Pohon Isai: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k clean up, replaced: Kadangkala → Kadang kala |
k (GR) File renamed: File:Jan Mostaert - Tree of Jesse - WGA16298.jpg → File:Geertgen tot Sint Jans, Circle of - Tree of Jesse - WGA16298.jpg 3 |
||
| (9 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
[[Berkas:Bnf Ms Français 245, fol. 84, Arbre de Jessé.jpg|jmpl|ka|Gambar miniatur Pohon Isai yang menampilkan 43 generasi, karya Jacques de Besançon, Paris, ''[[circa|ca.]]'' 1485. Di bawahnya adalah gambar peristiwa kelahiran dan masa kanak-kanak [[Maria]], ibu Yesus Kristus.]]
[[Berkas:An oak carving of the Tree of Jesse from St Andrews Castle, RSM.JPG|jmpl|Ukiran Pohon Isai pada papan kayu ek, buatan abad ke-17, berasal dari [[Puri St Andrews]], kini tersimpan di [[Museum Nasional Skotlandia]].]]
[[Berkas:
'''Pohon Isai''' adalah penggambaran para leluhur [[Yesus Kristus]] dalam seni rupa. Citra-citra para leluhur Yesus ini ditata sedemikian rupa pada cabang-cabang sebuah pohon yang bertumbuh keluar dari pusar [[Isai]] [[Betlehem|Orang Betlehem]], ayah dari Raja Daud. Pohon Isai adalah cikal bakal dari [[bagan silsilah|pohon keluarga]] atau bagan silsilah yang digunakan untuk memperlihatkan penjabaran garis nasab seseorang. Gambar Pohon Isai terilhami oleh salah satu ayat bermajas metafora dari [[Kitab Yesaya|Kitab Nabi Yesaya]] dalam Alkitab yang menubuatkan kedatangan [[Mesias]], yakni tokoh juru selamat dalam agama Yahudi yang ditafsirkan oleh umat Kristen sebagai tokoh yang sama dengan Yesus Kristus, juru selamat umat manusia menurut ajaran agama Kristen. Para leluhur yang ditampilkan pada pohon keluarga Yesus ini adalah tokoh-tokoh dalam silsilah Yesus yang termaktub dalam [[Injil Matius]] dan [[Injil Lukas]].
Baris 34:
Pohon Isai telah ditampilkan dalam hampir segala macam medium seni rupa Kristen. Pohon Isai dijadikan tema khusus dalam pembuatan daun-daun jendela dari [[kaca patri]] dan ilustrasi dalam [[naskah beriluminasi|naskah-naskah beriluminasi]]. Pohon Isai juga ditampilkan dalam wujud [[lukisan|lukisan-lukisan]] dinding, ukiran pada gedung batu, pahatan makam, corak ubin, dan [[bordir|sulaman]]. Lazimnya tidak semua leluhur Yesus dipajang pada dahan-dahan Pohon Isai, hanya segelintir leluhur yang sangat terkenal semisal Raja Daud dan Raja Salomo.
Ayat Kitab Nabi Yesaya ini pertama kali terepresentasikan dalam seni rupa dunia Barat pada ''[[circa|ca.]]'' 1000 M, dengan menampilkan "tunas" dalam rupa sepucuk tanaman yang tumbuh tegak atau setangkai bunga. Lazimnya pucuk tanaman atau tangkai bunga ini digenggam oleh Perawan Maria, atau oleh kanak-kanak Yesus dalam pangkuan Maria, atau oleh Nabi Yesaya,
Ada pula penggambaran [[Silsilah Yesus Kristus]] tanpa menggunakan ''Pohon Isai''. Contoh yang paling terkenal adalah lukisan para leluhur Yesus pada langit-langit [[Kapel Sistina]], karya [[Michelangelo]].
