Tu-16 Badger: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
k Bot: Mengganti kategori yang dialihkan Pesawat jet bermesin ganda (Twinjet) menjadi Pesawat jet bermesin ganda
 
(35 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2:
|name= Tu-16 Badger
|image=Image:Tu-16 Badger E.jpg
|logo=Berkas:Tupolev_logo.png
|caption=Tu-16 Badger
|type=[[StrategicPesawat bomberpengebom strategis|Pengebom Strategis]]
|manufacturer= [[Tupolev]]
|designer=
|first flight = 27 April 1952
|introduced = [[1954 in aviation|1954]]
|retired = 1993 (in Soviet Union and RussiaRusia)
|status = Dipensiunkan<ref>Khusus Xian H-6, instatus serviceaktif</ref>
|primary user= [[SovietAngkatan AirUdara ForceUni Soviet]]
|more users = [[EgyptianAngkatan AirUdara ForceMesir]]<br />[[IndonesianTNI AirAngkatan ForceUdara]]<br />[[IraqiAngkatan AirUdara ForceIrak]]
|produced=
|number built = 1,509<ref name="Goebel">{{cite web|url=http://www.vectorsite.net/avtu16.html|title=VectorSite|work=The Tupolev Tu-16 "Badger"|accessdate=2007-01-12}}</ref>
|unit cost= US$500 Juta (Rp7,74 Triliun) (1954)
|developed from=
|variants with their own articles = [[Tupolev Tu-104]] <br />[[Tupolev Tu-124]]<br />[[Xian H-6]]
}}
'''Tupolev''' Tu-16''' (dijuluki [[kode NATO]]: dengan nama '''Badger''') adalah sebuah pesawatpengebom jet bomber bermesin ganda yang dikembangkan dan digunakan oleh angkatan udara [[Angkatan Udara Uni Soviet]]. Pesawat ini telah beroperasi selama lebih dari 50 tahun, dan masih beroperasi di angkatan udara [[Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat|Angkatan Udara Republik Rakyat Tiongkok]] dengan varian Xian H-6.
Dirancang untuk menjadi serba bisa, Tu-16 diprodukasi dalam berbagai varian untuk mata-mata, patroli maritim, pengumpul data elektronik intelijen, dan perang elektronik. Sebanyak 1507 pesawat dibangun di tiga pabrik pesawat di [[Uni Soviet]] antara tahun 1954 hingga tahun 1962. Varian untuk sipil, Tu-104 Camel, menjadi pesawat penumpang untuk maskapai penerbangan Uni Soviet, [[Aeroflot]].
 
Dirancang untuk menjadi serba bisa, Tu-16 diproduksi dalam berbagai varian untuk mata-mata, patroli maritim, pengumpul data elektronik intelijen, dan perang elektronik. Sebanyak 1507 pesawat dibangun di tiga pabrik pesawat di [[Uni Soviet]] antara tahun 1954 hingga tahun 1962. Varian untuk sipil, Tu-104 ''Camel'', menjadi pesawat penumpang untuk maskapai penerbangan Uni Soviet, [[Aeroflot]].
Tu-16 sempat diekspor ke [[Mesir]], [[Indonesia]] dan [[Iraq]]. Pesawat pembom strategis ini terus digunakan oleh angkatan udara dan angkatan laut [[Uni Soviet]] (kemudian [[Rusia]]) hingga tahun 1993.
 
[[Pesawat terbang|Pesawat]] Tu-16 sempat diekspor ke [[Mesir]], [[Indonesia]], dan [[Irak]]. [[Pesawat terbang|Pesawat]] pengebom strategis ini terus digunakan oleh angkatan udara dan angkatan laut [[Uni Soviet]] (kemudian [[Rusia]]) hingga tahun 1993.
 
== Pengembangan ==
Pada akhir 1940-an, Uni Soviet sangat berkomitmen untuk menyesuaikan diri kepada Amerika Serikat dalam kemampuan pengeboman strategis. Pengebom jarak jauh Soviet saat ini adalah [[Tupolev's Tu-4]] 'Bull', sebuah salinan rekayasa balik dari [[B-29 Superfortress|B-29]] Superforter Amerika. Perkembangan turbojet [[Mikulin AM-3]] yang sangat kuat menyebabkan kemungkinan pengebom jet bertenaga besar.
 
