Wikipedia

Teresa Teng: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Nononia01 (bicara | kontrib)
2.729 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Jonoo27 (bicara | kontrib)
5.633 suntingan
Tag: halaman dengan galat kutipan
 
(47 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{refimprove}}
'''Teresa Teng''' ({{lahirmati||29|1|1953||8|5|1995}}),; kadang-kadang namanya ditulis Teresa Tang, Teresa Deng atau Deng Li-jun,) adalah seorang penyanyi legendaris dari [[Taiwan]]. Ia terkenal di antara komunitas masyarakat berbahasa [[Mandarin]] dan di seluruh [[Asia Timur]], termasuk [[Jepang]], selama kurang lebih 30 tahun. Ia terkenal hingga hari ini oleh karena lagu-lagunya yang merakyat dan bernada balada romantis.
{{Infobox person
| name = Teresa Teng
Teresa merekam beberapa lagu terkenal, termasuk "Kapankah Kau Akan Kembali (pinyin: Hé Rì Jūn Zài Lái). Selain lagu-lagunya yang berbahasa [[Mandarin]], ia juga pernah merekam lagu-lagu dalam [[Bahasa Indonesia]], [[Bahasa Hokkien|Hokkien]], [[Bahasa Kanton|Kanton]], [[Bahasa Jepang|Jepang]], dan [[Bahasa Inggris|Inggris]].
| image = Teresa Teng la.jpg
 
| alt =
{{Infobox Chinese-language singer and actor <!------See WikiProject Chinese-language entertainment------->
|name caption = Teresa Teng pada tahun = Teresa Teng1979
| native_name = {{nobold|鄧麗君}}
|image =Teresa_Teng_la.jpg
| native_name_lang = zh-Hant
|imagesize = 250px
|caption pronunciation =
| birth_name = Teng Li-yun ({{lang|zh-hant|鄧麗筠}})
|chinesename =
|tradchinesename birth_date = 鄧麗君{{birth date|df=y|1953|01|29}}
| birth_place = [[Baozhong, Yunlin]], Taiwan
|simpchinesename = 邓丽君
| death_date = {{death date and age|df=y|1995|05|8|1953|01|29}}
|pinyinchinesename = Dèng Lìjūn
| death_place = [[Distrik Mueang Chiang Mai|Chiang Mai]], Thailand
|jyutpingchinesename = dang6 lai6 gwan1
| burial_place = [[Chin Pao San]], [[Kota Taipei Baru]], Taiwan
|birthname = Teng Li-Chun
| burial_coordinates = {{Coord|25.251|121.604|format=dms|display =inline}}
|ancestry = [[Daming]], [[Hebei]], [[China]]
| other_names =
|origin = [[Republik Tiongkok]] (Taiwan)
| nationality = [[Republik Tiongkok]]—Taiwan
|birthdate = {{birth date|1953|1|29|mf=y}}
| education = {{unbulleted list|SD Luzhou|SMA Putri Ginling|[[Sekolah Amerika Taipei]]|[[Universitas California Selatan]]|[[Royal College of Art]]{{Citation needed|date=June 2024}}}}
|birthplace = [[Yunlin County|Yunlin]], [[Taiwan]]
| occupation = {{hlist|Penyanyi|aktris|selebritas|filantropis|lirikus}}
|deathdate = {{death date and age|1995|5|8|1953|1|29}}
| years_active = 1966–1995
|deathplace = [[Chiang Mai]], [[Thailand]]
|restingplace spouse = [[Chin<!-- Use article title or common Paoname San]]-->
| partner = Paul Quilery (1989–1995)
|restingplacecoordinates = {{Coord|25.251|121.604|format=dms|display=inline}}
| awards = {{awards|award=[[Penghargaan Melodi Emas]]|name='''Penghargaan Khusus'''<br />1996 (dianugerahkan anumerta)}}
|othername = Teresa Tang, Teresa Deng
|occupation module = [[Penyanyi]]{{Infobox musical artist|embed=yes
| alias = {{unbulleted list|Teresa Tang Lai Kwan|Tang Lai Kwan|Teresa Deng Lijun|Deng Lijun|Teresa Teng Li Chun|Teng Li Chun}}
|genre = [[Mandopop]], [[Cantopop]], [[J-Pop]]
| background = solo_singer
|instrument = [[Vokal]]
| genre = {{hlist|[[Mandopop]]|[[C-pop]]|[[J-pop]]|[[Cantopop]]|[[Chinese folk music|Folk Tiongkok]]|[[Pop Hokkian|Folk Taiwan]]|[[Dangdut]]|[[Enka]]|[[Kayokyoku]]|[[Rock and roll]]|[[Country music|country]]|[[Musik jazz|Jazz]]|[[Disko]]|[[Musik pop|Pop]]|[[Soul music|Soul]]}}
|voicetype =
| label = {{unbulleted list|[[Universal Music Group|Universal Music]] (sekarang)|'''Taiwan:'''|Yeu Jow <small>(1967–71)</small>|Haishan <small>(1971)</small>|[[Life Records|Life]] <small>(1972–76)</small>|Kolin <small>(1977–83)</small>|[[Polydor Records|Polydor]] <small>(1984–92)</small>|'''Hong Kong:'''|[[EMI]] <small>(1971)</small>|[[Life Records|Life]] <small>(1971–76)</small>|[[Polydor Records|Polydor]] <small>(1975–92)</small>|'''Jepang:'''|[[polydor Records|Polydor K.K.]] <small>(1974–81)</small>|[[universal Music Japan|Taurus]] <small>(1983–95)</small>}}}}
|label = [[Polydor Records|Polydor]], [[PolyGram]]
|yearsactive module2 = 1967{{Infobox –Chinese 1995| child=yes
| t = 鄧麗君
|currentmembers =
| p = Dèng Lìjūn
|pastmembers =
| bpmf = ㄉㄥˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄌㄧˋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄐㄩㄣ
|associatedact =
| j = {{Tone superscript|Dang6 Lai6-gwan1}}
|spouse =
| h = Then Li-kiûn
|partner =
| poj = Tēng Lē-kun }}
|children =
|parents =
|influences =
|influenced =
|website =
|hongkongfilmwards =
|goldenbauhiniaawards =
|hkfcsawards =
|goldenhorseawards =
|goldenroosterawards =
|ntsawards =
|awards =
}}
 
'''Teresa Teng''' ({{lang-zh|t=鄧麗君|p=Dèng Lìjūn}}; {{lahirmati||29|1|1953||8|5|1995}}) adalah seorang penyanyi, aktris, pemusik, dan [[filantropis]] asal Taiwan. Dijuluki sebagai "[[Julukan kehormatan dalam musik populer|Ratu Abadi Pop Asia]]", ia dianggap sebagai salah satu penyanyi populer Asia yang paling sukses dan berpengaruh di sepanjang masa.<ref>Sources:
== Awal kehidupan dan masa kecil ==
 