Baris 52:
=== Kodeks Vyšehrad dan Alkitab Istana Lambeth ===
Representasi ''Pohon Isai'' tertua yang diketahui dapat dipastikan berasal dari tahun 1086 dan terdapat dalam [[Codex Vyssegradensis|Kodeks Vyšehrad]], Kitab Injil Penobatan [[Vratislav II|Vratislaus II]], raja pertama Kerajaan [[Bohemia]], yang sebelumnya adalah sebuah kadipaten.<ref name= JAHW>{{cite web |author=Jean Anne Hayes Williams |title=The Earliest Dated Tree of Jesse File: Thematically reconsidered |url=http://www.fsu.edu/~arh/events/athanor/athxviii/AthanorXVIII_williams.pdf |format=PDF |publisher=Fsu.edu |access-date=2016-12-01 |archive-date=2007-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070125034845/http://www.fsu.edu/~arh/events/athanor/athxviii/AthanorXVIII_williams.pdf |dead-url=yes }}</ref>
Dalam sebuah karya tulis berisi kajian tentang gambar ini, J.A. Hayes Williams menunjukkan bahwa ikonografi yang digunakan sangat berbeda dari yang lazim dijumpai dalam gambar-gambar sejenis, yang menurutnya berkaitan penegasan akan sesahihan status raja dari si patron ningrat. Halaman yang berisi gambar ''Pohon Isai'' diikuti pula oleh sejumlah halaman bergambar lain, dan empat di antaranya berisi gambar [[Silsilah Yesus Kristus|Para Leluhur Kristus]]. ''Pohon Isai'' tidak digunakan sebagai tempat terpampangnya gambar sejumlah tokoh, sebagaimana biasanya. Tema dari ayat kitab Yesaya itu malah digambarkan secara sangat harfiah. Pada gambar tersebut, Nabi [[Yesaya]] tampak mendekati [[Isai]] yang di sela kakinya tumbuh sebatang pohon, dan melilitinya dengan sebuah spanduk berisi tulisan yang diterjemahkan secara harfiah sebagai berikut:- "Suatu tunas kecil dari Isai memunculkan sekuntum bunga mulia", mengikuti bahasa kitab Vulgata. Bukan para leluhur yang ditampilkan pada pohon itu melainkan tujuh ekor burung merpati (dengan kepala dilingkari [[praba]]) yang hinggap pada dahan-dahannya. Gambar burung-burung ini, mengikuti sebuah motif dari [[Seni rupa Bizantium]], merepresentasikan [[Tujuh karunia Roh Kudus|Tujuh Karunia Roh Kudus]] sebagaimana yang dideskripsikan oleh [[Paulus dari Tarsus|Rasul Paulus]].<ref name= JAHW /><ref>[[Surat Paulus kepada Jemaat di Roma]], Bab 12: ayat 6-8.</ref>
Baris 71:
Pohon Isai juga sering dijumpai dalam buku-buku [[Buku Mazmur|Mazmur]], teristimewa naskah-naskah Inggris, menghiasi inisial B dari frasa ''[[Beatus Vir]]'' di awal [[Mazmur 1]], yang sering kali menempati satu halaman penuh. Kadang-kadang halaman ini adalah satu-satunya halaman yang dihiasi ilustrasi, dan jika inisial hias itu dibuat beriwayat (berisi gambar tentang riwayat tertentu), maka yang dijadikan subyek biasanya adalah Pohon Isai. Jika tidak beriwayat, sudah sepanjang dua ratus tahun inisial itu dibentuk atau dipenuhi dengan gambar sulur-suluran melengkung, dan sering kali terdapat sosok hewan atau manusia terjebak di antaranya, dengan demikian dapat dimaklumi bahwa transisi dari gambar sulur-suluran menjadi gambar Pohon Isai merupakan suatu langkah yang relatif mudah. Sesungguhnya, sekalipun putra Isai, Daud, diyakini sebagai penulis dari [[Kitab Mazmur]], diduga bahwa alasan utama timbulnya tradisi menghiasi buku Mazmur dengan gambar Pohon Isai adalah karena Pohon Isai adalah corak memukau yang sangat luwes untuk digunakan mengisi sebuah huruf B berukuran besar.
