Teresa Teng: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tag: halaman dengan galat kutipan |
||
| (40 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{refimprove}}
{{Infobox person
| name = Teresa Teng
| image = Teresa Teng la.jpg
| alt =
| caption = Teresa Teng pada tahun 1979
| native_name = {{nobold|鄧麗君}}
| native_name_lang = zh-Hant
| pronunciation =
| birth_name = Teng Li-yun ({{lang|zh-hant|鄧麗筠}})
| birth_date = {{birth date|df=y|1953|01|29}}
| birth_place = [[Baozhong, Yunlin]], Taiwan
| death_date = {{death date and age|df=y|1995|05|8|1953|01|29}}
| death_place = [[Distrik Mueang Chiang Mai|Chiang Mai]], Thailand
| burial_place = [[Chin Pao San]], [[Kota Taipei Baru]], Taiwan
| burial_coordinates = {{Coord|25.251|121.604|format=dms|display =inline}}
| other_names =
| nationality = [[Republik Tiongkok]]—Taiwan
| education = {{unbulleted list|SD Luzhou|SMA Putri Ginling|[[Sekolah Amerika Taipei]]|[[Universitas California Selatan]]|[[Royal College of Art]]{{Citation needed|date=June 2024}}}}
| occupation = {{hlist|Penyanyi|aktris|selebritas|filantropis|lirikus}}
| years_active = 1966–1995
| spouse = <!-- Use article title or common name -->
| partner = Paul Quilery (1989–1995)
| awards = {{awards|award=[[Penghargaan Melodi Emas]]|name='''Penghargaan Khusus'''<br />1996 (dianugerahkan anumerta)}}
| module = {{Infobox musical artist|embed=yes
| alias = {{unbulleted list|Teresa Tang Lai Kwan|Tang Lai Kwan|Teresa Deng Lijun|Deng Lijun|Teresa Teng Li Chun|Teng Li Chun}}
| background = solo_singer
| genre = {{hlist|[[Mandopop]]|[[C-pop]]|[[J-pop]]|[[Cantopop]]|[[Chinese folk music|Folk Tiongkok]]|[[Pop Hokkian|Folk Taiwan]]|[[Dangdut]]|[[Enka]]|[[Kayokyoku]]|[[Rock and roll]]|[[Country music|country]]|[[Musik jazz|Jazz]]|[[Disko]]|[[Musik pop|Pop]]|[[Soul music|Soul]]}}
| label = {{unbulleted list|[[Universal Music Group|Universal Music]] (sekarang)|'''Taiwan:'''|Yeu Jow <small>(1967–71)</small>|Haishan <small>(1971)</small>|[[Life Records|Life]] <small>(1972–76)</small>|Kolin <small>(1977–83)</small>|[[Polydor Records|Polydor]] <small>(1984–92)</small>|'''Hong Kong:'''|[[EMI]] <small>(1971)</small>|[[Life Records|Life]] <small>(1971–76)</small>|[[Polydor Records|Polydor]] <small>(1975–92)</small>|'''Jepang:'''|[[polydor Records|Polydor K.K.]] <small>(1974–81)</small>|[[universal Music Japan|Taurus]] <small>(1983–95)</small>}}}}
| module2 = {{Infobox Chinese | child=yes
| t = 鄧麗君
| p = Dèng Lìjūn
| bpmf = ㄉㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ
| j = {{Tone superscript|Dang6 Lai6-gwan1}}
| h = Then Li-kiûn
| poj = Tēng Lē-kun }}
}}
'''Teresa Teng''' ({{lang-zh|t=鄧麗君|p=Dèng Lìjūn}}; {{lahirmati||29|1|1953||8|5|1995}}) adalah seorang penyanyi, aktris, pemusik, dan [[filantropis]] asal Taiwan. Dijuluki sebagai "[[Julukan kehormatan dalam musik populer|Ratu Abadi Pop Asia]]", ia dianggap sebagai salah satu penyanyi populer Asia yang paling sukses dan berpengaruh di sepanjang masa.<ref>Sources:
* {{Cite news |last=Hernández |first=Javier C. |date=21 January 2019 |title=In the Heart of Beijing, a Taiwanese Pop Idol Makes Fans Swoon |url=https://www.nytimes.com/2019/01/21/world/asia/teresa-teng-china-beijing-taiwan.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214143341/https://www.nytimes.com/2019/01/21/world/asia/teresa-teng-china-beijing-taiwan.html |archive-date=14 February 2023 |access-date=2 June 2022 |work=[[The New York Times]] |language=en-US |issn=0362-4331 |quote=a shrine to the woman he considers a goddess: the Taiwanese pop singer Teresa Teng, one of Asia's most celebrated artists.}}