* {{Cite news |last=Hernández |first=Javier C. |date=21 January 2019 |title=In the Heart of Beijing, a Taiwanese Pop Idol Makes Fans Swoon |url=https://www.nytimes.com/2019/01/21/world/asia/teresa-teng-china-beijing-taiwan.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214143341/https://www.nytimes.com/2019/01/21/world/asia/teresa-teng-china-beijing-taiwan.html |archive-date=14 February 2023 |access-date=2 June 2022 |work=[[The New York Times]] |language=en-US |issn=0362-4331 |quote=a shrine to the woman he considers a goddess: the Taiwanese pop singer Teresa Teng, one of Asia's most celebrated artists.}}
Teresa Teng lahir di desa Tianyang, Baozhong Township, Yunlin, Taiwan pada 29 Januari 1953. Ayahnya seorang tentara Angkatan Bersenjata Republik China dari Daming, Hebei sedangkan ibunya dari Doungping, Shandong. Teresa Teng adalah satu-satunya perempuan dari 5 bersaudara, ia memiliki 3 abang dan seorang adik. Pernah bersekolah di SMA Putri Ginling di Sanchoung Township, Taipei County.
* {{Cite book |last=Schweig |first=Meredith |url=https://books.google.com/books?id=v6p5EAAAQBAJ&pg=PA58 |title=Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan |date=7 September 2022 |publisher=[[University of Chicago Press]] |isbn=978-0-226-82058-3 |pages=73 |language=en |quote=the late Teng (1953-1995), a star of the greatest luminosity throughout East and Southeast Asia, |access-date=30 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425064601/https://books.google.com/books?id=v6p5EAAAQBAJ&pg=PA58 |archive-date=25 April 2023 |url-status=live}}
* {{Cite web |last=Frater |first=Patrick |date=21 October 2014 |title=Digital Domain Expands Into Performance Hologram Sector |url=https://variety.com/2014/biz/asia/digital-domain-expands-into-performance-hologram-sector-1201335359/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214143554/https://variety.com/2014/biz/asia/digital-domain-expands-into-performance-hologram-sector-1201335359/ |archive-date=14 February 2023 |access-date=10 January 2023 |website=[[Variety (magazine)|Variety]] |language=en-US |quote=TNT Production, to produce performance holograms of top Asian singing star Teresa Teng}}
Pada saat muda, Teresa Teng memenangkan penghargaan untuk bernyanyi di kompetisi bakat. Pada tahun 1964, hadiah besar pertama diraihnya ketika menyanyikan lagu 'Visiting Yintai' dari Shaw Brothers Hwangmei film opera, The Love Eterne, dalam sebuah acara yang diselenggarakan oleh Broadcasting Corporation of China. Tidak lama setelah itu, Teresa mampu mendukung keluarganya dengan bernyanyi. Berkembangnya ekonomi manufaktur Taiwan di tahun 1960an membuat pembelian rekaman lebih mudah untuk banyak keluarga. Teresa Teng berhenti dari sekolah tinggi dengan persetujuan ayahnya karena ingin mengejar cita-citanya sebagai penyanyi.
* {{Cite web |date=6 May 2020 |title=Remembering 5 of Teresa Teng's songs, 25 years after her death |url=https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3083112/5-teresa-tengs-songs-each-different-language-25-years |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230215152315/https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3083112/5-teresa-tengs-songs-each-different-language-25-years |archive-date=15 February 2023 |access-date=15 February 2023 |website=[[South China Morning Post]] |language=en |quote=the Taiwanese cultural icon is considered one of the greatest singers in Asian recording history}}</ref> Teresa Teng diakui sebagai [[Ikon kebudayaan|ikon budaya]] atas kontribusinya pada [[pop Mandarin]], yang melahirkan frasa, “Di mana pun ada orang yang berbahasa Mandarin, di situ ada musik Teresa Teng.” Sebagai seorang [[poliglot]], suaranya yang jernih dan lagu-lagunya yang beresonansi secara emosional, telah melampaui batas-batas geografis, linguistik, dan politik, memikat para penonton di seluruh Asia selama beberapa dekade.<ref>{{Cite web |last=Chu |first=Karen |date=2018-11-13 |title=Fox Networks Group Asia to Produce Miniseries Inspired by Taiwanese Singer Teresa Teng |url=https://www.billboard.com/culture/tv-film/fox-networks-group-asia-produce-miniseries-taiwanese-singer-teresa-teng-8484721/ |access-date=2024-04-08 |website=Billboard |language=en-US}}</ref>
 
Dengan karier yang membentang selama hampir 30 tahun, Teng menjadi sebuah kekuatan yang dominan dan berpengaruh di Asia sepanjang sebagian besar kariernya,<ref name="Google">{{Cite web|title=Teresa Teng's 65th Birthday|url=https://doodles.google/doodle/teresa-tengs-65th-birthday/|access-date=20 September 2021|language=en|archive-date=28 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180128170609/http://www.google.com/doodles/teresa-tengs-65th-birthday|url-status=live}}</ref> termasuk [[Asia Timur]], [[Asia Tenggara]], dan, sampai batas tertentu, [[Asia Selatan]].<ref name="Copper">{{Cite book |last=Copper |first=John Franklin |url=https://books.google.com/books?id=Tny-DwAAQBAJ&dq=Taiwan%27s+impact+on+China+Deng+Lijun&pg=PT36 |title=Taiwan: Nation-State or Province? |date=13 November 2019 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-429-80831-9 |language=en |access-date=19 November 2021 |archive-date=29 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129173207/https://books.google.com/books?id=Tny-DwAAQBAJ&dq=Taiwan%27s+impact+on+China+Deng+Lijun&pg=PT36#v=onepage&q=Taiwan's%20impact%20on%20China%20Deng%20Lijun&f=false |url-status=live }}</ref> Teresa Teng diakui sebagai superstar pop pertama dari [[Timur Jauh]] dan oleh beberapa orang sebagai pelopor musik pop Mandarin modern—sebuah kekuatan utama dalam perkembangan industri musik Tiongkok dengan menggabungkan gaya barat dan timur ke dalam musiknya, menggantikan [[lagu revolusioner]] yang saat itu paling banyak digunakan di daratan Tiongkok dan meletakkan dasar bagi musik populer Tiongkok modern.<ref name=":7">{{Cite magazine |date=28 January 2018 |title=Google Doodle Celebrates Singing Sensation Teresa Teng |url=https://time.com/5122428/teresa-teng-taiwan-google-doodle/ |magazine=Time |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214142238/https://time.com/5122428/teresa-teng-taiwan-google-doodle/ |archive-date=14 February 2023 |access-date=11 October 2021}}</ref>
== Karier ==
 
Teng merekam lebih dari 1.700 lagu sepanjang kariernya, tidak hanya dalam [[bahasa Mandarin]], tetapi juga dalam [[bahasa Hokkian]], [[bahasa Kanton|Kanton]], [[bahasa Shanghai|Shanghai]], [[bahasa Jepang|Jepang]], [[bahasa Indonesia|Indonesia]], [[bahasa Inggris|Inggris]], dan [[bahasa Italia|Italia]].<ref name=":6">{{Cite web |last= |first= |date=1 September 2015 |title=Icon for the Ages |url=https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214152928/https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-date=14 February 2023 |access-date=30 August 2022 |website=[[Taiwan Today]] |language=en}}</ref> Teng dianggap berperan penting dalam menjembatani kesenjangan budaya di seluruh wilayah berbahasa Mandarin dan merupakan salah satu artis pertama yang menghubungkan Jepang dengan beberapa negara di Asia Timur dan Asia Tenggara dengan menyanyikan lagu-lagu pop Jepang, menurut Nippon. Di Taiwan, ia terkenal karena menghibur angkatan bersenjata dan menyanyikan lagu-lagu patriotik yang menarik bagi warga sipil di pulau itu. Teng dijuluki “penghibur patriotik” dan “kekasih para tentara”. Hingga saat ini, lagu-lagu Teng telah di-''[[versi kover|cover]]'' oleh ratusan artis di seluruh dunia.
Karier Teng dimulai pada tahun 1967 sebagai pembawa acara acara televisi One Star a Day yang ditayangkan selama 20 menit dari Selasa hingga Minggu. Dia kemudian muncul dalam drama televisi dan film, termasuk peran utama dalam film Thank You, Manager pada tahun 1967. Pada usia 14 tahun, Teng keluar dari sekolah untuk fokus pada musik. Dia menandatangani kontrak dengan perusahaan lokal, Yeu Jow Records, dan mulai merilis serangkaian album panjang dari lagu-lagu tari "a go-go" dan versi cover lagu-lagu pop barat serta lagu rakyat Taiwan, Tiongkok, dan Asia Tenggara lokal. Namun, karena kurangnya royalti hak cipta tambahan untuk meningkatkan penghasilannya, dia berkomitmen untuk bernyanyi di klub malam di seluruh Taiwan. Dia debut di Paris Night, sebuah klub malam kelas atas di Taipei, dan memecahkan rekor dengan tampil di atas panggung selama 70 hari berturut-turut, memberikan penampilan selama 90 menit setiap hari. Album-albumnya laku terjual dengan baik, dan segera dia mendapat kesempatan untuk merekam lagu tema untuk Jingjing, serial televisi pertama Taiwan dan melakukan tur promosi yang menarik cukup banyak perhatian media. Teng merasakan sensasi menjadi terkenal pada tahun 1968 ketika penampilannya di program musik populer Taiwan The Gathering of Stars membawanya pada kontrak rekaman. Dia merilis beberapa album dalam beberapa tahun berikutnya di bawah label Life Records di Hong Kong. Selama tahun-tahun ini, dia merekam beberapa hits top, seperti "Remembering Mama" dan "The Moment I See You, I Smile". Dia mengadakan konser di Asia Tenggara, menarik kerumunan besar di seluruh wilayah tersebut. Sebentar lagi, penghasilannya dari pertunjukan dan rekaman memberikan keluarganya kehidupan yang nyaman; mereka pindah dari Distrik Luzhou ke Distrik Beitou, Taipei, di mana mereka membeli rumah.
Menurut statistik [[IFPI]], Teng telah menjual lebih dari 48 juta album, tidak termasuk penjualan di Tiongkok daratan.<ref>{{Cite web |date=29 April 2010 |title=任时光匆匆流去，我只在乎邓丽君 |trans-title=As time flies by, I only care about Teresa Teng |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2010/05/100429_teresateng_15_anniversary |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214150620/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2010/05/100429_teresateng_15_anniversary |archive-date=14 February 2023 |access-date=19 June 2022 |website=BBC News 中文 |language=zh-hant |quote=According to recorded statistics, Teresa Teng's total album sales have exceeded 48 million (according to IFPI statistics, excluding sales data in mainland China).}}</ref> Pada tahun 1986, [[Time (majalah)|Majalah ''Time'']] menobatkannya sebagai salah satu dari tujuh penyanyi wanita terhebat di dunia. Pada tahun 2009, dalam sebuah jajak pendapat oleh portal web pemerintah Tiongkok untuk merayakan ulang tahun ke-60 [[Republik Rakyat Tiongkok]], Teng dipilih sebagai "tokoh budaya paling berpengaruh di Tiongkok sejak tahun 1949" oleh 8,5 juta netizen. Pada malam "8 Maret Hari Perempuan Internasional" pada tahun 2010, ia dinobatkan sebagai “wanita paling berpengaruh di Tiongkok modern” dalam sebuah jajak pendapat yang dilakukan oleh banyak media terkenal di Tiongkok.<ref>{{Cite web |title=“丽君归来 燕燕于飞”郑海燕音乐作品专辑发行-中国新闻网 |trans-title=The Return of Lijun, Yan Yan Yu Fei" Zheng Haiyan's music album released |url=https://www.chinanews.com.cn/m/yl/2017/02-04/8140702.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240510145151/https://www.chinanews.com.cn/m/yl/2017/02-04/8140702.shtml |archive-date=2024-05-10 |access-date=2024-05-10 |website=[[China News Service]]}}</ref> Pada tahun 2022, Teng menerima nama jalan di [[Ivry-sur-Seine]], [[Paris Raya]], dari [[Dewan kota (Prancis)|dewan kota]]. Ia masuk ke dalam “Aula Kehormatan Musik Populer” di Museum Musik [[Masao Koga|Koga Masao]] di Jepang pada tahun 2007, menjadikan Teng sebagai satu-satunya warga negara non-Jepang yang berhasil meraihnya.
 