Salah satu contoh terawal adalah [[Buku Mazmur Huntingfield]] dari penghujung abad ke-12, dan ada pula sebuah buku Mazmur istimewa dari permulaan abad ke-14, [[Buku Mazmur Gorleston]], di [[British Library]].<ref>Pierpoint Morgan Library M.43, f33v (Huntingfield Psalter); BL Add. Ms 49622 f8. Keduanya diilustrasikan dalam Otto Pächt, ''Book Illumination in the Middle Ages'' (diterjemahkan dari bahasa Jerman), 1986, Harvey Miller Publishers, London, ISBN 0-19-921060-8</ref> Dalam dua contoh ini dan banyak lagi contoh-contoh lain, Isai digambarkan berbaring di bagian bawah huruf B, dan Perawan Maria tidak lagi digambarkan berukuran lebih besar daripada sosok-sosok lain. Dalam [[Buku Mazmur Macclesfield]] dari sekitar 1320 yang baru-baru ini telah ditemukan kembali, terdapat gambar sebuah pohon yang sangat rumit<ref>{{cite web | title = The Fitzwilliam Museum : Photo Gallery | accessdate = 2009-01-03 | url = http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/gallery/macclesfield/gallery/ | archive-date = 2009-02-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090202005842/http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/gallery/macclesfield/gallery/ | dead-url = yes }}</ref> tumbuh di luar huruf B, menjulurkan cabang-cabangnya mengelilingi kedua sisi samping dan sisi bawah naskah. Dalam Buku Mazmur dan Ibadat Harian milik [[John dari Lancaster|John, Adipati Bedford]] (British Library Ms Add 42131), dari sekitar 1420-23, gambar Pohon Isai membingkai sisi bawah dan kedua sisi samping dari halaman, sementara inisial B di sebelah atas halaman dihiasi dengan gambar riwayat ''Pengurapan Raja Daud''.
Beberapa naskah dari daratan Eropa menampilkan gambar Pohon Isai dalam satu halaman penuh, bukan sebagai hiasan inisial. "Berbagai unsur pilihan" dimunculkan dalam gambar, dan nabi-nabi serta kadang-kadang bahkan sosok ''[[Sibylla Cumana]]'' (Buku Mazmur Ingeburg ''ca.'' 1210) ditampilkan berdiri di sudut-sudut atau di sampingnya. Sebuah [[leksionari]] dari masa sebelum 1164 yang berasal dari Cologne di luar kelaziman menampilkan gambar jenazah Isai yang terbujur di dalam sebuah makam atau peti mati, tempat tumbuhnya Pohon Isai.<ref name="S"/> Gambar-gambar Romanesque biasanya menampilkan Isai sedang tertidur di halaman terbuka atau di atas sebuah tilam sederhana - keterangan yang dapat diperoleh dari Alkitab mengenai Isai hanyalah bahwa ia memiliki ternak domba, yang digembalakan oleh Daud. Pada periode Gotik, gambar-gambar Pohon Isai berukuran kecil dijumpai dalam berbagai jenis naskah, dan Isai sering kali ditampilkan berbaring dengan lebih nyaman di atas sebuah ranjang besar.
Baris 84:
=== Abad Pertengahan ===
* Gereja Katedral Chartres:
:Jendela ''Pohon Isai'' adalah salah satu di antara jendela-jendela kaca patri [[Katedral Chartres|Gereja Katedral Chartres]] yang terkenal, berasal dari kurun waktu 1140-50, paling kanan dari tiga jendela di atas ''Gerbang Kerajaan'' dan di bawah [[jendela mawar]] sebelah barat. Gambar pada jendela ini dibuat berdasarkan gambar ''Pohon Isai'' paling rumit dan paling tua yang diketahui (mungkin pula yang paling awal), yakni gambar pohon bertumbuh keluar dari tubuh Isai yang sedang tertidur pada sebuah jendela kaca patri yang dipasang oleh [[Kepala Biara Suger|Abas Suger]] di [[Basilika Saint-Denis]] pada sekitar 1140, dan yang kini telah dipugar secara besar-besaran.<ref name="S"/><ref>{{cite web |url=http://vrcoll.fa.pitt.edu/medart/menufrance/sdenis/windows/Sdenwind-Jesse.html |title=Medieval Art and Architecture |work=Vrcoll.fa.pitt.edu |date= |accessdate=2012-10-02 |archive-date=2010-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100724171816/http://vrcoll.fa.pitt.edu/medart/menufrance/sdenis/windows/Sdenwind-Jesse.html |dead-url=yes }}</ref>
:Jendela di Katedral Chartres terdiri atas delapan panel persegi di bagian tengah, dan tujuh panel persegi panjang pada tiap sisi sampingnya, terpasang pada sebuah rangka besi yang berat, bukan pada rangka dari ukiran batu dan tanpa dibingkai ukiran batu, sebagaimana lazimnya jendela-jendela kaca patri abad ke-12. Pada panel bagian tengah yang paling bawah, tampak gambar Isai berbaring dengan sebatang pohon yang bertumbuh dari pusarnya. Masing-masing dari tujuh panel di kedua sisi samping menampilkan cabang-cabang yang terjulur melingkar dalam suatu pola teratur dari pohon itu, masing-masing cabang berujung pada segerombol daun yang membentuk lambang ''[[fleur-de-lis]]'', yang sangat umum dijumpai dalam karya-karya seni kaca patri Prancis. Masing-masing panel persegi di bagian tengah memuat gambar satu sosok:- [[Daud]], [[Salomo]], dua sosok bermahkota, [[Maria|Maria (Ibunda Yesus)]], dan yang terbesar, [[Kristus]] dalam kemuliaannya dikelilingi burung-burung merpati perlambang karunia-karunia Roh Kudus. Panel-panel persegi panjang yang dihiasi gambar pembingkai yang rumit memuat gambar empat belas [[nabi]] memegang gulungan kitab.
