Kamus: Perbedaan antara revisi

=== Berdasarkan isi ===

Kamus bolehdapat muncul dalam pelbagaiberbagai isi. IniHal adalahini karenadisebabkan kamus diterbitkan dengan tujuan untuk memenuhi keperluan gologangolongan tertentu. Contohnya, golongan pelajar sekolah memerlukan kamus berukuran kecil untuk memudahkan mereka membawa kamus ke sekolah. Secara umumnya kamus bolehdapat dibagi kepada 3 jenis ukuran:

* '''Kamus Mini'''<{{br/>Pada}}Kamus zamanini sekarang sebenarnya susahsukar untuk menjumpai kamus inidijumpai.Ia Ini juga dikenalidikenal sebagai kamus saku karena iakamus ini dapat disimpan dalam saku. TebalnyaKamus ini memiliki ketebalan kurang daripadadari 2 cm.

* '''Kamus KecilMini'''<{{br/>}}Kamus berukuran kecil yang biasa dijumpai. IaIni merupakan kamus yang mudah untuk dibawa.''Kamus Dwibahasa Oxford Fajar (InggerisInggris-Melayu;Melayu-InggerisInggris).''

* '''Kamus BesarMini'''<{{br/>}}Kamus ini memuatkanmemuat segala [[leksikal]] yang terdapat dalam satu bahsaa. Setiap perkataannya dijelaskan maksud secara lengkap. Biasanya ukurannya besar dan tidak sesuai untuk dibawa-bawa. ke sana sini.Contohnya ''Kamus Besar Bahasa Indonesia''.

== Kamus Istimewa ==

* '''Kamus istilahIstilah'''<{{br/>Entri dalam kamus}}Kamus ini adalah terdiri daripadaberisi istilah-istilah khusus bagidalam sebuah bidang tertentu. Fungsinya adalah untuk kegunaan ilmiah. Contohnya ialah ''Kamus Istilah [[Fikih|Fiqh]]''.

* '''Kamus Etimologi'''<{{br/>}}Kamus yang menerangkan asal usul sesuatu perkataan dan maksud asalnya.

* '''Kamus [[Tesaurus]]''' (perkataan searti)<{{br/>}}Kamus yang menerangkan maksud sesuatu perkataan dengan memberikan kata-kata searti saja(sinonim) dan dapat juga kata-kata yang berlawanan arti (antonim). Kamus ini adalahfungsinya ialah untuk membantu para penulis untuk meragamkan penggunaan diksi. Contohnya, ''Tesaurus Bahasa Indonesia''.

* '''Kamus peribahasaPeribahasa/simpulanSimpulan bahasaBahasa'''<{{br/>}}Kamus yang menerangkan maksud sesuatu peribahasa/simpulan bahasa. Selain daripada digunakan sebagai rujukan, kamus ini juga sesuai untuk dibaca dengan tujuan keindahan.

* '''Kamus Kata Nama Khas'''<{{br/>}}Kamus yang hanya menyimpan kata nama khas seperti nama tempat, nama tokoh, dan juga nama bagi institusi. TujuannyaFungsinya adalah untuk menyediakan rujukan bagi nama-nama ini.

* '''Kamus Terjemahan'''<{{br/>}}Kamus yang menyedia kata searti bahasa asing untuk satu bahasa sasaran. Kegunaannya adalah untuk membantu para penerjemah.

== Cara Untukpenyusunan Menyusunkamus Kamus==

Penyusunan kamus merupakan suatu pekerjaan yang berat. Biasanya iabiasanya dilakukan secara bertahap dan merupakandisusun pekerjaansecara bersamaberkelompok (''team work'').

=== Perancangan kamus ===

Pada peringkat ini, penyusun kamus harus menentukan pekaraperkara seperti di bawah:

* Tujuan Penyusunan Kamus

* Pendekatan Kerja

Selepas itu, penyusun kamus akan mulai mengumpulkan bahan-bahan yang diperlukan seperti pasukan penyusunnya, modal, komputer dan peralatan yang lain.