* {{Cite book |last=Schweig |first=Meredith |url=https://books.google.com/books?id=v6p5EAAAQBAJ&pg=PA58 |title=Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan |date=7 September 2022 |publisher=[[University of Chicago Press]] |isbn=978-0-226-82058-3 |pages=73 |language=en |quote=the late Teng (1953-1995), a star of the greatest luminosity throughout East and Southeast Asia, |access-date=30 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425064601/https://books.google.com/books?id=v6p5EAAAQBAJ&pg=PA58 |archive-date=25 April 2023 |url-status=live}}
* {{Cite web |last=Frater |first=Patrick |date=21 October 2014 |title=Digital Domain Expands Into Performance Hologram Sector |url=https://variety.com/2014/biz/asia/digital-domain-expands-into-performance-hologram-sector-1201335359/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214143554/https://variety.com/2014/biz/asia/digital-domain-expands-into-performance-hologram-sector-1201335359/ |archive-date=14 February 2023 |access-date=10 January 2023 |website=[[Variety (magazine)|Variety]] |language=en-US |quote=TNT Production, to produce performance holograms of top Asian singing star Teresa Teng}}
* {{Cite web |date=6 May 2020 |title=Remembering 5 of Teresa Teng's songs, 25 years after her death |url=https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3083112/5-teresa-tengs-songs-each-different-language-25-years |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230215152315/https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3083112/5-teresa-tengs-songs-each-different-language-25-years |archive-date=15 February 2023 |access-date=15 February 2023 |website=[[South China Morning Post]] |language=en |quote=the Taiwanese cultural icon is considered one of the greatest singers in Asian recording history}}</ref> Teresa Teng diakui sebagai [[Ikon kebudayaan|ikon budaya]] atas kontribusinya pada [[pop Mandarin]], yang melahirkan frasa, “Di mana pun ada orang yang berbahasa Mandarin, di situ ada musik Teresa Teng.” Sebagai seorang [[poliglot]], suaranya yang jernih dan lagu-lagunya yang beresonansi secara emosional, telah melampaui batas-batas geografis, linguistik, dan politik, memikat para penonton di seluruh Asia selama beberapa dekade.<ref>{{Cite web |last=Chu |first=Karen |date=2018-11-13 |title=Fox Networks Group Asia to Produce Miniseries Inspired by Taiwanese Singer Teresa Teng |url=https://www.billboard.com/culture/tv-film/fox-networks-group-asia-produce-miniseries-taiwanese-singer-teresa-teng-8484721/ |access-date=2024-04-08 |website=Billboard |language=en-US}}</ref>
Dengan karier yang membentang selama hampir 30 tahun, Teng menjadi sebuah kekuatan yang dominan dan berpengaruh di Asia sepanjang sebagian besar kariernya,<ref name="Google">{{Cite web|title=Teresa Teng's 65th Birthday|url=https://doodles.google/doodle/teresa-tengs-65th-birthday/|access-date=20 September 2021|language=en|archive-date=28 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180128170609/http://www.google.com/doodles/teresa-tengs-65th-birthday|url-status=live}}</ref> termasuk [[Asia Timur]], [[Asia Tenggara]], dan, sampai batas tertentu, [[Asia Selatan]].<ref name="Copper">{{Cite book |last=Copper |first=John Franklin |url=https://books.google.com/books?id=Tny-DwAAQBAJ&dq=Taiwan%27s+impact+on+China+Deng+Lijun&pg=PT36 |title=Taiwan: Nation-State or Province? |date=13 November 2019 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-429-80831-9 |language=en |access-date=19 November 2021 |archive-date=29 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129173207/https://books.google.com/books?id=Tny-DwAAQBAJ&dq=Taiwan%27s+impact+on+China+Deng+Lijun&pg=PT36#v=onepage&q=Taiwan's%20impact%20on%20China%20Deng%20Lijun&f=false |url-status=live }}</ref> Teresa Teng diakui sebagai superstar pop pertama dari [[Timur Jauh]] dan oleh beberapa orang sebagai pelopor musik pop Mandarin modern—sebuah kekuatan utama dalam perkembangan industri musik Tiongkok dengan menggabungkan gaya barat dan timur ke dalam musiknya, menggantikan [[lagu revolusioner]] yang saat itu paling banyak digunakan di daratan Tiongkok dan meletakkan dasar bagi musik populer Tiongkok modern.<ref name=":7">{{Cite magazine |date=28 January 2018 |title=Google Doodle Celebrates Singing Sensation Teresa Teng |url=https://time.com/5122428/teresa-teng-taiwan-google-doodle/ |magazine=Time |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214142238/https://time.com/5122428/teresa-teng-taiwan-google-doodle/ |archive-date=14 February 2023 |access-date=11 October 2021}}</ref>