Baris 97:
* Gereja Katedral Wells:
:[[Katedral Wells|Gereja katedral Wells]] memiliki sebuah jendela Pohon Isai yang langka dan masih utuh dari abad ke-14 yang selamat menyintasi ikonoklasme abad ke-17 dan kerusakan yang diakibatkan oleh Perang Dunia II.<ref name= Wells>Situs jejaring Gereja Katedral Wells, [http://www.wellscathedral.org.uk/history/historical-highlights/the-jesse-window/ Jendela Pohon Isai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110810060121/http://www.wellscathedral.org.uk/history/historical-highlights/the-jesse-window/ |date=2011-08-10 }}, (diakses 21-11-2013)</ref> Jendela ini dipasang pada tempat yang tinggi di ujung timur tempat paduan suara. Warna-warna pada jendela ini adalah merah, kuning, hijau, putih, cokelat, dan sedikit sekali warna biru. Jendela ini seiras panjang dan lebarnya, terbagi menjadi tujuh lubang jendela oleh rangka batu yang dihiasi pahatan pada bagian puncaknya. Karena itu cabang-cabang Pohon Isai terjulur ke samping dan panel tengah hanya memuat tiga gambar tokoh: Isai yang sedang berbaring di dasar panel; Perawan Terberkati menggendong Kanak-Kanak Yesus di tengah panel, dan Yesus tersalib di sebelah atas panel. Ada empat belas gambar tokoh di jendela ini yang dapat dikenali dari atribut-atributnya, misalnya kecapi Daud, dan maket Bait Allah Salomo. Bersama sulur-sulur Pohon Isai, gambar-gambar tokoh dibingkai kanopi dan lapik bertuliskan nama-nama mereka masing-masing. Jendela ini sedang dikonservasi secara besar-besaran.<ref name= Wells/>
Jendela-jendela kaca patri buatan Abad Pertengahan yang menampilkan gambar Pohon Isai juga terdapat di [[Sainte-Chapelle]], Paris (1247), dan di [[Cathédrale St-Julien du Mans|Gereja Katedral Le Mans]] (abad ke-13).
Baris 162:
Bidang langit-langit datar dari papan di [[Gereja Santo Mikhael, Hildesheim]] (dari ''ca.'' 1200) dihiasi ikonografi rumit bertemakan Pohon Isai. Lukisan langit-langit gereja ini menampilkan sosok [[Adam (Alkitab)|Adam]] dan [[Hawa]], para nabi, dan [[keempat penulis Injil]]. Lukisan-lukisan Pohon Isai pada panel jarang dijumpai, namun sebuah lukisan panel buatan Jerman dari ''ca.'' 1470 ([[Darmstadt]]) menampilkan gambar pohon di sisi luar sayap-sayap sebuah [[triptik]].<ref name="S"/> Lukisan cat minyak berlanggam Barok Polandia karya Michael Willmann (1678, Kościół Wniebowzięcia NMP, Krzeszów) menampilkan pemandangan apoteosis yang ramai khas langgam Barok, dengan gambar sulur-suluran halus mengelilingi sosok-sosok manusia, tetapi tidak tampak menopang sosok-sosok itu.
