Moya Moskva (lagu): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Desika Ayu (bicara | kontrib)
k Desika Ayu memindahkan halaman Moya Moskva ke Moskwa-ku
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Ichkaltiya (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(9 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2:
|title = Моя Москва
|transcription = Moya Moskva
|indonesian_title = MoskwaMoskow-ku
|image = Flag of Moscow, Russia.svg
|prefix =
|country = Kota Federal [[MoskwaMoskow]]
|composer = [[Isaak Dunayevsky]]
|author = Sergey Agranyan<br />Mark Lisyansky
|lyrics_date =
|adopted = 1995
|sound =My Moscow.ogg
|sound_title =Moskow-ku versi Instrumental
}}
[[Berkas:Isaak Dunaevsky.jpg|jmpl|Isaak Dunayevsky, pengarang musik Moya Moskva]]
'''"''Moya Moskva"''''' («Моя Москва», terjemahan dari [[bahasa Rusia]]: "''Moskwa-ku''") adalah sebuah lagu era [[Uni Soviet|Soviet]] tentang [[MoskwaMoskow|Kota MoskwaMoskow]] semasa [[Perang Patriotik Raya]] (bagian dari [[Perang Dunia II]]). Pada tanggal [[5 Juli]] [[1995]], lagu ini mulai diadopsi sebagai Himne Kota MoskwaMoskow. Musiknya dikarang pada [[1941]] oleh Isaak Dunayevsky, komposer ternama Soviet. Liriknya diciptakan oleh Sergey Agranyan dan Mark Lisyansky.
 
== Lirik ==
Baris 95:
: Aku dikubur hidup-hidup dua kali dalam hidupku,
: Aku pernah mengalami perpisahan, pernah mencintai dan berduka.
: Tapi aku mulai terbiasa bangga dengan MoskwaMoskow
: Dan di mana pun aku mengulang kata-kata ini:
:: Ibu kotaku tercinta,
:: MoskwaMoskow emas ku!
 
: Aku suka hutan dekat MoskwaMoskow
: Dan jembatan di atas sungaimu,
: Aku suka Lapangan Merah-mu
Baris 107:
: Di kota dan di desa yang jauh,
:: Ibu kotaku tercinta,
:: MoskwaMoskow emas ku!
 
: Kami akan mengingat musim gugur yang parah itu<sup>1</sup>,
Baris 115:
: Tapi musuh takkan pernah menundukkan kepalamu,
:: Ibu kotaku tercinta,
:: MoskwaMoskow emas ku!
 
: Aku mulai terbiasa bangga dengan MoskwaMoskow
: Dan di mana pun aku mengulang kata-kata ini:
:: Ibu kotaku tercinta,
:: MoskwaMoskow emas ku!
:: Ibu kotaku tercinta,
:: MoskwaMoskow emas ku!
}}
 
# Invasi Jerman tahun 1941, [[Pertempuran MoskwaMoskow|mempertahankan MoskwaMoskow]].
# [[28 penjaga Panfilov|28 tentara]] yang secara heroik berjuang sampai akhir yang pahit menuju Moskow pada tahun 1941.
 
Baris 280:
 
[[Kategori:Lagu Rusia]]
[[Kategori:Lagu kebangsaan Eropa]]