapkan diri melawan dua android kuat yang dibuat oleh Dr. Gero untuk membunuh [[Goku]]. Setelah dikalahkan oleh Android #17 dan Android #18, Piccolo bersatu dengan Kami dan memperoleh peningkatan kekuatan luar biasa lainnya. Setelah menyatu dengan Kami, Piccolo menyadari adanya ancaman yang lebih berbahaya dari makhluk bernama [[Cell (Dragon Ball)|Cell]]. Sebelum perjumpaan ke duanya dengan [[Cell (Dragon Ball)|Cell]], Piccolo sekali lagi melawan Android #17. Setelah pertarungan yang seimbang, [[Cell (Dragon Ball)|Cell]] tiba di medan laga. Piccolo hampir terbunuh oleh [[Cell (Dragon Ball)|Cell]] dan dia terpaksa berpartisipasi dalam sebuah turnamen yang dibuat oleh [[Cell (Dragon Ball)|Cell]] yang disebut [[Cell (Dragon Ball)|Cell]] Game dimana dia melawan salah satu dari tujuh [[Cell (Dragon Ball)|Cell]] Junior yang diciptakan [[Cell (Dragon Ball)|Cell]] yang kemudian dihancurkan oleh [[Gohan]].
 
Tujuh tahun kemudian, Piccolo bertindak sebagai pelatih [[Goten]] dan [[Trunks]] dan bentuk gabungan mereka, [[Gotenks]]. Piccolo melatih anak-anak ini untuk melawan makhluk sihir Majin Buu, tetapi kemudian dia diserap oleh Buu bersama Gotenks dan [[Gohan]] dan diinkorporasi. Dia kemudian dibebaskan oleh [[Goku]] dan [[Vegeta]] dan dia kemudian memberi energinya untuk serangan Genkidama [[Goku]] yang [[Goku]] gunakan untuk mengalahkan Buu sekali dan selamanya.
== Trivia ==
* Piccolo adalah karakter favorit [[Akira Toriyama]]. Dia menjelaskan secara lengkap "''I believe mine would be Piccolo''. Dia adalah karakter pertama dalam manga saya yang saya sukai, ‘Dia memiliki wajah seram, tetapi dia keren!' Ini benar-benar adalah klise saat orang jahat berubah jadi orang baik, tetapi ini tetap terasa hebat menggambarnya!".<ref>http://www.thegrandline.com/odainterview.html Wawancara dengan Akira Toriyama</ref> Akan tetapi, dia membantah ini dalam sebuah wawancara dengan Shonen Jump dimana dia mengatakan bahwa [[Goku]] adalah karakter favoritnya.
* Walaupun secara fisik seperti sama dengan [[Goku]] (mungkin lebih tua), dia sebenarnya hanya sekitar empat tahun lebih tua daripada [[Goku]] secara kronologis karena dia ditelurkan tiga tahun sebelum turnamen dimana dia bertarung melawan [[Goku]] dan [[Gohan]] berusia empat tahun saat dia muncul pertama kali empat tahun kemudian.
* Piccolo telah melatih dua anak [[Goku]]: dia melatih [[Gohan]] untuk melawan para Saiya dan [[Goten]] untuk melawan Majin Buu.
* Piccolo saat ini telah menyelamatkan [[Gohan]] dari serangan ki dua kali dalam hidupnya.
* Di second half [[Dragon Ball GT]], saat Videl berubah menjadi ''Great Saiyaman 2'', sebuah mainan Piccolo kecil bisa dilihat dalam sebuah kotak.
* Piccolo adalah salah satu dari beberapa musuh atau saingan yang menjadi teman. Yang lainnya mencakup: [[Daftar karakter Dragon Ball#Oolong|Oolong]], [[Yamcha]], [[Krillin]], [[Tien Shinhan]] dan [[Daftar karakter Dragon Ball#Chiaotzu|Chiaotzu]], kemudian [[Vegeta]], Android 16 dan [[Android 18|18]], Majin Buu dan terakhir Nuova Shenron.
* Hobi Piccolo adalah bermeditasi di tempat tenang.<ref name=''fakta''>{{cite web|title=Dragon Ball: Super Exciting Guide|url=http://dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball:_Super_Exciting_Guide|accessdate=2009}}</ref>
* Sabuk Piccolo biasanya berwarna biru di anime, walau dalam beberapa [[permainan video]] (seperti [[Dragon Ball Z: Super Butoden]], {{ill|en|Dragon Ball Z: Supersonic Warriors}} dan {{ill|en|Dragon Ball Online}}) Piccolo memakai sabuk merah.
* Piccolo adalah salah satu dari beberapa Orang Namek yang benar-benar diperlihatkan mengkonsumsi makanan, karena dia terlihat memakan ikan saat dia masih kecil.
* Di {{ill|en|Dragon Ball: Xenoverse}}, dia juga terungkap menyukai air istimewa yang dia temukan di Time Nest karena kemampuannya untuk memurnikan pikiran dan jiwa. Alhasil, dia menganggap Time Nest sebagai sejenis utopia untuk Bangsa Namek.