Teng merekam lebih dari 1.700 lagu sepanjang kariernya, tidak hanya dalam [[bahasa Mandarin]], tetapi juga dalam [[bahasa Hokkian]], [[bahasa Kanton|Kanton]], [[bahasa Shanghai|Shanghai]], [[bahasa Jepang|Jepang]], [[bahasa Indonesia|Indonesia]], [[bahasa Inggris|Inggris]], dan [[bahasa Italia|Italia]].<ref name=":6">{{Cite web |last= |first= |date=1 September 2015 |title=Icon for the Ages |url=https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214152928/https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-date=14 February 2023 |access-date=30 August 2022 |website=[[Taiwan Today]] |language=en}}</ref> Teng dianggap berperan penting dalam menjembatani kesenjangan budaya di seluruh wilayah berbahasa Mandarin dan merupakan salah satu artis pertama yang menghubungkan Jepang dengan beberapa negara di Asia Timur dan Asia Tenggara dengan menyanyikan lagu-lagu pop Jepang, menurut Nippon. Di Taiwan, ia terkenal karena menghibur angkatan bersenjata dan menyanyikan lagu-lagu patriotik yang menarik bagi warga sipil di pulau itu. Teng dijuluki “penghibur patriotik” dan “kekasih para tentara”. Hingga saat ini, lagu-lagu Teng telah di-''[[versi kover|cover]]'' oleh ratusan artis di seluruh dunia.
Menurut statistik [[IFPI]], Teng telah menjual lebih dari 48 juta album, tidak termasuk penjualan di Tiongkok daratan.<ref>{{Cite web |date=29 April 2010 |title=任时光匆匆流去，我只在乎邓丽君 |trans-title=As time flies by, I only care about Teresa Teng |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2010/05/100429_teresateng_15_anniversary |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214150620/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2010/05/100429_teresateng_15_anniversary |archive-date=14 February 2023 |access-date=19 June 2022 |website=BBC News 中文 |language=zh-hant |quote=According to recorded statistics, Teresa Teng's total album sales have exceeded 48 million (according to IFPI statistics, excluding sales data in mainland China).}}</ref> Pada tahun 1986, [[Time (majalah)|Majalah ''Time'']] menobatkannya sebagai salah satu dari tujuh penyanyi wanita terhebat di dunia. Pada tahun 2009, dalam sebuah jajak pendapat oleh portal web pemerintah Tiongkok untuk merayakan ulang tahun ke-60 [[Republik Rakyat Tiongkok]], Teng dipilih sebagai "tokoh budaya paling berpengaruh di Tiongkok sejak tahun 1949" oleh 8,5 juta netizen. Pada malam "8 Maret Hari Perempuan Internasional" pada tahun 2010, ia dinobatkan sebagai “wanita paling berpengaruh di Tiongkok modern” dalam sebuah jajak pendapat yang dilakukan oleh banyak media terkenal di Tiongkok.<ref>{{Cite web |title=“丽君归来 燕燕于飞”郑海燕音乐作品专辑发行-中国新闻网 |trans-title=The Return of Lijun, Yan Yan Yu Fei" Zheng Haiyan's music album released |url=https://www.chinanews.com.cn/m/yl/2017/02-04/8140702.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240510145151/https://www.chinanews.com.cn/m/yl/2017/02-04/8140702.shtml |archive-date=2024-05-10 |access-date=2024-05-10 |website=[[China News Service]]}}</ref> Pada tahun 2022, Teng menerima nama jalan di [[Ivry-sur-Seine]], [[Paris Raya]], dari [[Dewan kota (Prancis)|dewan kota]]. Ia masuk ke dalam “Aula Kehormatan Musik Populer” di Museum Musik [[Masao Koga|Koga Masao]] di Jepang pada tahun 2007, menjadikan Teng sebagai satu-satunya warga negara non-Jepang yang berhasil meraihnya.
