Angela Merkel: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android |
k Bot: Mengganti kategori yang dialihkan Wanita Jerman menjadi Perempuan Jerman |
||
| (33 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox officeholder
| name = Angela Merkel
| image = Angela Merkel
| caption
| office = [[Kanselir Jerman]]
| president = [[Horst Köhler]]<br>[[Christian Wulff]]<br>[[Joachim Gauck]]<br>[[Frank-Walter Steinmeier]]
| deputy = [[Franz Müntefering]]<br>[[Frank-Walter Steinmeier ]]<br>[[Guido Westerwelle]]<br>[[Philipp Rösler]]<br>[[Sigmar Gabriel]]<br>[[Olaf Scholz]]
| term_start = 22 November 2005
| term_end = 8 Desember 2021
| predecessor = [[Gerhard Schröder]]
| successor = [[Olaf Scholz]]
| office1 = [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Ketua Persatuan Demokrat Kristen]]
| term_start1 = 10 April 2000
| term_end1 = 7 Desember 2018
| predecessor1 = [[Wolfgang Schäuble]]
| successor1 = [[Annegret Kramp-Karrenbauer]]
| office2 = [[Kementerian Federal Bidang Lingkungan, Pelestarian Alam, Pembangunan, dan Keselamatan Nuklir|Menteri Lingkungan]]
| chancellor2 = [[Helmut Kohl]]
| term_start2 = 17 November 1994
| term_end2 = 26 Oktober 1998
| predecessor2 = [[Klaus Töpfer]]
| successor2 = [[Jürgen Trittin]]
| office3 = [[Kementerian Federal Bidang Keluarga, Manula, Perempuan, dan Pemuda|Menteri Perempuan dan Pemuda]]
| chancellor3 = [[Helmut Kohl]]
| term_start3 = 18 Januari 1991
| term_end3 = 17 November 1994
| predecessor3 = [[Ursula Lehr]]
| successor3 = [[Claudia Nolte]]
| office4 = Anggota [[Bundestag]] <br /> untuk [[Mecklenburg-Vorpommern]]
|birth_name = Angela Dorothea Kasner▼
| term_start4 = 20 Desember 1990
|birth_date = {{birth date and age|1954|7|17|df=y}}▼
| term_end4 = 26 Oktober 2021
| predecessor4 = [[German reunification|''Konstituensi baru dibentuk'']]
|death_date = ▼
|
| constituency4 = {{ubl|[[Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I#History|Stralsund – Rügen – Grimmen]] <small>(1990–2002)</small>|[[Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I#History|Stralsund – Nordvorpommern – Rügen]] <small>(2002–2013)</small>|[[Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I]] <small>(2013–2021)</small>}}
|party = [[Kebangkitan Demokrat]] {{small|(1989–1990)}}<br>[[Persatuan Demokrat Kristen (Jerman)|Persatuan Demokrat Kristen]] {{small|(1990–present)}}▼
▲| birth_name = Angela Dorothea Kasner
|spouse = Ulrich Merkel {{small|(1977–1982)}}<br>[[Joachim Sauer]] {{small|(1998–sekarang)}}▼
▲| birth_date = {{birth date and age|1954|7|17|df=y}}
|alma_mater = [[Universitas Leipzig]]▼
|
▲| death_date =
|signature = Angela Merkel Signature.svg▼
| death_place =
▲| party = [[Kebangkitan Demokrat]] {{small|(1989–1990)}}<br>[[Persatuan Demokrat Kristen
▲| spouse = Ulrich Merkel {{small|(1977–1982)}}<br>[[Joachim Sauer]] {{small|(1998–sekarang)}}
▲| alma_mater = [[Universitas Leipzig]]
| religion = [[Lutheranisme]] ([[Gereja Evangelis di Jerman|Gereja Evangelis]])
▲| signature = Angela Merkel Signature.svg
}}
'''Angela Dorothea Merkel''' ({{IPA-de|aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩|pron|De-Angela Dorothea Merkel.ogg}};{{efn|The correct pronunciation of her first name is unclear. There are two documented pronunciations of the name ''Angela'': {{IPA-de|ˈaŋɡela|}} and {{IPA-de|aŋˈɡeːla|}}.<ref name="Duden 6">{{cite book|editor=Mangold, Max|title=Duden, Aussprachewörterbuch|edition=6th|year=1995|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-20916-3|page=156|quote='''Angela''' ˈaŋɡela ''auch:'' aŋˈɡeːla.<!--no mention of ˈaŋɡəla -->}}</ref> According to her biographer, Merkel prefers the pronunciation, with stress on the second syllable<ref name="Langguth50">{{cite book|last=Langguth|first= Gerd|title=Angela Merkel|publisher=dtv|location=Munich|language=de|isbn=3-423-24485-2|year=2005|page=50|quote=Merkel wollte immer mit der Betonung auf dem 'e' Angela genannt werden. (Merkel always wanted her first name pronounced with the stress on the 'e'.)}}</ref> ({{IPA-de|aŋˈɡeːla|}} with a long 'e', as in {{lang-de|Beet}},<ref name="Duden 6"/>{{Rp|12}} similar to the vowel sound of the English word ''say'' – especially in Lancashire dialect). This pronunciation is more common in Austria.