* Makanan favorit Piccolo adalah air (terutama air es yang mencair dari area utara).<ref>[https://myanimelist.net/character/914/Piccolo Info karakter Piccolo]</ref>
== Pengisi suara ==
* Jepang: '''[[Hiromi Tsuru]]''' (anak-anak); '''[[Toshio Furukawa]]''' (remaja dan dewasa)
* Inggris dub:
** [[Ocean Group dub]]: '''[[Scott McNeil]]'''
** [[Dragon Ball GT: Final Bout|Animaze dub]]: '''Daniel Woren'''
** [[FUNimation dub]]: '''[[Christopher R. Sabat]]'''
** [[Blue Water dub]]: '''[[Ethan Cole]]'''
** [[AB Groupe dub]]: '''[[Paul Bandey]]''', '''[[Ed Marcus]]''' (''The History of Trunks''), '''David Gasman''' ([[Dragon Ball Z: Dead Zone|movie 1]])
* Spanyol dub:
** Amerika Latin: '''Yamil Atala''' (anak-anak); '''Carlos Segundo''' (remaja dan dewasa - DB, DBZ, DBGT); '''José Luis Castañeda''' (DBZ; beberapa episode, DBZ movie 3, DBZ movie 8); '''Idzi Dutkiewicz''' (DBZ Kai)
** Castilla: '''Luis Fernando Rios''' (DB and around 70 episodes of DBZ); '''Antonio Inchausti''' (†, rest of DBZ, DBGT, Movies)
* Catalan dub: '''Xavier Cassan''' (DB); '''Raúl Llorens''' (DBZ, DBGT); '''Xavier Fernández''' (DBZ Kai)
* Tagalog dub: '''Bernie Malejana'''
* Jerman dub: '''David Nathan'''
* Portugis dub:
** [[Portugis Brazil dub]]: '''Luís Antônio Lobue'''
** Portugis dub: '''Ricardo Spínola''' (DB and DBGT); '''João Loy''' (I); '''Vítor Rocha''' (II)
* Italia dub: '''Paolo Torrisi''' (anak-anak); '''Alberto Olivero''' (dewasa); '''Piero Tiberi''' (Dynit dub); '''Danilo Di Martino''' (Battle of Gods)
* Prancis dub: '''Philippe Ariotti'''
* Kroasia dub: '''Matko Knešaurek'''
* Polish dub: '''Zbigniew Konopka'''
* Hungaria dub: '''Csík Csaba Krisztián'''
* Yunani dub: '''Giannis Papaioanou''', '''Themis Psihogios '''(Some chapters)
* Korea dub: '''Jeong Ho Kim '''(1st Voice), '''Park Gyuwung '''(2nd voice), '''Seung Uk Jeong '''(3rd voice)
* Valencia dub: '''Aureli Delgado'''
* Arabi dub: '''Abu Mohamed Kheir Hassoun'''
* Ibrani dub: '''Zvika Schwarzberg '''
* Thailand dub: '''Manoon Raeungchemeun'''
== Penerimaan ==
Piccolo adalah karakter populer dalam serial ini, dia ditempatkan ke-5 dalam jajak pendapat popularitas karakter Dragon Ball yang di-''voting'' oleh pembaca [[Weekly Shonen Jump]].<ref name="WSJ polls">{{cite book|title=Dragon Ball The Complete Illustrations|url=https://archive.org/details/dragonballcomple0000akir|date=Oktober 2008|publisher=[[Viz Media]]|isbn=1-4215-2566-6|pages=[https://archive.org/details/dragonballcomple0000akir/page/n137 215], 217}}</ref> Pada 2004, penggemar serial memilihnya sebagai karakter paling populer ke-5 untuk poling dalam buku ''Dragon Ball Forever''.<ref>{{cite book|title=Dragon Ball Forever|year=2004|publisher=[[Shueisha]]|isbn=4-08-873702-4|language=ja}}</ref> Piccolo telah muncul dalam berbagai macam poling Anime Grand Prix, dia mengambil tempat tinggi di kategori "karakter pria terbaik" pada 1990,<ref>{{cite web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1990.html|script-title=ja:第12回アニメグランプリ1990年5月号|publisher=[[Animage]]|language=ja|accessdate=11 April 2011}}</ref> 1991,<ref>{{cite web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1991.html|script-title=ja:第13回アニメグランプリ1991年5月号|publisher=[[Animage]]|language=ja|accessdate=11 April 2011}}</ref> dan 1992.<ref>{{cite web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1992.html|script-title=ja:第14回アニメグランプリ1992年5月号|publisher=[[Animage]]|language=ja|accessdate=11 April 2011}}</ref> Pengisi suara Piccolo {{ill|en|Toshio Furukawa}}, juga pengisi suara [[Gohan]] {{ill|en|Masako Nozawa}} mengatakan episode-episode dimana Piccolo melatih [[Gohan]] meninggalkan impresi untuk mereka. Dia mengatakan penggemar juga benar-benar menikmati episode-episode tersebut.<ref name="Animation3">{{cite book|title=DRAGON BALL 大全集 補巻 TV ANIMATION PART 3|year=1996|publisher=[[Shueisha]]|pages=107–113|isbn=4-08-102019-1}}</ref>
 