== Masa kecil ==
Pada tahun 1970-an, gaya musiknya telah berubah; dia menggabungkan gaya pop dan opera serta memasukkan jazz barat untuk memperluas pasar musiknya. Popularitasnya melonjak di Asia setelah dia merilis beberapa album dalam beberapa bahasa. Pada bulan April 1979, dia mengadakan konser pertamanya di Vancouver, Kanada. Pada perjalanan berikutnya, dia melakukan tur ke kota-kota besar di Amerika Serikat seperti San Francisco dan Los Angeles. Pada tahun 1980, dia diundang untuk tampil di Lincoln Center di New York dan Los Angeles Music Center di California, menjadi penyanyi pertama keturunan Cina yang membuat headline di sana. Setelah kembali ke Taiwan, Teng melakukan tur Asia Tenggara pada tahun 1981, menarik 35.000 penonton di Malaysia. Dia terus mengadakan konser besar di Hong Kong dan wilayah Asia Tenggara hampir setiap tahun. Pada tahun 1983, dia melakukan serangkaian konser di The Colosseum di Caesars Palace di Las Vegas. Mereka berhasil besar. Teng memberikan banyak konser gratis sepanjang kariernya untuk membantu orang yang kurang beruntung atau mengumpulkan dana untuk amal. Dana yang terkumpul dari konsernya disumbangkan untuk kesejahteraan publik.
[[File:IMGP5908-鄧麗君出生地-褒忠鄉.jpg|left|thumb|Tempat kelahiran Teresa Teng di [[Baozhong, Yunlin|Baozhong]], Taiwan]]
[[File:Teresa Teng's first performance.png|thumb|left|Teng tampil di pertunjukan musik pertamanya pada usia tujuh tahun (1960)]]
Teresa Teng lahir dengan nama Teng Li-yun dari orang tua ''[[waishengren]]'' di [[Baozhong, Yunlin|Baozhong, Kabupaten Yunlin]], Taiwan pada tanggal 29 Januari 1953. Ayahnya adalah seorang tentara di [[Angkatan Bersenjata Republik Tiongkok]] dari [[Kabupaten Daming]], [[Hebei]], dan ibunya berasal dari [[Kabupaten Dongping]], [[Shandong]], yang melarikan diri ke Taiwan setelah partai komunis mengambil alih Tiongkok daratan pada tahun 1949.<ref>{{Cite book |last=Brown |first=Kerry |url=https://books.google.com/books?id=GbvBDwAAQBAJ&q=teresa+teng+luzhou+elementary+school&pg=PA412 |title=Berkshire Dictionary of Chinese Biography Volume 4 |date=1 May 2015 |publisher=[[Berkshire Publishing Group]] |isbn=978-1-61472-900-6 |language=en |access-date=9 August 2021 |archive-date=29 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129173131/https://books.google.com/books?id=GbvBDwAAQBAJ&q=teresa+teng+luzhou+elementary+school&pg=PA412#v=snippet&q=teresa%20teng%20luzhou%20elementary%20school&f=false |url-status=live }}</ref>
 
Sebagai satu-satunya anak perempuan dari lima bersaudara, Teng dibesarkan dalam keluarga yang dilanda kemiskinan dan menghabiskan masa kecilnya di [[desa tanggungan militer]], pertama di Yunlin dan kemudian di [[Kota Pingtung|Pingtung]]. Ayah Teng pensiun pada tahun 1957, dan kemudian bekerja menjual kue untuk menghidupi keluarganya. Teng menerima pendidikan awalnya di {{ill|SD Luzhou|zh|新北市蘆洲區蘆洲國民小學}} di [[Luzhou, Taiwan|Luzhou]], [[Kabupaten Taipei]], Taiwan.<ref name="CHE"/><ref>{{Cite web |title=Path_The Native Land |url=http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng5.html |access-date=15 June 2022 |website=library.taiwanschoolnet.org |archive-date=18 September 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918164130/http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng5.html |url-status=live }}</ref>
 
Teng terpapar pada musik sejak usia dini melalui orang tuanya yang sangat menyukai musik. Ayahnya adalah seorang penggemar [[opera Beijing]], dan ibunya menyukai [[opera Huang Mei|opera Huangmei]], sering menemani Teresa ke bioskop dan gedung opera Tionghoa. Pada usia enam tahun, Teng memulai kursus menyanyi melalui seorang kenalan ayahnya, yang menjadi instruktur band angkatan udara. Mengingat kondisi Taiwan tahun 1950-an yang berada di bawah [[Darurat militer di Taiwan|darurat militer]], mentor pertama Teng memperkenalkannya pada bernyanyi di depan para penonton militer, sebuah praktik yang Teng teruskan sepanjang hidupnya.<ref name=":4">{{Cite web |title=Prodigy of Taiwan, Diva of Asia: Teresa Teng |url=https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/prodigy-of-taiwan-diva-of-asia-teresa-teng/ |access-date=21 January 2023 |website=[[Association for Asian Studies]] |language=en-US |archive-date=4 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304133520/https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/prodigy-of-taiwan-diva-of-asia-teresa-teng/ |url-status=live }}</ref>
'''<big>Perkembangan musik di Daratan Tiongkok (RRT)</big>'''
Teng mendapatkan penghargaan besar pertamanya pada tahun 1964, ketika ia menyanyikan "Visiting Yingtai" dari film [[opera Huang Mei|opera Huangmei]] produksi [[Shaw Brothers Studio|Shaw Bersaudara]], ''[[The Love Eterne]]'', di sebuah acara yang diselenggarakan oleh [[Broadcasting Corporation of China]].<ref name="Taiwan Today Icon">{{Cite web |date=1 September 2015 |title=Icon for the Ages |url=https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214152928/https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-date=14 February 2023 |access-date=23 July 2021 |work=[[Taiwan Today]] |publisher=Taiwan Ministry of Foreign Affairs |language=en}}</ref> Tahun berikutnya, Teresa Teng pergi untuk melanjutkan pendidikannya di {{ill|SMA Putri Ginling|zh|新北市私立金陵女子高級中學}} di [[Sanchong, Taiwan|Sanchong]], Kabupaten Taipei. Namun, karena konflik antara waktu penampilan dan studinya, serta dipaksa oleh faktor ekonomi keluarga, Teng berhenti sekolah di tahun kedua dan mengejar kariernya sebagai penyanyi secara profesional. Tidak lama setelahnya, Teresa dapat menghidupi keluarganya dengan bernyanyi.<ref>{{Cite web |title=Beautiful sight |url=http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng1.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100423072026/http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng1.html |archive-date=23 April 2010 |access-date=5 July 2022 |website=library.taiwanschoolnet.org}}</ref><ref name="GHOS" />
 
== Karier ==
Selama tiga dekade sebelumnya, China terisolasi secara ekonomi dan budaya dari dunia luar. Lagu-lagu Teresa Teng mulai masuk ke China daratan sekitar tahun 1974 dengan adanya radio. Pada tahun 1977, lagunya yang berjudul "The Moon Represents My Heart" menjadi salah satu lagu asing pertama yang tiba di China daratan. Pada tahun 1978, dengan adanya reformasi ekonomi dan pembukaan perbatasan, perekam kaset dan rekaman bajakan lagu-lagu Teng mulai mengalir dari kota-kota pantai ke seluruh negeri. Popularitasnya segera meroket.
Kerana memiliki nama keluarga yang sama dengan Deng Xiaoping, Penyanyi berzodiak Aquarius ini dijuluki "Little Deng". Dikatakan bahwa ketika pemimpin komunis ([[Deng Xiaoping]]) memimpin China di siang hari, penyanyi Teresa Teng memimpin China pada malam hari. Teresa Teng, [[Agnes Chan]], Yu Yar, [[Ouyang Feifei]] dan [[Judy Ongg]] semua dianggap sebagai "Lima Besar Diva Asia" selama tahun 1970 - 1980an, akan tetapi lagu Teresa Teng tetap yang paling populer.
Gunther Mende, Mary Susan Applegate dan Candy de Rouge menulis lagu "The Power of Love" untuk Jennifer Rush. Teresa Teng menyanyikannya dan membuat lagu itu terkenal di kawasan Asia. Dia awalnya menyanyikannya di sebuah Konser di [[Tokyo]] - delapan tahun sebelum dinyanyikan dan dirilis oleh [[Celine Dion]].
 
