Konstantinopel: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 11 September 2018 07.48 sunting Danu Widjajanto (bicara \| kontrib) Peninjau 146.177 suntingan Menolak 3 perubahan teks terakhir dan mengembalikan revisi 13867760 oleh 180.253.41.246 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 Agustus 2024 00.49 sunting balikkan 182.3.141.126 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(46 revisi perantara oleh 33 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: [[Berkas:Byzantine Constantinople-en.png\|~~thumb~~jmpl\|300px\|Peta Konstantinopel Bizantin]] [[Berkas:Bizansist touchup.jpg\|~~thumb~~jmpl\|300px\|Konstantinopel dilihat dari udara]] '''Konstantinopel''', yang sekarang dikenal sebagai [[Istanbul]], adalah sebuah kota legendaris yang berdiri di persimpangan antara [[Eropa]] dan [[Asia]], memainkan peran penting dalam sejarah dunia selama lebih dari seribu tahun. Didirikan oleh Kaisar Romawi Timur [[Konstantinus Agung]] pada tahun 330 M, kota ini dibangun di atas bekas koloni [[Yunani kuno\|Yunani kuno]], [[Bizantion]] <ref>{{Cite web\|last=Wasson\|first=Donald L.\|title=Constantinople\|url=https://www.worldhistory.org/Constantinople/\|website=World History Encyclopedia\|language=en\|access-date=2024-08-24}}</ref>. Sebagai ibukota [[Kekaisaran Romawi Timur]], yang kemudian dikenal sebagai ''Kekaisaran Bazinga'', Konstantinopel menjadi pusat politik, ekonomi, dan budaya yang tak tertandingi pada zamannya <ref>{{Cite news\|title=BBC - h2g2 - Byzantium: Constantine and the Founding of Constantinople\|url=https://www.bbc.co.uk/dna/mb6music/A13970478\|language=en-GB\|access-date=2024-08-24}}</ref>. Tembok-temboknya yang kokoh dan tak terkalahkan, termasuk [[Tembok Theodosius]], melindungi kota ini dari serangan musuh selama berabad-abad, sementara [[Hagia Sophia]] yang megah, yang awalnya dibangun sebagai katedral [[Kristen]], menjadi lambang kemegahan arsitektur dan spiritualitas kota ini <ref>{{Cite web\|date=2020-09-29\|title=Hagia Sophia ‑ Meaning, Mosque & Istanbul\|url=https://www.history.com/topics/middle-ages/hagia-sophia\|website=HISTORY\|language=en\|access-date=2024-08-24}}</ref>. Dalam konteks agama, Konstantinopel juga merupakan pusat utama [[Kristen Ortodoks]], yang membuatnya menjadi pusat ziarah dan keagamaan penting di [[dunia Kristen]] selama [[Abad Pertengahan]] <ref>{{Cite web\|title=Istanbul City Walls\|url=https://istanbulcitywalls.ku.edu.tr/en/\|website=Istanbul City Walls\|language=en\|access-date=2024-08-24}}</ref>. '''Konstantinopel''' ({{lang-el\|Κωνσταντινούπολις}} ''{{transl\|el\|Ko̱nstantinoúpolis}}'', {{lang-la\|Constantinopolis}}, bahasa Turki Utsmaniyah: قسطنطینیه, [[bahasa Turki]]: ''Kostantiniyye'' atau ''[[İstanbul]]'') adalah [[ibu kota]] [[Kekaisaran Romawi]], [[Kekaisaran Romawi Timur]], [[Kekaisaran Latin]], dan [[Kesultanan Utsmaniyah]]. Hampir selama [[Abad Pertengahan]], Konstantinopel merupakan kota terbesar dan termakmur di Eropa.<ref>Pounds, Norman John Greville. ''An Historical Geography of Europe, 1500-1840'', hal. 124. CUP Archive, 1979. ISBN 0-521-22379-2.</ref> Sebagai pusat perdagangan internasional, Konstantinopel adalah jembatan antara Timur dan Barat, yang memungkinkan pertukaran budaya, teknologi, dan ilmu pengetahuan antara dua dunia yang berbeda <ref>{{Cite web\|url=https://study.com/learn/lesson/constantinople-history-importance.html\|website=study.com\|access-date=2024-08-24}}</ref>. Selama berabad-abad, pedagang dari berbagai belahan dunia berdatangan ke kota ini untuk menjual dan membeli barang-barang berharga seperti sutra, rempah-rempah, emas, dan perak <ref>{{Cite web\|last=Labatt\|first=Authors: Annie\|title=Constantinople after 1261 {{!