== Masa kecil ==
[[File:IMGP5908-鄧麗君出生地-褒忠鄉.jpg|left|thumb|Tempat kelahiran Teresa Teng di [[Baozhong, Yunlin|Baozhong]], Taiwan]]
[[File:Teresa Teng's first performance.png|thumb|left|Teng tampil di pertunjukan musik pertamanya pada usia tujuh tahun (1960)]]
Teresa Teng lahir dengan nama Teng Li-yun dari orang tua ''[[waishengren]]'' di [[Baozhong, Yunlin|Baozhong, Kabupaten Yunlin]], Taiwan pada tanggal 29 Januari 1953. Ayahnya adalah seorang tentara di [[Angkatan Bersenjata Republik Tiongkok]] dari [[Kabupaten Daming]], [[Hebei]], dan ibunya berasal dari [[Kabupaten Dongping]], [[Shandong]], yang melarikan diri ke Taiwan setelah partai komunis mengambil alih Tiongkok daratan pada tahun 1949.<ref>{{Cite book |last=Brown |first=Kerry |url=https://books.google.com/books?id=GbvBDwAAQBAJ&q=teresa+teng+luzhou+elementary+school&pg=PA412 |title=Berkshire Dictionary of Chinese Biography Volume 4 |date=1 May 2015 |publisher=[[Berkshire Publishing Group]] |isbn=978-1-61472-900-6 |language=en |access-date=9 August 2021 |archive-date=29 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129173131/https://books.google.com/books?id=GbvBDwAAQBAJ&q=teresa+teng+luzhou+elementary+school&pg=PA412#v=snippet&q=teresa%20teng%20luzhou%20elementary%20school&f=false |url-status=live }}</ref>
Sebagai satu-satunya anak perempuan dari lima bersaudara, Teng dibesarkan dalam keluarga yang dilanda kemiskinan dan menghabiskan masa kecilnya di [[desa tanggungan militer]], pertama di Yunlin dan kemudian di [[Kota Pingtung|Pingtung]]. Ayah Teng pensiun pada tahun 1957, dan kemudian bekerja menjual kue untuk menghidupi keluarganya. Teng menerima pendidikan awalnya di {{ill|SD Luzhou|zh|新北市蘆洲區蘆洲國民小學}} di [[Luzhou, Taiwan|Luzhou]], [[Kabupaten Taipei]], Taiwan.<ref name="CHE"/><ref>{{Cite web |title=Path_The Native Land |url=http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng5.html |access-date=15 June 2022 |website=library.taiwanschoolnet.org |archive-date=18 September 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918164130/http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng5.html |url-status=live }}</ref>
Teng terpapar pada musik sejak usia dini melalui orang tuanya yang sangat menyukai musik. Ayahnya adalah seorang penggemar [[opera Beijing]], dan ibunya menyukai [[opera Huang Mei|opera Huangmei]], sering menemani Teresa ke bioskop dan gedung opera Tionghoa. Pada usia enam tahun, Teng memulai kursus menyanyi melalui seorang kenalan ayahnya, yang menjadi instruktur band angkatan udara. Mengingat kondisi Taiwan tahun 1950-an yang berada di bawah [[Darurat militer di Taiwan|darurat militer]], mentor pertama Teng memperkenalkannya pada bernyanyi di depan para penonton militer, sebuah praktik yang Teng teruskan sepanjang hidupnya.<ref name=":4">{{Cite web |title=Prodigy of Taiwan, Diva of Asia: Teresa Teng |url=https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/prodigy-of-taiwan-diva-of-asia-teresa-teng/ |access-date=21 January 2023 |website=[[Association for Asian Studies]] |language=en-US |archive-date=4 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304133520/https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/prodigy-of-taiwan-diva-of-asia-teresa-teng/ |url-status=live }}</ref>
