Pertempuran Okinawa: Perbedaan antara revisi

|conflict=Pertempuran OkinawaBattle Of Diyarbakir

|partof=[[Perang Pasifik]], [[Perang Dunia II]]

|caption = Dua Marinir dari [[BatalionBatalyon ke-2, Resimen Marinir ke-1]] saat bertempur di Punggung Bukit Wana memberiselama tembakanPertempuran pelindung dengan [[senapan submesin Thompson]]Okinawa, 18 Mei 1945.

|date= 1 April–22April Juni 1945 (26– Maret–2022 Juni 1945)

|place=[[Pulau Okinawa|]] dan [[Prefektur Okinawa]], Jepang[[Kepulauan Ryukyu]], dan[[Kekaisaran pulau-pulau sekitarnyaJepang]]

|result=Kemenangan [[Blok Sekutu (Perang Dunia II)|Sekutu]]

|combatant1='''Angkatan Darat:'''<br>{{flag|Amerika Serikat|1912}}<br/>'''Dukungan Angkatan Laut:'''<br>{{flag|Britania Raya}}<br/> {{flagbulleted list|Kanada|1921}}<br/>{{flag|Australia}}<br/>| {{flagflagcountry|Selandia Baru}}|{{flag|Kanada|1921}}}}

|commander1={{flagiconnowrap|{{flagdeco|United States of America|1912}} [[Simon Bolivar Buckner, Jr.|Simon BolivarB. Buckner Jr.]]{{KIA}}}}<br/>{{flagiconflagdeco|United States|1912}} [[Roy Geiger]]<br/>{{flagiconflagdeco|United States|1912}} [[Josephof Stilwell]]<br/>{{flagicon|United StatesAmerica|1912}} [[Chester W. Nimitz]]<br/>{{flagiconnowrap|{{flagdeco|United States of America|1912}} [[Raymond A. Spruance]]}}<br/>{{flagiconflagdeco|United Kingdom}}States Sirof [[Philip Vian]]<br>{{flagiconAmerica|United Kingdom1912}} [[BruceWilliam Fraser,Halsey 1st Baron Fraser of North Cape|Bruce FraserJr.]]

|commander2={{flagiconflagdeco|Empire of Japan|altarmy}} [[Mitsuru Ushijima]]{{KIA}}<br/>{{flagiconflagdeco|Empire of Japan|altarmy}} [[Isamu Chō]]{{KIA}}<br/>{{flagiconnowrap|{{flagdeco|Empire of Japan|army}} [[Hiromichi Yahara]]{{POW}}}}<br>{{flagdeco|Empire of Japan|naval}} [[Minoru OtaŌta]]{{KIA}}<br/>{{flagiconflagdeco|Empire of Japan|naval}} [[KeizōSeiichi KomuraItō]]{{KIA}}

|strength1=183.000<ref>{{Cite book|author=Appleman, Roy E.|coauthors=James M. Burns; Russell A. Gugeler; John Stevens|year=2000|url=http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/|title=Okinawa: the last battle|location=Washington, D.C.|publisher=[[United States Army Center of Military History]]|page=36|access-date=2012-11-03|archive-date=2009-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090926225835/http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/|dead-url=yes}}</ref>

|strength2=120.000<ref>{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=jHYqXJA0i6QC&pg=PA41&dq&hl=en#v=onepage&q&f=false |title=Creating Military Power: The Sources of Military Effectiveness|first=Risa|last=Brooks|publisher=Books.google.com |date= |accessdate=2012-05-06}}</ref>

{{nihongo|'''Pertempuran Okinawa'''|沖縄戦|Okinawa-sen|lead=yes}}, nama kode '''Operasi Iceberg''',<ref>{{cite web|url= http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-M-Okinawa/USMC-M-Okinawa-2.html|title=Planning Iceberg, Chp 2 of Okinawa: Victory in the Pacific by Major Chas. S. Nichols, Jr., USMC and Henry I. Shaw, Jr.|publisher=Historical Section, Division of Public Information, U.S. Marine Corps|accessdate=May 7, 2010| archiveurl= http://web.archive.org/web/20100413073151/http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-M-Okinawa/USMC-M-Okinawa-2.html| archivedate= April 13 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> adalah pertempuran di [[Kepulauan Ryukyu]], [[Pulau Okinawa|Okinawa]] yang dicatat sebagai serangan amfibi terbesar dalam [[Perang Pasifik]], [[Perang Dunia II]].<ref>{{cite web|url=http://www.militaryhistoryonline.com/wwii/okinawa/default.aspx |title=The United States Navy assembled an unprecedented armada in April 1945 |publisher=Militaryhistoryonline.com |date= |accessdate=2012-05-06}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.historynet.com/magazines/world_war_2/3035101.html |title=The American invasion of Okinawa was the largest amphibious invasion of all time |publisher=Historynet.com |date= |accessdate=2012-05-06 |archive-date=2008-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080328064555/http://www.historynet.com/magazines/world_war_2/3035101.html |dead-url=yes }}</ref> Pertempuran berlangsung selama 82 hari, mulai awal April hingga pertengahan Juni 1945. Melalui kampanye panjang [[Lompat pulau|strategi loncatlompat pulau]], Sekutu sedikit demi sedikit mendekati kepulauan Jepang. Pulau Okinawa adalah satu-satunya pulau besar milik Jepang yang berada {{convert|340|mi|km|abbr=on}} dari daratan utama Jepang. Okinawa direncanakan sebagai basis operasi udara untuk rencana invasi ke daratan utama Jepang yang diberi kode [[Operasi Downfall]]. Empat divisi dari [[Angkatan Darat ke-10 Amerika Serikat]] ([[Divisi Infanteri ke-7 (Amerika Serikat)|Divisi 7]], [[Divisi Infanteri ke-27 (Amerika Serikat)|Divisi 27]], [[Divisi Infanteri ke-77 (Amerika Serikat)|Divisi 77]], dan [[Divisi Infanteri ke-96 (Amerika Serikat)|Divisi 96]]), serta dua Divisi Marinir ([[Divisi Marinir ke-1 (Amerika Serikat)|Divisi 1]] dan [[Divisi Marinir ke-6 (Amerika Serikat)|Divisi 6]]) bertempur di darat, sementara [[Divisi Marinir ke-2 (Amerika Serikat)|Divisi Marinir 2]] disiapkan sebagai cadangan amfibi dan tidak pernah didaratkan. Invasi ini didukung oleh angkatan laut, pasukan amfibi, dan angkatan udara taktis.

Dalam bahasa Inggris, pertempuran ini dikenal sebagai '''"Typhoon of Steel"''' (Topan Baja),<ref name=VeteransRH/R>[http://www.americanveteranscenter.org/magazine/wwiichronicles/wwii-chronicles-issue-xxxix/okinawa-the-typhoon-of-steel/ Okinawa: The Typhoon of Steel: American Veterans Center]</ref>

<ref name=anniversaryRH>[http://www.stripes.com/news/at-60th-anniversary-battle-of-okinawa-survivors-recall-typhoon-of-steel-1.31175 At 60th anniversary, Battle of Okinawa survivors recall 'Typhoon of Steel' - News - Stripes], Allen, David; Stars and Stripes; April 1, 2005.</ref><ref name=BattleRH>[http://www.globalsecurity.org/military/facility/okinawa-battle.htm Battle of Okinawa]</ref> Dalam bahasa Jepang, pertempuran ini disebut {{nihongo|''tetsu no ame''|鉄の雨||hujan besi}} atau {{nihongo|''kou no kaze''|鋼の風||angin baja}}. Julukan-julukan tersebut menggambarkan betapa ganasnya pertempuran, intensitas serangan [[kamikaze]] dari pihak bertahan Jepang, serta pengerahan secara besar-besaran kapal-kapal dan kendaraan lapis baja Sekutu sewaktu menyerbu ke Okinawa. Pertempuran Okinawa menimbulkan korban terbesar dalam Medan Perang Pasifik Perang Dunia II. Jepang menderita kerugian lebih dari 100.000 tentara tewas, ditangkap, atau bunuh diri. Di lain pihak, 65.000 tentara Sekutu tewas atau luka. Selama pertempuran berlangsung, puluhan ribu warga sipil Okinawa tewas, terluka, atau bunuh diri. [[Serangan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki]] menyebabkan [[KapitulasiMenyerahnya Jepang|Jepang menyerah]] hanya dalam beberapa minggu setelah berakhirnya Pertempuran Okinawa.