<ref name="Duden 1">{{cite book|editor=Duden|title=Duden, Die deutsche Rechtschreibung|url=https://archive.org/details/dudenrechtschrei0000unse|edition=21st|year=1996|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-04011-7|page=[https://archive.org/details/dudenrechtschrei0000unse/page/112 112]|quote='''ˈAn{{!}}ge{{!}}la''' (''österr'': aŋˈɡeːla) }}</ref><ref>{{Cite web|website=Duden Online|url=http://www.duden.de/rechtschreibung/Angela|title=Angela|accessdate=21 March 2015}}</ref> {{Citation needed span|text=German newsreaders have also used other pronunciations, such as {{IPA-de|ˈaŋɡəla|}} and {{IPA-de|ˈaŋəla|}}|date=March 2015}}. ''Merkel'' is {{IPA-de|ˈmɛʁkl̩|pron}}.<ref>{{cite book|editor=Mangold, Max|title=Duden, Aussprachewörterbuch|edition=6th|year=1995|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-20916-3|page=548|quote='''Merkel''' ˈmɛrkl̩}}</ref><ref>{{cite book|editor=Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian|title=Deutsches Aussprachewörterbuch|url=https://archive.org/details/deutschesausspra00krec|edition=1st|publisher=Walter de Gruyter|year=2009|isbn=978-3-11-018202-6|page=[https://archive.org/details/deutschesausspra00krec/page/739 739]|quote='''Merkel''' mˈɛʶkl̩|display-editors=etal}}</ref>}}
Setelah mendapat gelar doktoralnya di bidang [[kimia fisik]], Merkel terjun ke dunia politik pasca-[[Revolusi 1989]]. Ia sempat menjabat sebagai wakil juru bicara untuk [[Jerman Timur|kabinet Jerman Timur]] yang terpilih secara demokratis untuk pertama kalinya tahun 1990. Setelah [[penyatuan kembali Jerman]] tahun 1990, ia terpilih sebagai anggota [[Bundestag]] mewakili [[Stralsund – Nordvorpommern – Rügen (distrik pemilihan umum)|Stralsund-Nordvorpommern-Rügen]] di negara bagian [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Ia kemudian diangkat sebagai [[Kementerian Federal Bidang Keluarga, Manula, Perempuan, dan Pemuda|Menteri Perempuan dan Pemuda]] pada tahun 1991 di bawah pemerintahan [[Kanselir Jerman|Kanselir]] [[Helmut Kohl]], lalu [[Kementerian Federal Bidang Lingkungan, Pelestarian Alam, dan Keselamatan Nuklir|Menteri Lingkungan]] tahun 1994. Setelah Kohl dikalahkan tahun 1998, ia menjabat sebagai [[Sekretaris Jenderal]] CDU. Tahun 2000, Merkel diangkat menjadi ketua partai CDU perempuan pertama setelah [[Wolfgang Schäuble]] dipaksa turun karena terlibat [[skandal sumbangan CDU|skandal sumbangan]].
Setelah [[pemilihan umum federal Jerman 2005|pemilu federal 2005]], Merkel terpilih sebagai Kanselir Jerman perempuan pertama sekaligus pemimpin [[koalisi besar (Jerman)|koalisi besar]] yang mencakup CDU; partai saudaranya di Bayern, [[Persatuan Sosial Kristen di Bayern|Persatuan Sosial Bayern]] (CSU); dan [[Partai Demokrat Sosial Jerman]] (SPD). Dalam [[pemilihan umum federal Jerman 2009|pemilu federal 2009]], CDU memperoleh jumlah suara terbanyak, dan Merkel dapat membentuk pemerintahan koalisi berkat bantuan [[Partai Demokrat Bebas (Jerman)|Partai Demokrat Bebas]] (FDP).<ref name="BBCnewterm2">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8329490.stm|title=Germany's Merkel begins new term|accessdate=1 November 2009|date=28 October 2009|publisher=BBC|archivedate=
Pada tahun 2007, Merkel terpilih sebagai [[Presiden Dewan Eropa]] dan mengetuai forum [[G8]]. Ia memainkan peran utama dalam perundingan [[Perjanjian Lisbon]] dan [[Deklarasi Berlin (2007)|Deklarasi Berlin]]. Salah satu prioritas utamanya adalah memperkuat hubungan ekonomi transatlantik lewat penandatanganan perjanjian [[Dewan Ekonomi Transatlantik]] tanggal 30 April 2007. Merkel juga berperan dalam penanganan [[krisis keuangan 2007–08|krisis keuangan]] di tingkat Eropa dan internasional. Dalam krisis tersebut, ia mendapat julukan "sang pengambil keputusan".<ref>{{cite news|url=http://www.npr.org/2011/12/08/143292255/can-angela-merkel-save-europe|title=Can Angela Merkel Fix Europe's Economic Crisis?|newspaper=NPR|accessdate=15 May 2012}}</ref> Di dalam negeri, Merkel mengurus [[reformasi layanan kesehatan]] dan berbagai persoalan seputar [[pengembangan energi]] masa depan.