Biro desain Tupolev mulai mengerjakan purwarupa Tu-88 ("Pesawat Terbang N") pada tahun 1950. Tu-88 pertama terbang pada tanggal 27 April 1952. Setelah memenangkan kompetisi melawan Ilyushin Il-46, telah disetujui untuk produksi pada bulan Desember 1952. Pengebom produksi pertama memasuki layanan dengan Frontal Aviation pada tahun 1954, menerima penunjukan layanan Tu-16. Ia menerima nama pelaporan NATO Badger-A.
 
Pesawat itu memiliki sayap menyapu yang baru dan besar, dua turbojet Mikulin AM-3 besar, satu di setiap akar sayap. Pesawat itu bisa membawa bom konvensional FAB-9000-kg (19.800 lb) raksasa tunggal (setara dengan Rusia dari bom Grand Slam Inggris) atau berbagai senjata nuklir dengan jarak tempuh sekitar 4.800 km (3.000 mil).
 
Meskipun Tu-16 dimulai sebagai pengebom ''high-altitude, free-fall,'' pada pertengahan 1950-an, ia dilengkapi untuk membawa rudal jelajah Soviet awal. Versi Tu-16KS-1 (Badger-B) dapat membawa rudal AS-1 melewati radius tempur 1.800 km (1.125 mil). Senjata yang sangat besar ini secara aerodinamis mirip dengan pesawat tempur [[Mikoyan-Gurevich MiG-15]], dilengkapi dengan hulu ledak nuklir atau konvensional, memiliki jarak tempuh sekitar 140 km (90 mil). Mereka dimaksudkan untuk digunakan terutama terhadap kapal induk Angkatan Laut AS dan kapal permukaan besar lainnya. Selanjutnya Tu-16 dikonversi untuk membawa kemudian, rudal yang lebih maju, sementara sebutan mereka berubah beberapa kali.
 
Desain serbaguna, Tu-16 dibangun dengan berbagai varian khusus untuk pengintaian, pengawasan maritim, electronic intelligence gathering (ELINT), dan electronic warfare (ECM). Sebanyak 1.507 pesawat dibangun di tiga pabrik di Uni Soviet, pada tahun 1954-1962. Adaptasi warga sipil, Tupolev Tu-104, melihat layanan penumpang dengan Aeroflot. Tu-16 juga diekspor ke Indonesia, Mesir, dan Irak. Ini terus digunakan oleh Angkatan Udara dan penerbangan angkatan laut Uni Soviet dan kemudian Rusia sampai tahun 1993.
 
Pengiriman Tu-16 ke Republik Rakyat Tiongkok dimulai pada tahun 1958, dan Xi'an Aircraft Industrial Corporation (XAC) adalah lisensi yang diproduksi berdasarkan penunjukan Xian H-6. Sedikitnya 120 pesawat ini tetap beroperasi. Pada tanggal 14 Mei 1965, salah satu pengebom PLAAF Tu-16 melakukan uji coba senjata nuklir pertama di Republik Rakyat Tiongkok.
 
== Tu-16 dan [[TNI-AU]] ==
Tahun 1960, Salatun berangkat ke Moskow bersama delegasi pembelian senjata dipimpin Jenderal AH Nasution. Sampai kedatangannya, delegasi belum mengetahui apakah Tu-16 sudah termasuk dalam daftar persenjataan yang disetujui oleh pemerintah Uni Soviet. Perintah presiden Sukarno hanya untuk mencari persenjataan. Ternyata Tu-16 termasuk dalam daftar persenjataan yang ditawarkan Uni Soviet. Hal tersebut mengagetkan para delegasi.
25 unit pesawat bomber ini varian Tu-16KS-1 dimiliki oleh AURI (nama [[TNI-AU]] waktu itu) di tahun 1961. Pesawat-pesawat ini digunakan untuk mempersiapkan diri salam [[Operasi Trikora]] tahun 1962 untuk merebut kembali [[Irian Barat]] dari [[Belanda]]. Semua pesawat ini direncanakan untuk menyerang [[Karel Doorman]], kapal induk angkatan laut Belanda yang tengah berlayar dekat [[Irian Barat]] saat itu menggunakan [[rudal]] anti kapal [[AS-1 Kennel]],
 
“Karena Tu-16 kami berikan kepada Indonesia, maka pesawat ini akan kami berikan juga kepada negara sahabat lain,” ujar Menlu Mikoyan. Mulai detik itu, Indonesia menjadi negara ke empat di dunia yang mengoperasikan pengebom strategis selain Amerika, Inggris dan Rusia sendiri. AURI pernah mengusulkan untuk mengecat bagian bawah Tu-16 dengan Anti Radiation Paint cat khusus anti radiasi bagi pesawat pengebom berkemampuan nuklir.
 