Teresa merekam beberapa lagu terkenal, termasuk "Kapankah Kau Akan Kembali (pinyin: Hé Rì Jūn Zài Lái). Selain lagu-lagunya yang berbahasa [[Mandarin]], ia juga pernah merekam lagu-lagu dalam [[Bahasa Indonesia]], [[Bahasa Hokkien|Hokkien]], [[Bahasa Kanton|Kanton]], [[Bahasa Jepang|Jepang]] dan [[Bahasa Inggris|Inggris]]. Seringkali Teresa disandingkan dengan aktris [[Leily Sagita]] kerana dinilai memiliki wajah yang hampir mirip.
Di Taiwan, lagu-lagu Teng menjadi alat propaganda untuk perang psikologis KMT melawan Partai Komunis China. Lagu-lagu Teng diputar dari speaker menghadap ke laut dari Pulau Kinmen ke penduduk China daratan dengan volume yang jauh lebih tinggi. Praktik propaganda ini berlanjut sepanjang tahun 1980-an.
 
Dikagumi oleh rakyat dari kedua negara yang bersitegang, China dan Taiwan, Teresa Teng pada tahun 1989 mengadakan konser secara terang-terangan di Paris dan Hongkong untuk mendukung pergerakan mahasiswa dan pelajar melawan pemerintah RRC yang berpuncak pada kerusuhan di lapangan Tiananmen.
Pada awal tahun 1980-an, ketegangan politik antara China daratan dan Taiwan berlanjut. Musiknya, bersama dengan musik dari penyanyi Taiwan dan Hong Kong lainnya, dilarang selama beberapa tahun di China daratan, dengan alasan terlalu "borjuis" dan "korup" oleh otoritas China. Namun, lagu-lagu Teng menantang sensor dan menembus tirai besi China. Lagu-lagunya terus diputar di mana-mana, dari klub malam hingga gedung pemerintah, dan pelarangan itu segera dicabut. Teng menjadi terkenal hampir sama di Cina daratan seperti pemimpin negara tersebut. Para penggemarnya memberinya julukan "Little Deng" karena ia memiliki nama keluarga yang sama dengan Deng Xiaoping; ada sebuah ungkapan bahwa pada siang hari semua orang mendengarkan "old Deng" karena mereka harus melakukannya. Pada malam hari, semua orang mendengarkan "Little Teng" karena mereka ingin melakukannya. Shanghai Party Newspaper, "Wen Hui Bao," menyatakan khawatir bahwa lagu-lagunya mungkin merusak semangat revolusioner Cina (Komunis). Dihadapkan dengan popularitas yang besar ini, Cina menghentikan pembatasan terhadap musiknya mulai pertengahan tahun 1980-an.
 
Meskipun Teresa Teng tampil di banyak negara di seluruh dunia, ia tidak pernah tampil di China. Partai Komunis China akhirnya mengundangnya pada tahun 1990an tetapi Teresa tidak pernah melakukannya.
 
<big>'''Perasaan yang ringan dan eksklusif serta pandangan politik'''</big>
 
Kontrak Teng dengan Polydor berakhir pada tahun 1981, dan dia menandatangani kontrak dengan Taurus Records pada tahun 1983 dan membuat penampilan comeback yang sukses di Jepang. Pada tahun 1983, Teng merilis album paling diakui kritiknya, Dandan youqing, yang menerjemahkan 12 puisi dari dinasti Tang dan Song ke dalam musik, dengan menggabungkan gaya modern dan tradisional. Ini menjadi album pertama Teng yang mencakup lagu-lagu baru yang benar-benar baru, tanpa ada yang di-cover. Lagu paling populer dari album ini adalah "Wishing We Last Forever". Teng tampaknya merasa terikat dengan daratan, karena dia tenggelam dalam klasik dari periode Tang dan Song. Dalam sebuah acara televisi, dia berbicara tentang keinginannya untuk berkontribusi pada transmisi budaya "Cina". Berpakaian dalam pakaian era tersebut, dia berkomentar:
 
"Saya memiliki satu keinginan kecil. Saya harap semua orang akan menyukai lagu-lagu ini sehingga bunga-bunga bakung yang berlimpah di dalam 10 juta kilometer persegi China dan harta karun budaya 5000 tahun ini dapat diserahkan dari generasi ke generasi melalui lagu. Dan melalui ini, saya berharap anak cucu kita tidak akan pernah lupa kebahagiaan, kesedihan, dan kejayaan menjadi orang "Cina".
 
Album ini mendapat respons positif dari publik dan kritikus, memuji interpretasi luar biasanya terhadap puisi kuno dan berhasil memproyeksikan sastra klasik Cina ke dalam gaya musik populer kontemporer. Album ini diterima dengan baik di Asia Tenggara dan menjadi emas pada hari pertama rilisnya di Hong Kong. Yang Yanxing, seorang profesor di Konservatorium Musik Tianjin, sangat memuji album tersebut, menggambarkannya sebagai "karya terbaik dari lingkaran musik Cina". Pada Maret 2012, Pu Xiqian dari China News Service menyebut album tersebut sebagai "gabungan yang sempurna antara puisi dan musik". Kemudian, Teng mulai bekerja untuk menyelesaikan sekuel dari album tersebut. Namun, karena perubahan di lingkungan musik, serta kesehatannya yang semakin buruk dan alasan lainnya, dia gagal mewujudkan keinginannya.
 
Pada tahun 1987, Teng merilis versi Mandarin dari album I Only Care About You. Setelah itu, karena masalah kesehatannya, dia hampir tidak lagi berpartisipasi dalam kegiatan komersial dan secara bertahap memasuki keadaan semi-pensiun.
 
Teng tampil di Paris selama protes mahasiswa Tiananmen pada tahun 1989 atas nama para mahasiswa dan mengekspresikan dukungannya. Pada 27 Mei 1989, lebih dari 300.000 orang menghadiri Konser untuk Demokrasi di China (民主 歌聲獻中華) di Happy Valley Racecourse di Hong Kong. Salah satu sorotan adalah penampilannya menyanyikan "My Home Is on the Other Side of the Mountain" (Rumahku ada di seberang gunung).
 
Meskipun Teng tampil di banyak negara di seluruh dunia, dia tidak pernah tampil di daratan China. Selama konser TTV-nya pada tahun 1980, ketika ditanya tentang kemungkinan tersebut, dia menjawab bahwa hari dia tampil di daratan akan menjadi hari Ketiga Prinsip Rakyat diterapkan di sana—merujuk pada pengembangan demokrasi Tiongkok atau reunifikasi di bawah bendera ROC.
 
