Bahasa Mongondow: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 14 Mei 2013 10.11 sunting 110.136.224.93 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 31 Agustus 2024 13.48 sunting balikkan Ewing Kalimantan (bicara \| kontrib) 39 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(58 revisi perantara oleh 27 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Language \|name=Bolaang Mongondow \|states=[[* {{flag\|Indonesia]]}} ---- ~~\|region=[[Sulawesi Utara]]~~ \|region=* {{flag\|Sulawesi Utara}} * {{flag\|Gorontalo}} \|speakers=900,000 (1989) \|iso3=mog Baris 9 ⟶ 11: \|fam2=[[bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \|fam3=[[bahasa Filipina\|Filipina]] \|fam4=[[~~Bahasa~~Rumpun ~~Gorontalo-Mongondow~~bahasa Filipina Tengah Raya\|~~Gorontalo-Mongondow~~Filipina Tengah Raya]] \|fam5=[[Bahasa Gorontalo-Mongondow\|Gorontalo-Mongondow]] ~~\|fam5=''Mongondowic''~~ \|fam6=''Mongondowik'' \| map = Sulawesi_language_map.svg \| mapcaption = Peta bahasa-bahasa di pulau Sulawesi bahasa Mongondowik diwarnai dengan warna pink bersama dengan bahasa Gorontalik }} {{Incubator\|code=mog}} '''Bahasa Mongondow''' adalah bahasa rumpun Filipina yang digunakan oleh [[Suku Mongondow]] di [[Sulawesi Utara]], yang pada mulanya Bahasa Mongondow merupakan bahasa yang digunakan oleh penduduk [[Kerajaan Bolaang Mongondow]] yang kemudian menjadi [[Kabupaten Bolaang Mongondow]] saat ini [[Suku Mongondow]] tersebar di [[Kabupaten Bolaang Mongondow]], [[Kota Kotamobagu]], [[Kabupaten Bolaang Mongondow Timur]], [[Kabupaten Bolaang Mongondow Utara]] dan [[Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan]] dan sebagian pula di Kota [[Manado]] dan [[Gorontalo]] serta kota-kota lain di [[Indonesia]]. '''Bahasa Mongondow''' adalah bahasa rumpun Filipina yang digunakan oleh [[Suku Mongondow]] di [[Sulawesi Utara]], yang pada mulanya Bahasa Mongondow merupakan bahasa yang digunakan oleh penduduk [[Kerajaan Bolaang Mongondow]] yang kemudian menjadi [[Kabupaten Bolaang Mongondow]] saat ini [[Suku Mongondow]] tersebar di [[Kabupaten Bolaang Mongondow]], [[Kota Kotamobagu]], [[Kabupaten Bolaang Mongondow Timur]], beberapa wilayah di [[Kabupaten Bolaang Mongondow Utara]] dan [[Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan]] khususnya di Kecamatan [[Pinolosian]] dan sekitarnya serta sebagian pula di Kota [[Manado]] dan [[Gorontalo]] juga kota-kota lain di [[Indonesia]]. == Tata bahasa == Bahasa Mongondow tergolong bahasa aglutinatif yaitu bahasa yang ~~mana terdapat~~memiliki suatu sistem ~~Imbuhan~~imbuhan ~~kosa kata~~kosakata yang berfungsi menyatakan ~~Kala (Tense)~~kala, ~~Aspek~~aspek, dan ~~Moda~~moda (~~Modal~~''modal''), juga untuk ~~Nominalisasi~~nominalisasi atau ~~Verbalisasi~~verbalisasi serta menentukan ~~Peran~~peran ~~Grammatika~~''grammatika'' dari ~~Nominal~~nominal yang ditandai sebagai ~~Absolutif~~absolutif. Bisa dikatakan tata bahasanya "sangat Filipina". Namun sekarang dengan banyaknya penutur bahasa Mongondow yang mengadopsi [[bahasa