Bahasa Jawa Suriname: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k ←Suntingan 36.65.168.182 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh Diki Ananta Tag: Pengembalian |
WillsonEP09 (bicara | kontrib) Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(28 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{
| name=
| nativename={{jav|ꦧꦱꦗꦮꦱꦸꦫꦶꦤꦩꦺ}}<br>''Basa Jawa Suriname''
| states = [[Suriname]], [[Kaledonia Baru]], [[Belanda]]
| fam3 = [[bahasa Jawa kuno|Jawa Kuno]]
▲| speakers=100.000 jiwa
| fam4 = [[Rumpun bahasa Jawa|Jawa Pertengahan]]
▲| familycolor=Austronesia
| fam5 = [[bahasa Jawa Kedu|Jawa Kedu]]
▲| fam2=[[Bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
| script =
* [[Aksara Jawa]]
| glotto=cari1276
| glottorefname=Carribean Javanese
| iso1=jv
| iso2=jav
Baris 18 ⟶ 20:
}}
'''Bahasa Jawa Suriname'''
== Selayang pandang ==
Baris 30 ⟶ 32:
Tak semua penduduk Hindia Belanda yang dibawa ke Suriname itu [[etnis Jawa]]. Selain orang Jawa juga terdapat [[suku Sunda]], [[suku Madura|Madura]], dll. Namun karena mayoritas kuli kontrak itu adalah etnis Jawa, suku-suku selain Jawa berasimilasi sebagai orang Jawa.
Dilihat dari asalnya, kurang lebih 70% orang Jawa berasal dari [[Jawa Tengah]], 20% dari [[Jawa Timur]] dan 10% dari [[Jawa Barat]]. Kurang lebih 90% termasuk etnis Jawa; 5% Sunda; 2,5% Madura dan 2,5% suku lain, termasuk juga orang-orang dari [[Batavia]] (kini [[Daerah Khusus Ibukota Jakarta|Jakarta]]).<ref>Vruggink (2001:xxii)</ref>
Di antara suku Jawa tersebut, mayoritas berasal dari [[Karesidenan Kedu]] ([[Kabupaten Magelang]] dan sekitarnya). Itulah sebabnya, [[Jawa (bahasa)|bahasa Jawa]] yang dituturkan di Suriname mirip dengan [[bahasa Jawa Kedu]]. Bahasa selain Jawa seperti [[Sunda (bahasa)|Sunda]]
== Dialek bahasa Jawa di Suriname ==
Baris 47 ⟶ 49:
Fonologi bahasa Jawa di Suriname tak berbeda dengan bahasa Jawa baku di Tanah Jawa. Fonologi [[Dialek Kedu]] yang menjadi leluhur bahasa Jawa Suriname tak berbeda dengan bahasa Jawa baku.
Namun terdapat fenomena baru dalam bahasa Jawa Suriname, yakni perbedaan antara [[fonem]] [[dental]] dan [[retrofleks]] (/
== Ejaan ==
Baris 97 ⟶ 99:
|}
Kemudian fonem /a/ yang diucapkan seperti [a] ditulis "â". Sehingga, kata ''macan'' ([[harimau]]) ditulis ''
== Bahasa krama dalam bahasa Jawa Suriname ==
Baris 116 ⟶ 118:
[[Kategori:Dialek bahasa Jawa]]
[[Kategori:Bahasa Jawa]]
[[Kategori:Jawa-Suriname]]
[[Kategori:Bahasa di Suriname]]
|