 
'''<big>Karier d Hong Kong</big>'''
 
Pada tahun 1975, Teng bekerja sama dengan Polygram Records di Hong Kong. Albumnya, Island Love Songs: Goodbye My Love (1975), memenangkan hadiah Ten-Star Prize dan memberinya kesempatan untuk membintangi film musikalnya sendiri. Album tersebut memperoleh penghargaan platinum di Hong Kong Golden Album Awards yang pertama. Pada tahun 1976, Teng mengadakan konser pertamanya di Hong Kong di Lee Theatre, yang sangat sukses. Selama lima tahun berikutnya, ia terus tampil dalam konser, menarik kerumunan besar sepanjang waktu. Pada tahun 1978, album Teresa Teng's Greatest Hits dan Love Songs of the Island 3 memenangkannya Golden Album Award untuk kedua kalinya. Teng merilis album berbahasa Kanton pertamanya, Sai Bat Leung Laap, (勢不兩立) pada tahun 1980, yang menjadi penjualan terbaik di tahun itu; lagu andalannya, "Forget Him", menjadi salah satu lagu pop Kanton paling terkenal pada saat itu.Album tersebut menerima penghargaan platinum di Golden Album Awards. Pada tahun 1982, album dual Teresa Teng's Concert Live menjadi platinum setelah dirilis di pasaran. Dia menjadi nama rumah tangga di Hong Kong dan mengadakan konser di Queen Elizabeth Stadium pada tahun yang sama. Album keduanya, Maan bou jan saang lou (漫步人生路), yang dirilis pada tahun 1983, mencapai kesuksesan yang lebih besar dari pendahulunya. Ini menjadi album kelima berturut-turut yang dianugerahi platinum, kemenangan yang memecahkan rekor melawan semua penyanyi di Hong Kong. Popularitasnya mencapai puncaknya pada akhir 1983 dengan enam konser berturut-turut yang terjual habis di Hong Kong Coliseum. Konser-konser ini memecahkan segala jenis rekor Hong Kong dan dimainkan oleh total penonton sekitar 100.000 orang. Konser yang dinamai A Billion Applause Concert, dilakukan di Taiwan dan Hong Kong dari 29 Desember 1983 hingga 3 Januari 1984, sebagai penghormatan atas 15 tahunnya sebagai seorang artis. Setahun kemudian, dia dianugerahi medali khusus oleh PolyGram Hong Kong sebagai penghormatan atas kesuksesannya karena telah menjual lebih dari 5 juta kopi di Hong Kong.
 
 
'''<big>Karier di Jepang</big>'''
 
Pada tahun 1973, Teng memasuki pasar Jepang. Pada tanggal 1 Maret 1974, Teng merilis single Jepang pertamanya "No Matter Tonight or Tomorrow", yang menandai awal karirnya di Jepang. Single ini awalnya mendapat respons pasar yang cukup dingin dan menempati peringkat ke-75 di Chart Oricon dengan penjualan sekitar 30.000. Perusahaan rekaman Watanabe mempertimbangkan untuk tidak menggunakan namanya lagi. Namun, mengingat kesuksesannya di Asia, perusahaan rekaman memutuskan untuk merilis dua atau tiga single berturut-turut untuk menguji pasar lebih lanjut. Pada tanggal 1 Juli 1974, single kedua Teng "Airport" dirilis. Penjualan 'Airport' sangat besar, mencapai 700.000 kopi. Kemudian ia merilis beberapa single sukses lainnya termasuk "The Night Ferry" dan "Goodbye, My Love". Pada tahun 1979, ia tertangkap membawa paspor palsu Indonesia saat memasuki Jepang dan dideportasi serta dilarang masuk ke negara itu selama satu tahun.
 
Setelah absen yang cukup lama, Teng kembali ke pasar Jepang pada tanggal 21 September 1983 dan merilis single pertamanya "Tsugunai" (Atonement) setelah comeback-nya pada tanggal 21 Januari 1984. Awalnya, single ini tidak mendapat respons yang baik. Namun, setelah sebulan, penjualan mulai meningkat, dan tujuh bulan kemudian, "Tsugunai" akhirnya menempati peringkat ke-8 di Chart Oricon dan peringkat ke-1 di Chart Siaran Kabel Jepang. Pada akhir tahun, penjualan melampaui 700.000 kopi dan penjualan akhirnya mencapai satu juta kopi. Teng memenangkan penghargaan utama 'Penyanyi Tahun Ini' dari Japan Cable Award. "Tsugunai" memenangkan kategori lagu paling populer dan bertahan di Chart Oricon selama hampir satu tahun. Kesuksesan ini mengalahkan semua rekor penjualan masa lalunya (1974-1979). Pada tanggal 21 Februari 1985, single berikutnya, "Aijin" (Lover) menduduki peringkat pertama di Chart Oricon dan permintaan siaran kabel Jepang dalam satu minggu setelah dirilis.Lagu tersebut tetap bertahan di posisi #1 selama empat belas minggu berturut-turut dan penjualannya mencapai lebih dari 1,5 juta kopi. Dengan "Aijin", Teng memenangkan penghargaan 'Penyanyi tahun ini' untuk kedua kalinya. Selain itu, ia diundang untuk tampil di Kouhaku Uta Gassen, yang merupakan penghargaan tertinggi di dunia musik Jepang. Single berikutnya "Toki no Nagare ni Mi o Makase" dirilis pada 21 Februari 1986. Single ini menduduki peringkat teratas di Oricon dan Chart Penyiaran Kabel Jepang dan penjualannya mencapai 2,5 juta kopi di pasar Asia, menjadi salah satu single paling populer di Jepang tahun itu. Teng memenangkan Penghargaan Kabel Jepang untuk ketiga kalinya berturut-turut. Teng diundang untuk tampil di Kouhaku Uta Gassen untuk kedua kalinya. Ia menjadi artis pertama yang berhasil meraih tiga kemenangan berturut-turut di Grand Prix ini, yang juga dikenal sebagai Penghargaan Kabel Jepang. Teng juga tetap menjadi satu-satunya penyanyi asing yang memenangkan penghargaan ini selama tiga tahun berturut-turut dalam sejarah musik Jepang (1984-1986). Teng memberikan konser solo terakhirnya di NHK Hall di Tokyo pada tahun 1985 sebelum pensiun dari lingkaran hiburan secara semi-permanen.
 
 
'''<big>Sebagai seorang penyanyi militer di negara Taiwan</big>'''
 
Teng adalah salah satu ekspor budaya terkenal Taiwan, yang lahir dari keluarga militer pada tahun 1953, ayahnya bertugas sebagai anggota Tentara Republik Tiongkok selama Perang Dunia II. Setelah rezim runtuh di daratan, pemerintah Nasionalis beralih ke Taiwan sebagai basis mereka setelah tahun 1949. Sebagai seorang anak, Teng tumbuh di lingkungan militer pada tahun 1950-an. Mentor pertamanya memperkenalkannya pada bernyanyi di depan penonton militer, praktik yang dilanjutkannya sepanjang hidupnya. Pada masa itu, ia banyak memberikan pertunjukan untuk para tentara dan menyanyikan lagu-lagu patriotik di program-program televisi. Pada bulan Februari 1979, saat mencoba memasuki Jepang, ia tertangkap menggunakan paspor palsu Indonesia yang dibelinya di pasar gelap. Insiden itu dikritik di Taiwan maupun di Jepang. Dia dilarang selama satu tahun untuk masuk ke negara itu oleh Menteri Kehakiman Jepang. Pada tahun 1980, setahun setelah insiden tersebut, dia diizinkan kembali ke Taiwan dengan syarat kerja sama dengan pemerintah Taiwan. Dia tampil lagi untuk tentara Taiwan, dan pendapatan dari pertunjukannya didonasikan untuk "Dana untuk Peningkatan Diri dan Patriotisme". Pada bulan Agustus 1981, dia tampil selama satu bulan untuk para tentara, mengunjungi situs militer di seluruh Taiwan. Dia mengunjungi jenderal-jenderal angkatan darat, laut, dan udara dan menyanyikan lagu untuk mereka. Pertunjukan-pertunjukan ini disiarkan dalam program khusus TTV yang bernama "Teresa Teng on the Frontline". Karena dedikasinya yang gigih terhadap para tentara di Taiwan, dia dianugerahi medali "Penghibur Patriotik" oleh kantor informasi pemerintah. Penampilannya yang sering untuk para tentara membuatnya mendapat julukan "kekasih para tentara" oleh media. Pada tahun 1988, kematian Presiden Chiang Ching-kuo menandai berakhirnya pemerintahan militer di Taiwan. Pada awal tahun 1990-an, Teng kembali menghibur para tentara, dengan penampilan terakhirnya pada tahun 1994.
 
 
'''<big>Pengumpulan dana misi kemanusiaan</big>'''
 
Teng memulai pertunjukan amal sejak usia yang sangat muda. Salah satu pertunjukan pertamanya terjadi pada tanggal 17 Agustus 1968, ketika dia menyanyi di pameran amal di Gedung Zhongshan di Taipei, untuk bantuan gempa bumi di Filipina. Penjualan amal langsung disumbangkan pada saat itu. Tahun berikutnya, ia diundang oleh istri Presiden Singapura saat itu, Yusof Ishak, untuk pertunjukan amal di gedung opera nasional Singapura. Pada tahun yang sama, ia tampil dalam Ten-Star Charity Performance, yang diselenggarakan oleh otoritas Singapura. Pada tahun 1971, ia menjadi orang termuda yang pernah dianugerahi gelar "Ratu Amal" dalam lelang seni Bai Hua You di Hong Kong karena penjualan amalnya. Pada tanggal 8 Juni 1973, ia berpartisipasi dalam "Far East Top Ten Stars Charity Gala" di Singapura, memberikan 4 pertunjukan, dan mengumpulkan $400.000 yang akan digunakan sebagai beasiswa bagi siswa yang membutuhkan. Teng terus tampil untuk tujuan kemanusiaan sepanjang tahun 1970-an di Singapura, Taiwan, dan Hong Kong. Pada tahun 1980, ia mengumpulkan lebih dari US$1 juta untuk Rumah Sakit Yan Chai di Hong Kong dan menyumbangkan hasil pertunjukannya di Taiwan ke dana kepercayaan nasional negara tersebut. Pada bulan Januari 1982, Teng mengadakan konser di Stadion Queen Elizabeth di Hong Kong, dan hasil pertama digunakan untuk sumbangan amal. Pada bulan Agustus, ia menyumbangkan NT$160.000 untuk membangun menara air di sebuah desa di utara Thailand dan memperkenalkan sistem air minum. Pada tahun 1985, Teng mengadakan konser solo di Gedung NHK di Tokyo, Jepang, yang hasilnya disumbangkan untuk amal. Ia melakukan perjalanan khusus ke Hong Kong pada bulan Juli 1991 untuk berpartisipasi dalam program bantuan bencana "Love for East China" di ATV sebagai tamu khusus pertunjukan amal untuk mengumpulkan dana. Teng memberikan pertunjukan terakhirnya pada tahun 1994 di Taiwan, satu tahun sebelum kematiannya yang tak terduga.
 
