Wikipedia

School Rumble: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor
 
(2 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 108:
{{nihongo|'''''School Rumble'''''|スクールランブル|Sukūru Ranburu|lead=yes}} merupakan [[manga]] dan [[anime]] percintaan dan komedi yang bercerita tentang kisah cinta anak SMA di suatu sekolah. [[Jin Kobayashi]], pencipta manga ini, mengemasnya dengan alur cerita komedi. Manga ini diserialisasikan di majalah [[manga shōnen|manga ''shōnen'']] milik ''[[Kodansha]]'' dari Oktober 2002 hingga Juli 2008, dengan bab-babnya dikumpulkan dalam 22 volume ''[[tankōbon]]''. ''[[Magazine Special]]'' menerbitkan ''School Rumble Z'' setiap bulan dari Agustus 2008 hingga Mei 2009, dengan bab-babnya dikumpulkan dalam satu volume. ''School Rumble'' adalah cerita [[komedi romantis]] yang berpusat pada hubungan antara siswa [[Pendidikan di Jepang#SMA|SMA Jepang]]. Manga ini berfokus pada [[cinta segitiga]] yang melibatkan dua [[protagonis]] seri, [[Daftar karakter School Rumble#Tenma|Tenma Tsukamoto]] dan [[Daftar karakter School Rumble#Harima|Kenji Harima]], dan salah satu teman sekelas mereka, [[Daftar karakter School Rumble#Oji Karasuma|Oji Karasuma]]. Serial ini sering kali tidak memiliki citra realisme demi menunjukkan efek komedi.''
 
Popularitas ''School Rumble''{{'}} telah diadaptasi ke dalam berbagai bentuk media. [[TV Tokyo]] menyiarkan program [[anime]] sebanyak 26 episode antara Oktober 2004 dan April 2005. Pada bulan Desember 2005, dua bagian [[animasi video asli]] (OVA) berjudul ''School Rumble: Extra Class'' sudah diterbitkan. Musim kedua, ''School Rumble: 2nd Semester'', ditayangkan antara bulan April dan September 2006. Terakhir, dua episode lagi, yang secara kolektif diberi judul ''School Rumble: Third Semester'', dibundel dengan manga Jepang volume 21 dan 22. Tiga [[permainan video]] telah diproduksi—dua untuk {{nowrap|[[PlayStation 2]]}} pada bulan Juli 2005 dan Juli 2006, dan satu untuk [[PlayStation Portable]] pada tahun 2005. Dua novel ringan ditulis oleh [[Hiroko Tokita]] dan diilustrasikan oleh Kobayashi diterbitkan pada bulan April 2004 dan Desember 2007, empat buku panduan resmi yang diilustrasikan oleh Kobayashi dan ditulis oleh editornya juga telah dirilis.</onlyinclude>
 