Teng mendapatkan penghargaan besar pertamanya pada tahun 1964, ketika ia menyanyikan "Visiting Yingtai" dari film [[opera Huang Mei|opera Huangmei]] produksi [[Shaw Brothers Studio|Shaw Bersaudara]], ''[[The Love Eterne]]'', di sebuah acara yang diselenggarakan oleh [[Broadcasting Corporation of China]].<ref name="Taiwan Today Icon">{{Cite web |date=1 September 2015 |title=Icon for the Ages |url=https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214152928/https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-date=14 February 2023 |access-date=23 July 2021 |work=[[Taiwan Today]] |publisher=Taiwan Ministry of Foreign Affairs |language=en}}</ref> Tahun berikutnya, Teresa Teng pergi untuk melanjutkan pendidikannya di {{ill|SMA Putri Ginling|zh|新北市私立金陵女子高級中學}} di [[Sanchong, Taiwan|Sanchong]], Kabupaten Taipei. Namun, karena konflik antara waktu penampilan dan studinya, serta dipaksa oleh faktor ekonomi keluarga, Teng berhenti sekolah di tahun kedua dan mengejar kariernya sebagai penyanyi secara profesional. Tidak lama setelahnya, Teresa dapat menghidupi keluarganya dengan bernyanyi.<ref>{{Cite web |title=Beautiful sight |url=http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng1.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100423072026/http://library.taiwanschoolnet.org/gsh2006/gsh4640/teng1.html |archive-date=23 April 2010 |access-date=5 July 2022 |website=library.taiwanschoolnet.org}}</ref><ref name="GHOS" />
== Karier ==
Baris 59 ⟶ 66:
Gunther Mende, Mary Susan Applegate dan Candy de Rouge menulis lagu "The Power of Love" untuk Jennifer Rush. Teresa Teng menyanyikannya dan membuat lagu itu terkenal di kawasan Asia. Dia awalnya menyanyikannya di sebuah Konser di [[Tokyo]] - delapan tahun sebelum dinyanyikan dan dirilis oleh [[Celine Dion]].
Teresa merekam beberapa lagu terkenal, termasuk "Kapankah Kau Akan Kembali (pinyin: Hé Rì Jūn Zài Lái). Selain lagu-lagunya yang berbahasa [[Mandarin]], ia juga pernah merekam lagu-lagu dalam [[Bahasa Indonesia]], [[Bahasa Hokkien|Hokkien]], [[Bahasa Kanton|Kanton]], [[Bahasa Jepang|Jepang]] dan [[Bahasa Inggris|Inggris]]. Seringkali Teresa disandingkan dengan aktris [[Leily Sagita]] kerana dinilai memiliki wajah yang hampir mirip.
Dikagumi oleh rakyat dari kedua negara yang bersitegang, China dan Taiwan, Teresa Teng pada tahun 1989 mengadakan konser secara terang-terangan di Paris dan Hongkong untuk mendukung pergerakan mahasiswa dan pelajar melawan pemerintah RRC yang berpuncak pada kerusuhan di lapangan Tiananmen.
Baris 89 ⟶ 98:
== Kontroversi ==
Pada Februari 1979, gara-gara
Pada awal 1980an, ketegangan politik antara [[Taiwan]] dan [[Tiongkok]] mengakibatkan lagu Teresa bersama penyanyi lain dari [[Taiwan]] dan [[Hongkong]] dicekal selama beberapa tahun di Tiongkok kerana dianggap terlalu "[[borjuis]]". Meskipun demikian, popularitas Teresa Teng terus meningkat berkat pasar gelap. Lagu musiknya terus diputar dimana-mana, dari kelab malam sampai ke gedung-gedung pemerintah, sehingga larangan lagunya pun akhirnya dicabut.
Baris 102 ⟶ 111:
== Lihat pula ==
* [[Tian Mi Mi]]
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
Baris 125 ⟶ 137:
{{lifetime|1953|1995|Teng, Teresa}}
{{DEFAULTSORT:teresa teng }}
[[Kategori:Idola Jepang]]
[[Kategori:Penyanyi Taiwan]]
Baris 151 ⟶ 164:
[[Kategori:Taiwanese television actresses]]
[[Kategori:Taiwanese expatriates in Hong Kong]]
| |||