Langue d'oïl: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 2 April 2019 11.49 sunting Adesio2010 (bicara \| kontrib) Peninjau 26.093 suntingan Langues d'oïl		Revisi terkini sejak 19 Agustus 2024 14.20 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 31.678 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(19 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Judul miring}} {{Infobox language family \| name = ''Langue d'oïl'' ~~\|name=Oïl~~ \| altname = \| region = [[Prancis]] ~~Utara~~utara dan ~~Tengah~~tengah, [[Belgia]] selatan, [[Swiss]], [[Guernsey]], [[Jersey]], [[Sark]] \| familycolor = Indo-Eropa ~~\|fam2=[[Bahasa Italik]]~~ \| fam2 = [[Rumpun bahasa Italik\|Italik]] ~~\|fam3=[[Bahasa Latin-Faliskan]]~~ \|~~fam4~~ fam3 = [[Rumpun bahasa ~~Roman~~Latino-Faliski\|Latino-Faliski]] \|~~fam5~~ fam4 = [[Bahasa ~~Roman Barat~~Latin\|Latin]] \| fam5 = [[Rumpun bahasa Roman\|Roman]] ~~\|fam6=[[Bahasa Roman Galia]]~~ \| fam6 = [[Rumpun bahasa Italo-Barat\|Italo-Barat]] \|ancestor=[[Bahasa Prancis Kuno]]▼ \| fam7 = [[Rumpun bahasa Roman Barat\|Roman Barat]] ~~\|child1=see below~~ \| fam8 = Galo-Iberia?<ref name="glottoOil">{{Cite web \|url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 \|title=Glottolog 4.8 - Oil \|date=2022-05-24 \|access-date=2023-11-11 \|website=[[Glottolog]] \|last=Hammarström \|first=Harald \|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111104954/https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 \|archive-date=2023-11-11 \|url-status=live \|publisher=[[Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology]] \|last2=Forkel \|first2=Robert \|last3=Haspelmath \|first3=Martin \|last4=Bank \|first4=Sebastian}}</ref> \|glotto=oila1234▼ \| fam9 = [[Rumpun bahasa Galo-Roman\|Galo-Roman]] \|glottorefname=Oil▼ \| fam10 = Galo-Raetia?<ref name="glottoOil"/> ~~\|map=Lenguas de Oil.png~~ \| fam11 = [[Franco-Provençal\|Arpitan]]–Oïl ~~\|mapcaption=Penyebaran geografis bahasa Oïl (selain Prancis) dapat dilihat dalam nuansa hijau dan kuning pada peta ini~~ ▲\| ancestor = [[Bahasa ~~Prancis~~Latin Kuno\|Latin Kuno]] \| ancestor2 = [[Bahasa Latin Umum\|Latin Umum]] \| ancestor3 = [[Bahasa Proto-Roman\|Proto-Roman]] \| ancestor4 = [[Bahasa Prancis Kuno\|Prancis Kuno]]▼ \| child1 = lihat di bawah ▲\| glotto = oila1234 ▲\| glottorefname = Oil \| glotto2 = cent2283 \| glottoname2 = Central Oil \| map = Langues d'oïl et Croissant.png\| \| mapcaption = Berbagai varietas Langue d'oïl + Croissant menurut Speaking Atlas of Minority Languages ([[French National Centre for Scientific Research\|CNRS]], 2020).<ref>{{cite web\|author=Centre national de la recherche scientifique\|date=2020\|location=Paris\|title=''Atlas sonore des langues régionales de France''\|url=https://atlas.limsi.fr/?tab=Hexagone\|website=atlas.limsi.fr}}<!-- auto-translated by Module:CS1 translator -->.