=== Pembinaan Datadata korpus ===

Hanya kata-kata yang pernah digunakan oleh masyarakat akan dimasukkan ke dalam kamus. Maka dengan itu, pasukan penyusun kamus akan membaca sejumlah karya untuk mendapatkan kata-kata kutipan yang akan dimasukkan ke dalam kamus nanti. Kata-kata ini akan direkamkandicatat ke dalam kartu, satu kata satu kartu, dan kartu-kartu ini disusun mengikutmengikuti urutan abjad. Semua kata-kata yang pernah muncul dalam karya yang terbaca akan direkamdicatat. PerkerjaanPekerjaan ini merupakan pekerjaan yang berat, tetapi pada zaman sekarang iadipermudah banyakdengan di bantu olehbantuan komputer.

===Pengisihan Pengisian dan Pengabjadanpengabjadan data Data===

Prosedur ini merupakan satuprosedur kemestianyang sangat penting. Setiap kata yang telah dirakamdicatat akan disusun menurut abjad. SekiranyaJika tidak, maka data-datakamus adalahtersebut sesuatu yangmenjadi tidak berguna karena untukakan mencarisangat sesuatusulit perkataanuntuk dalammencari keadaanarti inisuatu adalah tidak mungkinkata.

Secara manual, kerja ini bolehdapat dilakukan dengan merekamkanmencatat kata-kata kutipan di dalam kartu, satu kata satu kartu, supaya kata-kata ini boleh dialih dandapat disusun dalamdengan urutanmudah. SelepasSetelah itu kartu-kartu ini akan disimpan dalam katalog.

=== Pengolahan Datadata ===

Setelah kata-kata sudah dikumpuldikumpulkan dan siap diabjadkan, maka data ini harus dianalisis. Pada peringkat ini penyusun kamus akan mengklasifikasikan kata-kata ini kepada:

* Kata-kata yang lewah (tak perlu)

* Kata-kata baru

* Kata-kata neologisme (Kata-kata baru yang jarang digunakan)

* Kata-kata yang mengalami perubahan makna

Selepas itu, penyusun kamus akan membuangkan kata-kata yang lewah, mendokumentasikan kata-kata neologisme, dan seterusnya mengambil kata-kata baru dan kata-kata yang mengalami perubahan makna ke peringkat "pemerianpemberian makna"

===Pemerian MaknaPemberian makna ===

PemerianPemberian makna bermaksud menjelaskan makna sesuatusuatu perkataankata. Ini dapat dilakukan dengan menggunakan ilmu [[semantik]] dan pragmatik. Penyusun kamus bolehdapat menggunakan pelbagai bahan rujukan seperti kamus yang sudah ada, daftar istilah, dan sebagainya untuk mencari maksud sesuatu perkataankata.

== Sejarah ==

Kamus besar terbitan Pusat Bahasa pertama adalah ''Kamus Umum Bahasa Indonesia'' ([[1952]]) yang diselenggarakan oleh [[W.J.S. Poerwadarminta]]. Edisi kelima terbit pada tahun [[1976]]. Kemudian pada tahun [[1988]] terbit ''Kamus Besar Bahasa Indonesia'' yang dimaksudkan sebagai kamus baku untuk bahasa Indonesia. Kamus ini merupakan hasil karya tim, dengan pemimpin redaksi Sri Sukesi Adiwimarta dan Adi Sunaryo, dan penyelia Anton M. Moeliono. Edisi ketiga ''Kamus Besar Bahasa Indonesia'' diterbitkan pada tahun [[2002]]. Kamus edisi ketiga ini memuat sekitar 78.000 lema.

Selain Pusat Bahasa berbagai pihak lain turut pula menyelenggarakan kamus bahasa Indonesia. Kamus besar Bahasa Indonesia yang patut disebut di sini adalah ''Kamus Indonesia'' oleh E. St. Harahap (cetakan ke-9, [[1951]]), ''Kamus Besar Bahasa Indonesia'' (1951), oleh Hassan Noel Arifin, ''Kamus ModerenModern Bahasa Indonesia'' ([[1954]]) oleh Sutan Muhammad Zain.

==Referensi Kamus daring ==

== Lihat jugapula ==

* [[TerjemahanKamus Mesinelektronik]]

* [[wikt:Wiktionary|Wiktionary]], kamus daring milik [[Wikimedia Foundation]].

[[afKategori:WoordeboekKamus| ]]