== Seni dan Karya ==
'''<big>Pengaruh</big>'''
 
Teng mengakui lagu-lagu rakyat dan musik Tiongkok sebagai pengaruh utama dalam kariernya di bidang musik, yang sering ia dengarkan sejak kecil.
 
Sebagai seorang anak kecil, Teng terpapar oleh musik dari orangtuanya yang gemar musik. Dia belajar opera Peking melalui ayahnya, sementara ibunya memperkenalkannya pada opera Huangmei, mengiringinya ke gedung opera dan mendorong Teng untuk menyanyi dalam gaya tersebut dengan membelikan buku lagu untuknya. Selain gaya-gaya daerah dan rakyat, Teng juga dipengaruhi oleh shidaiqu dan musik Jepang.
 
 
'''<big>Bernyanyi</big>'''
 
Menurut The New York Times, Teng adalah seorang soprano. Ia terkenal dengan suara bernyanyinya yang "menenangkan dan kristal," dengan ciri khas vokalnya diklasifikasikan sebagai "bisikan khas," yang David B. Gordon menggambarkan sebagai "emosi pribadi" dalam pendengarnya - seolah-olah dia sedang menyanyikan untuk masing-masing dari mereka secara individu. Kritikus budaya Rey Chow menggambarkan suaranya sebagai lembut, serak, dan feminin, sedangkan Mike Levin dari Billboard menggambarkannya sebagai "lembut dan hampir tak bernafas." Suara Teng meliputi beragam gaya musik dan bahasa. Meredith Schweig di Emory University menekankan hal ini dalam bukunya: "Teng terkenal sebagai seorang penyanyi yang serbaguna: ia dengan percaya diri tampil dalam beberapa bahasa dan memiliki beberapa genre seperti Haipai, Enka, dan gaya musik pop Euro-Amerika pada puluhan rekaman hitsnya, dan suaranya serta penampilannya dihormati sebagai apoteosis kecantikan dan kebajikan perempuan."
 
 
'''<big>Penulisan lirik</big>'''
 
Pada tahun 1987, Teng merekam lagu "Summer Christmas," sebuah cover dari lagu Jepang "Merry X'mas in Summer," yang aslinya direkam oleh anggota Kuwata Band, Yoshisuke Kuwata. Pada tahun yang sama, Teng merekam "River of Destiny," sebuah cover dari lagu asli Jepang "Sadame Gawa." Teng menulis lirik kedua lagu tersebut dalam bahasa Mandarin dan menyertakannya dalam album Mandarin-nya yang berjudul "I Only Care About You" pada tahun 1987. Pada tahun 1988, ia menulis lirik untuk lagu "We Are the Stars" dalam versi bahasa China dan Jepang serta menyanyikannya di atas panggung bersama musisi Jepang Yūzō Kayama pada tanggal 29 Oktober. Pada tahun 1992, Teng menulis lirik untuk apa yang kemudian direvisi menjadi lagu "Star's Wish," setelah ia meninggal dunia.
 
== Kehidupan pribadi ==
<references />
Seperti nenek moyang dari pihak ibunya, Mary Chang (張守鑫), Teng dibesarkan dalam agama Katolik Roma. Sebagai seorang anak, dia sering bermain di sekitar Gereja Katolik Santo Yosef di Lujhou, tempat di mana dia dibaptis.
 
Meskipun jenjang karir dan popularitasnya terus meningkat namun sayangnya urusan percintaan Teresa Teng tidak begitu beruntung.
Baris 150 ⟶ 98:
== Kontroversi ==
 
Pada Februari 1979, gara-gara tercydukdiketahui memiliki paspor palsu [[Republik Indonesia]],<ref>{{Cite web|last=antaranews.com|date=2018-01-29|title=Teresa Teng pernah miliki paspor palsu Indonesia|url=https://www.antaranews.com/berita/681390/teresa-teng-pernah-miliki-paspor-palsu-indonesia|website=Antara News|access-date=2023-08-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://inf.news/en/taiwan/490232ea4a9a53ee8b3181ad5d750f54.html|title=The Passport Disturbance of Teresa Teng's Life Events|website=inf.news|access-date=2023-08-11}}</ref> Teresa dicekal masuk ke [[Jepang]]. Ia kemudian terbang ke [[Amerika Serikat]] untuk mengambil kelas singkat bahasa Inggris. Dari sana jugalah dikabarkan mulainya hubungan mesra antara Teresa Teng dan [[Jackie Chan]]. Jackie berangkat ke Amerika untuk menggarap film barunya.
 
Pada awal 1980an, ketegangan politik antara [[Taiwan]] dan [[Tiongkok]] mengakibatkan lagu Teresa bersama penyanyi lain dari [[Taiwan]] dan [[Hongkong]] dicekal selama beberapa tahun di Tiongkok kerana dianggap terlalu "[[borjuis]]". Meskipun demikian, popularitas Teresa Teng terus meningkat berkat pasar gelap. Lagu musiknya terus diputar dimana-mana, dari kelab malam sampai ke gedung-gedung pemerintah, sehingga larangan lagunya pun akhirnya dicabut.
 
== Peninggalan ==
'''<big>Legasi</big>'''
 
Sebuah rumah yang dibeli Teresa pada tahun 1986 di [[Hong Kong]] beralamatkan Jalan Carmel Street nomor 18 juga menjadi tempat tujuan kunjungan para penggemarnya terutama begitu ketika berita kematiannya tersebar. Rencana penjualan rumah tersebut untuk membiayai sebuah museum di [[Shanghai]] diberitakan pada tahun 2002, dan kemudian menjadikannya terjual sebesar 32 juta dollar [[Hong Kong]]. Rumah itu ditutup untuk umum semenjak tanggal 29 Januari 2004, hari di mana Teresa seharusnya berulang tahun ke-51.
Keunikan Teresa Teng terletak pada kenyataan bahwa berbagai lintasan budaya yang berkembang dari latar belakang politik khusus dari kedua sisi Selat Taiwan menyatukan dua lintasan yang berbeda dalam suatu dislokasi waktu dan ruang tertentu, sehingga dia menjadi favorit banyak orang pada saat itu. Hal itu tidak mungkin terjadi tanpa kontroversi. Hari ini, tampaknya itu adalah hal yang normal pada saat itu. Setelah semua itu, tidak mungkin sepenuhnya menerima fenomena budaya seperti Teresa Teng dengan nilai dan kesadaran umum masyarakat pada saat itu.
Untuk memperingati tahun ke-10 kematiannya, Teresa Teng Culture and Education Foundation meluncurkan kampanye berjudul "Feel Teresa Teng". Selain merencanakan konser di [[Hongkong]] dan [[Taiwan]], para penggemarnya juga melayat ke makamnya di Chin Pao San. Sebagian gaun-gaun, perhiasan, dan barang-barang pribadi Teresa juga dipajang dalam sebuah ekshibisi di Yuzi Paradise, sebuah taman kesenian di luar kota [[Guilin]], [[Tiongkok]].
Pada bulan Mei 2002, patung lilin Teresa Teng dipajang untuk umum di museum lilin Madame Tussauds di [[Hongkong]].
 