</ref> }} '''~~Langues~~''Langue d'oïl''''' ({{IPAc-en\|ˈ\|d\|ɔɪ\|(\|l\|)\|,_\|d\|ɔː\|ˈ\|iː\|l}}<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/langue%20d'oil Merriam-Webster Dictionary]</ref><ref>[https://en.oxforddictionaries.com/definition/langue_d%27oil Oxford Dictionaries]</ref><ref>[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=langue+d%27oil American Heritage Dictionary]</ref> {{IPA-fr\|~~lɑ̃ɡdɔjl~~lɑ̃ɡ dɔjl\|lang}}~~, {{lang-en\|oïl languages}})~~<ref>''Le [[Petit Robert]] 1'', 1990</ref>) ~~merupakan~~adalah sebuah [[~~dialect~~kontinum ~~continuum~~dialek]] yang ~~mencakup~~beranggotakan [[bahasa Prancis]] ~~standar~~baku ~~dan~~beserta kerabat [[Bahasa pribumi\|asli]] ~~yang~~terdekatnya ~~terdekat~~yang secara historis ~~[[bahasa~~dituturkan ~~pribumi\|autokton]]~~di ~~digunakan di~~separuh bagian utara [[Prancis]], [[Belgia]] selatan, dan [[~~kepulauan~~Kepulauan Channel]]. Bahasa-bahasa ini ~~termasuk~~tergolong ke dalam kategori [[rumpun bahasa Galo-Roman ~~Galia~~]] ~~yang~~dengan cakupan lebih besar, yang juga ~~termasuk~~meliputi bahasa-bahasa ~~bersejarah~~historis ~~dari~~di Prancis ~~timur-~~tengah timur dan [[Swiss]] barat, ([[~~Arpitania]]),~~ Oksitania\|Prancis selatan ~~([[Ositania~~]]), ~~bagian~~wilayah-~~bagian dari~~wilayah [[Italia Utara\|Italia utara]] ~~utara~~, ~~dan~~ [[Val d'Aran]] di [[Spanyol]], dan dengan penerimaan tertentu bahasa-bahasa dari [[Katalonia]]. Ahli bahasa membagi [[rumpun bahasa Roman]] di [[Prancis]], dan terutama di [[Prancis pada Abad Pertengahan\|Prancis Abad Pertengahan]], ~~menjadi~~ke ~~tiga~~dalam dua subkelompok geografis utama: ~~dua yang pertama adalah~~ ''~~Langues~~Langue d'oïl'' di Utara, dan ''[[~~Bahasa~~Langue ~~Oksitan\|Oksitan~~d'oc]]'', ~~keduanya~~di ~~dinamai~~separuh ~~menurut~~bagian ~~kata-kata~~Selatan ~~mereka~~Prancis. Kedua kelompok ini dinamakan berdasarkan kata untuk '"ya'" ~~(masing~~dalam bahasa-~~masing~~bahasa turunannya yang terbaru. ''Langue d'oïl'' ~~dan~~paling ~~''òc''),~~umum ~~dan~~pada ~~yang~~zaman ~~ketiga~~modern adalah ~~[[Bahasa Arpitan\|~~bahasa ~~Franco-Provençal]]~~Prancis baku, di mana kata leluhur "oïl" berubah menjadi ~~(Arpitan)~~"oui". ==Pranala ~~Lihat pula~~ luar== [http://projetbabel.org/oil/index.html ~~Songs~~Lagu-lagu indalam ~~oïl~~''Langue ~~languages~~d'oïl'']▼ ▲* [[Bahasa Prancis Kuno]] * [[Bahasa Oksitan]] {{Authority control}} ~~== Referensi ==~~ ~~{{reflist\|2}}~~ {{DEFAULTSORT:Langue D'oil}} ~~== Daftar pustaka ==~~ [[~~Kategori~~Category:Bahasa di Prancis]]▼ ~~{{refbegin}}~~ [[Category:Langue d'oïl\| ]] ''Paroles d'Oïl'', Défense et promotion des Langues d'Oïl, Mougon 1994, {{ISBN\|2-905061-95-2}} [[~~Kategori~~Category:Bahasa Abad Pertengahan]]▼ ''Les langues régionales'', Jean Sibille, 2000, {{ISBN\|2-08-035731-X}} ~~{{refend}}~~ ~~== Pranala luar ==~~ ▲*[http://projetbabel.org/oil/index.html Songs in oïl languages] ▲[[Kategori:Bahasa di Prancis]] ~~[[Kategori:Kata dan frasa Prancis]]~~ ▲[[Kategori:Bahasa Abad Pertengahan]]