}} Essay {{!}} The Metropolitan Museum of Art {{!}} Heilbrunn Timeline of Art History\|url=https://www.metmuseum.org/toah/hd/cnst/hd_cnst.htm\|website=The Met’s Heilbrunn Timeline of Art History\|language=en\|access-date=2024-08-24}}</ref>. Keberadaan [[Bosporus]], selat yang memisahkan [[Eropa]] dan [[Asia]], membuat Konstantinopel menjadi pelabuhan yang strategis, memungkinkan kota ini untuk mengendalikan rute perdagangan laut yang sangat penting antara [[Laut Hitam]] dan [[Laut Tengah]]. Selain itu, pengaruh Konstantinopel dalam hal politik dan diplomasi sangat besar, karena kota ini menjadi pusat kekaisaran yang memperluas pengaruhnya dari [[Balkan]] hingga [[Timur Tengah]]. Meskipun berulang kali dikepung oleh bangsa-bangsa asing, Konstantinopel mampu bertahan selama lebih dari seribu tahun, membuatnya dikenal sebagai "Kota Abadi". Sekurang-kurangnya sejak abad ke-10, kota ini umum disebut Istanbul yang berasal dari kata Yunani Istimbolin, artinya "dalam kota" atau "ke kota". Setelah ditaklukkan oleh kaum Utsmaniyah pada 1453, nama resmi Konstantinopel dipertahankan dalam dokumen-dokumen resmi dan cetakan mata uang logam. Ketika Republik Turki didirikan, pemerintah Turki secara resmi berkeberatan atas penggunaan nama itu, dan meminta agar diganti dengan nama yang lebih umum, yakni Istanbul.<ref>Tom Burham, ''The Dictionary of Misinformation'', Ballantine, 1977.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1023189.stm BBC - Timeline: Turkey].</ref><ref>Room, Adrian, (1993), ''Place Name changes 1900-1991'', Metuchen, N.J., & London:The Scarecrow Press, Inc., ISBN 0-8108-2600-3 hal. 46, 86.</ref> Penggantian nama tersebut diatur dalam Undang-Undang Pelayanan Pos Turki, sebagai bagian dari reformasi nasional [[Mustafa Kemal Atatürk\|Atatürk]].<ref>[http://concise.britannica.com/ebc/article-9368294/Istanbul Britannica, Istanbul].</ref><ref>[http://lexicorient.com/e.o/istanbul.htm Lexicorient, Istanbul].</ref> Istanbul berasal dari kata ''Stambol'', yakni sebutan untuk Konstantinopel yang digunakan kaum Yunani dan Slavia dalam percakapan sehari-hari (Untuk penjelasan lebih lanjut, lihat [[Nama-nama Istanbul]]). Pada tahun 1453, Konstantinopel akhirnya jatuh ke tangan [[Kesultanan Utsmaniyah]] di bawah kepemimpinan Sultan [[Mehmed II]], yang menandai berakhirnya [[Kekaisaran Bizantium]] dan dimulainya era baru dalam sejarah kota ini. Setelah penaklukan, [[Mehmed II]] segera memindahkan ibu kota kesultanannya ke Konstantinopel dan mengubahnya menjadi pusat kekuasaan [[Utsmaniyah]] yang baru. [[Hagia Sophia]] diubah menjadi masjid, dan banyak bangunan serta struktur baru dibangun, yang mencerminkan gaya arsitektur dan budaya [[Islam]]. Kota ini kemudian dikenal sebagai [[Istanbul]], sebuah nama yang berasal dari [[bahasa Yunani]] "''eis tin polin''," yang berarti "''ke kota''." Meskipun berubah nama dan pemerintahan, [[Istanbul]] tetap menjadi salah satu kota terpenting di dunia, mempertahankan warisan sejarah yang kaya dari era [[Bizantium]] dan [[Utsmaniyah]]. Konstantinopel, dengan segala kejayaannya, telah meninggalkan jejak yang mendalam dalam sejarah peradaban manusia, dan hingga kini, [[Istanbul]] masih menjadi simbol kekayaan budaya dan sejarah yang tak tertandingi. Konstantinopel terkenal karena pertahanannya yang sangat kuat. Meskipun dikepung beberapa kali oleh berbagai bangsa, kota Bizantium berhasil direbut hanya pada tahun 1204 oleh tentara Latin [[Perang Salib