Melayu Manado]], tata bahasa Mongondow telah cukup terpengaruh dengan tata [[bahasa Melayu]]. Seperti bahasa rumpun Filipina lainnya, bahasa Mongondow memiliki urutan sintaks cenderung Head-Predicate (yaitu PSO atau POS) dengan 3 (tiga) macam [[penanda ~~Kasus~~kasus]] (~~Case~~''case ~~Marker~~marker'') untuk ~~Nominal~~nominal: ~~Absolutif~~absolutif, ~~Ergatif~~ergatif-~~Genitif~~genitif, dan ~~Oblik~~oblik. Kasus dapat ditentukan dengan ~~Partikel~~partikel ~~Preposisional~~preposisional atau dengan perubahan bunyi awalan. Namun pengaruh bahasa Melayu memungkinkan pola SPO dibentuk. Selain itu sering juga ~~Nominal~~nominal bertanda ~~Absolutif~~absolutif dihilangkan dari kalimat apabila ~~Nominal~~aominal tersebut dapat dimengerti dari konteks. === Fonetik === ==== Konsonan ==== {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|- ~~Fonetik~~ ! colspan=2\| !! bilabial !! apikal !! palatal !! velar !! glotal ~~Konsonan~~ \|- ~~p t k~~ ! rowspan=2\| hambat ~~b d j g~~ ! bersuara s m\| p n\|\| t ny\|\| ng- \|\| k \|\| ' \|- ~~w l y~~ ! takbersuara r \| b \|\| d \|\| j '(dʒ) \|\| hg \|\| \|- ! colspan=2\| frikatif \| \|\| s \|\| \|\| \|\| h \|- ! colspan=2\| nasal \| m \|\| n \|\| ny (ɲ) \|\| ng (ŋ) \|\| \|- ! colspan=2\| aproksiman \| w \|\| l (ɻ) \|\| y (j) \|\| \|\| \|- ! colspan=2\| getar \| \|\| r \|\| \|\| \|\| \|} Catatan: bunyi l dalam bahasa Mongondow adalah l retrofleks, yaitu seperti campuran l dengan w. ==== Vokal ==== {\| class="wikitable" style="text-align: center;" ~~e i a o u~~ \|- ! !! Depan !! Tengah !! Belakang \|- ! Tinggi \| i \|\| - \|\| u \|- ! Sedang \| e \|\| - \|\| o \|- ! Rendah \| - \|\| a \|\| - \|} === Jenis Kata === Ada 3 (tiga) kelompok jenis kata dalam bahasa Mongondow, dan total ada 10 jenis kata (di luar kata seru). ==== Kelompok Nominal ==== Yaitu kelompok jenis kata yang mempunyai penanda kasus * Kata persona yaitu kata yang digunakan untuk menyebut sebutan manusia. ~~Jenis Kata~~ * Kata benda yaitu kata yang digunakan untuk menyebut hal selain manusia. ~~Ada 3 (tiga) kelompok jenis kata dalam bahasa Mongondow, dan total ada 9 jenis kata (di luar kata seru).~~ * Kata ganti. ~~1. Kelompok Nominal. Yaitu kelompok jenis kata yang mempunyai penanda Kasus (case marker).~~ ~~a. Kata Persona yaitu kata yang digunakan untuk menyebut sebutan manusia.~~ ~~b. Kata Benda yaitu kata yang digunakan untuk menyebut hal selain manusia.~~ ~~c. Kata Ganti.~~ ~~2. Kelompok Predikatif. Yaitu kelompok jenis kata yang digunakan untuk menyatakan Predikat suatu Nominal.~~ ~~d. Kata Kerja yaitu kata yang digunakan untuk menyatakan suatu kegiatan.~~ ~~e. Kata Sifat yaitu kata yang digunakan untuk menyatakan sifat.~~ ~~f. Kopula yaitu kata kerja tetapi tidak bisa diimbuhi dengan Imbuhan.~~ ~~3. Kelompok Kata Bantu. Yaitu kelompok kata yang tidak mengandung semantik melainkan hanya berfungsi grammatik.~~ ~~g. Kata Hubung yaitu kata yang digunakan untuk menghubungkan antar klausa atau antar kalimat.