Bahasa Melayu Jambi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Roby diery (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Membalikkan revisi 26002390 oleh Roby diery (bicara) Maaf, berdasarkan referensi yang saya dapatkan, Kantor bahasa Provinsi Jambi memasukkan dialek SAD ke dalam salah satu dialek bahasa Melayu Jambi
Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android App undo
(36 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{bahasa
|name=Bahasa Melayu Jambi
|nativename= بهاس ملايو جمبي <br> Baso Jambi
|familycolor=Austronesian
|states=* {{flag|Indonesia}}
Baris 7:
|region=* {{flag|Jambi}}
* {{flag|Riau}}
* {{flag|SumatraSumatera Selatan}}
|speakers= ± 1 juta (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/jax/ Bahasa Melayu Jambi] di ''ethnologue.com''</ref>
|speakers=1.000.000 (2000)
| ethnicity = [[Suku Jambi|Melayu Jambi]]<br>[[Suku Batin|Batin]]
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Barat|Melayu-Polinesia Barat]]
|fam4=[[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Melayik|Melayik]]
|script= *[[Alfabet Latin|Latin]] (Latin)
*[[Abjad Jawi|Jawi]]
|iso3=jax
| map = Berkas:15.00.00 Jambi.svg
| mapsize =
| mapalt =
| mapcaption = Wilayah di mana bahasa Melayu Jambi dituturkan secara dominan (provinsi [[Jambi]] bagian timur; keseluruhan. Jambi bagian barat; keseluruhan atau sebagian kota [[Kota Sungai Penuh|Sungai Penuh]], dan sebagian kabupaten [[Kerinci]])
}}
{{Incubator|code= jax}}
Baris 21 ⟶ 28:
 
== Dialek ==
Bahasa Melayu Jambi atau masyarakat Jambi sering menyebut dengan Bahaso/ Baso Jambi, yang masih satu rumpun dengan [[bahasa melayu]] lainnya di [[Nusantara]], yakni rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Melayu Jambi sendiri terkenal dengan dialek "O" nya mirip dengan [[bahasa Melayu Palembang]] dan [[bahasa Melayu Bengkulu]] yang sama-sama berdialek "O".
 
Bahasa Melayu Jambi digunakan untuk berinteraksi antar [[suku]] yang ada di provinsi [[Jambi]]. Bahasa Melayu Jambi memiliki delapan dialek<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Bahasa Melayu Provinsi Jambi|url=https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=26&idp=Jambi|website=Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia|access-date=5 Maret 2023}}</ref> dan terdapat juga dialek SAD (Suku Anak Dalam)<ref>Lihat juga {{Cite book|url=https://balaibahasajambi.kemdikbud.go.id/kamus-melayu-jambi-dialek-suku-anak-dalam-indonesia/|title=KAMUS MELAYU JAMBI DIALEK SUKU ANAK DALAM-INDONESIA|date=2021|publisher=Kantor Bahasa Provinsi Jambi|year=2021|isbn=978-623-98190-7-1}}</ref>:
# Dialek [[Kota Jambi]]<ref>[https://balaibahasajambi.kemdikbud.go.id/kamus-melayu-jambi-dialek-jambi-seberang-indonesia/ Kamus Melayu Jambi Dialek Kota Jambi (Jambi Kota Seberang) – Indonesia] di ''balaibahasajambi.kemdikbud.go.id''</ref> atau [[Jambi Kota Seberang|Jambi Seberang]]<ref>Lihat juga {{Cite book|url=https://balaibahasajambi.kemdikbud.go.id/kamus-melayu-jambi-dialek-jambi-seberang-indonesia/|title=KAMUS MELAYU JAMBI DIALEK JAMBI SEBERANG-INDONESIA|publisher=Kantor Bahasa Provinsi Jambi|year=2022|isbn=978-623-98190-6-4|edition=1|location=Jambi|language=Indonesia, Jambi Seberang}}</ref>
# Dialek [[Muaro Jambi]]
# Dialek [[Kabupaten Batanghari|Batanghari]]
# Dialek [[Tanjung Jabung]]
# Dialek [[Tebo]]
# Dialek [[Bungo]]
# Dialek [[Sarolangun]]
# Dialek [[Merangin]]
# Dialek Suku Anak Dalam atau [[Bahasa Kubu ]]
 
== Kosakata ==
Perbandingan antara [[bahasa Indonesia]] dengan bahasa Melayu Jambi, umumnya lebih banyak mengganti kata berakhiran "A" pada bahasa Indonesia diganti dengan berakhiran "O" pada bahasa Melayu Jambi .<ref>[https://www.kholistembesi.com/2017/02/kamus-bahasa-masyarakat-melayu-jambi.html?m=1 Kamus Bahasa Melayu Jambi] di ''kholistembesi.com''</ref>
 
Berikut adalah bahasa Melayu Jambi standar atau umum, yakni bahasa pemersatu dari dialek bahasa Melayu Jambi kabupaten/kota di provinsi Jambi :
 
{| class="wikitable"
Baris 49 ⟶ 69:
| Apo
|-
| Bagaimana
| Tidak ada
| Kek mano
| Dakdo/ daktik
|-
| Kenapa
| Ngapo
|-
| Tidak ada
| Dakdo/ daktik
|-
| Nanti
| Agek/ kelak
|-
| Semua
| Galo
| Semuo/ galo
|-
| Lihat
Baris 72 ⟶ 95:
| Bagus
| Elok
|-
| Terserah
| Basing
|-
| Pintar
| Padek
|-
| Bodoh
| Bengak
|-
| Kerja
| Gawe
| Kerjo/ gawe
|-
| Air
| Aek/ ayik
|-
| Sendiri
Baris 116 ⟶ 148:
|-
| Satu
| Sikok/ Sekok
|-
| Dua
Baris 149 ⟶ 181:
== Bacaan lanjutan ==
* {{cite thesis |last=Yanti |year=2010 |title=A reference grammar of Jambi Malay |type=PhD |publisher=University of Delaware}}
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
== Pranala luar ==
* {{en}} {{[https://www.ethnologue|.com/language/jax}}/ Jambi Malay] di ethnologue
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
{{bahasa-stub}}