Keempat]], dipulihkan pada tahun 1261 oleh Kaisar Bizantium [[Mikhael VIII Palaiologos\|Michael VIII Palaiologos]], dan pada tahun 1453 ditaklukkan oleh Sultan Ottoman [[Mehmed II]]. Yang pertama, dinding kecil didirikan oleh [[Konstantinus I]], dan mengelilingi kota. Kemudian, pada abad ke-5, Theodosius II membangun Tembok Theodosian, yang terdiri dari dinding ganda membentang sekitar 2 KM (1,2 mil) ke barat dari dinding pertama. Kota ini dibangun di atas tujuh bukit serta pada [[Tanduk Emas]] dan [[Laut Marmara]], maka tersaji sebuah benteng yang tak tertembus melingkupi istana megah, kubah, dan menara, yang mencakup dua benua. == Sejarah == === Bizantium === Baris 12 ⟶ 13: === 306–337 === [[Berkas:Byzantinischer Mosaizist um 1000 002.jpg\|~~thumb~~jmpl\|~~left~~kiri\|Kaisar [[Konstantinus I]] mempersembahkan kota Konstantinopel kepada Maria dan Kanak-Kanak Yesus dalam sebuah mosaik Gereja [[Hagia Sophia]], sekitar tahun 1000]] [[Berkas:Constantinopolis coin.jpg\|~~thumb~~jmpl\|[[Koin]] yang dikeluarkan Konstantinus I untuk memperingati pendirian Konstantinopel]] Konstantinus memiliki rencana-rencana besar dalam segala bidang. Setelah memulihkan kesatuan kekaisaran, dan karena sedang melakukan reformasi besar dalam pemerintahan serta mensponsori konsolidasi masyarakat Kristen, dia sungguh-sungguh sadar akan keterbatasan Roma sebagai sebuah ibu kota. Roma terlalu jauh dari garis-garis perbatasan, dan oleh karena itu jauh pula dari angkatan bersenjata dan dewan kekaisaran. Roma tidak diminati sebagai lahan bermain bagi para politisi yang berseberangan dengan pemerintah. Tetapi Roma telah menjadi ibu kota negara selama seribu tahun, dan tampak tak terpikirkan untuk memindahkan ibu kota ke tempat lain. Meskipun demikian, Konstantinus melihat Bizantium sebagi lokasi yang tepat: tempat seorang kaisar dapat bertahta, memiliki pertahanan yang matang, dan memiliki kemudahan akses ke perbatasan [[Danube]] maupun [[Efrat]], dewan kekaisaran memperoleh suplai dari kebun-kebun yang subur dan bengkel-bengkel yang canggih di Asia, perbendaharaannya diisi oleh provinsi-provinsi termakmur dalam kekaisaran. Konstantinopel dibangun selama enam tahun, dan diresmikan pada 11 Mei 330.<ref>Koin-koin peringatan yang dikeluarkan pada era 330-an sudah menyebut kota itu ''Konstantinopolis'' (lihat, mis., Michael Grant, ''The climax of Rome'' (London 1968), hal. 133), atau "Kota Konstantinus". Menurut ''Reallexikon für Antike und Christentum'', Jilid 164 (Stuttgart 2005), kolom 442, tidak ada bukti untuk tradisi bahwa Konstantinus secara resmi menjuluki kota ini "Roma baru" (''Nova Roma''). Mungkin saja sang kaisar menyebut kota ini "Roma kedua" ({{lang-el\|Δευτέρα Ῥώμη}}, ''Deutéra Rhōmē'') dengan dekret resmi, seperti yang dicatat oleh sejarawan Gereja abad ke-5 [[Socrates dari Konstantinopel]]: Lihat [[Nama-nama Konstantinopel]].</ref> Konstantinus membagi kota yang diperluas itu, seperti Roma, menjadi 14 kawasan, dan mendandaninya dengan fasilitas-fasilitas ~~umum yang~~ layak bagi sebuah metropolis kekaisaran.<ref>Sebuah deskripsi terdapat dalam [[Notitia urbis Constantinopolitanae]].