25 unit pesawat bomber ini, varian Tu-16KS-1 dimiliki oleh AURI (nama [[TNI-AU]] waktu itu) pada tahun 1961. [[Pesawat terbang|Pesawat]]-pesawat ini digunakan untuk mempersiapkan diri dalam [[Operasi Trikora]] tahun 1962 untuk merebut kembali [[Irian Barat]] dari [[Belanda]]. Semua pesawat ini direncanakan untuk menyerang [[Hr. Ms. Karel Doorman]], kapal induk AL Belanda yang tengah berlayar dekat [[Irian Barat]] yang saat itu menggunakan [[rudal]] anti-kapal [[AS-1 Kennel]].
 
14 unit Tu-16 tergabung dalam Skadron 41 dan sisanya di Skadron 42. Kedua skadron ini bermarkas di Pangkalan Udara AURI [[Iswahyudi]], di [[Madiun]], [[Jawa Timur]]. Semua unit Tu-16 tidak diterbangkan lagi pada tahun 1969 dan keluar dari armada AURI pada tahun 1970.
 
'''<big>Misi SIluman Ke Australia</big>'''
 
Masih dalam Dwikora. Pertengahan 1963, AURI mengerahkan tiga Tu-16 versi bomber (Badger A) untuk menyebarkan pamflet di daerah musuh. Satu pesawat ke Serawak, satunya ke Sandakan dan Kinibalu, Kalimantan. Keduanya wilayah Malaysia. Pesawat ketiga ke Australia. Khusus ke Australia, Tu-16 yang dipiloti Komodor Udara (terakhir Marsda Purn) Suwondo bukan menyebarkan pamflet. Tapi membawa peralatan militer berupa perasut, alat komunikasi dan makanan kaleng. Skenarionya, barang-barang itu akan didrop di Alice Springs, Australia (persis di tengah benua), untuk menunjukkan bahwa AURI mampu mencapai jantung benua kangguru itu. “Semacam psi-war buat Australia,” ujar Salatun.
 
Padahal Alice Springs ditongkrongi over the horizon radar system. “Untuk memantau seluruh kawasan Asia Pasifik,” ujar Marsma (Pur) Zainal Sudarmadji, pilot Tu-16 angkatan Ciptoning II.
 
Walau begitu, misi tetap dijalankan. Pesawat diberangkatkan dari Madiun sekitar jam satu malam. “Pak Wondo (pilot pesawat-Red) tak banyak komentar. Beliau hanya minta, kita kumpul di Wing 003 pukul 11 malam dengan hanya berbekal air putih,” ujar Sjahroemsjah, gunner Tu-16 yang baru tahu setelah berkumpul bahwa mereka akan diterbangkan ke Australia.
 
Briefing berjalan singkat. Pukul 01.00 WIB, pesawat meninggalkan Madiun. Pesawat terbang rendah guna menghindari radar. Sampai berhasil menembus Australia dan menjatuhkan bawaan, tidak terjadi apa-apa. Pesawat pencegat F-86 Sabre pun tak terlihat aktivitasnya, rudal anti pesawat Bloodhound Australia yang ditakuti juga “tertidur”. Karena Suwondo berputar agak jauh, ketika tiba di Madiun matahari sudah agak tinggi. “Sekitar pukul delapan pagi,” kata Sjahroemsjah.
 
Penyusupan ke Sandakan, dipercayakan ke Sudjijantono bersama Letnan Kolonel Sardjono (almarhum). Mereka berangkat dari Iswahyudi (Madiun) jam 12 malam. Pesawat membumbung hingga 11.000 m. Menjelang adzan subuh, mereka tiba di Sandakan. Lampu-lampu rumah penduduk masih menyala. Pesawat terus turun sampai ketinggian 400 m. Persis di atas target (TOT), ruang bom (bomb bay) dibuka. Seperti berebutan, pamflet berhamburan keluar disedot angin yang berhembus kencang.
 