Langit-langit panti umat di [[Katedral Ely|Gereja Katedral Ely]] dihiasi dengan lukisan yang serupa dengan lukisan langit-langit gereja Hildesheim. Lukisan ini adalah karya seniman sekaligus tokoh masyarakat, [[Henry Styleman Le Strange]], yang mulai dikerjakan pada tahun 1858. Setelah ia wafat (tanpa meninggalkan gambar-gambar terperinci untuk bagian-bagian yang belum selesai dilukis) pada tahun 1862, lukisan ini dirampungkan oleh seniman amatir lainnya, [[Thomas Gambier Parry]], dengan menggunakan [[proses Gambier Parry]], khususnya yang memanfaatkan minyak [[lavender]].<ref>{{cite web |url=http://www.cathedral.ely.anglican.org/pdf/THE_NAVE_CEILING.pdf |title=On the ceiling from Ely Cathedral |work=Cathedral.ely.anglican.org |accessdate=2 Oktober 2012 |archive-date=2008-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081217124547/http://www.cathedral.ely.anglican.org/pdf/THE_NAVE_CEILING.pdf |dead-url=yes }}</ref>
== Ukiran batu ==
Baris 177:
== Ukiran kayu ==
* [[Gereja priorat Santa Maria, Abergavenny]], Wales:
:Gereja ini pernah menyimpan sebuah ukiran kayu buatan abad ke-15, yang digambarkan oleh [[Thomas Churchyard]] pada 1587 sebagai "sebuah karya seni terkenal berupa silsilah raja-raja, yang disebut Pangkal Isai".<ref>{{cite book |first=Thomas |last=Churchyard |authorlink=Thomas Churchyard |title=The Worthines of Wales |place=London |year=1587 |page=[F4]r–v |url=http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t3fx78365;view=1up;seq=57 }}</ref> Pada 1587, karya seni yang disebut-sebut oleh Thomas Churchyard ini telah dihancurkan dalam huru-hara [[reformasi Inggris]]. Yang tersisa darinya cuma patung Isai sendiri yang sedang berbaring. Ukuran patung ini lebih besar daripada ukuran tubuh manusia asli, dan dipahat dari sebatang kayu ek utuh. [[Andrew Graham-Dixon]] menggambarkan patung ini sebagai "pahatan kayu paling memukau yang berhasil lolos dari api unggun reformasi di Wales",<ref>{{cite book |first=Andrew |last=Graham-Dixon |authorlink=Andrew Graham-Dixon |title=A History of British Art |place=London |publisher=BBC |year=1996 |ISBN=0-563-37044-0 |pages=24–9 }}</ref> sementara Phillip Lindley menggambarkannya sebagai "salah satu karya seni ukir kayu terbaik dari abad ke-15 yang masih ada di Inggris atau Wales".<ref>{{cite book |first1=Richard |last1=Deacon |authorlink1=Richard Deacon (pematung) |first2=Phillip |last2=Lindley |title=Image and Idol: medieval sculpture |url=https://archive.org/details/imageidolmedieva0000deac |publisher=Tate |place=London |year=2001 |isbn=1-85437-400-1 |pages=
* Kapel [[Wisma Abbotsford]], Abbotsford, Nr Melrose, Borders, Skotlandia:
:[[Kapel]] Wisma Abbotsford yang dibangun pada 1855 oleh cucu [[Sir Walter Scott]], Charlotte, menyimpan sebuah altar kayu buatan [[bangsa Flandria|Flandria]] sekitar tahun 1480 dalam langgam seni rupa [[Gotik|Gothik]]. Pada bagian depan dari altar kayu ini terukir sebatang Pohon Isai yang diberi warna. Altar kayu ini dibeli oleh suami Charlotte, James Hope-Scott.<ref>Major-General Sir Walter Maxwell-Scott Bart. C.B., D.S.O., ''Guide to Abotsford'', edisi revisi oleh Dr. James Corson, Pustakawan Kehormatan Abbotsford. Whiteholme Ltd, Dundee.</ref>
Baris 203:
[[Berkas:France Chartres JesseTree c1145 a.JPG|jmpl|lurus|Jendela Pohon Isai lengkap yang tertua, di Gereja Katedral Chartres, 1145.]]
'''Virga Iesse floruit''', adalah ungkapan yang mengacu pada [[Maria|Perawan Maria]] dan kelahiran Kristus,<ref>Nicholas J. Santoro. ''[https://books.google.com/books?id=ZXWRgP-0KBkC&pg=PA656 Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, the Mother of Jesus, and Their Place In Marian Devotion]'' iUniverse, 2011. ISBN 1462040225 - ISBN 9781462040223 hal. 656</ref> yang dijadikan syair lagu, misalnya,
* Sebagai sebuah [[Graduale]]:<ref>[http://www3.cpdl.org/wiki/cache/5/59/Virga_Jesse_floruit.html Virga Jesse floruit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160526195508/http://www0.cpdl.org/wiki/cache/5/59/Virga_Jesse_floruit.html |date=2016-05-26 }} di CPDL</ref>
*::: (Alleluia, alleluia.)