=== Sekutu ===

Komando Gabungan Sekutu untuk pertempuran ini berada di bawah Gugus Tugas 50 (TF 50) (pimpinan Laksamana Spruance A. Raymond).<ref name="Rottman 2002 38">{{cite book|last=Rottman|first=Gordon|year=2002|title=Okinawa 1945: The last Battle|url=https://archive.org/details/okinawalastbattl00rott|publisher= Osprey Publishing|isbn=1-84176-546-5|page=[https://archive.org/details/okinawalastbattl00rott/page/n46 38]}}</ref> TF 50 dibagi menjadi beberapa kelompok atau sub-gugus tugas:

* '''Gugus Tugas 51''' (TF 51; juga disebut Pasukan Ekspedisi Bersama) di bawah Laksamana Madya [[Richmond K. Turner]] (sebelumnya menjabat Laksamana Pertama, Pasukan Amfibi, Pasifik):<ref name="Rottman 2002 39">{{cite book|last=Rottman|first=Gordon|year=2002|title=Okinawa 1945: The last Battle|url=https://archive.org/details/okinawalastbattl00rott|publisher= Osprey Publishing|isbn=1-84176-546-5|page=[https://archive.org/details/okinawalastbattl00rott/page/n47 39]}}</ref>

:* '''Grup Serang Kepulauan Barat''' (TG 51.1) di bawah Laksamana Muda [[Ingolf N. Kiland]] dengan [[Divisi Infanteri ke-77 (Amerika Serikat)|Divisi Infanteri ke-77]], 17 kapal angkut kargo dan kapal angkut serang, 56 [[Landing Ship, Tank|LST]] dan kapal pendukung;<ref name="Rottman 2002 39"/>

:* '''Pasukan Penjelajah''' (TF 56) di bawah [[Letnan Jenderal]] [[Simon Bolivar Buckner, Jr.]] bersama [[Angkatan Darat Kesepuluh Amerika Serikat]].<ref name="Rottman 2002 39"/>

TF 56 adalah kekuatan terbesar dalam TF 50, dibentuk dari anggota Angkatan Darat Kesepuluh yang memiliki dua korps: Korps Amfibi III yang terdiri dari Korps Marinir (Divisi Marinir ke-1 dan Divisi Marinir ke-6) dan Korps XXIV Angkatan Darat (terdiri dari [[Divisi Infanteri ke-7 (Amerika Serikat)|Divisi Infanteri ke-7]] dan [[Divisi Infanteri ke-96 (Amerika Serikat)|Divisi Infanteri ke-96]]). Divisi Marinir 2 adalah divisi cadangan, sementara Angkatan Darat Kesepuluh juga mengendalikan [[Divisi Infanteri ke-27 (Amerika Serikat)|Divisi Infanteri ke-27]] yang disiapkan sebagai sebuah [[garnisun]], dan [[Divisi Infanteri ke-77 (Amerika Serikat)|Divisi Infanteri ke-77]]. Secara keseluruhan, angkatan darat mengerahkan lebih dari 102.000 tentara (lebih dari 38.000 tentara di antaranya tentara artileri nondivisi, dukungan tempur, dan tentara markas besar, berikut 9.000 pasukan pemeliharaan),<ref name="Rottman 2002 39"/> lebih dari 88.000 Marinir dan 18.000 personel angkatan laut (sebagian besar dari batalion zeni [[Seabee]] dan personel medis).<ref name="Rottman 2002 40">{{cite book|last=Rottman|first=Gordon|year=2002|title=Okinawa 1945: The last Battle|url=https://archive.org/details/okinawalastbattl00rott|publisher= Osprey Publishing|isbn=1-84176-546-5|page=[https://archive.org/details/okinawalastbattl00rott/page/n48 40]}}</ref> Pada awal Pertempuran Okinawa, 182.821 personel berada di bawah komando Angkatan Darat ke-10.<ref name="Rottman 2002 40"/>

=== Jepang ===

[[Berkas:Japanese Commanders on Okinawa.jpg|rightka|thumbjmpl|Para komandan [[Angkatan Darat ke-32 (Jepang)|Angkatan Darat ke-32]], Februari 1945]]

[[Kampanye militer|Kampanye]] darat Jepang (terutama defensif) dilakukan oleh 67.000 [[tentara reguler]] Angkatan Darat ke-32 (77.000 menurut beberapa sumber) dan sekitar 9.000 pasukan [[Angkatan Laut Kekaisaran Jepang]] dari pangkalan angkatan laut Oroku (hanya beberapa ratus di antaranya telah dilatih dan dipersenjatai untuk pertempuran darat), didukung 39.000 [[wajib militer]] dari [[orang Ryukyu|warga Ryukyu]] (termasuk 24.000 [[milisi]] garis belakang ''Boeitai'' yang direkrut tergesa-gesa dan 15.000 buruh nonseragam). Selain itu, 1.500 murid laki-laki kelas tiga [[Sekolah Menengah Pertama|sekolah menengah pertama]] diorganisir sebagai "Korps Sukarelawan Darah dan Besi" (''[[Tekketsu Kinnōtai]]''), sementara 600 murid sekolah putri dari [[Korps Pelajar Himeyuri]] bertugas sebagai unit perawat.<ref name=command>Huber, Thomas M. [http://www-cgsc.army.mil/carl/resources/csi/Huber/Huber.asp Japan's Battle of Okinawa, April–June 1945] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091230091936/http://www-cgsc.army.mil/carl/resources/csi/Huber/Huber.asp |date=2009-12-30 }}, Command and General Staff College</ref>

Angkatan Darat ke-32 awalnya terdiri dari [[Divisi ke-9 (Angkatan Darat Kekaisaran Jepang)|Divisi ke-9]], [[Divisi ke-24 (Angkatan Darat Kekaisaran Jepang)|Divisi 24]], [[Divisi ke-62 (Angkatan Darat Kekaisaran Jepang)|Divisi 62]], dan Brigade Campuran Independen ke-44. Namun, Divisi 9 telah dipindahkan ke Taiwan sebelum [[invasi]] Amerika Serikat dimulai mengakibatkan disusun ulangnya rencana defensif Jepang. Pertahanan utama Jepang berada di selatan Pulau Okinawa, dipimpin oleh Letnan Jenderal [[Mitsuru Ushijima]], dan kepala stafnya, Letnan Jenderal [[Isamu Chō]] serta kepala operasi Kolonel [[Hiromichi Yahara]]. Penganjur [[Strategi militer|strategi]] defensif adalah Yahara, sebaliknya Chō menganjurkan strategi ofensif. Komando di bagian utara Pulau Okinawa berada di tangan Kolonel Takehido Udo. Pasukan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dipimpin oleh Laksamana Muda [[Minoru Ota]]. Jepang mengantisipasi Amerika Serikat mendaratkan 6 hingga 10 [[Divisi (militer)|divisi]] yang akan dilawan oleh garnisun Jepang yang hanya berkekuatan dua setengah divisi. Menurut perhitungan Jepang, kualitas dan jumlah persenjataan yang lebih unggul menjadikan satu divisi Amerika Serikat memiliki daya tembak lima kali lipat hingga enam kali lipat divisi Jepang. Selain itu, Amerika masih memiliki daya tembak yang berlimpah dari udara dan laut.

Jepang telah menggunakan taktik ''[[kamikaze]]'' sejak [[Pertempuran Teluk Leyte]]. Namun baru dalam pertempuran kali ini, strategi kamikaze dimasukkan sebagai bagian utama pertahanan mereka. Antara 1 April hari dimulainya pendaratan Amerika di Okinawa, dan 25 Mei 1945, Jepang mencoba melakukan 7 kali serangan besar ''kamikaze'' yang melibatkan lebih dari 1.500 pesawat.