Usai satu sortie, pesawat berputar, kembali ke lokasi semula. “Ternyata sudah gelap, tidak satupun lampu rumah yang menyala,” kata Sudjijantono. Rupanya, aku Sudjijantono, Inggris mengajari penduduk cara mengantisipasi serangan udara. Akhirnya, setelah semua pamflet diserakkan, mereka kembali ke Iswahyudi dan mendarat dengan selamat pukul 08.30 pagi. Artinya, kurang lebih sepuluh jam penerbangan. Semua Tu-16 kembali dengan selamat.
 
Dapat dibayangkan, pada dekade 60-an AURI sudah sanggup melakukan operasi-operasi penyusupan udara tanpa terdeteksi radar lawan. Kalaulah sepadan, bak operasi NATO ke Yugoslavia dengan pesawat silumannya.
14 unit Tu-16 tergabung dalam Skadron 41 dan sisanya di Skadron 42. Kedua skadron ini bermarkas di Pangkalan Udara AURI [[Iswahyudi]], di [[Madiun]], [[Jawa Timur]]. Semua unit Tu-16 tidak diterbangkan lagi di tahun 1969 dan keluar dari armada AURI di tahun 1970.
 
== Varian ==
{{seealso|Xian H-6}}
 
* '''Badger A (Tu-16)'''
** '''Tu-16A'''
** '''Tu-16Z'''
** '''Tu-16G (Tu-104G)'''
** '''Tu-16N'''
** '''Tu-16T'''
** '''Tu-16S'''
** '''Tu-16Ye'''
* '''Badger B (Tu-16KS)'''
* '''Badger C (Tu-16K-10)'''
* '''Badger D (Tu-16RM-1)'''
* '''Badger E (Tu-16R)'''
** '''Tu-16RM-2'''
** '''Tu-16KRM'''
* '''Badger F (Tu-16RM-2)'''
* '''Badger G (Tu-16K/Tu-16KSR)'''
** '''Tu-16KSR-2'''
** '''Tu-16K-11-16'''
** '''Tu-16K-26'''
** '''Tu-16K-26P'''
* '''Badger H (Tu-16 Elka)'''
* '''Badger J (Tu-16P Buket)'''
* '''Badger K (Tu-16Ye''')
* '''Badger L (Tu-16P)'''
 
== Operator ==
[[Berkas:Badger operators.png|thumbjmpl|400px|Operator Tu-16/[[Xian H-6|H-6]] merah terang, mantaneks operator merah gelap]]
* {{ARM}}
* {{AZE}}
* {{BLR}}
* {{PRC}}
* {{EGY}}
* {{GEO}}
* {{IDN}}
* {{IRQ}}
* {{RUS}}
* {{USSR}}
Baris 72 ⟶ 106:
 
== Spesifikasi (Tu-16) ==
[[Berkas:Tupolev Tu-16.svg|400px]]
{{Aircraft specs|ref=<!-- reference -->|prime units?=met<!--General characteristics-->|genhide=
|crew=4|capacity=
|length m=34.80
|length ft=
|length in=
|length note=
|span m=33.00
|span ft=
|span in=
|span note=
|swept m=<!-- swing-wings -->|swept ft=<!-- swing-wings -->|swept in=<!-- swing-wings -->|swept note=|dia m=<!-- airships etc -->|dia ft=<!-- airships etc -->|dia in=<!-- airships etc -->|dia note=|width m=<!-- if applicable -->|width ft=<!-- if applicable -->|width in=<!-- if applicable -->
|width note=
|height m=10.36
|height ft=
|height in=
|height note=
|wing area sqm=165
|wing area sqft=
|wing area note=
|swept area sqm=<!-- swing-wings -->
|swept area sqft=<!-- swing-wings -->
|swept area note=
|aspect ratio=<!-- sailplanes -->
|airfoil=
|empty weight kg=37200
|empty weight lb=
|empty weight note=
|gross weight kg=76000
|gross weight lb=
|gross weight note=
|max takeoff weight kg=79000
|max takeoff weight lb=
|max takeoff weight note=
|fuel capacity=
|more general=
<!--
Powerplant
-->
 