[[Del Rey Manga]] menerbitkan terjemahan bahasa Inggris dari 16 volume pertama ''School Rumble'' dalam format fisik. Dalam terjemahannya, Manga Del Rey mempertahankan urutan nama tradisional Jepang<ref group=n>Di Jepang, [[nama keluarga]] dicantumkan terlebih dahulu diikuti dengan [[nama pemberian]]. Secara tradisional, orang Jepang tidak memiliki [[nama tengah]].</ref> untuk mempertahankan [[Paronomasia|permainan kata-kata]] berdasarkan nama karakter. [[Kodansha USA]] menerbitkan terjemahan bahasa Inggris dalam format digital. [[Funimation]] menerbitkan musim anime pertama dan kedua serta OVA ''Kelas Ekstra'' dalam bahasa Inggris. School Rumble telah diterjemahkan ke dalam bahasa tambahan, meskipun dua episode terakhir, video game, dan buku panduan belum dirilis di luar Jepang.
Baris 154:
{{See also|Daftar episode School Rumble{{!}}Daftar episode School Rumble}}
[[Berkas:School_Rumble_cast.png|240px|thumb|Salah satu cuplikan anime ''School Rumble''.]]
[[TV Tokyo]] mengadaptasi manga ''School Rumble'' untuk dua serial televisi [[sketchKomedi showsketsa|pertunjukan sketsa]] sebanyak 26 episode, dan lima episode tambahan.<ref name="Moure1">{{cite web|url=http://www.mania.com/school-rumble-vol-1-also-wstarter-set_article_80117.html|title=School Rumble Vol. #1 (also w/starter set)|work=Anime/Manga Review|publisher=Mania|first=Dani|last=Moure|date=28 Januari 2008|access-date=05 Juni 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20080924144209/http://www.mania.com/school-rumble-vol-1-also-wstarter-set_article_80117.html|archive-date=24 September 2008|url-status=dead}}</ref> Musim pertama disiarkan di Jepang mulai 10 Oktober 2004 hingga 29 Maret 2005, diikuti oleh dua episode [[Video animasi orisinal|video animasi asli]] (OVA) berjudul {{nihongo|''School Rumble: Extra Class''|スクールランブルOVA一学期補習|School Rumble OVA Ichigakki Hoshū}}, yang dirilis pada 22 Desember 2005.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-30/school-rumble-oav-series|title=School Rumble OAV Series|work=News|publisher=[[Anime News Network]]|date=30 September 2005|access-date=19 Mei 2009}}</ref> Musim kedua, {{nihongo|''School Rumble: 2nd Semester''|スクールランブル二学期|School Rumble Nigakki}}, berlangsung dari 2 April hingga 24 September 2006.<ref>{{cite web|url=http://www.tvdrama-db.com/drama_info/p/id-39014|script-title=ja:School Rumble スクールランブル 二学期|trans-title=School Rumble: School Rumble – 2nd Semester|publisher=TV Drama Database|access-date=10 Mei 2009|language=ja}}<br/>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/school-rumble/story.html|script-title=ja:これまでのお話|trans-title=Story so far|work=Episodes|publisher=[[TV Tokyo]]|access-date=14Mei 2009}}</ref>
 
Meskipun seri ketiga {{nihongo|''School Rumble: Third Semester''|スクールランブル三学期|School Rumble Sangakki}}<ref>{{cite web|title=|url=http://sr.kc.kodansha.co.jp/item.html|language=ja|script-title=ja:商品情報|trans-title=Production Information|archive-url=https://web.archive.org/web/20130108095048/http://sr.kc.kodansha.co.jp/item.html|archive-date=08 January 2013|access-date=22 Agustus 2008|url-status=dead}}</ref> disusun dalam bentuk sinopsis 24 episode, serial ini tidak pernah dianimasikan.<ref name="放送情報">{{cite web|url=http://sr.kc.kodansha.co.jp/onair.html|language=ja|script-title=ja:放送情報|trans-title=Broadcast Information|archive-url=https://web.archive.org/web/20130606050259/http://sr.kc.kodansha.co.jp/onair.html|archive-date=June 6, 2013|access-date=August 22, 2008|url-status=dead}}</ref> Sebagai gantinya, mini seri dua episode dirilis sebagai episode 25 dan 26 dari ''School Rumble: Third Semester''.<ref>{{cite web|title=School Rumble 3 OVA Announced|url=http://www.animekon.com/news-447-School-Rumble-3-OVA-Announced.html|publisher=Animekon|access-date=26 Februari 2008}}</ref> 24 episode pertama mengikuti alur cerita manga antara akhir ''School Rumble: 2nd Semester'' dan mini-seri ''Third Semester'';<ref name="放送情報2" /> video promosi mini-seri di situs web anime tersebut, sebagai ganti pratinjau musim baru, mengonfirmasi bahwa 24 episode yang tersisa tidak akan dianimasikan.<ref name="Promo Video">{{cite web|date=20 Mei 2008|title=School Rumble: Third Term Anime Promo Video Streamed|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-20/school-rumble-third-term-anime-promo-video-streamed|work=News|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=29 April 2009}}</ref> Episode dari ''School Rumble: Third Semester'' dirilis dengan edisi khusus volume 21 dan 22 dari manga ''School Rumble'', yang pertama pada 17 Juli dan yang kedua pada 17 September 2008.<ref name="Last School Rumble volume2" /><ref name="Promo Video2" />
 
''School Rumble,'' ''School Rumble: 2nd Semester'', dan ''School Rumble: Extra Class'' kemudian dilisensikan untuk penonton berbahasa Inggris oleh Funimation di Amerika Utara,<ref>{{cite web|date=05 Agustus 2006|title=Funimation Acquires School Rumble|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-08-05/funimation-acquires-school-rumble|work=News|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=29 April 2009}}
 
