Moya Moskva (lagu): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Bot: Mengganti Flag_of_Moscow.svg dengan Flag_of_Moscow,_Russia.svg |
Ichkaltiya (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (12 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
|title = Моя Москва
|transcription = Moya Moskva
|
|image = Flag of Moscow, Russia.svg
|prefix =
|country = Kota Federal [[
|composer = [[Isaak Dunayevsky]]
|author = Sergey Agranyan<br />Mark Lisyansky
|lyrics_date =
|adopted = 1995
|sound =My Moscow.ogg
|sound_title =Moskow-ku versi Instrumental
}}
[[Berkas:Isaak Dunaevsky.jpg|jmpl|Isaak Dunayevsky, pengarang musik Moya Moskva]]
'''
== Lirik ==
=== Sejak 1995 ===
{{columns||width=300px|col1=:'''[[
: Я по свету немало хаживал,
Baris 28:
: И везде повторял я слова:
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Я люблю подмосковные рощи
Baris 37:
: О тебе не умолкнет молва,
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Мы запомним суровую осень,
Baris 46:
: Чтоб склонилась твоя голова,
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Но Москвою привык я гордиться
Baris 63:
: I vezde povtoryal ya slova:
:: Dorogaya moya stolitsa,
:: Zolotaya moya Moskva!
: Ya lyublyu podmoskovnyye roshchi
Baris 72:
: O tebe ne umolknet molva,
:: Dorogaya moya stolitsa,
:: Zolotaya moya Moskva!
: My zapomnim surovuyu osen',
Baris 81:
: Chtob sklonilas' tvoya golova,
:: Dorogaya moya stolitsa,
:: Zolotaya moya Moskva!
: No Moskvoyu privyk ya gordit'sya
Baris 95:
: Aku dikubur hidup-hidup dua kali dalam hidupku,
: Aku pernah mengalami perpisahan, pernah mencintai dan berduka.
: Tapi aku mulai terbiasa bangga dengan
: Dan di mana pun aku mengulang kata-kata ini:
:: Ibu kotaku tercinta,
::
: Aku suka hutan dekat
: Dan jembatan di atas sungaimu,
: Aku suka Lapangan Merah-mu
Baris 107:
: Di kota dan di desa yang jauh,
:: Ibu kotaku tercinta,
::
: Kami akan mengingat musim gugur yang parah itu<sup>1</sup>,
Baris 115:
: Tapi musuh takkan pernah menundukkan kepalamu,
:: Ibu kotaku tercinta,
::
: Aku mulai terbiasa bangga dengan
: Dan di mana pun aku mengulang kata-kata ini:
:: Ibu kotaku tercinta,
::
:: Ibu kotaku tercinta,
::
}}
# Invasi Jerman tahun 1941, [[Pertempuran
# [[28 penjaga Panfilov|28 tentara]] yang secara heroik berjuang sampai akhir yang pahit menuju Moskow pada tahun 1941.
=== Lirik Era [[Leonid Brezhnev|Brezhnev]] ===
{{columns||width=300px
|col1=:'''
: Я по свету немало хаживал,
Baris 139:
: И везде повторял я слова:
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Я люблю подмосковные рощи
Baris 148:
: О тебе не умолкнет молва,
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Мы запомним суровую осень,
Baris 162:
:: Дорогая моя столица!
:: Золотая моя Москва!
|col2=: '''Alihaksara Latin'''
: Ya po svetu nemalo khazhival,
Baris 179:
: O tebe ne umolknet molva,
:: Dorogaya moya stolitsa,
:: Zolotaya moya Moskva!
: My zapomnim surovuyu osen',
Baris 196:
=== Lirik Era [[Josef Stalin|Stalin]] ===
{{columns||width=300px|col1=: '''
: Я по свету немало хаживал,
Baris 205:
: И везде повторял я слова:
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Я люблю подмосковные рощи
Baris 214:
: О тебе не умолкнет молва,
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Мы запомним суровую осень,
Baris 223:
: Чтоб склонилась твоя голова,
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
: Над Москвою знамёна славы,
Baris 233:
:: Дорогая моя столица,
:: Золотая моя Москва!
|col2=: '''Alihaksara Latin'''
: Ya po svetu nemalo khazhival,
Baris 242:
: I vezde povtoryal ya slova:
:: Dorogaya moya stolitsa,
:: Zolotaya moya Moskva!
: Ya lyublyu podmoskovnyye roshchi
Baris 251:
: O tebe ne umolknet molva,
:: Dorogaya moya stolitsa,
:: Zolotaya moya Moskva!
: My zapomnim surovuyu osen',
Baris 260:
: Chtob sklonilas' tvoya golova,
:: Dorogaya moya stolitsa,
:: Zolotaya moya Moskva!
: Nad Moskvoyu znamyona slavy,
Baris 277:
* [http://www.sovmusic.ru/m/dormsk.mp3 Moya Moskva (lirik era Stalin)]
{{lagu-stub}}▼
{{Lagu kebangsaan di Eropa}}
[[Kategori:Lagu Rusia]]
[[Kategori:Lagu kebangsaan Eropa]]
▲{{lagu-stub}}
| |||