=== Karakteristik umum ===
|eng1 number=2
* Kru: 6-7
|eng1 name=[[Mikulin AM-3]] M-500
* Panjang: 34.80 m (114&nbsp;ft 2 in)
|eng1 type=[[turbojet]]s
* Lebar sayap: 33.00 m (108&nbsp;ft 3 in)
|eng1 kw=<!-- prop engines -->
* Tinggi: 10.36 m (34&nbsp;ft 0 in)
|eng1 hp=<!-- prop engines -->
* Area sayap: 165 m 2 (1.780 sq ft)
|eng1 shp=<!-- prop engines -->
* Berat kosong: 37.200&nbsp;kg (£ 82.012)
|eng1 kn=93.2<!-- jet/rocket engines -->
* Berat kotor: 76.000&nbsp;kg (167.551 £)
|eng1 lbf=<!-- jet/rocket engines -->
* Max berat lepas landas: 79.000&nbsp;kg (174.165 £)
|eng1 note=
* Jarak lepas landas: 1.700 m (Dengan muatan 71.000 kg)
|power original=
*
|thrust original=
* Powerplant: 2 × Mikulin AM-3 M-500 turbojet, 93,2&nbsp;kN (21.000&nbsp;lbf) dorong masing-masing
|eng1 kn-ab=<!-- afterburners -->
=== Prestasi ===
|eng1 lbf-ab=<!-- afterburners -->
* Kecepatan maksimum: 1.050&nbsp;km / jam (652&nbsp;mph, 567 kn)
 
* Rentang: 7.200&nbsp;km (4.474 mil, 3.888&nbsp;nm)
|more power=
* Layanan langit-langit: 12.800 m (41.995 kaki)
 
* Loading sayap: 460&nbsp;kg / m² (£ 94 / sq ft)
|prop blade number=<!-- propeller aircraft -->
* Thrust / weight: 0.24
|prop name=
=== Persenjataan ===
|prop dia m=<!-- propeller aircraft -->
;Senjata: 6-7 × 23&nbsp;mm Afanasev Makarov AM-23 meriam, dua masing-masing di bagian punggung dan perut menara terpencil dan diawaki ekor menara, dengan penambahan sesekali satu tetap maju dalam hidung
|prop dia ft=<!-- propeller aircraft -->
;Rudal:
|prop dia in=<!-- propeller aircraft -->
* 2 × Raduga KS-1 Komet ( AS-1 Kennel ) rudal anti-kapal pada cantelan underwing, atau
|prop note=
* 1 × Raduga K-10S ( AS-2 Kipper ) anti-kapal rudal semi-tersembunyi di teluk bom, atau
<!--
* 2 × Raduga KSR-5 ( AS-6 Kingfish ) anti-kapal rudal pada cantelan underwing
Performance
;Bom: 9.000&nbsp;kg (20.000 £) senjata terjun bebas
-->
|perfhide=
 
|max speed kmh=1050
|max speed mph=
|max speed kts=
|max speed note=
|max speed mach=<!-- supersonic aircraft -->
|cruise speed kmh=
|cruise speed mph=
|cruise speed kts=
|cruise speed note=
|stall speed kmh=<!-- aerobatic -->
|stall speed mph=<!-- aerobatic -->
|stall speed kts=
|stall speed note=
|never exceed speed kmh=
|never exceed speed mph=
|never exceed speed kts=
|never exceed speed note=
|minimum control speed kmh=
|minimum control speed mph=
|minimum control speed kts=
|minimum control speed note=
|range km=7200
|range miles=
|range nmi=
|range note=
|combat range km=
|combat range miles=
|combat range nmi=
|combat range note=
|ferry range km=
|ferry range miles=
|ferry range nmi=
|ferry range note=
|endurance=<!-- if range unknown -->|ceiling m=12800|ceiling ft=|ceiling note=|g limits=<!-- aerobatic -->|roll rate=<!-- aerobatic -->
|glide ratio=<!-- sailplanes -->|climb rate ms=|climb rate ftmin=|climb rate note=
|time to altitude=|sink rate ms=<!-- sailplanes -->
|sink rate ftmin=<!-- sailplanes -->
|sink rate note=
|lift to drag=
|wing loading kg/m2=460
|wing loading lb/sqft=
|wing loading note=
|disk loading kg/m2=|disk loading lb/sqft=|disk loading note=|fuel consumption kg/km=|fuel consumption lb/mi=|power/mass=|thrust/weight=0.24|more performance=<!--
Armament
-->
 