Karakter Piccolo telah menerima pujian dan kritikan. Chris Beveridge dari [[Mania Entertainment]] memuji perkembangan Piccolo di [[Dragon Ball Z]] sebagai salah satu dari bagian terpenting di serial ini, dia memperhatikan bagaimana dia memutuskan untuk melatih [[Gohan]] untuk melawan [[Vegeta]].<ref>{{cite web|first= Chris|last= Beveridge|title= Dragon Ball Z Saga 3: Into the Wind|url= http://www.mania.com/dragon-ball-z-saga-3-into-wind_article_77058.html|publisher= Mania Entertainment|date=7 Juni 2005|accessdate=21 Juni 2009|archive-date=18 Oktober 2012|archive-url= https://web.archive.org/web/20121018135413/http://www.mania.com/dragon-ball-z-saga-3-into-wind_article_77058.html|dead-url= yes}}</ref> Walaupun Katherine Luther dari [[About.com]] mencatat Piccolo telah menjadi salah satu karakter terkuat dari planetnya, dia menyebut dia memiliki beberapa kelemahan yang membuatnya lebih lemah dari karakter lain dari serial ini, dengan salah satu yang paling penting adalah kasih sayangnya pada [[Gohan]].<ref>{{cite web|first= Katherine|last= Luther|title= About.com: Piccolo|url= http://anime.about.com/od/dragonbal2/p/piccolo.htm|publisher= [[About.com]]|accessdate= 21 Juni 2009|archive-date= 2011-07-07|archive-url= https://web.archive.org/web/20110707075152/http://anime.about.com/od/dragonbal2/p/piccolo.htm|dead-url= yes}}</ref> Tim Jones dari THEM Anime Reviews menemukan perbedaan Piccolo dari Dragon Ball sampai Dragon Ball Z sebagai salah satu alasan kenapa acara sebelumnya dapat direkomendasikan pada penonton daripada anime berikutnya.<ref>{{cite web |first= Tim|last= Jones|title= Dragon Ball Review|url= http://www.themanime.org/viewreview.php?id=565|publisher=Themanime.org |accessdate=23 Mei 2009}}</ref> Saat mengulas film ke-4 Dragon Ball Z, penulis [[Anime News Network]], Allen Drivers menemukan adegan awal Piccolo cukup menghibur penonton.<ref>{{cite web |first= Allen|last= Drivers|title= Dragon Ball Z DVD Movie 4 - Lord Slug|url= http://www.animenewsnetwork.com/review/dbz-movie-4-lord-slug-dvd|publisher=[[Anime News Network]]|date=8 November 2001|accessdate=20 Juni 2009}}</ref> Dia film berikutnya, John Sinnot dari DVD [[Talk]] mengkritik keterlibatan Piccolo dengan mengatakan dia tidak muncul dari manapun dengan tujuan bersama teman-temannya memberi film ini sedikit kelogisan.<ref>{{cite web |first= John|last= Sinnott|title=Dragon Ball Z: Super Android 13/ Bojack Unbound (Blu-ray) |url= http://www.dvdtalk.com/reviews/37169/dragon-ball-z-super-android-13-bojack-unbound/|publisher=[[DVD Talk]]|date=10 Februari 2009|accessdate=20 Juni 2009}}</ref> Chris Homer dari {{ill|en|The Fandom Post}} meyakini pengorbanan Piccolo di [[Dragon Ball GT]] "adalah momen menyentuh" untuk penggemar Dragon Ball Z.<ref>{{cite news|url=http://www.fandompost.com/2014/04/19/dragon-ball-gt-season-2-uk-anime-dvd-review/|title=Dragon Ball GT: Season 2 UK Anime DVD Review|date=19 April 2014|publisher=The Fandom Post|first=Chris|last=Homer}}</ref>
 
