Bahasa Inggris: Perbedaan antara revisi

| nativenamename = English<br>EnglishBahasa languageInggris

| speakers = [[Bahasa pertama|B1L1]]: {{nowrap|372,9 juta}}

| ref = <ref name="ethnologue">{{cite web|url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/|title=What are the top 200 most spoken languages?|website=Ethnologue|date=2022|access-date=2023-04-12|archive-date=2023-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230618002011/https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/|dead-url=no}}</ref>

| speakers2 = [[bahasa kedua|B2L2]]: {{nowrap|1,080 miliar}} (2022)<ref name="ethnologue" /><br/>~1,452 miliar penutur secara keseluruhan

* [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi|31 entitas tak berdaularberdaulat]]

'''Bahasa Inggris''' ([[endonim]]: ''English'' atau lebih lengkapnya ''English language'') adalah sebuah [[Rumpun bahasa Jermanik|bahasa Jermanik]] yang pertama kali dituturkan di [[Inggris]] pada [[Abad Pertengahan|Abad Pertengahan Awal]] dan saat ini merupakan bahasa yang paling umum digunakan di seluruh dunia.<ref>{{cite news|last=Mydans|first=Seth|date=14-05-2007|url=http://www.nytimes.com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html|title=Across cultures, English is the word|newspaper=[[The New York Times]]|accessdate=21-09-2011|language=bahasa Inggris|archive-date=2021-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210815214955/https://www.nytimes.com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html|dead-url=no}}</ref> Bahasa Inggris dituturkan sebagai bahasa pertama oleh mayoritas penduduk di berbagai negara, antara lain di [[Britania Raya|Inggris Raya]], [[Republik Irlandia|Irlandia]], [[Amerika Serikat]], [[Kanada]], [[Australia]], [[Selandia Baru]], dan sejumlah negara-negara [[Kepulauan Karibia|Karibia]]; serta menjadi [[bahasa resmi]] di hampir 60 negara berdaulat. Bahasa Inggris adalah [[bahasa ibu]] ketiga yang paling banyak dituturkan di seluruh dunia, setelah [[bahasa Mandarin]] dan [[bahasa Spanyol|Spanyol]].<ref name="ethnologue" >{{cite web |url=http://www.ethnologue.com/statistics/size |title=Ethnologue: Languages of the World |accessdate=10-02-2015 |editor1-last=Lewis |editor1-first=M.Paul |editor2-first=Simons |editor2-last=Gary F. |editor3-first=Charles D. |editor3-last=Fennig |website=Ethnologue |edition=18th |location=Dallas, Texas |publisher=SIL International |archive-date=2018-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226040016/https://www.ethnologue.com/statistics/size |dead-url=no }}</ref> Bahasa Inggris juga digunakan sebagai [[bahasa kedua]] dan bahasa resmi oleh [[Uni Eropa]], [[Negara Persemakmuran]], dan [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]], serta beragam organisasi lainnya.

Bahasa Inggris berkembang pertama kali di Kerajaankerajaan-kerajaan Anglo[[Anglia-Saxon InggrisSachsen]] dan di wilayah yang saat ini membentukmerupakan [[Skotlandia]] tenggara. Setelah meluasnya pengaruh Inggris Raya pada abad ke-17 dan ke-20 melalui [[Imperium Britania Raya|KekaisaranImperium Inggris Raya]], bahasa Inggris tersebar luas di seluruh dunia.{{sfn|Ammon|2006|p=2245-2247}}{{sfn|Schneider|2007|p=1}}{{sfn|Mazrui|Mazrui|1998|p=21}}<ref>{{Cite journal|last=Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung|last2=Kustanti|first2=Dewi|last3=Prihmayadi|first3=Yadi|date=2017-06-20|title=PROBLEMATIKA BUDAYA BERBICARA BAHASA INGGRIS|url=https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/1798/1197|journal=Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam|volume=14|issue=1|pages=161–174|doi=10.15575/al-tsaqafa.v14i1.1798|access-date=2023-01-07|archive-date=2023-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107061906/https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/1798/1197|dead-url=no| issn=0216-5937}}</ref> Di samping itu, luasnya penggunaan bahasa Inggris juga disebabkan oleh penyebaran kebudayaan dan teknologi Amerika Serikat yang mendominasi di sepanjang abad ke-20.<ref>Hjarvard, Stig (2004) [https://web.archive.org/web/20080908064103/http://www.nordicom.gu.se/common/publ_pdf/157_075-098.pdf "The globalization of language: How the media contribute to the spread of English and the emergence of medialects"] Trans. Charly Hultén. ''Nordicom Review''. Retrieved 30 December 2014.</ref> Hal-hal tersebut telah menyebabkan bahasa Inggris saat ini menjadi [[Bahasa internasional|bahasa utama]] dan secara tidak resmi (''[[de facto]]'') dianggap sebagai [[basantara|bahasa penghubung]] (''lingua franca'') di berbagai belahan dunia.{{sfn|Crystal|2003a|p=6}}{{sfn|Wardhaugh|2010|p=55}}