~~ ~~h. Kata Depan yaitu kata yang digunakan untuk menunjukkan relasi spasial antara nominal dengan lokasinya.~~ ~~i. Partikel yaitu semacam kata depan tetapi berfungsi khusus menandai kasus (case marking) Kata Persona dan Kata Benda.~~ ==== Kelompok Predikatif ==== Yaitu kelompok jenis kata yang digunakan untuk menyatakan Predikat suatu Nominal. ~~Penanda Kasus (Case Marker)~~ ~~(coming soon)~~ * Kata kerja yaitu kata yang digunakan untuk menyatakan suatu kegiatan. * Kata sifat yaitu kata yang digunakan untuk menyatakan sifat. * Kopula yaitu kata kerja tetapi tidak bisa diimbuhi dengan Imbuhan. ==== Kelompok Kata Bantu ==== * Yaitu kelompok kata yang tidak mengandung semantik melainkan hanya berfungsi ''grammatik''. * Kata hubung yaitu kata yang digunakan untuk menghubungkan antar klausa atau antar kalimat. * Kata depan yaitu kata yang digunakan untuk menunjukkan relasi spasial antara nominal dengan lokasinya. * Penanda Kasus yaitu semacam kata depan tetapi berfungsi khusus menandai kasus kata persona dan kata benda. * Partikel yaitu kata-kata tidak bermakna sendiri tetapi menunjukkan ''attitude'' pembicara terhadap sesuatu yang sedang dibicarakannya (''Mood''). == Perbandingan Bahasa Mongondow dan Rumpun Filipina lainya== {\| class="wikitable" \|- ! Indonesia ! Mongondow ! Rumpun Filipina lain \|- \|air \|tubig \|tubig (tagalog) \|- \|laut \|dagat \|dagat (tagalog) \|- \|hari \|singgai \|gai (maguindanao) \|- \|marah \|arit \|galit (tagalog) \|- \|air mata \|lua \|luha (tagalog) \|- \|hidup \|biag \|biag (ilokano) \|- \|lurus \|tulid \|tuwid / tulid \|- \|orang tua \|guyanga \|makagulang (tagalog) \|- \|baik \|mopia \|mapia (maguindanao) \|- \|cukup \|dapot \|sapat (tagalog) \|- \|emas \|bulawan \|bulawan (cebuano) \|- \|mengapa \|nongonu \|nganong (cebuano) \|- \|simpan / sembunyikan \|tagu \|tago (tagalog) \|- \|siapa \|ki ine \|sino (tagalog) \|- \|cinta / sayang \|ibog \|pag-ibig (tagalog) \|- \|gunung \|bukod \|bulud (tagalog) \|- \|jauh \|moyayu \|malayo (tagalog) \|- \|dekat \|moyogapit \|malapit (tagalog) \|- \|pasir \|bungayon \|buhangin (tagalog) \|- \|tanah air / daratan / bumi \|lipu' / lopa' \|lupain , lupa (tagalog) \|- \|pisang \|tagin \|saging \|- \|pergi \|akow, maya \|lakaw (cebuano), humayo / umalis (tagalog) \|- \|datang \|angoy \|umay (ilokano) \|- \|banyak \|anto' \|adu (ilokano) \|- \|saudara \|utad \|kapatid (tagalog) \|- \|karena \|sin \|kasi (tagalog) \|- \|malam \|gobi'i \|gabi (tagalog) \|} == Pranala luar == * [http://kamusmongondow.mokoginta.web.id/ Kamus Bahasa Mongondow]{{Pranala mati\|date=Februari 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }} * [http://systematic-mongondow.blogspot.com] {{Rumpun bahasa Filipina}} {{DEFAULTSORT:Mongondow}} {{Bahasa daerah di Indonesia}} {{bahasa-stub}} [[Kategori:Sulawesi Utara]] [[Kategori:Bahasa di ~~Indonesia\|Mongondow~~Sulawesi Utara]] [[Kategori:Bahasa di Sulawesi\|Mongondow]] [[Kategori:Bahasa di Indonesia\|Mongondow]] [[Kategori:Rumpun bahasa Gorontalo-Mongondow]] [[Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia]]