Baris 60 ⟶ 66:
== Menjadi pemimpin oposisi ==
Ketika pemerintahan Kohl [[pemilu federal Jerman, 1998|dikalahkan dalam pemilu 1998]], Merkel ditunjuk sebagai Sekretaris Jenderal CDU. Dalam posisi ini , Merkel menyaksikan serangkaian kemenangan Kristen Demokrat dalam enam dari tujuh pemilihan umum provinsi pada 1989 saja, dan dengan demikian mematahkan kekuatan koalisi SPD-HIjau di [[Bundesrat Jerman|Bundesrat]], dewan legislatif yang mewakili [[negara bagian Jerman|Länder]]. Setelah [[skandal]] partai, yang melibatkan banyak tokoh terkemuka CDU (terutama sekali Kohl sendiri dan ketua partai waktu itu [[Wolfgang Schäuble]], pengganti pilihan Kohl sendiri), Merkel mengkritik bekas mentornya, Kohl, dan menuntut permulaan baru untuk partainya tanpa Kohl. Ia terpilih untuk menggantikan Schäuble, dan menjadi perempuan pertama yang menjadi ketua partainya, pada [[10 April]] [[2000]]. Terpilihnya Merkel mengejutkan banyak pengamat, karena kepribadiannya merupakan kontras dari partai yang dipimpinnya: Merkel adalah seorang [[Protestan]] yang berasal dari daerah Jerman bagian utara yang dominan Protestan, sementara CDU adalah sebuah partai [[konservatif sosial|yang secara sosial konservatif]] dan didominasi lelaki, dengan akar [[Katolik]] yang kuat, serta akar kekuatannya di Jerman bagian barat dan selatan.
Baris 96 ⟶ 100:
== Catatan ==
{{Periksa terjemahan}}
{{Notelist}}
Baris 108 ⟶ 113:
== Pranala luar ==
{{Sister project links|Angela Merkel|wikt=Merkozy|s=Author:Angela Merkel|display=Angela Merkel}}
* [http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/EN/ Official Website of Chancellor of the Federal Republic of Germany] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111229022334/http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/EN/ |date=2011-12-29 }} {{en icon}}
* [http://www.angela-merkel.de/ Merkel's personal website] {{de icon}}
* [http://www.cdu.de/en/3440_11274.htm Merkel on her party's website] {{en icon}}
Baris 118 ⟶ 123:
* [http://www.forbes.com/profile/angela-merkel/ Angela Merkel] collected news and commentary at ''[[Forbes]]''
* {{NYTtopic|people/m/angela_merkel}}
* [http://topics.time.com/angela-merkel/ Angela Merkel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131106080817/http://topics.time.com/angela-merkel/ |date=2013-11-06 }} collected news and commentary at ''[[Time]]''
* {{WSJtopic|person/M/angela-merkel/5351}}
* {{Cite journal|url=http://www.newyorker.com/magazine/2014/12/01/quiet-german|title=The Quiet German|first=George|last=Packer|authorlink=George Packer|date=1 December 2014|journal=[[The New Yorker]]|pages=46–63}}
Baris 133 ⟶ 138:
|-
{{s-bef|before=[[Gerhard Schröder]]}}
{{s-ttl|title=[[Kanselir Jerman]]|years=
{{s-aft|after=[[Olaf Scholz]]}}
|-
{{s-ppo}}
Baris 142 ⟶ 147:
|-
{{s-bef|before=[[Wolfgang Schäuble]]}}
{{s-ttl|title=Ketua [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Persatuan Demokrat Kristen]]|years=
{{s-aft|after=[[Annegret Kramp-Karrenbauer]]}}
|-
{{s-dip}}
Baris 152 ⟶ 157:
{{s-bef|before=[[Herman Van Rompuy]]<br>[[José Manuel Barroso]]}}
{{s-ttl|title=Ketua [[G8 (forum)|Group of 8]]|years=2015}}
{{s-aft|after=[[Shinzō Abe]]}}
|-
{{s-aca}}
Baris 172 ⟶ 177:
{{Ketua CDU/CSU}}
{{Dewan Eropa}}
{{Presiden Dewan Eropa}}
{{Pemenang Hadiah Charlemagne}}
Baris 182 ⟶ 184:
{{Portal bar|Politik|Kimia|Jerman}}
{{DEFAULTSORT:Merkel, Angela}}
[[Kategori:Angela Merkel| ]]
Baris 200 ⟶ 193:
[[Kategori:Lutheran Jerman]]
[[Kategori:Kimiawan fisik Jerman]]
[[Kategori:Politikus Jerman]]▼
[[Kategori:Politikus perempuan Jerman]]
[[Kategori:Pemenang Hadiah Jawaharlal Nehru]]
Baris 214 ⟶ 206:
[[Kategori:Kimiawan perempuan]]
[[Kategori:Menteri perempuan]]
[[Kategori:Perempuan Jerman]]
| |||