[[Berkas:USS Bunker Hill hit by two Kamikazes.jpg|thumbjmpl|{{USS|Bunker Hill|CV-17|6}} terbakar setelah dihantam dua ''[[kamikaze]]'' dalam selang waktu 30 detik.]]

{{Quote box |align=left |width=35% |quote=Ada sebuah kekaguman yang membuatmu terhipnotisterhipnosis ketika melihat pemandangan begitu asing menurut filsafat Barat. Kami menyaksikan setiap ceburan pesawat ''kamikaze'' dengan perasaan ketakutan ketika seseorang menyaksikan peristiwa mengerikan dan bukan sebagai salah seorang calon korban. Kami lupa diri untuk sesaat sambil menggapai-gapai tanpa harapan tentang apa yang sedang dipikirkan (pilot Jepang) di atas sana"|source=Laksamana Madya C.R. Brown<ref>John Toland, ''The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936–1945'', Random House, 1970, p. 711.</ref>}}

Gugus Tugas 58 Angkatan Laut Amerika Serikat dikerahkan ke timur Okinawa dengan bersama grup piket 6 sampai 8 kapal perusak, menjaga 13 kapal induk: 7 CV (kapal induk) dan 6 CVL (kapal induk ringan) yang bertugas dari 23 Maret-27 April dan dalam jumlah kecil sesudahnya. Hingga 27 April, 14 hingga 18 CVE (kapal induk pengawal) berada di kawasan sepanjang waktu, dan sampai 20 April, Gugus Tugas 57 Britania bersama 4 kapal induk dan 6 kapal induk pengawal, tetap berada di lepas pantai Kepulauan Sakishima untuk melindungi sayap selatan.<ref>{{cite web|title=OKINAWA: THE LAST BATTLE, Chapter 4, Page 97|url=http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/chapter4.htm|accessdate=11 June 2012|archive-date=2009-01-02|archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.history.army.mil%2Fbooks%2Fwwii%2Fokinawa%2Fchapter4.htm&date=2009-01-02|dead-url=yes}}</ref>

Perlawanan udara Jepang relatif ringan selama beberapa hari pertama setelah pendaratan. Namun perlawanan udara yang sudah dinantikan tiba pada 6 April, dimulai dengan serangan 400 pesawat dari Kyushu. Serangan udara berat berlanjut secara periodik sepanjang bulan April 1945. Selama periode 26 Maret-30 April, 20 kapal Amerika tenggelam dan 157 kapal rusak akibat aksi Jepang. Di lain pihak, Jepang hingga 30 April kehilangan lebih dari 1.100 pesawat, hanya dalam pertempuran melawan angkatan laut Sekutu.<ref>{{cite web|title=OKINAWA: THE LAST BATTLE, Chapter 4, Page 102|url=http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/chapter4.htm|accessdate=11 June 2012|archive-date=2009-01-02|archive-url=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.history.army.mil%2Fbooks%2Fwwii%2Fokinawa%2Fchapter4.htm&date=2009-01-02|dead-url=yes}}</ref>

Antara 6 April dan 22 Juni, Jepang menerbangkan 1.465 pesawat ''kamikaze'' dalam serangan skala besar dari Kyushu, ditambah 185 sorti ''kamikaze'' perorangan dari Kyushu, dan 250 sorti ''kamikaze'' perorangan dari Formosa. Intelijen AS memperkirakan Jepang hanya punya 89 pesawat di Formosa, padahal Jepang memiliki sekitar 700, di antaranya dalam keadaan dibongkar atau disamarkan secara baik, dan disebar ke desa-desa dan kota-kota. Angkatan Udara Kelima AS meragukan klaim Angkatan Laut tentang adanya kamikaze dari Formosa.<ref>Baldwin, Hanson W. ''Sea Fights and Shipwrecks'' Hanover House 1956 page 309</ref> Amerika Serikat mengalami kerugian kapal-kapal kecil, terutama kapal-kapal perusak dari [[piket radar]] serta kapal-kapal perusak pengawal dan kapal pendarat. Meskipun tidak ada kapal perang utama Sekutu yang menjadi tenggelam, beberapa kapal induk pesawat rusak berat. Perahu-perahu motor yang berpangkalan di darat juga dipakai dalam [[serangan bunuh diri]] oleh Jepang.

=== Operasi ''Ten-Go'' ===

[[Berkas:Yamato battleship explosion.jpg|thumbjmpl|Kapal tempur Jepang {{Ship|kapal tempur Jepang|Yamato||2}} meledak setelah diserang pesawat-pesawat terbang Amerika Serikat.]]

Armada Pasifik Britania yang mengambil bagian sebagai Gugus Tugas 57 ditugaskan menetralisir lapangan-lapangan terbang Jepang di Kepulauan Sakishima. Tugas tersebut berhasil dilaksanakan antara 26 Maret dan 10 April. Pada 10 April, perhatian Armada Pasifik Britania dialihkan ke lapangan-lapangan terbang di utara [[Formosa]]. Armada Britania mundur ke Teluk San Pedro pada 23 April. Pada 1 Mei, Armada Pasifik Britania kembali beraksi, membungkam lapangan-lapangan terbang Jepang seperti sebelumnya. Kali ini dibantu bombardemen angkatan laut serta dukungan pesawat. Sejumlah serangan ''kamikaze'' sempat menyebabkan berarti, tapitetapi kapal-kapal Britania dilengkapi dek pesawat berlapis baja sehingga hanya mengalami interupsi singkat setelah serangan.<ref>Hastings (2007), p. 401.</ref>

[[Berkas:Battle of Okinawa.svg|thumbjmpl|leftkiri|Peta operasi Amerika Serikat selama pertempuran.]]

[[Berkas:New Mexico class battleship bombarding Okinawa.jpg|leftkiri|thumbjmpl|Kapal tempur {{USS|Idaho|BB-42|6}} melakukan bombardemen terhadap [[Okinawa]] pada 1 April 1945.]]

[[Berkas:Marines land on Okinawa shores.jpg|thumbjmpl|Bala bantuan [[Korps Marinir Amerika Serikat]] didaratkan untuk mendukung [[tumpuan pantai]] di Okinawa, 31 Maret 1945.]]

Angkatan Darat ke-10 menyapu<ref>{{cite web|url=http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-M-Okinawa/USMC-M-Okinawa-6.html|title=Action in the North, Chp 6 of Okinawa: Victory in the Pacific by Major Chas. S. Nichols, Jr., USMC and Henry I. Shaw, Jr.|publisher=Historical Section, Division of Public Information, U.S. Marine Corps|accessdate=May 7, 2010| archiveurl= httphttps://web.archive.org/web/20100413074104/http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-M-Okinawa/USMC-M-Okinawa-6.html| archivedate=April 13 2010 <!-04-DASHBot-->13| deadurl= no}}</ref> bagian selatan-tengah pulau dengan relatif mudah menurut standar Perang Dunia II, merebut pangkalan udara [[Pangkalan Udara Kadena|Kadena]] dan [[Yomitan, Okinawa|Yomitan]] beberapa jam setelah pendaratan. Menemui lemahnya perlawanan musuh, Jenderal Buckner memutuskan untuk segera melanjutkan rencana Tahap II, merebut Okinawa bagian utara. [[Divisi Marinir ke-6 (Amerika Serikat)|Divisi Marinir ke-6]] menuju Tanah Genting Ishikawa, dan pada 7 April telah berhasil mengamankan [[Semenanjung Motobu]].

Sementara itu, [[Divisi Infanteri ke-77 (Amerika Serikat)|Divisi Infanteri ke-77]] menyerang [[Ie Shima]] sebuah pulau kecil di ujung barat Semenanjung Motobu pada 16 April. Selain bahaya konvensional, Divisi Infanteri ke-77 harus menghadapi serangan-serangan ''kamikaze'' , dan bahkan wanita-wanita setempat bersenjatakan tombak. Pertempuran berat terjadi sebelum Ie Shima dinyatakan aman pada 21 April dan dijadikan satu lagi pangkalan udara dalam operasi melawan Jepang.