== Lihat pula ==
* [[Akira Toriyama]]
* [[da:PiccoloDaftar karakter (Dragon Ball)]]
 
== Referensi ==
{{Reflistreflist|30cm}}
 
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://wwwdragonball.capcorphqwikia.com/anls/piccolo.html CapsuleDragon CorporationBall HeadquartersWikia]
* [http://www.daizex.com/guides/transformations/fusion/index.shtml Guide to Piccolo's Fusions at Daizex]
 
{{anime-stub}}
 
[[Kategori:Karakter Dragon Ball]]
 
[[ar:بيكولا (دراغون بول)]]
[[ca:Cor Petit Jr]]
[[da:Piccolo (Dragon Ball)]]
[[en:Piccolo (Dragon Ball)]]
[[es:Piccolo]]
[[eu:Satan Txiki]]
[[fi:Piccolo (Dragon Ball)]]
[[fr:Piccolo (Dragon Ball)]]
[[hu:Ifjú Sátán]]
[[it:Piccolo (Dragon Ball)]]
[[ja:ピッコロ (ドラゴンボール)]]
[[ko:피콜로 (드래곤볼)]]
[[lt:Pikolas]]
[[nl:Piccolo (Dragon Ball)]]
[[pl:Lista postaci występujących w Dragon Ball#Piccolo Daimaō]]
[[pt:Piccolo (Dragon Ball)]]
[[th:ชาวดาวนาเม็ก]]
[[vi:Pôcôllô]]
[[zh:短笛 (七龙珠)]]