</ref> Akan tetapi, mula-mula, Roma baru Konstantinus tidak memiliki semua kemuliaan Roma lama. Kota ini memiliki seorang [[proconsul]], bukannya seorang [[prefek urban]]. Tidak memiliki [[praetor]], [[tribun]], ataupun [[quaestor]]. Meskipun memiliki senator-senator, mereka hanya begelar ''clarus'', bukan ''[[clarissimus]]'', seperti di Roma. Konstantinopel juga tidak memiliki jajaran administratif yang mengatur suplai pangan, polisi, patung-patung, kuil-kuil, saluran-saluran pembuangan, saluran-saluran air bersih, atau fasilitas-fasilitas umum lainnya. Program baru pembangunan diselenggarakan dengan tergesa-gesa: Pilar-pilar, pualam-pualam, daun-daun pintu, dan ubin-ubin dipindahkan dari kuil-kuil kekaisaran ke kota baru itu. Dengan cara yang sama, banyak karya seni yunani dan Romawi segera terlihat di alun-alun dan jalan-jalan. Kaisar mendorong pendirian bangunan-bangunan pribadi dengan cara menjanjikan kepada para pemilik bangunan hadiah lahan dari tanah negara di [[Keuskupan Asia\|Asiana]] dan [[Keuskupan Pontus\|Pontica]], dan pada 18 Mei 332 dia mengumumkan bahwa, sebagaimana halnya di Roma, bahan pangan akan disalurkan secara cuma-cuma kepada warga kota. Konon saat itu jumlahnya mencapai 80.000 ransum sehari, disalurkan dari 117 titik distribusi di seluruh kota.<ref>Socrates II.13, dikutip oleh J B Bury, History of the Later Roman Empire, hal. 74.</ref> Konstantinus membuka alun-alun baru di pusat kota tua Bizantium, menamakannya [[Augustaion\|Augustaeum]]. Dewan senat (atau Curia) yang baru ditempatkan di sebuah basilika di sebelah timur alun-alun. Di sebelah selatannya berdiri [[Istana Agung Konstantinopel\|istana agung]] kaisar dengan gerbangnya yang megah, [[Chalke]], dan aula upacaranya yang dikenal sebagai [[Istana Daphne]]. Tak jauh dari situ terdapat [[Hippodromos Konstantinopel\|Hippodromos]], tempat pacuan kuda yang mampu menampung 80.000 penonton, dan [[pemandian Zeuxippus]] yang terkenal. Di sisi barat Augustaeum berdiri [[Milion]], sebuah monumen berlengkung, titik awal untuk mengukur jarak ke seluruh Kekaisaran Romawi Timur. Baris 23 ⟶ 24: === 395–527 === [[Berkas:Theodosius colum, Istanbul.jpg\|~~thumb~~jmpl\|[[Theodosius I]] adalah [[Kaisar Romawi]] terakhir yang memerintah ~~Keaisaran~~Kekaisaran Romawi yang utuh (detail dari Obelisk di [[Hippodromos Konstantinopel]]]] [[Prefek urban\|Prefek]] Kota Konstantinopel pertama yang diketahui adalah [[Honoratus (Prefek Urban)\|Honoratus]], yang menjabat sejak 11 Desember 359 sampai 361. Kaisar [[Valens]] membangun Istana [[Hebdomon]] di tepian [[Laut Marmara\|~~Propontis~~Propoltis]] dekat [[Gapura Kencana (Konstantinopel)\|Gapura Kencana]], kemungkinan besar ~~untuk~~ digunakan pada saat pemeriksaan pasukan. Semua kaisar sampai dengan [[Zeno]] dan [[~~Basiliscus~~Basiliskus]] dinobatkan dan diumumkan di Hebdomon. [[Theodosius I]] membangun [[Studion\|Gereja Yohanes Pembaptis]] sebagai tempat penyimpanan tengkorak [[Santo\|orang suci]] itu (sekarang disimpan di [[Istana Topkapı]] di Istanbul, Turki), mendirikan sebuah tugu peringatan atas dirinya di Forum Taurus, dan merombak reruntuhan kuil [[Aphrodite]] untuk dijadikan sebuah gudang kereta [[Prefektur Praetoria Timur\|Prefek Pretoria]]; [[Arcadius]] membangun sebuah Forum baru yang dinamakan menurut namanya sendiri di Mese, dekat tembok-tembok Konstantinus. Pengaruh Konstantinopel lambat-laun meredup. Setelah diguncang oleh [[Pertempuran Adrianopel]] pada 378, di mana Kaisar [[Valens]] beserta pasukan-pasukan Romawi terbaik dihancurkan oleh kaum [[Visigoth]] hanya dalam beberapa hari saja, Konstantinopel mulai memperhatikan pertahanannya, dan [[Theodosius II]] membangun [[Tembok-tembok Konstantinopel\|Tiga Lapis Tembok Pertahanan]] setinggi 18 Meter (60 Kaki) pada 413-414, yang tak dapat ditembus sampai munculnya bubuk mesiu. Theodosius juga membangun sebuah [[Universitas Konstantinopel\|Universitas]] dekat Forum Taurus, pada 27 Februari 425. Baris 33 ⟶ 34: === 527–565 === [[Berkas:Map of Constantinople (1422) by Florentine cartographer Cristoforo Buondelmonte.jpg\|~~thumb~~jmpl\|Peta Konstantinopel (1422) karya Kartografer asal Firenze [[Cristoforo Buondelmonti]]<ref>''Liber insularum Archipelagi'', [[Bibliothèque nationale de France]], Paris.