[[Berkas:Corsair fighter firing on Okinawa.jpg|thumbjmpl|leftkiri|uprightlurus|Pesawat tempur [[Vought F4U Corsair|F4U Corsair]] menembakkan roket untuk mendukung pasukan di Okinawa]]

Pada malam 8 April, tempat-tempat tersebut dan beberapa posisi benteng lainnya berhasil direbut pasukan Amerika Serikat . Dalam pertempuran-pertempuran tersebut, korban di pihak Amerika lebih dari 1.500 orang, tapitetapi berhasil menewaskan atau menangkap lebih dari 4.500 tentara Jepang. Pasukan Amerika Serikat lalu menyadari kalau pertempuran baru saja dimulai. Posisi-posisi Jepang yang berhasil direbut mereka hanyalah pos-pos luar penjagaan Garis Depan Shuri.

[[Berkas:OkinawaMarinesDeadJapanese.jpg|thumbjmpl|Marinir melewati mayat prajurit Jepang di sebuah desa kecil, April 1945]]

Setelah serangan Amerika terhadap Punggung Bukit Kakazu menemui jalan buntu, Jenderal Ushijima yang dipengaruhi oleh Jenderal Chō memutuskan untuk melakukan ofensif balasan. Pada 12 April malam hari, Angkatan Darat ke-32 Jepang menyerang posisi-posisi Amerika Serikat di seluruh garis depan. Serangan Jepang itu berlangsung dengan gencar, terus menerus, dan terorganisasi dengan baik. Setelah pertempuran jarak dekat yang berlangsung sengit, tentara Jepang mundur untuk kemudian mengulangi serangan pada malam berikutnya. Serangan terakhir Jepang pada 14 April kembali berhasil ditangkal. Keberhasilan serangan Jepang membuat staf Angkatan Darat mengambil kesimpulan bahwa Amerika rentan terhadap taktik infiltrasi malam, tetapi daya tembak mereka yang lebih unggul sangat membahayakan konsentrasi-konsentrasi pasukan ofensif Jepang. Oleh karena itu, Jepang kembali menerapkan taktik defensif. {{cn|date=June 2012}}

[[Berkas:OkinawaMarineCaveDemolition.jpg|thumbjmpl|leftkiri|Personel demolisi dari Divisi Marinir ke-6 sedang meledakkan sebuah gua Jepang, Mei 1945]]

[[Berkas:Americans on Okinawa hear of victory in Europe.jpg|thumbjmpl|Tentara Amerika dari Divisi ke-77 dengan tanpa ekspresi mendengarkan laporan radio [[Hari Kemenangan di Eropa]] pada 8 Mei 1945.]]

[[Berkas:SUGAR LOAF HILL 1945.jpg|thumbjmpl|Sugar Loaf Hill (1945)]]

[[Berkas:Nippon Okinawa Naha Asato52 02.jpg|thumbjmpl|Sugar Loaf Hill (2010)]]

[[Berkas:US Flag raised over Shuri castle on Okinawa.jpg|thumbjmpl|uprightlurus|leftkiri|Letkol Richard P. Ross, komandan [[Batalion ke-1, Marinir ke-1]] mengibarkan bendera Amerika Serikat di [[Istana Shuri]] dengan risiko ditembak oleh penembak jitu Jepang.]]

Pada 29 Mei, Mayor Jenderal Pedro del Valle, komandan Divisi Marinir ke-1, memerintahkan Kompi A, [[Batalion ke-1, Divisi Marinir ke-5]] untuk merebut Istana Shuri. Berhasil direbutnya benteng utama Jepang di Istana Shuri merupakan pukulan strategis dan psikologis bagi Jepang, sekaligus tonggak bersejarah dalam Pertempuran Okinawa. Del Valle dianugerahi [[Distinguished Service Medal]] untuk kepemimpinannya dalam pertempuran serta pendudukan dan reorganisasi Okinawa di kemudian hari. Istana Shuri telah dibombardir oleh kapal-kapal perang {{USS|Mississippi|BB-41|6}} selama tiga hari sebelum pasukan Amerika bergerak maju.<ref name="wonder-okinawa.jp">{{cite web|url=http://www.wonder-okinawa.jp/001/002-e/004_03.html|title=The Ordeals of Shuri Castle |publisher=Wonder-okinawa.jp|date=August 15, 1945|accessdate=April 5, 2010|archive-date=2009-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20090704145457/http://www.wonder-okinawa.jp/001/002-e/004_03.html|dead-url=yes}}</ref> Akibat bombardemen tersebut, Angkatan Darat ke-32 Jepang mundur ke selatan sehingga Marinir dengan mudah dapat mengamankan Istana Shuri.<ref name="wonder-okinawa.jp"/><ref>{{cite web|url=http://www.nps.gov/archive/wapa/indepth/extcontent/usmc/pcn-190-003135-00/sec5a.htm|title=The Final Campaign: Marines in the Victory on Okinawa (Assault on Shuri)|publisher=Nps.gov|accessdate=April 5, 2010| archiveurl= httphttps://web.archive.org/web/20100415060912/http://www.nps.gov/archive/wapa/indepth/extcontent/usmc/pcn-190-003135-00/sec5a.htm| archivedate= April 15 2010 <!-04-DASHBot-->15| deadurl= no}}</ref> Istana Shuri sebetulnya berada di luar zona penugasan Divisi Marinir ke-1. Korban besar Marinir di Istana Shuri akibat serangan udara dan bombardemen artileri dari teman sendiri dapat dihindari berkat upaya panik dari komandan dan staf Divisi Infanteri ke-77.

Mundurnya Jepang, meski sempat diganggu oleh tembakan artileri Amerika, berlangsung pada malam hari dengan keahlian tinggi, terbantu dengan adanya badai musim hujan. Angkatan Darat ke-32 berhasil memindahkan hampir 30.000 tentaranya ke garis pertahanan terakhir di Semenanjung Kiyan. Peristiwa ini berbuntut dengan pembantaian terbesar di Okinawa pada tahap terakhir pertempuran, termasuk tewasnya ribuan warga sipil. Selain itu, masih ada 9.000 tentara Angkatan Laut Jepang yang didukung oleh 1.100 milisi, di antaranya sekitar 4.000 tentara bersembunyi di markas bawah tanah di lereng bukit, di seberang Pangkalan Angkatan Laut Okinawa di Semenanjung Oroku, sebelah timur lapangan terbang. Pada tanggal 4 Juni, unsur-unsur dari Divisi Marinir ke-6 melancarkan serangan amfibi ke Semenanjung Oroku. Sejumlah 4.000 pelaut Jepang, termasuk Laksamana [[Minoru Ota]], semuanya tewas bunuh diri pada tanggal 13 Juni 1945 di dalam terowongan-terowongan bawah tanah yang dijadikan markas Angkatan Laut Jepang. Pada tanggal 17 Juni, sisa-sisa tentara Angkatan Darat ke-32 pimpinan Jenderal Ushijima yang sudah cerai-berai didorong ke kantong-kantong kecil jauh di selatan Pulau Okinawa di sebelah tenggara [[Itoman]].

Pada tanggal 18 Juni, Jenderal Buckner tewas terbunuh oleh tembakan artileri Jepang ketika sedang memantau gerak maju pasukannya. Buckner digantikan oleh [[Roy Geiger]]. Setelah mengambil alih komando, Geiger menjadi satu-satunya anggota Korps Marinir AS yang pernah mengomandani tentara Angkatan Darat AS dalam pertempuran. Ia digantikan lima hari kemudian oleh [[Joseph Stilwell]].