{{cite web|title=School Rumble OVA DVD (Hyb): Extra Class|url=http://www.rightstuf.com/cgi-bin/catalogmgr/browse/item/79427/4/0/0|publisher=[[The Right Stuf International]]|archive-url=https://www.webcitation.org/6Dnt03QUY?url=http://www.rightstuf.com/cgi-bin/catalogmgr/POrL5QRaHisaYlVwci/browse/item/79427/4/0/0|archive-date=20 Januari 2013|access-date=29 April 2009|url-status=mati}}</ref><ref name="Streaming">{{cite web|date=10 Oktober 2008|title=Funimation Streams Free Ouran, School Rumble 2 Episodes|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-10/funimation-streams-free-ouran-school-rumble-2-episodes|work=News|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=29 April 2009}}</ref> [[Madman Entertainment]] di [[Australasia]]<ref>{{cite web|title=School Rumble Season 1 Collection|url=http://www.madman.com.au/actions/catalogue.do?releaseId=9917&method=view|publisher=[[Madman Entertainment]]|access-date=20 Juli 2009}}
 
{{cite web|title=School Rumble Ova: Extra Class|url=http://www.madman.com.au/actions/catalogue.do?releaseId=11327&method=view|publisher=[[Madman Entertainment]]|access-date=20 Juli 2009}}
 
{{cite web|title=School Rumble Second Semester Collection 1 (Eps 1–13)|url=http://www.madman.com.au/actions/catalogue.do?releaseId=11332&method=view|publisher=[[Madman Entertainment]]|access-date=20 Juli 2009}}
 
{{cite web|title=School Rumble Second Semester Collection 1 (Eps 14–26)|url=http://www.madman.com.au/actions/catalogue.do?releaseId=11333&method=view|publisher=[[Madman Entertainment]]|access-date=20 Juli 2009}}</ref> dan tiga volume pertama musim pertama oleh Revelation Films di Britania Raya.<ref>{{cite web|date=21 Januari 2008|title=School Rumble Starter Set|url=https://www.amazon.co.uk/School-Rumble-Starter-Set-DVD/dp/B000X22J7M/|publisher=[[Amazon.com|Amazon]]|access-date=19 November 2009}}
 
{{cite web|date=21 April 2008|title=School Rumble Volume 2|url=https://www.amazon.co.uk/School-Rumble-DVD-Leah-Clark/dp/B0013NCT0M/|publisher=[[Amazon.com|Amazon]]|access-date=19 November 2009}}
 
{{cite web|date=21 Juli 2008|title=School Rumble Volume 3|url=https://www.amazon.co.uk/School-Rumble-DVD-Leah-Clark/dp/B0019M4J00/|publisher=[[Amazon.com|Amazon]]|access-date=19 November 2009}}</ref> Pada tanggal 1 September 2009, Funimation merilis ulang ''School Rumble: First Semester'' dan ''Extra class'' sebagai kompilasi. ''2nd Semester'' dirilis ulang sebagai satu musim penuh dengan rating baru sebagai "tontonan dewasa".<ref>{{cite web|date=14 Juli 2009|title=School Rumble Season 1/OVA Set (Viridian Collection)|url=http://www.mania.com/school-rumble-season-1ova-set-viridian-collection_article_116310.html|publisher=Mania|archive-url=https://www.webcitation.org/6FHPS692W?url=http://www.mania.com/school-rumble-season-1ova-set-viridian-collection_article_116310.html|archive-date=21 Maret 2013|access-date=04 September 2009|url-status=mati}}
 
{{cite web|date=14 Juli 2009|title=School Rumble Season 2 Complete Collection|url=http://www.mania.com/school-rumble-season-2-complete-collection_article_116311.html|publisher=Mania|archive-url=https://web.archive.org/web/20121130221148/http://www.mania.com/school-rumble-season-2-complete-collection_article_116311.html|archive-date=30 November 2012|access-date=04 September 2009|url-status=mati}}
 