== Lihat pula ==
Sepanjang karirnya selama 30 tahun dan sampai saat ini, Teng diakui oleh banyak orang sebagai salah satu tokoh paling terkenal dan berpengaruh dalam musik dan budaya populer Asia, mengingat dampaknya yang sangat besar pada seluruh masyarakat China, dengan pengaruh yang meluas ke ranah politik dan budaya, sedangkan jangkauannya di seluruh Asia sebagian besar diatribusikan pada kemampuan multi-bahasanya, yang menjadikannya sebagai ikon di seluruh Asia, merintis era superstardom pop regional yang telah menjadi norma saat ini.
* [[Tian Mi Mi]]
 
 
'''<big>Dampak pengaruh budaya</big>'''
 
Teng dianggap sebagai salah satu penyanyi terbesar di dunia pada masa jayanya pada tahun 1970-an dan 1980-an, dengan repertoar lagu multibahasa yang luas. Beberapa orang menganggapnya sebagai pelopor seni vokal China dan musik populer modern. Pengaruhnya yang besar pada musik populer Asia dan dunia budaya Tionghoa sepanjang paruh kedua abad ke-20 dan setelahnya membuatnya diakui sebagai bintang super musik pertama di Asia.
 
Banyak tokoh musik dan non-musik yang menyebut Teng sebagai idola dan pengaruh besar dalam karya mereka. Termasuk di antaranya penyanyi Faye Wong, Jay Chou, Jane Zhang, Kazukiyo Nishikiori dari grup pop Jepang Shonentai, Tetsuya Murakami dari The Gospellers, Junko Akimoto, Rimi Natsukawa, "bapak" rock Tionghoa Cui Jian, penyanyi Rumania Cristina Boboacă, perancang busana Vivienne Tam, penerima Nobel dan penulis Liu Xiaobo, penyair dan penulis Xu Pei, mangaka Kenshi Hirokane, pembuat film Jia Zhangke, serta pelukis dan pematung Jian Guo,[85] dan lainnya.
 
 
'''<big>China (PRC)</big>'''
 
Sebelum tahun 1980-an, musik dan seni asing dilarang di Tiongkok daratan selama hampir tiga dekade, dan lagu-lagu cinta hampir tidak ada, kecuali lagu-lagu politik dan merah, yang sangat mendominasi domain budaya negara tersebut. Mereka umumnya adalah opera model revolusioner yang mempromosikan cita-cita partai dan militer. Jin Zhaojun, seorang kritikus musik Tiongkok terkemuka, menggambarkan musik selama periode ini sebagai "terlalu maskulin dan kurang feminin," di mana orang-orang tidak diperbolehkan untuk mengekspresikan sejumlah emosi dan mode ekspresi dasar manusia. Musik Teng, dalam hal ini, membuka jalan baru dalam hal gaya dan konten. Dia menggabungkan musik rakyat Tiongkok tradisional dengan pop dan jazz Barat, membuka pintu bagi penciptaan musik generasi selanjutnya. Musisi mulai mempelajari bentuk-bentuk musik baru yang masuk ke daratan melalui kaset dan perekam tape asing, seperti orkestrasi dan gaya bernyanyi. Dia menjadi panduan terawal bagi komposer tentang cara mengatur musik untuk lagu populer, dan banyak musisi mereproduksi karyanya dengan menirunya. Bukti penting lainnya adalah penggunaan saksofon yang diperkenalkan oleh Teng. Penggunaan ensambel jazz atau yang dipengaruhi jazz yang sering muncul dalam musiknya menetapkan standar praktik performa saksofon dalam pop Tiongkok daratan saat ini. Aspek lain dari pengaruh Teng adalah pendirian metode "bernafas saat bernyanyi". Jin menunjukkan bahwa, sebelum ini, selain bernyanyi musik rakyat yang lebih otentik, orang Tiongkok juga memiliki "nyanyian nasional" antara bel canto dan nyanyian rakyat. Teng mengajarkan bahwa orang juga bisa bernyanyi dengan bagian lain dari suara mereka, yang kemudian dinamakan "nyanyian populer".
 
Sebagian besar lagu Teng difokuskan pada berbagai isu, terutama cinta dan hubungan antarmanusia - unsur-unsur yang paling kurang dalam budaya daratan pada saat itu. Pada awal 1970-an, ketika tingkat kepemilikan radio mulai meningkat, terutama model transistor murah dan portabel, mendengarkan musik Teng menjadi daya tarik utama. Penulis Ah Cheng mengingat mendengar musiknya untuk pertama kalinya pada tahun 1975 sebagai kegembiraan dan kecanduan yang sangat hebat sehingga dia dan teman-temannya akan menekan telinga mereka ke bingkai kayu radio gelombang pendek hanya untuk mendengar suaranya. Catatannya tentang pengasingan internalnya di pegunungan Yunnan lebih baik merepresentasikan fenomena ini:
 
Yunnan dianugerahi hadiah geografis yang luar biasa: Anda hampir tidak bisa mendengar radio pusat, dan surat kabar akan memakan waktu berhari-hari untuk sampai ke pegunungan dan kemudian dikumpulkan di rumah sekretaris partai, di mana Anda bisa memintanya untuk merobek seutas kertas ketika Anda ingin menggulung rokok. Bagi orang yang mendengarkan radio musuh, radio dari pusat atau surat kabar resmi hanya sebagai referensi tambahan. Namun, mendengarkan radio musuh bukanlah tentang berita politik sebanyak hiburan. Saya ingat bahwa setiap kali stasiun nasional Australia menyiarkan drama radio dari film Taiwan The Story of a Small Town, setiap orang akan membawa radio mereka sendiri karena sinyal gelombang pendek cenderung mengambang dan dengan cara itu kami bisa menutupi seluruh rentang frekuensi dan memastikan bahwa kami memiliki suara yang kontinu dari setidaknya satu penerima pada satu waktu. Anak-anak muda yang duduk di sekitar pondok rumput itu akan menangis! Terutama ketika suara Teresa Teng terdengar, emosi akan meningkat ke titik demam - suaranya sangat memikat.
 
Menurut penerima Nobel Perdamaian dan penulis Liu Xiaobo, "lagu-lagu romantis Teng membangkitkan kembali pusat-pusat kelembutan kita dengan membongkar kerangka baja keinginan revolusioner kita, mencairkan hati yang dingin dan tak berperasaan kita, dan membebaskan kelembutan dan kelembutan manusia yang terpendam dalam diri kita." Sutradara film Jia Zhangke mengatakan bahwa lagu-lagu Teng adalah inspirasi besar yang mendorong rasa ingin tahunya terhadap sinema. Dia mengatakan: "Lagu-lagunya merupakan transformasi besar dalam lanskap budaya Tiongkok pada saat itu. Sebelum tahun 1980-an, Tiongkok tidak memiliki budaya populer yang patut disebutkan. Hal terdekat yang kami miliki adalah opera model revolusioner dan hal-hal yang dibuat dengan cetak biru itu. Semua hal di sekitar kita terstruktur secara kolektif, tetapi lagu-lagu Teng, di sisi lain, benar-benar baru pada saat itu... Mereka membangkitkan individualisme, mengubah segalanya." Mengenai kontribusinya terhadap perkembangan industri musik di Tiongkok, Wang Xiaofeng di Sanlian Life Weekly menulis, "Teng tidak hanya memimpin pengembangan musik populer tetapi juga menstimulasi pengembangan perusahaan audio-video yang pesat pada saat itu." Dia menyatakan bahwa mendengarkan kaset adalah salah satu kegiatan budaya utama dan bahwa mereka adalah barang mewah, tetapi hal ini tidak menghentikan orang biasa dari mengonsumsinya. Pada tahun 1979, hanya ada beberapa perusahaan distribusi audio-video di daratan. Pada tahun 1982, jumlahnya meningkat menjadi 300, menunjukkan musik Teng sebagai pelopor perubahan ini.
 
 
'''<big>Di luar kawasan Tiongkok</big>'''
 
Teng menjadi populer di Jepang dan Asia Tenggara, dan sebagian besar Asia Selatan, mencapai "status kultus" di Hong Kong, Taiwan, Tiongkok Daratan, dan Jepang, di mana dia menjadi "barometer hubungan lintas selat" dalam meningkatnya ketegangan geopolitik pada saat itu, dan salah satu artis pertama yang berhasil menembus batas bahasa dan budaya, meraih penerimaan dan penghargaan dari budaya di seluruh wilayah yang sebelumnya terbatas pada batas-batas nasional. Lagu-lagunya telah dicover oleh beberapa ratus penyanyi di seluruh dunia; oleh artis seperti Faye Wong, Leslie Cheung, Jon Bon Jovi, Siti Nurhaliza, Shila Amzah, Katherine Jenkins, Im Yoon-ah, Cindy Cenora, David Archuleta, penyanyi Yunani Nana Mouskouri, grup vokal Inggris Libera, penyanyi Yahudi Noa, musisi Amerika pemenang Grammy Award Kenny G, pianis Kiwi Carl Doy, band musik a cappella terkemuka Kuba Vocal Sampling, di antara lainnya. Lagu-lagunya juga muncul dalam berbagai film internasional, seperti Rush Hour 2, The Game, Prison On Fire, Year of the Dragon, Formosa Betrayed, Gomorrah, dan Crazy Rich Asians.
 