Sisa-sisa terakhir perlawanan Jepang berhasil dihabisi pada tanggal 21 Juni. Meskipun demikian, beberapa tentara Jepang terus bersembunyi, termasuk di antaranya [[Masahide Ota]]<ref>{{cite web|url=http://www.japanfocus.org/-Norimatsu-Satoko/3415 |title="The World is beginning to know Okinawa": Ota Masahide reflects on his life from the Battle of Okinawa to the Struggle for Okinawa |publisher=Japanfocus.org |date= |accessdate=2012-05-06}}</ref> yang kemudian menjadi gubernur Okinawa. Jenderal Ushijima dan Jenderal Cho bunuh diri dengan ''[[seppuku]]'' di markas komando mereka di Bukit 89 pada jam-jam terakhir pertempuran. Kolonel Yahara meminta izin dari Jenderal Ushijima untuk bunuh diri, tetapi permintaannya ditolak dengan jawaban sebagai berikut:

<blockquote>"Kalau kau mati, nanti tidak akan ada yang tersisa, yang tahu kebenaran tentang pertempuran Okinawa. Pikul malu untuk sementara, tapitetapi ditanggung saja. Ini adalah perintah dari Komandan tentara kau."<ref>John Toland, ''ibid'', p. 723.</ref></blockquote>

[[Berkas:Last picture of LtGen. Buckner at Okinawa.jpg|thumbjmpl|Foto terakhir dari Letnan Jenderal [[Simon Bolivar Buckner, Jr.]] (kanan), sehari sebelum terbunuh oleh artileri Jepang, 19 Juni 1945]]

Korban di pihak Amerika Serikat lebih dari 62.000 orang, di antaranya 12.500 korban tewas atau hilang. Berdasarkan besarnya jumlah korban, pertempuran ini tercatat sebagai pertempuran paling berdarah yang dialami pasukan Amerika Serikat dalam Perang Pasifik.<ref>{{cite web|url= http://www.historynet.com/battle-of-okinawa-the-bloodiest-battle-of-the-pacific-war.htm|title= Battle of Okinawa: The Bloodiest Battle of the Pacific War|publisher=HistoryNet|accessdate=April 5, 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/1987/06/14/magazine/the-bloodiest-battle-of-all.html|work=The New York Times|title=The Bloodiest Battle Of All|first=William|last=Manchester |date=June 14, 1987|accessdate=March 31, 2010}}</ref><ref>{{cite web|author=John Pike|url= http://www.globalsecurity.org/military/facility/okinawa-battle.htm|title=Battle of Okinawa |publisher=Globalsecurity.org|accessdate=April 5, 2010}}</ref> Beberapa ribu prajurit yang tewas secara tidak langsung di kemudian hari (akibat luka atau sebab lainnya), belum dimasukkan dalam total korban. Salah seorang korban di pihak AS yang paling terkenal adalah [[Wartawan|koresponden perang]] Ernie Pyle, yang tewas akibat tembakan penembak jitu Jepang di Ie Shima.<ref>Reid, Chip. [http://www.msnbc.msn.com/id/5130777/ "Ernie Pyle, trail-blazing war correspondent—Brought home the tragedy of D-Day and the rest of WWII"], ''NBC News'', June 7, 2004. Diakses 26 April 2006.</ref>

Di darat, pasukan AS kehilangan setidaknya 225 tank dan sejumlah besar LVT hancur. Sementara itu, kerugian Jepang sebanyak 27 tank 743 buah artileri (termasuk mortir, antitank, dan senjata antipesawat), beberapa di antaranya hancur oleh bombardemen laut dan udara, tapitetapi sebagian besar di antaranya hancur karena tembakan balasan Amerika Serikat. Kerugian di pihak artileri darat Amerika tidak diketahui.

[[Berkas:A group of japanese prisoners.jpg|thumbjmpl|Sekelompok tawanan Jepang yang sedang menunggu diinterogasi. Mereka lebih suka menyerah daripada bunuh diri.]]

Pertempuran ini merupakan pertempuran pertama dalam Perang Pasifik yang mengakibatkan ribuan orang Jepang yang menyerah dijadikan tawanan perang. Sebagian besar dari tawanan adalah penduduk asli Okinawa yang dipaksa menjadi anggota militer tidak lama sebelum pertempuran terjadi, dan mereka masih belum menjiwai doktrin pantang menyerah Angkatan Darat Kekaisaran Jepang.<ref>{{cite web|last=Huber|first=Thomas M.|year=1990|month=May|url=http://www-cgsc.army.mil/carl/resources/csi/Huber/Huber.asp|title=Japan's Battle of Okinawa, April–June 1945|work= Leavenworth Papers|publisher=[[United States Army]] Command and General Staff College|accessdate= May 9, 2008| archiveurl= httphttps://web.archive.org/web/20080430232704/http://www-cgsc.army.mil/carl/resources/csi/Huber/Huber.asp| archivedate= April 30 2008 <!-04-DASHBot-->30| deadurl= noyes}}</ref> Ketika pasukan Amerika menduduki Pulau Okinawa, orang Jepang mengambili pakaian orang Okinawa untuk menghindari penangkapan. Sebaliknya, orang Okinawa menawarkan jasa kepada orang Amerika untuk menemukan orang Jepang yang sedang bersembunyi. [[Bahasa Okinawa]] sangat berbeda dari bahasa Jepang. Warga Okinawa yang ditemani pasukan Amerika memberi perintah kepada penduduk dalam bahasa setempat. Mereka yang tidak mengerti adalah orang Jepang yang sedang bersembunyi, dan lalu ditangkap.

[[Berkas:OkinawaCivilians.jpg|thumbjmpl|uprightlurus|Warga sipil Okinawa (1945)]]

[[Berkas:OkinawaMarineOrphan.jpg|thumbjmpl|uprightlurus|Dua Marinir sedang tidur di lubang perlindungan bersama seorang anak yatim warga Okinawa, 1945]]

Pada beberapa pertempuran, seperti [[Pertempuran Iwo Jima]], warga sipil tidak ada yang terlibat, tapitetapi Okinawa memiliki warga sipil penduduk asli Okinawa dalam jumlah besar. Menurut berbagai perkiraan, kira-kira antara sepersepuluh dan sepertiga dari warga asli Okinawa tewas selama pertempuran.<ref name=gso/> Kerugian warga sipil Okinawa dalam pertempuran ini diperkirakan antara 42.000 dan 150.000 tewas (lebih dari 100.000 warga tewas menurut Pemerintah Prefektur Okinawa).<ref name="museum"/> Angka-angka statistik Angkatan Darat Amerika Serikat menunjukkan total 142.058 warga sipil tewas, termasuk warga yang dipaksa menjalani dinas militer oleh Angkatan Darat Kekaisaran Jepang.<ref name=gso/>

Selama pertempuran, tentara AS menemui kesulitan dalam membedakan warga sipil dari tentara. Sudah menjadi rutinitas bagi tentara AS untuk menembaki rumah-rumah orang Okinawa. Sebagaimana dikisahkan oleh seorang prajurit infanteri, "Memang ada beberapa tembakan balasan dari sejumlah kecil rumah, tapitetapi rumah-rumah lainnya kemungkinan dihuni warga sipil--dan kami tidak peduli. Mengerikan sekali tidak dapat membedakan musuh dari wanita dan anak-anak. Orang Amerika selalu memiliki kasih sayang yang besar, terutama untuk anak-anak. Sekarang kita menembak tanpa pandang bulu ".<ref>Feifer, George, ''The Battle of Okinawa'', The Lyons Press (2001), p. 374</ref>