{{cite AV media notes|title=School Rumble: 2nd Semester|orig-year=2004–2005|others=Shinji Takamatsu|type=bottom spine|publisher=Funimation|location=Flower Mound, Texas|year=2009}}</ref> Anime ini juga telah dirilis dalam bahasa lain,<ref>{{cite web|title=Star Magic Presents: Astigs|url=http://www.abs-cbn.com/Weekends/episode/detail/article/338/starmagicpresents/Episode13.aspx|publisher=[[ABS-CBN News and Current Affairs|ABS-CBN]]|archive-url=https://www.webcitation.org/5iPyT124l?url=http://www.abs-cbn.com/Weekends/episode/detail/article/338/starmagicpresents/Episode13.aspx|archive-date=20 Juli 2009|access-date=20 Juli 2009|url-status=dead}}
 
{{cite web|date=03 Oktober 2007|title=School Rumble, dal 22 Ottobre in prima tv su Cartoon Network|url=http://www.digital-sat.it/new.php?id=11045|publisher=Digital-Sat|trans-title=School Rumble, from October 22 in first TV on Cartoon Network|access-date=03 September 2009}}
 
{{cite web|title=Guida TV ai programmi di Boing – lunedi 27 luglio 2009|url=http://www.mymovies.it/tv/boing/?g=27072009|publisher=mymovies.it|trans-title=TV Guide programs Boing – Monday, July 27, 2009|archive-url=https://www.webcitation.org/5jW6s1J62?url=http://www.mymovies.it/tv/boing/?g=27072009|archive-date=03 September 2009|access-date=03 September 2009|url-status=dead}}
 
{{cite web|title=School Rumble|url=http://www.jonumedia.com/series.asp?idMenu=73&idSeccion=73|publisher=Jonu Media|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20080503013756/http://www.jonumedia.com/series.asp?idMenu=73&idSeccion=73|archive-date=03 Mei 2008|access-date=07 Juni 2010}}
 
{{cite web|date=07 Juni 2006|title=[ant-news] Newsletter Nr. 270, 27–06|url=http://www.tomodachi.de/html/archiv/newsletter-archiv/newsletter_nr._270,_27-06.txt|publisher=Anime no Tomodachi|language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20120129072329/http://www.tomodachi.de/html/archiv/newsletter-archiv/newsletter_nr._270,_27-06.txt|archive-date=29 Januari 2012|access-date=21 Juli 2009|url-status=dead}}
 