Pada tahun 1974, Teng memasuki pasar Jepang, dua tahun setelah Jepang memutuskan hubungan diplomatik dengan Taiwan. Dia sangat populer di Jepang sepanjang tahun 1970-an dan 1980-an, hidup dari royalti di negara itu setelah pensiun sebagian pada akhir tahun 1980-an. Selama masa ini, Teng merekam dan menampilkan lagu-lagu pop Jepang, sering disebut sebagai kayokyoku oleh media Jepang, dan membantu menghubungkan Jepang ke sebagian besar Asia Timur, terutama Taiwan, China, dan beberapa negara di Asia Tenggara, sehingga membantu memperkecil kesenjangan antara mereka, beberapa di antaranya kemudian dicover dalam bahasa Mandarin, seperti yang dilaporkan oleh Nippon.
 
Menurut Hirano Kumiko, seorang penulis di Nippon:
 
Bagi orang Jepang, Teresa Teng lebih dari sekadar penyanyi populer. Dengan membawakan kayōkyoku, ia menghubungkan Jepang dengan tetangga-tetangga Asia-nya. Ia mengajarkan kepada kami tentang kedalaman budaya Tionghoa, baik di tempat kelahirannya di Taiwan, kampung halamannya di Tiongkok, maupun Hong Kong, yang ia cintai sepanjang hidupnya. Kami, para penggemarnya di Jepang, tidak akan pernah melupakan suara samarnya dan cahaya indah singkat dalam hidupnya.
 
 
Pada tahun 2007, ia diinduksi ke dalam "Popular Music Hall of Fame" di Museum Musik Koga Masao di Jepang, menjadikannya satu-satunya warga negara non-Jepang yang melakukannya.
 
Pada tahun 2015, dalam sebuah kesempatan untuk memperingati 20 tahun meninggalnya penyanyi tersebut, kontributor Nikkei Asia Akira Tada menulis, "Asia telah mengalami perubahan signifikan dalam 20 tahun terakhir, dengan arus orang, barang, dan informasi yang meningkat secara signifikan. Pada saat yang sama, friksi politik baru telah berkembang. Teng, yang terus dicintai melintasi batas-batas nasional dan etnis, masih bersinar sebagai suara yang menyatukan Asia melalui lagu." Pada tahun 2018, The Guardian menulis, "Dalam musik pop abad ke-20, suara Elvis Presley seikonik dan mudah dikenali di barat seperti yang dimiliki oleh Teresa Teng di timur." Andrew N. Weintraub dan Bart Barendregt menggambarkannya sebagai "model modernitas antar-Asia yang suaranya melintasi batas bahasa, nasional, dan generasi," sementara John F. Copper menyebutnya sebagai "penyanyi yang paling banyak didengar di dunia saat itu".
 
 
'''<big>Pencapaian dan penghargaan</big>'''
 
Teng dianggap sebagai "ahli bahasa yang brilian" oleh The New York Times, dan dinobatkan sebagai salah satu dari tujuh penyanyi wanita terhebat di dunia oleh majalah Time pada tahun 1986. Dalam survei nasional oleh NHK pada tahun 1997, lagunya "Toki no Nagare ni Mi o Makase" terpilih sebagai lagu Jepang terbesar ke-16 sepanjang masa.[105] Pada tahun 2009, dalam rangka merayakan ulang tahun ke-60 Republik Rakyat Tiongkok, sebuah portal web pemerintah melakukan jajak pendapat daring untuk memilih "Tokoh Kebudayaan Paling Berpengaruh di Tiongkok sejak 1949". Lebih dari 24 juta orang memberikan suaranya, dan Teng keluar sebagai pemenang dengan 8,5 juta suara. Pada malam menjelang "Hari Perempuan Internasional 8 Maret" pada tahun 2010, ia terpilih sebagai "wanita paling berpengaruh di Tiongkok modern" oleh surat kabar dan stasiun radio berbahasa Tionghoa di dalam dan di luar Tiongkok. Pada tahun yang sama, CNN mencantumkannya sebagai salah satu dari 20 artis musik paling berpengaruh dalam 50 tahun terakhir. Pada tahun 2011, lagunya "The Moon Represents My Heart" menempati peringkat pertama dalam survei daring untuk merayakan 100 tahun berdirinya Republik Tiongkok. Pada tahun 2012, Commonwealth Magazine menempatkannya pada peringkat ke-19 dalam daftar 50 orang paling berpengaruh di Taiwan dalam 400 tahun terakhir, menjadikannya artis paling berpengaruh yang masuk dalam daftar tersebut.
 
Film Hong Kong tahun 1996, Comrades: Almost a Love Story, yang disutradarai oleh Peter Chan, menampilkan tragedi dan warisan Teng dalam sub-plot dari cerita utama. Film ini memenangkan gambar terbaik di Hong Kong, Taiwan, dan di Festival Film Seattle di Amerika Serikat. Pada tahun 2007, TV Asahi memproduksi serial drama yang berjudul Teresa Teng Monogatari (テレサ・テン 物語) untuk memperingati 13 tahun wafatnya Teng. Aktris Yoshino Kimura memerankan Teng.
 
Pada tahun 2002, patung kenangan Teng didirikan di Taman Fushou, Distrik Qingpu, Shanghai.
 
Pada tahun 2015, sebuah kuil di Kabupaten Changhua, Taiwan, mendirikan patung penyanyi itu, menghormatinya sebagai "Miaoyun Bodhisattva".
 
Tahun yang sama, pemerintah Kabupaten Daming di Kota Handan, Provinsi Hebei, China, membangun "Kota Lijun" yang didedikasikan untuknya. Mereka merenovasi rumah nenek moyang Teng agar kembali seperti aslinya. Lagu-lagu Teng dapat didengar di setiap sudut kota tersebut.[111] Kota ini juga memiliki "Teresa Teng Hanging Garden" dan "Teresa Teng Art Center", termasuk patung penyanyi itu. Pengunjung dapat menikmati musiknya melalui teknologi kecerdasan buatan.
 
Pada tanggal 29 Januari 2018, sebuah Google Doodle dirilis di seluruh Jepang, Tiongkok, Taiwan, Thailand, Malaysia, Singapura, Indonesia, India, Filipina, Australia, Selandia Baru, Swedia, Bulgaria, dan Islandia untuk menghormati penyanyi tersebut pada ulang tahunnya yang ke-65.
 
Hingga saat ini, perangko Teng telah diterbitkan oleh beberapa negara di seluruh dunia, termasuk Indonesia, Timor Timur, Papua Nugini, Argentina, Republik Tuva, Abkhazia, Grenada, Republik Sakha, Jepang, Guinea-Bissau, Korea Utara, dan Republik Mali, selain Taiwan, Hong Kong, dan Tiongkok daratan.
 
== Penghargaan ==
Teng menerima beberapa penghargaan terpilih berikut:
 
Jepang
 
* 1974: Penghargaan Artis Baru untuk "Kūkō" (空港) pada 16th Japan Record Awards
* Japan Cable Awards: Grand Prix untuk "Tsugunai" (つぐない) pada tahun 1984; "Aijin" (愛人) pada tahun 1985; dan "Toki no Nagare ni Mi o Makase" (時の流れに身をまかせ) pada tahun 1986. Grand Prix keempat Teng untuk "Walare no Yokan" pada tahun 1988 hanya untuk acara penghargaan All Japan Wired Cable Awards pertengahan tahun (上半期)
* 1986: Penghargaan Emas untuk "Toki no Nagare ni Mi o Makase" (時の流れに身をまかせ) pada 28th Japan Record Awards.
* 1987: Penghargaan Bintang Luar Biasa untuk "Wakare no Yokan" (別れの予感) pada Japan Cable Awards
* 1987, 1988: Penghargaan Musik Radio Kabel untuk "Wakare no Yokan".
* 1995: Penghargaan Jasa Istimewa Radio Kabel (有線功労賞) untuk tiga kemenangan Grand Prix berturut-turut.
 
Taiwan:
 
* 1980: Penyanyi Wanita Terbaik pada 15th Golden Bell Awards
 
Hong Kong
 
* 1978: RTHK Top 10 Gold Songs Awards untuk "Siu Cyun Zi Lyun" (小村之戀)[125]
* 1995: Golden Needle Award (anumerta)[126]
 
== Referensi ==
{{reflist}}
* "Teresa Teng in loving memory forever", China Daily, 2005-05-08.
 
== Lihat pula ==
* [[Tian Mi Mi]]
 
== Pranala luar ==
Baris 261 ⟶ 137:
{{lifetime|1953|1995|Teng, Teresa}}
 
{{DEFAULTSORT:teresa teng }}
[[Kategori:Idola Jepang]]
[[Kategori:Penyanyi Taiwan]]
Baris 287 ⟶ 164:
[[Kategori:Taiwanese television actresses]]
[[Kategori:Taiwanese expatriates in Hong Kong]]
{{DEFAULTSORT:teresa teng }}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Teresa_Teng"