</ref> adalah peta Konstantinopel tertua yang masih ada, dan satu-satunya peta yang berasal dari masa sebelum kota itu ditaklukkan bangsa Turki pada 1453]] Kaisar [[Yustinianus I]] (527–565) termasyur berkat kemenangan-kemenangannya dalam peperangan, reformasi-reformasi hukumnya, dan karya-karya pembangunannya. Dari Konstantinopellah armada ekspedisinya bertolak untuk merebut kembali bekas Keuskupan Afrika pada atau sekitar 21 Juni 533. Sebelum bertolak, kapal Komandan [[Belisarius]] berlabuh di depan istana kekaisaran, dan Patriark memimpin doa demi keberhasilan armada. Setelah memenangkan pertempuran pada 534, [[Bait Kedua\|harta-benda Bait Allah Yerusalem]] yang dijarah pasukan Romawi pada [[Pengepungan Yerusalem (70)\|70 Masehi]] dan yang kemudian dibawa ke [[Kartago]] oleh kaum [[Vandal]] setelah menjarah Roma pada 455, dibawa kembali ke Konstantinopel dan disimpan di sana selama beberapa waktu, mungkin saja di dalam [[Gereja St. Polyeuctus]], sebelum akhirnya dikembalikan kepada [[Yerusalem]] di [[Gereja Makam Kudus\|Gereja Kebangkitan]] atau Gereja Baru.<ref>Margaret Barker, Times Literary Supplement 4 Mei 2007 hal. 26.</ref> Lomba balap kereta sangat digemari di Roma selama berabad-abad. Di Konstantinopel, hippodromos makin lama makin meningkat reputasinya sebagai tempat berpolitik. Di sanalah ~~(sebagai bayangan yang silam dari pemilihan umum di Roma lama)~~ rakyat secara aklamasi menunjukkan persetujuan mereka atas seorang kaisar baru,. ~~dan~~Hal ini merupakan cerminan dari pemilihan umum di Roma lama. Di sana pula mereka terang-terangan mengkritik pemerintah, atau menyerukan penggantian menteri-menteri yang tidak disukai masyarakat. Pada masa pemerintahan Yustinianus, ketertiban umum di Konstantinopel menjadi isu politik yang penting. Selama periode akhir Romawi dan awal Bizantin, Agama Kristen menuntaskan permasalahan-permasalahan mendasar akan identitasnya, dan perselisihan antara kubu [[Ortodoks]] dan [[Monofisitisme\|Monofisit]] menimbulkan kekacauan yang serius. Kekacauan ini diekspresikan melalui keikutsertaan dalam keanggotaan pendukung tim biru dan hijau pada balapan kereta. Para pendukung tim biru dan tim hijau konon<ref>Procopius' '' Secret History'': lihat P Neville-Ure, Justinian and his Age, 1951.</ref> memelihara kumis dan janggut, mencukur rambut di bagian depan dan memanjangkan rambut di bagian belakang kepala, mengenakan jubah berlengan lebar dan berikat pinggang; dan membentuk kelompok-kelompok yang meraung-raung dan melakukan kejahatan di jalanan pada malam hari. Pada akhirnya kekacauan-kekacauan ini memuncak pada sebuah pemberontakan besar pada 532, yang dikenal sebagai [[Kerusuhan Nika\|kerusuhan "Nika"]] (dari pekik-perang "Kemenangan!" yang diteriakkan para pemberontak). Baris 45 ⟶ 46: Yustinianus juga menugaskan Anthemius dan Isidorus untuk meruntuhkan bangunan asli Gereja Para Rasul Kudus yang dibangun Konstantinus dan menggantikannya dengan sebuah gedung [[Gereja Para Rasul Kudus\|gereja baru]] dengan nama yang sama. Gereja ini dirancang dalam bentuk salib sama-sisi dengan lima kubah, dan dihiasi mosaik-mosaik indah. Gereja ini terus menjadi tempat pemakaman para kaisar mulai dari Konstantinus sendiri sampai abad ke-11. Ketika Konstantinopel jatuh ke tangan Turki pada 1453, Gereja ini diruntuhkan untuk menyediakan tempat bagi makam [[Mehmed II\|Mehmed II Sang Penakluk]]. Yustinianus juga memperhatikan aspek-aspek lain dari lingkungan pembangunan kota. Dia menetapkan larangan mendirikan bangunan di tepi laut, dengan maksud untuk menjaga keindahan pemandangan.