{{cite web|title=Schedule|url=http://www.ntv7.com.my/Schedules.aspx|publisher=[[ntv7]]|page=Minggu, 19 Juli 2009|archive-url=https://www.webcitation.org/6DntNJKnf?url=http://www.ntv7.com.my/404.html|archive-date=20 Januari 2013|access-date=20 Juli 2009|url-status=dead}}</ref> dan Funimation telah membuat beberapa episode [[Penyulihan suara|sulih suara]] dari ''School Rumble'' dan ''School Rumble: 2nd Semester'' tersedia sebagai [[Penyiaran|konten siaran]] di Internet.<ref name="Streaming2" /><ref>{{cite web|date=04 Maret 2009|title=Funimation Acquires School Rumble|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-04/ann-adds-more-anime-series-from-joost-youtube|work=News|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=29 April 2009}}</ref> [[Funimation|Saluran Funimation]] mulai menayangkan musim pertama ''School Rumble'' pada tanggal 1 September 2008.<ref>{{cite web|date=August 18, 2008|title=FUNimation Channel Adds New Shows to Programming Slate|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-08-18/funimation-channel-adds-new-shows-to-programming-slate|work=News|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=May 6, 2009}}</ref> OVA dari ''School Rumble: 2nd Semester'' dan ''Extra Class'' juga telah ditayangkan di [[Funimation]].<ref>{{cite web|title=Funimation Week 47 of 2010|url=http://www.funimationchannel.com/schedule/2_e047.htm}}</ref> Festival Film Masa Depan 2008 di [[Bologna]], Italia menayangkan School Rumble: Semester ke-2.<ref>{{cite web|date=23 Januari 2008|title=5cm per Second Wins at Italy's Future Film Festival|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-01-23/5cm-per-second-wins-at-italys-future-film-festival|work=News|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=01 September 2009}}</ref> Musim pertama anime ini berfokus pada Tenma, Harima, dan Karasuma, serta hubungan Harima dengan wanita lain termasuk Sawachika dan Yakumo. Musim kedua melibatkan lebih banyak pemeran sekunder. OVA dari ''Extra Class'' disusun dari berbagai alur cerita musim pertama. Baik sinopsis maupun episode ''Third Semester'' kembali ke pemeran utama. Struktur anime ini sering dibandingkan dengan ''[[Azumanga Daioh]]'', dengan pengaruh tematik dari ''[[Full Metal Panic? Fumoffu]]''.<ref>{{cite web|last=Santos|first=Carlo|date=26 Januari 2005|title=Anime Highlights|url=http://www.animenewsnetwork.com/feature/2005-01-26/4|work=2004 Year in Review|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=04 Juni 2009}}</ref> Di beberapa tempat, penulis sengaja menggunakan nomenklatur yang tidak konvensional seperti judul episode&nbsp;25 musim pertama menggunakan serangkaian [[piktogram]],<ref>{{cite AV media notes|title=School Rumble: First Semester – The Complete First Season|others=Shinji Takamatsu|type=Disc 3 & 4's sleeve, inside right|publisher=[[Funimation]]|location=Flower Mound, Texas|year=2008}}</ref> sementara judul episode 26 memiliki 187 karakter dalam versi Jepang aslinya.<ref>{{cite web|title=On air info|url=http://www.mmv.co.jp/special/school-rumble/anime01/onair/index.html|publisher=Kodansha|access-date=28 Juli 2009}}</ref> Pada musim kedua, judul berbahasa Jepang untuk episode&nbsp;26 hanya terdiri dari [[titik]].<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/school-rumble/|publisher=Kodansha|script-title=ja:これまでのお話|trans-title=Episodes|access-date=July 28, 2009}}</ref>
[[Berkas:School_Rumble-_Episode_2_Clip.ogv|al=A male cyclist chases a female cyclist who chases another male cyclist as they speed past other fast-moving vehicles.|jmpl|Adegan kejar-kejaran motor yang memperlihatkan Harima mengejar Tenma yang sedang mengejar Karasuma dengan kecepatan tinggi dan akhirnya melewati AE86 dari Initial D. Adegan dari episode pertama musim pertama.]]
Narasi anime ''School Rumble'' dirancang untuk mencerminkan manga, yang menghasilkan beberapa segmen cerita pendek tanpa hubungan yang signifikan. Ditampilkan dari sudut pandang karakternya, terutama Tenma dan Harima saat mereka mencoba taktik serupa untuk membuat gebetan mereka menyadari kasih sayang mereka,<ref name="Beveridge1">{{cite web|last=Beveridge|first=Chris|date=28 Agustus 2007|title=School Rumble Vol. #1 (also w/box)|url=http://www.mania.com/school-rumble-vol-1-also-wbox_article_79494.html|work=Anime/Manga Reviews|publisher=Mania.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20090224200303/http://www.mania.com/school-rumble-vol-1-also-wbox_article_79494.html|archive-date=24 Februari 2009|access-date=05 Juni 2009|url-status=dead}}</ref> anime ini menggunakan humor absurd yang sering menggabungkan unsur-unsur budaya populer untuk mengeksplorasi cinta segitiga, dengan lelucon yang berhasil di berbagai tingkatan. Salah satu contohnya, yang disorot oleh Lisa Marie, pengulas untuk Anime Today, adalah adegan kejar-kejaran sepeda di episode&nbsp;1 musim pertama. Ia mencatat bahwa meski siapa saja dapat menghargai humor bawaan dari kejar-kejaran tersebut, mereka yang familiar dengan ''[[Initial D]]'' akan dapat mengapresiasi dalam tingkatan lain yang menghargai penonton yang tidak dapat mengenali referensi yang lebih dalam. Lisa Marie berkomentar, "Saya tentu saja mengakui bahwa menonton kejar-kejaran sepeda yang gila dengan AE86 yang terkenal dari ''Initial D''{{'}} akan sedikit lebih banyak menunjukkan karakteristik ketika Anda tahu mengapa ada [[Grafika komputer|render]] mobil balap berkualitas rendah di [[Eurobeat]] yang bergerak lambat."<ref>{{cite AV media|url=http://media-alt.rightstuf.com/podcast/animetoday/05/animetoday052.mp3|title=Anime Today Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!|author=Marie, Lisa|time=39:45–41:27, 41:55–42:58|access-date=06 Mei 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20110715184929/http://media-alt.rightstuf.com/podcast/animetoday/05/animetoday052.mp3|archive-date=15 Juli 2011|url-status=dead}}</ref>
 
== Catatan ==
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/School_Rumble"