Tian Mi Mi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Membalikkan revisi 21512452 oleh GoglepinkNew (bicara) Tionghoa lebih tepat digunakan di Indonesia, sesuai standar Tag: Pembatalan |
|||
| (6 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{noref}}
{{Infobox song
| name = Tian Mi Mi
|
|
|
|
|
| language = {{hlist|Mandarin|Cantonese}}
|
|
| recorded = 1979
| Genre = [[Pop Mandarin]] ▼
|
|
| Writer = [[Zhuang Nu]] (lirik berbahasa Mandarin)<ref name="zhuangnu"/>, [[Nyi Dasimah]] (melodi asli Dayung Sampan)<ref name="Nyi Dasimah">[https://jurnal.isbi.ac.id/index.php/paraguna/article/view/1877 PASINDEN: AWAL KEHADIRANNYA DALAM PERTUNJUKAN WAYANG GOLEK], Tarjo Sudarsono. Program Studi Seni Karawitan - Fakultas Seni Pertunjukan Institut Seni Budaya Indonesia (ISBI) Bandung.</ref> ▼
|
|
* Kolin
* PolyGram
|
| composer =
* Teresa Teng
▲
| prev_title =
| prev_year =
| next_title =
| next_year =
}}
'''Tian Mi Mi''' ({{zh|c=甜蜜蜜|p=Tián Mì Mì}}; secara literal berarti "madu manis") adalah lagu berbahasa Mandarin yang dinyanyikan oleh penyanyi asal [[Taiwan]], [[Teresa Teng]].<ref name="tianmimi">[http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302230156-1.aspx 華語金曲甜蜜蜜 印尼民謠改編] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130224153607/http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201302230156-1.aspx |date=2013-02-24 }}</ref> Lagu ini
Teresa Teng memopulerkan lagu ini hingga dikenal oleh komunitas Tionghoa di dunia.<ref name="tianmimi"/> Lagu Tian Mi Mi termasuk lagu berbahasa Mandarin yang paling banyak didaur ulang oleh penyanyi dari Tiongkok dan Taiwan.<ref name="tianmimi"/>
==Sejarah
Dayung Sampan merupakan salah satu lagu rakyat Betawi dan Tionghoa Peranakan{{cn}} (Jakarta, Banten<ref>[https://www.google.co.id/books/edition/Ensiklopedia_seni_budaya_Nusantara/WzrfeafU7W0C?hl=id&gbpv=1&dq=dayung+sampan+nelayan+lagu&pg=PT56&printsec=frontcover Ensiklopedia Pelajar dan Umum], Gamal Komandoko. (2010)</ref>), yang biasa dibawakan melalui orkes [[Gambang Kromong]].{{cn}} Gambang Kromong sendiri merupakan orkes musik Betawi yang menggunakan laras [[pentatonik]] karena pengaruh musik Tionghoa. Kebudayaan Tionghoa banyak mempengaruhi orang Betawi (terutama Betawi Udik). Selain versi Gambang Kromong, Dayung Sampan juga dibawakan dalam versi keroncong. Masing-masing grup mempunyai versi lirik yang berbeda-beda. Pencipta dan penyanyi Dayung Sampan versi awal diketahui adalah seorang pesinden bernama [[Nyi Dasimah]].<ref name="Nyi Dasimah"/>
Baris 37 ⟶ 44:
==Lihat juga ==
* [[Rembulan Mewakili Hatiku|Yue Liang Dai Biao Wo De Xin]]
* [[Xiao Cheng Gu Shi]]
* [[Chuan Ge]]
| |||