Menurut sejarahnya, bahasa Inggris berasal dari peleburan beragam dialek terkaityang saling berkerabat, yang saatdi zaman inisekarang secara kolektif dikenal sebagai [[bahasa Inggris Kuno]], yang dibawa ke pantai timur [[Pulau Britania Raya]] oleh pendatang [[Suku bangsa Jermanik|Jermanik]] (AngloAnglia-SaxonSachsen) pada abad ke-5; kata ''English''' berasal dari nama suku [[Sukusuku Angli|AngliAnglia]].<ref>{{cite web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/English |title=English&nbsp;– Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |publisher=Merriam-webster.com |date=25 April 2007 |accessdate=4 November 2012 |archive-date=2015-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150325140932/http://www.merriam-webster.com/dictionary/english |dead-url=no }}</ref> Bangsa AngloAnglia-SaxonSachsen ini sendiri berasal dari wilayah [[Anglia]] (saat ini [[Schleswig-Holstein]], [[Jerman]]). Bahasa Inggris awal juga dipengaruhi oleh [[bahasa Nordik Kuno]] setelah [[Viking]] menaklukkan Inggris pada abad ke-9 dan ke-10.

[[Penaklukan Inggris oleh Norman]] pada abad ke-11 menyebabkan bahasa Inggris juga mendapat pengaruh dari [[bahasa Norman|bahasa Prancis Norman]], dan kosakata serta [[ejaan]] dalam bahasa Inggris mulai dipengaruhi oleh [[bahasa [[Latin]] [[Romawi]] (meskipun bahasa Inggris sendiri bukan termasuk [[rumpun bahasa Roman]]),<ref>{{cite web |url=http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?historyid=ab13 |title=Words on the brain: from 1&nbsp;million years ago? |work=History of language |accessdate=5 September 2010 |archive-date=2013-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928225527/http://www.historyworld.net/wrldhis/plaintexthistories.asp?historyid=ab13 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.orbilat.com/Influences_of_Romance/English/RIFL-English-Latin-The_Inflluences_on_Old_English.html |title=Latin Influences on Old English |author=Baugh, Albert C. and Cable, Thomas |year=1978 |work=An excerpt from Foreign Influences on Old English |accessdate=5 September 2010 |archive-date=2010-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101127073603/http://orbilat.com/Influences_of_Romance/English/RIFL-English-Latin-The_Inflluences_on_Old_English.html |dead-url=yes }}</ref> yang kemudian dikenal dengan [[bahasa Inggris Pertengahan]]. [[Pergeseran Vokal Besar]] yang dimulai di Inggris bagian selatan pada abad ke-15 adalah salah satu peristiwa bersejarah yang menandai peralihan bahasa Inggris Pertengahan menjadi [[bahasa Inggris Modern]].

Selain Anglobahasa Anglia-SaxonSachsen dan [[bahasa Prancis Norman]], sejumlah besar kata dalam bahasa Inggris juga berakar dari [[bahasa Latin]], karena bahasa Latin adalah ''lingua franca'' [[Kekristenan|Gereja Kristen]] dan bahasa utama di kalangan intelektual [[Eropa]],<ref name="Weissbort">Daniel Weissbort (2006). "Translation: theory and practice: a historical reader". p.100. Oxford University Press, 2006</ref> dan telah menjadi dasar kosakata bagi bahasa Inggris modern.

Kata ''English'' berasal dari eponim ''Angle'', nama suku Jermanik yang diperkirakan berasal dari wilayah Angeln di [[Jutlandia]] (sekarang Jerman utara).<ref>{{OEtymD|english}}</ref> Untuk kemungkinan [[etimologi]] kata ini, lihat artikel [[Angeln]] dan [[Sukusuku Angli|AnglesAnglia]].