<ref>Justinian, ''Novellae'' 63 dan 165.</ref> Selama masa pemerintahan Yustinianus I, populasi Konstantinopel mencapai 500.000 jiwa.<ref>[http://www.tulane.edu/~august/H303/handouts/Population.htm Early Medieval and Byzantine Civilization: Constantine to Crusades] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20181225062008/http://www.tulane.edu/~august/H303/handouts/Population.htm \|date=2018-12-25 }}, Dr. Kenneth W. Harl.</ref> Namun jumlah populasi juga menurun akibat menyebarnya [[Wabah Yustinianus]] antara 541–542 Masehi. Wabah ini membunuh sekitar 40% warga kota.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4381924.stm Past pandemics that ravaged Europe], [[BBC News]], November 7, 2005.</ref> === Bertahan hidup, 565–717 === [[Berkas:Walls of Constantinople.JPG\|~~thumb~~jmpl\|~~left~~kiri\|Bagian yang telah direstorasi dari benteng pertahanan yang melindungi Konstantinopel selama [[Abad Pertengahan]]]] Di awal abad ke-7, Bangsa [[Avar Eurasia\|Avar]] dan kemudian Bangsa [[Bulgar]] menduduki sebagian besar wilayah [[Balkan]] sehingga menjadi ancaman dari Barat bagi Konstantinopel. Di saat yang sama, [[Kekaisaran Sassaniyah]] di [[Persia]] menduduki Prefektur Timur, dan menerobos maju ke [[Anatolia]]. [[Heraclius]], putera [[eksark]] [[Afrika]], berlayar ke Konstantinopel dan dinobatkan sebagai kaisar. Karena situasi militer sangat mengkhawatirkan, dia sempat mempertimbangkan pemindahan ibu kota kekaisaran ke [[Kartago]], namun diurungkannya setelah warga Konstantinopel memohon-mohon padanya untuk tetap tinggal. Konstantinopel kehilangan haknya atas gandum gratis pada 618, setelah Heraclius sadar bahwa kota itu tak lagi dapat memperoleh pasokan dari Mesir akibat peperangan dengan Persia. Populasi Konstantinopel menurun drastis karenanya, dari 500.000 menjadi 40.000-70.000 jiwa saja.<ref>The Inheritance of Rome, Chris Wickham, Penguin Books Ltd. 2009, ISBN 978-0-670-02098-0 (halaman 260)</ref> Baris 72 ⟶ 73: * [[Hippodromos Konstantinopel]] * [[Selat Bosporus]] * [[Tsargrad]] == Pranala luar == Baris 77 ⟶ 79: * [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/BURLAT/3.html#1 Konstantinopel], dari ''History of the Later Roman Empire'', oleh [[J.B. Bury]] [http://www.newadvent.org/cathen/04301a.htm Sejarah Konstantinopel] dari ''"New Advent Catholic Encyclopedia."'' * [http://www.pallasweb.com/pantokrator/ Monumen-Monumen Bizantium] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20060218051306/http://www.pallasweb.com/pantokrator/ \|date=2006-02-18 }} - Biara Pantokrator di Konstantinopel * [http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/greek-resources-constantinople.asp Constantinoupolis di web] Pilih sumber-sumber internet mengenai sejarah dan kebudayaan * [http://www.sephardicstudies.org/istanbul.html Info mengenai perubahan nama] dari ''Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture'' * [~~http~~https://web.archive.org/web/20060915170436/http://www2.arch.uiuc.edu/research/rgouster/ Selamat datang di Konstantinopel], dokumentasi monumen-monumen Konstantinopel Bizantium * [http://www.byzantium1200.com/ Bizantium 1200], sebuah proyek yang bertujuan menciptakan reka-ulang komputer dari monumen-monumen Bizantium yang ada di Konstantinopel pada tahun 1200 Masehi. Baris 86 ⟶ 88: [[Kategori:Kesultanan Utsmaniyah]] [[Kategori:Kekaisaran Romawi Timur]] [[mt:Kostantinopli]]