|guns= 6-7 × 23 mm [[Nudelman-Rikhter NR-23]] cannons, two each in dorsal and ventral remote turrets and manned tail turret, with the occasional addition of one fixed forward in the nose
|bombs= 9,000 kg (20,000 lb) of free-fall weapons ''or''
|rockets=|missiles=** 1 × Kh-10 (AS-2 'Kipper') [[anti-ship missile]] semi-recessed in bomb bay ''or''
** 1 × Kh-26 (AS-6 'Kingfish') anti-ship missile on port underwing hardpoint
|hardpoints=|hardpoint capacity=|hardpoint rockets=|hardpoint missiles=|hardpoint bombs=|hardpoint other=|avionics=}}
 
== Galeri ==
<gallery>
Berkas:TuEgyptian_(Soviet_built)_Tu-16_AURI16_Badger.jpgJPEG|Salah satu pesawat bomber strategis Tu-16 Badger milik AURIMesir
Berkas:Egyptian (Soviet built) P2280218.JPG|Tu-16 Badger .JPEG|Tu-16di BadgerMuseum Dirgantara MesirYogyakarta
Berkas:P2280218.JPG|Tu-16 Badger di musium Yogyakarta
Berkas:Tu-4&Tu-16&Tu-22-2008-Monino.jpg|
Berkas:Tu-16, museum, Togliatti, Russia-7.JPG|Kanon otomatis NR-27 di bagian ekor Tu-16
Berkas:Tu-16, museum, Togliatti, Russia-8.JPG|
Berkas:Tu-16badger 2.jpg|Tu-16K-10-26 Badger C
Berkas:Tu-16 Badger G.jpg|Tu-16 Badger G dan misil KSR-5
Berkas:Tu-16K.jpg|Tu-16K-26 atau Tu-16KSR-2-11-16, dengan misil KSR-5 dibawah sayapnya.
Berkas:McDonnell F-4B VF-114 intercepting Tu-16 1963.jpg|[[F-4 Phantom II|F-4B Phantom II]] U.S. Navy skuadronskadron [[VF-114]] ''Aardvarks'' menyergapAL Amerika mencegat Tu-16 Soviet.
Berkas:Tupolev Tu-16 BADGER3-view line drawing.png|Orthographic projection ofGambar theortografis Tupolev Tu-16.
Berkas:Xian H-6.png|Xian H-6
</gallery>
Baris 238 ⟶ 181:
* [http://www.youtube.com/watch?v=u9AyH1lwS9k Tupolev Tu-16 NATO Code: Badger]
* [http://www.youtube.com/watch?v=FaHpI9mX9i8 Tupolev TU16 Badger]
{{Pesawat militer-stub}}
 
{{Tupolev aircraft}}
[[ar:توبوليف تو-16]]
 
[[bg:Ту-16]]
[[csKategori:TupolevPesawat terbang Tupolev|Tu-16 Badger]]
[[deKategori:TupolewPesawat jet bermesin ganda|Tu-16 Badger]]
[[Kategori:Pesawat patroli maritim]]
[[en:Tupolev Tu-16]]
[[Kategori:Pesawat pengebom strategis]]
[[es:Tupolev Tu-16]]
[[fa:توپولف-۱۶]]
[[fi:Tupolev Tu-16]]
[[fr:Tupolev Tu-16]]
[[gl:Tupolev Tu-16]]
[[he:טופולב Tu-16]]
[[hr:Tupoljev Tu-16]]
[[it:Tupolev Tu-16]]
[[ja:Tu-16 (航空機)]]
[[ko:투폴레프 Tu-16]]
[[nl:Tupolev Tu-16]]
[[no:Tupolev Tu-16]]
[[pl:Tu-16]]
[[pt:Tupolev Tu-16]]
[[ro:Tupolev Tu-16]]
[[ru:Ту-16]]
[[sr:Тупољев Ту-16]]
[[sv:Tupolev Tu-16]]
[[th:ตูโปเลฟ ตู-16]]
[[tr:Tupolev Tu-16]]
[[vi:Tupolev Tu-16]]
[[zh:Tu-16轟炸機]]