Bahasa Inggris modern, kadang digambarkan sebagai ''lingua franca'' global pertama,<ref>{{cite journal |title=Global English: gift or curse? |doi=10.1017/S0266078405002075 |year=2005 |last1=Smith |first1=Ross |journal=English Today |volume=21 |issue=2 |page=56}}</ref><ref name = "Graddol"/> adalah [[Imperialisme linguistik|bahasa dominan]], atau dalam beberapa kasus bahkan ditetapkan sebagai [[bahasa bantu internasional|bahasa internasional]] dalam bidang komunikasi, sains, teknologi informasi, bisnis, kelautan,<ref>{{cite web|title=IMO Standard Marine Communication Phrases|url=http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx|publisher=International Maritime Organization|accessdate=18-02-2016|archive-date=2011-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003233938/http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx|dead-url=yes}}</ref> kedirgantaraan,<ref>{{cite web|title=FAQ – Language proficiency requirements for licence holders – In which languages does a licence holder need to demonstrate proficiency?|url=http://www.icao.int/icao/en/trivia/peltrgFAQ.htm#23|publisher=International Civil Aviation Organization – Air Navigation Bureau|accessdate=02-06-2011|archive-date=2009-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20090220142943/http://icao.int/icao/en/trivia/peltrgFAQ.htm#23|dead-url=no}}</ref> hiburan, radio, dan diplomasi.<ref name="triumph">{{cite news|url=http://www.economist.com/world/europe/displayStory.cfm?Story_ID=883997|title=The triumph of English|accessdate=26-03-2007|date=20-12-2001|publisher=The Economist|archive-date=2017-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20170326145147/http://www.economist.com/world/europe/displayStory.cfm?Story_ID=883997|dead-url=no}}{{subscription}}</ref> Penyebaran bahasa Inggris di luar [[Kepulauan Britania]] dimulai dengan pertumbuhan Imperium Britania, dan pada abad ke-19 jangkauannya telah global.<ref name="wwenglish">{{cite web |url=http://www.ehistling-pub.meotod.de/01_lec06.php |title=Lecture 7: World-Wide English |accessdate=26-03-2007 |publisher=_EHistLing |archive-date=2007-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070401233529/http://www.ehistling-pub.meotod.de/01_lec06.php |dead-url=unfit }}</ref> Setelah [[Imperium Britania|kolonisasi Britania]] sejak abad ke-16 hingga ke-19, bahasa Inggris menjadi bahasa dominan di Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Pertumbuhan pengaruh budaya dan ekonomi Amerika Serikat dan statusnya sebagai [[negara adidaya]] global sejak [[Perang Dunia II]] turut mempercepat penyebaran bahasa Inggris ke seluruh dunia.<ref name="Graddol">{{cite web |url=http://www.britishcouncil.org/de/learning-elt-future.pdf |format=PDF |title=The Future of English? |accessdate=15-04-2007 |year=1997 |author=[[David Graddol]] |publisher=The British Council |archive-date=2014-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140628012917/http://www.britishcouncil.org/de/learning-elt-future.pdf |dead-url=yes }}</ref> Bahasa Inggris menggantikan [[bahasa Jerman]] sebagai bahasa sains yang dominan dalam penghargaan [[Hadiah Nobel]] pada paruh kedua abad ke-20.<ref>Graphics: [https://web.archive.org/web/20140617193031/http://www.idsia.ch/~juergen/scilang.html English replacing German as language of Science Nobel Prize winners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140617193031/http://www.idsia.ch/~juergen/scilang.html |date=2014-06-17 }}. From [[Jürgen Schmidhuber|J. Schmidhuber]] (2010), [https://web.archive.org/web/20140327012415/http://www.idsia.ch/~juergen/nobelshare.html Evolution of National Nobel Prize Shares in the 20th Century] {{Webarchive|url=at [https://web.archive.org/web/2014032701241520140102222720/http://www.idsia.ch/~juergen/nobelsharesci.html |date=2014-03-27 }} at [http://arxiv.org/abs/1009.2634 arXiv:1009.2634v1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140102222720/http://www.idsia.ch/~juergen/sci.html |date=2014-01-02 }}</ref> Bahasa Inggris telah menyamai dan bahkan telah melampaui [[bahasa Prancis]] sebagai bahasa dominan dalam dunia diplomasi pada paruh kedua abad ke-19.

