Bahasa Mongondow: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (19 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 11:
|fam2=[[bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[bahasa Filipina|Filipina]]
|fam4=[[Rumpun bahasa Filipina Tengah Raya|Filipina Tengah Raya]]
|fam5=[[Bahasa Gorontalo-Mongondow|Gorontalo-Mongondow]]
|fam6=''Mongondowik''
| map = Sulawesi_language_map.svg
| mapcaption = Peta bahasa-bahasa di pulau Sulawesi bahasa Mongondowik diwarnai dengan warna pink bersama dengan bahasa Gorontalik
}}
{{Incubator|code=mog}}
Baris 89 ⟶ 91:
* Penanda Kasus yaitu semacam kata depan tetapi berfungsi khusus menandai kasus kata persona dan kata benda.
* Partikel yaitu kata-kata tidak bermakna sendiri tetapi menunjukkan ''attitude'' pembicara terhadap sesuatu yang sedang dibicarakannya (''Mood'').
== Perbandingan Bahasa Mongondow dan Rumpun Filipina lainya==
{| class="wikitable"
|-
! Indonesia
! Mongondow
! Rumpun Filipina lain
|-
|air
|tubig
|tubig (tagalog)
|-
|laut
|dagat
|dagat (tagalog)
|-
|hari
|singgai
|gai (maguindanao)
|-
|marah
|arit
|galit (tagalog)
|-
|air mata
|lua
|luha (tagalog)
|-
|hidup
|biag
|biag (ilokano)
|-
|lurus
|tulid
|tuwid / tulid
|-
|orang tua
|guyanga
|makagulang (tagalog)
|-
|baik
|mopia
|mapia (maguindanao)
|-
|cukup
|dapot
|sapat (tagalog)
|-
|emas
|bulawan
|bulawan (cebuano)
|-
|mengapa
|nongonu
|nganong (cebuano)
|-
|simpan / sembunyikan
|tagu
|tago (tagalog)
|-
|siapa
|ki ine
|sino (tagalog)
|-
|cinta / sayang
|ibog
|pag-ibig (tagalog)
|-
|gunung
|bukod
|bulud (tagalog)
|-
|jauh
|moyayu
|malayo (tagalog)
|-
|dekat
|moyogapit
|malapit (tagalog)
|-
|pasir
|bungayon
|buhangin (tagalog)
|-
|tanah air / daratan / bumi
|lipu' / lopa'
|lupain , lupa (tagalog)
|-
|pisang
|tagin
|saging
|-
|pergi
|akow, maya
|lakaw (cebuano), humayo / umalis (tagalog)
|-
|datang
|angoy
|umay (ilokano)
|-
|banyak
|anto'
|adu (ilokano)
|-
|saudara
|utad
|kapatid (tagalog)
|-
|karena
|sin
|kasi (tagalog)
|-
|malam
|gobi'i
|gabi (tagalog)
|}
== Pranala luar ==
| |||