Menurut sejarah yang ditulis [[Museum Peringatan Perdamaian Prefektur Okinawa]],<ref name="museum">[{{Cite web |url=http://www.peace-museum.pref.okinawa.jp/english/index.html |title=Konsep Dasar dari Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum] |access-date=2008-12-09 |archive-date=2019-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221174202/http://www.peace-museum.pref.okinawa.jp/english/index.html |dead-url=yes }}</ref> posisi Okinawa terjepit di tengah pertarungan antara Amerika Serikat dan Jepang. Selama pertempuran tahun 1945, Angkatan Darat Jepang telah menunjukkan ketidakpedulian terhadap pertahanan dan keselamatan Okinawa. Tentara Jepang menggunakan warga sipil sebagai perisai hidup melawan tentara Amerika. Militer Jepang merampok makanan dari orang Okinawa dan mengeksekusi mereka yang menyembunyikan makanan hingga mengakibatkan kelaparan massal di kalangan penduduk, serta memaksa warga sipil untuk meninggalkan tempat-tempat perlindungan mereka. Tentara Jepang juga membunuh sekitar 1.000 orang Okinawa yang berbicara dalam dialek lokal yang berbeda, dengan tujuan mengurangi jumlah mata-mata.<ref>[http://{{Cite web.archive.org/web/20060114010134/ |url=http://www.iht.com/articles/2005/06/20/news/oki.php |title=1945 suicide order still a trauma on Okinawa] |access-date=2006-01-14 |archive-date=2006-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060114010134/http://www.iht.com/articles/2005/06/20/news/oki.php |dead-url=no }}</ref> Museum Peringatan Perdamaian Prefektur Okinawa menjelaskan nasib warga Okinawa waktu itu, "sebagian luluh lantak oleh bom, sebagian yang sadar diri mereka dalam situasi tanpa harapan didorong untuk bunuh diri, sebagian mati karena kelaparan, sebagian mati karena [[malaria]], sementara lainnya menjadi korban tentara Jepang yang sedang mundur."<ref name=museum/>

Mengetahui kemenangan tentara Amerika sudah tidak terhindari, warga sipil banyak yang melakukan [[bunuh diri massal]], di bawah anjuran tentara Jepang memberi tahu penduduk setempat kalau tentara Amerika yang menang akan mengamuk, membunuh dan memerkosa. Harian ''[[Ryukyu Shimpo]]'', salah satu dari dua surat kabar utama Okinawa, menulis pada tahun 2007, "Ada banyak orang Okinawa yang telah bersaksi bahwa Angkatan Darat Jepang memerintahkan mereka untuk bunuh diri. Ada pula orang-orang yang bersaksi bahwa mereka diberi granat oleh tentara Jepang untuk meledakkan diri sendiri.<ref>{{Cite document|url=http://www.nytimes.com/2007/04/01/world/asia/01japan.html?_r=1&oref=slogin|title=Japan’s Textbooks Reflect Revised History|work=New York Times|first=Norimitsu|last=Onishi|date=April 1, 2007|accessdate=March 31, 2010}}</ref> Sejumlah warga sipil yang termakan propaganda Jepang percaya bahwa tentara Amerika Serikat adalah orang [[Biadab|barbar]] yang melakukan kekejaman mengerikan. Mereka berpendapat lebih baik membunuh anggota keluarga dan diri sendiri daripada tertangkap. Sebagian dari mereka meloncat bunuh diri ke laut dari tebing tinggi berdekatan dengan lokasi Museum Peringatan Perdamaian Prefektur Okinawa sekarang.

Meskipun sudah diberitahu oleh militer Jepang kalau mereka akan diperkosa, disiksa, dan dibunuh oleh orang-orang Amerika, orang Okinawa yang menyerah, "sering terkejut dengan perlakuan relatif manusiawi yang mereka terima dari orang Amerika musuh mereka."<ref>{{Cite book|url=http://books.google.com/?id=RMDt86cokDUC&pg=PA16|title=The American Occupation of Japan and Okinawa: Literature and Memory |first=Michael S.|last=Molasky|page=16|isbn=978-0-415-19194-4|year=1999|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://books.google.com/?id=6xMuWmEsAcMC&pg=PA21|title=Southern Exposure: Modern Japanese Literature from Okinawa|first=Michael S.|last=Molasky|first2=Steve|last2=Rabson|page=22|isbn=978-0-8248-2300-9|year=2000|publisher=University of Hawaii Press}}</ref> Menurut Mark Selden dalam buku ''Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power'', tentara Amerika "tidak melakukan kebijakan penyiksaan, pemerkosaan, dan pembunuhan warga sipil seperti sebelumnya telah diperingatkan oleh pejabat militer Jepang."<ref>{{Cite journal|title=Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power|first=Susan D|last=Sheehan|first2=Laura|last2=Elizabeth|first3=Hein Mark|last3=Selden|page=18}}</ref> Penerjemah lapangan dari [[Korps Intelijen Militer (Angkatan Darat Amerika Serikat)|Korps Intelijen Militer]]<ref>[http://www.njahs.org/misnorcal/campaigns/campaigns_centralpacific.htm#okinawa Military Intelligence Service Research Center: Okinawa]</ref> Teruto Tsubota, anggota Marinir Amerika Serikat kelahiran Hawaii berhasil meyakinkan ratusan warga sipil untuk tidak melakukan bunuh diri, dan berhasil menyelamatkan nyawa mereka.<ref>[http://www.stripes.com/news/defiant-soldier-saved-lives-of-hundreds-of-civilians-during-okinawa-battle-1.31173 Defiant soldier saved lives of hundreds of civilians during Okinawa battle], ''[[Stars and Stripes (newspaper)|Stars and Stripes]]'', April 1, 2005.</ref>

==== Tuduhan perkosaan ====

Menurut laporan penduduk sipil dan sejarawan, tentara dari kedua belah pihak telah memerkosa warga sipil Okinawa selama pertempuran. Pemerkosaan oleh tentara Jepang menjadi "sudah umum" pada bulan Juni, setelah kekalahan tentara Jepang sudah menjadi jelas.<ref name="command"/><ref>{{cite book|last=Appleman|first=Roy E.|title= Okinawa: The Last Battle|publisher=[[United States Army Center of Military History]]|location= Washington DC|year=1948|series=United States Army in World War II|page=462|url= http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/|access-date=2012-11-03|archive-date=2009-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090926225835/http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/|dead-url=yes}}</ref>

''The New York Times'' melaporkan pada tahun 2000, kalau di desa Katsuyama tahun 1945, warga sipil membentuk sebuah kelompok main hakim sendiri yang menyergap serta membunuh tiga tentara kulit hitam Amerika Serikat yang mereka tuduh sering memerkosa gadis-gadis setempat di sana.<ref>{{cite news|author=Lisa Takeuchi Cullen |url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,170085-2,00.html|title= Okinawa Nights |work=TIME |date=August 13, 2001 |accessdate=April 5, 2010| archiveurl= httphttps://web.archive.org/web/20100310173835/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,170085-2,00.html| archivedate= March 10 2010 <!-03-DASHBot-->10| deadurl= no}}</ref>

Pejabat Korps Marinir di Okinawa dan Washington telah menyatakan bahwa mereka "tidak tahu menahu soal adanya pemerkosaan oleh personel militer Amerika di Okinawa pada akhir perang, dan catatan mereka tidak mendaftar kejahatan perang yang dilakukan oleh Marinir di Okinawa".<ref name="times-3dead">{{cite news|last=Sims|first=Calvin|url= http://www.nytimes.com/2000/06/01/world/3-dead-marines-and-a-secret-of-wartime-okinawa.html?pagewanted=1|title=3 Dead Marines and a Secret of Wartime Okinawa|work=The New York Times|date=June 1, 2000|accessdate=April 5, 2010}}</ref> Meskipun demikian, wartawan George Feifer menulis bahwa pemerkosaan di Okinawa adalah "rahasia kotor lain dalam pertempuran ini" yang "kejahatannya diabaikan dalam sejarah militer Amerika." Sejumlah wanita Okinawa ketika mengungkap soal kehamilan mereka, sebagai "stres dan kebiasaan makan yang buruk ... menjadikan sebagian besar wanita Okinawa infertil. Sebagian besar di antara mereka yang hamil menggugurkannya sebelum suami dan ayah mereka kembali. Sejumlah kecil dari bayi baru lahir yang berayahkan orang Amerika dicekik ".<ref>Feifer, George, ''The Battle of Okinawa'', The Lyons Press (2001), p. 373</ref> Feifer juga menulis bahwa "mungkin ada ribuan insiden" perkosaan yang dilakukan oleh pasukan Amerika Serikat, tapitetapi tidak mungkin untuk menentukan jumlah yang sebenarnya. Namun, ia menyatakan bahwa "banyak unit tidak tahu menahu" telah terjadi perkosaan, dan kalau para perwira sudah secara keras memperingatkan tentaranya untuk tidak menganiaya perempuan.<ref>{{cite book|last=Feifer|first=George|title=Tennozan : The Battle of Okinawa and the Atomic Bomb|url=https://archive.org/details/tennozanbattleof00feif|year=1992|publisher=Ticknor & Fields|location=New York|isbn=0395599245|page=[https://archive.org/details/tennozanbattleof00feif/page/497 497]}}</ref>

[[Berkas:Overcoming the last resistance.jpg|thumbjmpl|Perlawanan warga sipil di Okinawa antara lain diatasi dengan pamflet [[propaganda]] Amerika, salah satunya sedang dibaca oleh seorang tawanan yang sedang menunggu pengangkutan.]]

