Pengguna:Salakku/Sedang diterjemahkan: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 29 Juli 2024 16.59 sunting Salakku (bicara \| kontrib) 553 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 29 Juli 2024 17.46 sunting balikkan Salakku (bicara \| kontrib) 553 suntingan →Konsonan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(6 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 26: Bahasa ini berkaitan erat dan mirip dengan [[Bahasa Manado\|bahasa Melayu Manado]] dan [[bahasa Gorap\|Melayu Gorap]], sehingga mereka dikelompokkan sebagai 'bahasa-bahasa Manadoik'. Namun, yang membedakannya ialah bahwa bahasa ini menggunakan kata ''{{lang\|max\|tara}}'' atau ''{{lang\|max\|tarada}}'' untuk mengatakan 'tidak'. ==~~=Rujukan=~~Fonologi== ===Vokal=== Terdapat lima [[vokal]] dasar dalam inventaris vokalnya bahasa Melayu Maluku Utara.<ref name="Litamahuputty2012">{{Cite thesis \|last=Litamahuputty \|first=Bathseba Helena Johanna \|title=Ternate Malay: Grammar and Texts \|date=2012 \|degree=phd \|publisher=LOT (Leiden University) \|url=https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/19945 \|isbn=978-94-6093-088-1 \|location=Utrecht \|hdl=1887/19945 \|hdl-access=free \|ref=free}}</ref>{{rp\|15}} {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|+ Vokal bahasa Melayu Maluku Utara \|- ! ! [[Vokal depan\|Depan]] ! [[Vokal madya\|Madya]] ! [[Vokal belakang\|Belakang]] \|- ! [[Vokal tertutup\|Tertutup]] \| {{IPA link\|i}} \| \| {{IPA link\|u}} \|- ! [[Vokal tengah\|Tengah]] \| {{IPA link\|e̞\|e}} \| ({{IPAlink\|ə}}) \| {{IPA link\|o̞\|o}} \|- ! [[Vokal terbuka\|Terbuka]] \| \| {{IPA link\|ä\|a}} \| \|} Vokal {{IPA\|/ə/}} (dinotasikan sebagai ⟨ê⟩ dalam [[Kamus Besar Bahasa Indonesia\|KBBI]]) aslinya tak ada dalam inventaris vokal bahasa Melayu Maluku Utara. Biasanya kata turunan Melayu yang mempunyai vokal {{IPA\|/ə/}} diubah pengucapannya menjadi vokal lain atau dihilangkan, misalnya, ''{{lang\|max\|ampa}}'' 'empat', ''{{lang\|max\|puru}}'' 'perut', ''{{lang\|max\|dengar}}'' {{IPA\|/de.ŋar/}}, dan ''{{lang\|max\|skarang}}'' 'sekarang'. Namun, vokal tersebut dapat muncul dalam penuturan atau percakapan yang sangat dipengaruhi [[Bahasa Indonesia\|bahasa Indonesia]] (termasuk ragam gaulnya) atau bahasa-bahasa lain yang mempunyai vokal tersebut. ===Konsonan=== Dalam inventaris konsonannya, bahasa Melayu Maluku Utara mempunyai 20 konsonan dasar (atau 19 saja tergantung dari pengamatannya), termasuk 2 konsonan [[semivokal]].<ref name="Litamahuputty2012" />{{rp\|19}} {\| class="wikitable" style="text-align:center;" \|+Konsonan Bahasa Melayu Maluku Utara \|- ! colspan="2" \| ! [[Konsonan bibir\|Bibir]] ! [[Konsonan rongga gigi\|Rongga gigi]] ! [[Konsonan langit-langit\|Lelangit]] ! [[Konsonan langit-langit belakang\|Lelangit belakang]] ! [[Konsonan celah suara\|Celah suara]] \|- ! colspan="2" \| [[Konsonan sengau\|Sengauan]] \| {{IPA link\|m}} \| {{IPA link\|n}} \| {{IPA link\|ɲ}} \| {{IPA link\|ŋ}} \| \|- ! rowspan="2" \| [[Konsoan letupan\|Letupan]] ! {{small\|nirsuara}} \| {{IPA link\|p}} \| {{IPA link\|t}} \| {{IPA link\|tʃ}} \| {{IPA link\|k}} \| rowspan="2" \| {{IPA link\|ʔ}} \|- ! {{small\|bersuara}} \| {{IPA link\|b}} \| {{IPA link\|d}} \| {{IPA link\|d͡ʒ}} \| {{IPA link\|ɡ}} \|- ! colspan="2" \| [[Konsonan geser\|Geseran]] \| {{IPA link\|f}} \| {{IPA link\|s}} \| \| \| {{IPA link\|h}} \|- ! colspan="2" \| [[Konsonan sisi\|Sisian]] \| \| {{IPA link\|l}} \| \| \| \|- ! colspan="2" \| [[Konsonan getar\|Getaran]] \| \| {{IPA link\|r}} \| \| \| \|- ! colspan="2" \| [[Semivokal]] \| {{IPA link\|w}} \| \| {{IPA link\|j}} \| \| \|} ==Rujukan== {{reflist}}