Bahasa Inggris berasal dari dialek [[Bahasa Ingvaeonik|Jermanik Laut Utara]] yang dibawa ke Britania oleh [[Suku-suku Jermanik|pemukim Jermanik]] dari berbagai wilayah yang saat ini dikenal dengan Belanda, Jerman utara, dan [[Denmark]].<ref>{{cite book|last1=Blench|first1=R.|last2=Spriggs|first2=Matthew|title=Archaeology and Language: Correlating Archaeological and Linguistic Hypotheses|pages=285–286|year=1999|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-11761-6|url=http://books.google.com/?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286|access-date=2014-01-20|archive-date=2023-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230416141846/https://books.google.com/books?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286&hl=en|dead-url=no}}</ref> Menjelang periode ini, penduduk [[Britania Romawi]] berkomunikasi dengan menggunakan bahasa [[Brittonik]], [[Rumpun bahasa Keltik|Keltik]], beserta bahasa-bahasa Romawi yang dipengaruhi oleh bahasa Latin setelah pendudukan Romawi yang berlangsung selama 400 tahun.<ref>[https://web.archive.org/web/20140209095822/http://www.information-britain.co.uk/historydetails/article/2/ ''"The Roman epoch in Britain lasted for 367 years"''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140209095822/http://information-britain.co.uk/historydetails/article/2/ |date=2014-02-09 }}, Information Britain website</ref> Salah satu suku Jermanik yang datang ke Britania adalah [[Angles]],<ref>{{cite web |url=http://www.anglik.net/englishlanguagehistory.htm |title=Anglik English language resource |publisher=Anglik.net |accessdate=21 April 2010 |archive-date=2002-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20020604161756/http://www.anglik.net/englishlanguagehistory.htm |dead-url=yes }}</ref> yang diperkirakan pindah seluruhnya ke Britania.<ref>{{cite web |url=http://www.ccel.org/ccel/bede/history.v.i.xiv.html |title=Bede's Ecclesiastical History of England &#124; Christian Classics Ethereal Library |publisher=Ccel.org |date=1 June 2005 |accessdate=2 January 2010 |archive-date=2019-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190308011702/http://www.ccel.org/ccel/bede/history.v.i.xiv.html |dead-url=no }}</ref> Nama ''England'' (dari ''Engla land''<ref>{{cite web | url=http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 | title=Engla land | work=[[An Anglo-Saxon Dictionary]] (Online) | author=Bosworth, Joseph | authorlink=Joseph Bosworth | coauthors=Toller, T. Northcote | location=Prague | publisher=[[Charles University]] | access-date=2014-01-20 | archive-date=2012-12-21 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121221212612/http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 | dead-url=no }}</ref> "''Land of the Angles''") and ''English'' (Old English ''Englisc''<ref>{{cite web | url=http://bosworth.ff.cuni.cz/009433 | title=Englisc | work=[[An Anglo-Saxon Dictionary]] (Online) | author=Bosworth, Joseph | authorlink=Joseph Bosworth | coauthors=Toller, T. Northcote | location=Prague | publisher=[[Charles University]] | access-date=2014-01-20 | archive-date=2012-12-21 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121221212844/http://bosworth.ff.cuni.cz/009433 | dead-url=no }}</ref>) berasal dari nama suku ini{{ndash}}meskipun suku-suku Jermanik lainnya seperti [[Saxon]], [[Jute]], dan suku-suku dari pantai [[Frisia]], [[Saxon Hulu]], [[Jutlandia|Jutland]], dan [[Swedia]] selatan juga pindah ke Britania pada periode ini.<ref>{{cite book|last=Collingwood|first=R. G.|authorlink=R. G. Collingwood|coauthors=et al|title=Roman Britain and English Settlements|publisher=Clarendon|location=Oxford, England|year=1936|pages=325 et&nbsp;sec|chapter=The English Settlements. The Sources for the period: Angles, Saxons, and Jutes on the Continent|isbn=0-8196-1160-3}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/engol-0-X.html |title=Linguistics Research Center Texas University |publisher=Utexas.edu |date=20 February 2009 |accessdate=21 April 2010 |archive-date=2016-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160220085927/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/engol-0-X.html |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/firsteuro/invas.html |title=The Germanic Invasions of Western Europe, Calgary University |publisher=Ucalgary.ca |accessdate=21 April 2010 |archive-date=2013-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130812103150/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/firsteuro/invas.html |dead-url=yes }}</ref>

Pada awalnya, [[bahasa Inggris Kuno]] terdiri dari beragam kelompok dialek, yang mencerminkan beragam suku yang menghuni [[Inggris AngloAnglia-SaxonSachsen]],<ref>Graddol, David; Leith, Dick and Swann, Joan (1996) ''English: History, Diversity and Change'', New York: Routledge, p. 101, ISBN 0-415-13118-9.</ref> tetapi [[Dialek Saxon Barat (bahasa Inggris Kuno)|dialek Saxon Barat]] perlahan-lahan mulai mendominasi, seperti yang tertulis dalam syair ''[[Beowulf]]''.

-->* {{cite book |last=Gneuss |first=Helmut |chapter=Chapter 2: The Old English Language |editor1-last=Godden |editor1-first=Malcolm |editor2-last=Lapidge |editor2-first=Michael |date=2013 |title=The Cambridge companion to Old English literature |url=https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc |edition=Second |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-15402-4 |pages=19–49[https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc/page/19 19]–49 }}

[[Kategori:BahasaRumpun bahasa Anglik]]

[[Kategori:BahasaRumpun bahasa Jermanik]]

[[Kategori:Bahasa berpola subjek–predikat–objeksubjek-verba-objek]]