Keputusan tersebut memicu protes luas di kalangan warga Okinawa. Pada Juni 2007, Parlemen Prefektur Okinawa menyetujui sebuah resolusi yang menyatakan, "Kami dengan keras mengimbau pemerintah pusat untuk menarik kembali instruksi tersebut dan untuk segera mengembalikan penjelasan semula di buku-buku pelajaran sehingga kebenaran mengenai Pertempuran Okinawa akan diteruskan dengan benar dan perang tragis tidak akan terjadi lagi."<ref>[https://archive.istoday/20120604185354/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070623a1.html Okinawa slams history text rewrite], ''Japan Times'', June 23, 2007</ref>

Pada 29 September 2007, sekitar 110.000 orang hadir pada [[demonstrasi]] politik terbesar dalam sejarah Okinawa. Massa menuntut MEXT menarik kembali perintahnya kepada penerbit-penerbit buku pelajaran tentang revisi sejarah bunuh diri massal warga Okinawa. Pernyataan tersebut menyatakan: "Sudah menjadi fakta yang tak terbantahkan bahwa "bunuh diri ganda" tidak akan terjadi tanpa keterlibatan militer Jepang dan setiap penghapusan atau revisi terhadap (deskripsinya) adalah sebuah penyangkalan dan distorsi dari sebagian besar kesaksian orang-orang yang selamat dari peristiwa ini".<ref>[https://archive.istoday/20120629080542/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070930a2.html "110,000 protest history text revision order"]</ref>

Pada 26 Desember 2007, MEXT secara sebagian mengakui peran militer Jepang dalam bunuh diri massal warga sipil.<ref>[httphttps://web.archive.org/web/20080118220629/http://www.iht.com/articles/2007/12/26/asia/japan.php Japan to amend textbook accounts of Okinawa suicides] ''[[International Herald Tribune|Herald Tribune]]'', 26 Desember 2007</ref> Dewan Otorisasi Buku Pelajaran Kementerian Pendidikan mengizinkan penerbit untuk mengembalikan bagian bahwa warga sipil "dipaksa melakukan bunuh diri massal oleh militer Jepang", asalkan kata-kata tersebut diletakkan pada konteks yang sesuai. Laporan dewan menyatakan: "Bisa dikatakan bahwa dari sudut pandang warga Okinawa, mereka dipaksa melakukan bunuh diri massal."<ref>[https://archive.istoday/20120629080541/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20071227a1.html Texts reinstate army's role in mass suicides: Okinawa prevails in history row] ''[[Japan Times]]'', December 27, 2007</ref>

Penulis pemenang [[Penghargaan Nobel|Hadiah Nobel]] [[Kenzaburō Ōe]] menulis sebuah buklet yang menyatakan bahwa perintah bunuh diri massal diberikan oleh militer selama pertempuran.<ref>Japan Times, September 12, 2007, [https://archive.istoday/20120629080540/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070912a3.html Witness: Military ordered mass suicides]</ref> Ia digugat oleh para revisionis, termasuk seorang komandan perang selama pertempuran yang mempermasalahkan isi buklet, dan meminta agar penerbitan buklet tersebut dihentikan. Menurut kesaksiannya di sidang pengadilan 9 November 2007, Ōe berkata, "Bunuh diri massal diperintahkan kepada penduduk Pulau Okinawa berdasarkan struktur sosial hirarkis Jepang yang berakar di negara Jepang, angkatan bersenjata Jepang, dan garnisun lokal."<ref>[https://archive.istoday/20120629080543/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20071110a3.html Oe testifies military behind Okinawa mass suicides], ''Japan Times'', November 10, 2007</ref> Keputusan Pengadilan [[Prefektur Osaka]] tanggal 28 Maret 2008 mendukung Ōe, menyatakan bahwa, "Bisa dikatakan militer sangat terlibat dalam bunuh diri massal ini." Pengadilan mengakui keterlibatan militer dalam bunuh diri massal dan pembunuhan/bunuh diri, mengutip kesaksian tentang pembagian granat untuk bunuh diri oleh tentara dan fakta bahwa bunuh diri massal yang tidak tercatat di pulau-pulau yang tidak ditempati oleh militer.<ref>[https://archive.istoday/20120629080540/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080329a1.html Court sides with Oe over mass suicides], ''Japan Times'', 29 Maret 2008</ref>

[[Berkas:Cornerstone of Peace.jpg|thumbjmpl|Monumen [[Cornerstone of Peace]] yang mendaftar semua korban, baik korban militer maupun sipil dari semua negara yang tewas dalam Pertempuran Okinawa.]]

Sembilan puluh persen dari bangunan di Pulau Okinawa hancur, dan lanskap tropis berubah menjadi "lahan lumpur luas, besi rongsokan, pembusukan, dan belatung".<ref>[{{Cite web |url=http://www.nyc-shorinryu.com/okinawa.html |title=Okinawan History and Karate-do] |access-date=2012-11-03 |archive-date=2012-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120324115031/http://www.nyc-shorinryu.com/okinawa.html |dead-url=yes }}</ref>

Pada tahun 1995, Pemerintah Prefektur Okinawa mendirikan tugu peringatan yang diberi nama [[Cornerstone of Peace]] di Mabuni, lokasi terjadinya pertempuran terakhir di tenggara Okinawa.<ref>{{cite web |url=http://www.pref.okinawa.jp/summit/a_la/peace/ishiji/index2.htm |title=The Cornerstone of Peace |language={{ja icon}} |publisher=Pref.okinawa.jp |date= |accessdate=2012-05-06 |archive-date=2012-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120606184144/http://www.pref.okinawa.jp/summit/a_la/peace/ishiji/index2.htm |dead-url=yes }}</ref> Tugu peringatan ini mendaftar semua nama korban tewas dalam Pertempuran Okinawa, baik warga sipil maupun militer, warga negara Jepang dan warga negara asing. Hingga Juni 2008, pada tugu peringatan ini dicatat sejumlah 240.734 nama.<ref>[https://archive.istoday/20120629080541/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080624a6.html Okinawa is promised reduced base burden], ''[[The Japan Times]]'', June 24, 2008</ref>

* {{cite book|last1=Appleman|first1=Roy Edgar|last2=Burns|first2=James M.|last3=Gugeler|first3= Russel A.|last4=Stevens|first4=John|first=Gerald|year=1948|title=Okinawa: The Last Battle|publisher =[[United States Army Center of Military History]]|location=Washington DC|isbn=1-4102-2206-3|url= http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/index.htm|access-date=2012-11-03|archive-date=2010-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20101108040706/http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/index.htm|dead-url=yes}} [http://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-P-Okinawa/index.html full text online]

* {{cite book|last=Astor|first=Gerald|year=1996|title=Operation Iceberg: The Invasion and Conquest of Okinawa in World War II|url=https://archive.org/details/operationiceberg0000asto|publisher=Dell|isbn=0-440-22178-1}}

* {{cite book|last=Feifer|first=George|year=2001|chapter=|title=The Battle of Okinawa: The Blood and the Bomb|url=https://archive.org/details/battleofokinawab0000feif|publisher=The Lyons Press|isbn=1-58574-215-5}}