*::: Virga Iesse floruit:
Baris 229:
== Pohon Isai pada Zaman Modern ==
Beberapa tahun terakhir, segelintir [[Umat Kristen]] modern telah mengadaptasi [[Pohon Natal]] dan [[Kalender Adven]], dan menamakannya "Pohon Isai", sekalipun pohon itu tidak dipasangi gambar Isai
== Galeri ==
Baris 268:
== Pranala luar ==
* [http://www.osv.com/osv4menav/churchseasons/celebrateadvent/jessetree/tabid/7145/Default.aspx Pohon Isai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131107214201/http://www.osv.com/OSV4MeNav/ChurchSeasons/CelebrateAdvent/JesseTree/tabid/7145/Default.aspx |date=2013-11-07 }}
* [https://udayton.edu/imri/mary/j/jesse-tree-ingeborg-psalter.php Pohon Isai: Mazmur Ingeborg perihal "Segala sesuatu tentang Maria"] Perpustakaan Maria di University of Dayton/International Marian Research Institute (IMRI) adalah repositorium buku, karya seni, dan artefak terkait Maria, Ibunda Kristus, yang terbesar di dunia sekaligus merupakan pusat kajian dan ilmu pengetahuan kepausan serta hadir pula di dunia maya.
* [http://mandragore.bnf.fr/jsp/switch.jsp?classement=1&niveauRech=3&idRech=492&idPere=638&division=Mix&desc=arbre.de.jess%E9&idDesc=1079 Pangkalan data Mandragore - Bibliotheque nationale de France Mandragore] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200123014243/http://mandragore.bnf.fr/jsp/switch.jsp?classement=1&niveauRech=3&idRech=492&idPere=638&division=Mix&desc=arbre.de.jess%E9&idDesc=1079 |date=2020-01-23 }} 12 halaman bergambar.
* [http://prodigi.bl.uk/illcat/search2.asp British Library manuscript image search] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070206134925/http://prodigi.bl.uk/illcat/search2.asp |date=2007-02-06 }} 10 gambar yang diperoleh dengan mengetikkan "Jesse" di kotak "Image description."
* [http://www.english.cam.ac.uk/mi-sampler University of Cambridge] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061013041351/http://www.english.cam.ac.uk/mi-sampler/ |date=2006-10-13 }} (hasil pencarian ''"Tree of Jesse"'')
* [http://search.getty.edu:18765/museum/query.html?col=museum&nh=5&pw=100%25&lk=1&qt=Jesse&Go.x=9&Go.y=5 4 gambar dari Getty] {{Webarchive|url=https://archive.today/20090202090441/http://search.getty.edu:18765/museum/query.html?col=museum&nh=5&pw=100%25&lk=1&qt=Jesse&Go.x=9&Go.y=5 |date=2009-02-02 }}
* [http://images.library.pitt.edu/cgi-bin/i/image/image-idx?sid=645ddf2d8512bd77151c63cf1358f7d4&q1=jesse&rgn1=chartres_all&op2=And&q2=&rgn2=chartres_all&type=boolean&view=thumbnail&c=chartres Gereja Katedral Chartres; banyak gambar kaca dan portal]
* [http://vrcoll.fa.pitt.edu/medart/menucomparative/other/Jessetree.html Berbagai hasil karya Abad Pertengahan, termasuk jendela Santo Dionisius yang asli, dengan banyak foto bagian-bagian yang diperbaiki (klik "France S. Denis")] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090202162528/http://vrcoll.fa.pitt.edu/medart/menucomparative/other/Jessetree.html |date=2009-02-02 }}
* [http://www.academia.edu/7580268/The_Tree_of_Election_On_the_Symbolization_of_Spiritual_Progress_in_Joachim_of_Fiore ''The Tree of Election: On the Symbolization of Spiritual Progress in Joachim of Fiore''] Sebuah tulisan tentang interpretasi Abad Pertengahan atas Pohon Isai oleh Matthias Riedl
* [http://homepage.ntlworld.com/m.low1 Tree of Jesse Directory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081012154246/http://homepage.ntlworld.com/m.low1 |date=2008-10-12 }}: Berisi sekitar 300 referensi mengenai Pohon Isai.
* [http://dartmouthmuseum.org/collections/jesse-room/index.html Pohon Isai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303180343/http://dartmouthmuseum.org/collections/jesse-room/index.html |date=2016-03-03 }} lukisan pada lapisan langit-langit [[Dartmouth Museum]].
{{DEFAULTSORT:Pohon Isai}}
| |||