* {{cite book|title=Ryukyus|first=Arnold G.|last=Fisch Jr.|url=http://www.history.army.mil/brochures/ryukyus/ryukyus.htm|publisher=[[United States Army Center of Military History]]|id=CMH Pub 72-35|series=World War II Campaign Brochures|location=Washington D.C.|isbn=0-16-048032-9|access-date=2012-11-03|archive-date=2012-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20120105220527/http://www.history.army.mil/brochures/ryukyus/ryukyus.htm|dead-url=yes}}

* {{cite book|last=Gandt|first=Robert|year=2010|chapter=|title=The Twilight Warriors|url=https://archive.org/details/twilightwarriors00gand_0|publisher= Broadway Books|isbn=978-0-7679-3241-7}}

* {{cite book|last=Hallas|first=James H.|year=2006|chapter=|title=Killing Ground on Okinawa: The Battle for Sugar Loaf Hill|publisher=Potomac Books|isbn=1-59797-063-8}}

* {{cite book|last=Hastings|first=Max|coauthors=|year=2007|title=Retribution – The Battle for Japan, 1944–45|url=https://archive.org/details/retributionbattl00hast|publisher=Alfred A. Knopf|location=New York|isbn=978-0-307-26351-3}}

* {{cite book|last=Morison|first=Samuel Eliot|authorlink=Samuel Eliot Morison|coauthors=|year=2002 (reissue)|chapter=|title=Victory in the Pacific, 1945, ''vol. 14 of ''[[History of United States Naval Operations in World War II]]|publisher=University of Illinois Press|location=Champaign, Illinois, USA|isbn=0-252-07065-8}}

* {{cite book|last=Nichols|first=Charles Sidney|coauthors=Henry I. Shaw Jr.|year=1989|title= Okinawa: Victory in the Pacific|publisher=Battery Press |id=ASIN B00071UAT8}}

* {{cite book|last=Rottman|first=Gordon|year=2002|title=Okinawa 1945: The last Battle|publisher= Osprey Publishing|isbn=1-84176-546-5}}

* {{cite book|last=Sloan|first=Bill|coauthors=|year=2007|title=The Ultimate Battle: Okinawa 1945—The Last Epic Struggle of World War II|url=https://archive.org/details/ultimatebattleok0000sloa|publisher=Simon & Schuster|isbn=0-7432-9246-4}}

* Zaloga, Steven J. ''Japanese Tanks 1939–45''. Osprey, 2007. ISBN 978-1-84603-091-8.

* Buckner, Simon Bolivar, Jr. and Joseph Stilwell. ''Seven Stars: The Okinawa Battle Diaries of Simon Bolivar Buckner, Jr. and Joseph Stilwell'' ed. by Nicholas Evan Sarantakes (2004) [http://www.amazon.com/dp/1585442941 excerpt and text search]

* {{cite book|last=Lacey|first=Laura Homan|year=2005|title=Stay Off The Skyline: The Sixth Marine Division on Okinawa—An Oral History|url=https://archive.org/details/stayoffskylinesi00lace|publisher=Potomac Books|isbn=1-57488-952-4}}

* {{cite book|last=Manchester|first=William|year=1980|title=Goodbye, Darkness: A Memoir of the Pacific War|publisher=Little, Brown and Co.|location=Boston, Toronto|isbn=0-316-54501-5}}

* {{cite book|last=Sledge|first=E. B.|coauthors=Paul Fussell|year=1990|title=[[With the Old Breed]]: At Peleliu and Okinawa|publisher=Oxford University Press|isbn=0-19-506714-2}}, famous Marine memoir

* {{cite book|last=Yahara|first=Hiromichi|year=2001|title=The Battle for Okinawa|publisher=John Wiley & Sons|isbn=0-471-18080-7}}-Kesaksian tangan pertama oleh seorang perwira Jepang yang selamat dari pertempuran

* {{en}} {{cite web|last=Dyer|first=George Carroll|coauthors=|year=1956|month=|url=http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/ACTC/index.html|title=The Amphibians Came to Conquer: The Story of Admiral Richmond Kelly Turner|pages=|publisher=United States Government Printing Office|accessdate=May 5, 2011| archiveurl= httphttps://web.archive.org/web/20110521010748/http://ibiblio.org/hyperwar/USN/ACTC/index.html| archivedate= May 21 2011 <!-05-DASHBot-->21| deadurl= no}}

* {{en}} {{Internet Archive film clip|id=gov.archives.li.127-g-1930|description="footage from the National Archives.By Sgt. Rhodes"}}

* {{en}} {{Internet Archive film clip|id=1945-04-09_Landings_On_Okinawa|description="Landings On Okinawa, 1945/04/09 (1945)"}}

* {{en}} {{Internet Archive film clip|id=1945-05-03_Argentine_Admitted_To_World_Parley|description="Argentine Admitted To World Parley, 1945/05/03 (1945)"}}

* {{en}} {{Internet Archive film clip|id=1945-07-05_Final_Days_of_Struggle_in_Okinawa|description="Final Days of Struggle in Okinawa, 1945/07/05 (1945)"}}

* {{en}} [http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/ US military on the Battle of Okinawa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090926225835/http://www.history.army.mil/books/wwii/okinawa/ |date=2009-09-26 }}

* {{en}} [http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-WH2Navy-c24.html New Zealand account with reference to Operation ''Iceberg'']

* {{en}} [http://www.pref.okinawa.jp/summit/a_la/peace/ishiji/index2.htm Cornerstone of Peace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120606184144/http://www.pref.okinawa.jp/summit/a_la/peace/ishiji/index2.htm |date=2012-06-06 }}

* {{en}} [http://www.peace-museum.pref.okinawa.jp/english/index.html Museum Peringatan Perdamaian Okinawa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191221174202/http://www.peace-museum.pref.okinawa.jp/english/index.html |date=2019-12-21 }}

* {{en}} [http://peacelearning.jp/ The Peace Learning Archive in Okinawa]

* {{en}} [http://www.naval-history.net/WW2Memoir-Indomitable-Whiteing4.htm A photographic record of aircraft carrier HMS ''Indomitable'', 1944–45, including Operation Iceberg, the attack on the Sakashimas]

* {{en}} [http://cgsc.cdmhost.com/cdm4/results.php?CISOOP4=all&CISOFIELD4=CISOSEARCHALL&CISOBOX4=iceberg&c=all&CISOROOT=%2Fp4013coll8 Operation Iceberg Operational Documents] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090826202539/http://cgsc.cdmhost.com/cdm4/results.php?CISOOP4=all&CISOFIELD4=CISOSEARCHALL&CISOBOX4=iceberg&c=all&CISOROOT=%2Fp4013coll8 |date=2009-08-26 }} Combined Arms Research Library, Fort Leavenworth, KS

* {{en}} [http://content.library.ccsu.edu/u?/VHP,5460 Oral history interview with Mike Busha, a member of the 6th Marine Division during the Battle of Okinawa] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121214145238/http://content.library.ccsu.edu/u?/VHP,5460 |date=2012-12-14 }} dari Veterans History Project di Central Connecticut State University

* {{en}} [http://content.library.ccsu.edu/u?/VHP,5592 Oral history interview with Albert D'Amico, a Navy Veteran who was aboard LST 278 during the landing at Okinawa] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121212050351/http://content.library.ccsu.edu/u?/VHP,5592 |date=2012-12-12 }} dari Veterans History Project di Central Connecticut State University

* {{en}} [http://www.booknotes.org/Watch/66766-1/Robert+Leckie.aspx ''Booknotes'' interview with Robert Leckie on ''Okinawa: The Last Battle of World War II'', September 3, 1995.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111115140212/http://booknotes.org/Watch/66766-1/Robert+Leckie.aspx |date=2011-11-15 }}

[[Kategori:Konflik dalam tahun 1944]]

[[Kategori:Operasi militerPertempuran dan pertempuranoperasi militer dalam Perang Dunia II]]

[[Kategori:Pertempuran laut yang melibatkan Kanada]]