Ranavalona III: Perbedaan antara revisi

|death_place = [[Aljir]], [[Aljazair Perancis|Aljazair Prancis]]

|place of burial = Pemakaman Saint-Eugene di Aljir; [[Rova dari Antananarivo|Rovan'i Manjakamiadana]] (dimakamkan kembali);{{sfn|Randrianja|2001|pp=100–110}} [[Ambohimanga]] (dimakamkan kembali){{sfn|Andrianjafitrimo|2007|p=187}}

'''Ranavalona III''' ({{lahirmati|Amparibe|22|11|1861|[[Aljir]], [[Aljazair]]|23|5|1917}}) adalah penguasa terakhir [[Kerajaan Merina|Kerajaan Madagaskar]]. Ia bertakhta dari [[30 Juli]] [[1883]] hingga [[28 Februari]] [[1897]], meskipun perannya hanya bersifat upacara semataseremonial. Ia berasal dari golongan [[Andriana]] (bangsawan), dan saat masih muda ia dipilih untuk menggantikan [[Ratu (gelar)|Ratu]] [[Ranavalona II]] seusai kematiannya. Seperti dua ratu sebelumnya, Ranavalona melakukan perkawinan politik dengan seorang anggota golongan [[Hova (Madagaskar)|Hova]] (orang merdeka) yang bernama [[Rainilaiarivony]]. Rainilaiarivony lalu mengemban amanat sebagai [[Perdana Menteri Madagaskar]] dan bertanggung jawab mengawasi jalannya pemerintahan sehari-hari serta mengatur hubungan luar negeri kerajaan. Masa pemerintahan Ranavalona diwarnai dengan upayanya membendung ambisi kolonialisme pemerintah [[Prancis]] dengan cara memperkuat hubungan dagang dan diplomatik dengan [[Amerika Serikat]] dan [[Britania Raya]]. Namun, segala usahanya pada akhirnya sia-sia. Serangan Prancis terhadap kota-kota pelabuhan di pesisir dan terhadap ibu kota Madagaskar di [[Antananarivo]] mengakibatkan jatuhnya istana kerajaan pada tahun 1895, sehingga mengakhiri kedaulatan dan otonomi politik kerajaan ini yang sudah berlangsung seabadberabad-abad lamanya.

Pemerintah kolonial Prancis yang baru dibentuk segera mengasingkan Rainilaiarivony ke [[Aljir]], sementara Ranavalona dan dewan menterinya pada awalnya diizinkan untuk tetap tinggal di istana sebagai pemimpin simbolis belaka. Namun, berkembangnya gerakan perlawanan rakyat, yang disebut [[Pemberontakan menalamba|pemberontakan ''menalamba'']] ("selendang merah"), serta tersibaknya intrik-intrik politik anti-Prancis di istana membuat Prancis mengasingkan ratu ke pulau [[Réunion]] pada tahun [[1897]]. Rainilaiarivony menjemput ajal pada tahun yang sama dan tidak lama kemudian Ranavalona dipindahkan ke sebuah vila di Aljazair bersama dengan beberapa anggota keluarganya yang tersisa. Ratu, keluarga, dan para pelayan yang menemaninya diberikan tunjangan oleh Prancis dan menikmati gaya hidup yang cukup nyaman., Sang ratu jugatermasuk beberapa kali melakukan perjalanan ke [[Paris]] untuk berbelanja dan bertamasya. Ranavalona berulang kali memohon untuk diizinkan pulang ke Madagaskar, tetapi permohonan itu selalu ditolak. Ranavalona meninggal dunia akibat penyakit [[embolisme]] di vilanya di Aljir pada tahun 1917 pada usia 55 tahun. Jenazahnya dikuburkan di Aljir, tetapi 21 tahun kemudian digali kembali dan dikirim ke Madagaskar. Jenazah tersebut lalu disemayamkan di dalam makam Ratu [[Rasoherina]] yang termasuk dalam kompleks kerajaan di [[Rova dari Antananarivo|Rovan'i Manjakamiadana]]. Namun, kebakaran pada tanggal 6 November 1995 merusak kawasan pemakaman istana. Jenazah Ranavalona III paling tidak masih dapat diselamatkan dan lalu dipindahkan ke makam kerajaan di [[Ambohimanga]].

Ranavalona III terlahir dengan nama Putri Razafindrahety pada tanggal 22 November 1861 di Amparibe, sebuah desa di distrik Manjakazafy di luar Antananarivo, dari pasangan Andriantsimianatra dan istrinya yang bernama Raketaka.{{sfn|Trotter Matthews|1904|p=243}} Razafindrahety masuk dalam silsilah keluarga kerajaan sebagai keponakan Ratu [[Ranavalona II]] dan cicit Raja [[Andrianampoinimerina]], sehingga ia memenuhi syarat untuk mewarisi tahtatakhta [[Kerajaan Madagaskar]].{{sfn|Titcomb|1896|pp=530–542}} Orang tuanya menugaskan seorang budak yang melayani keluarganya untuk merawat bayi Razafindrahety.{{sfn|Stuart Robson|1896|pp=103–104}}

Saat masih muda, Razafindrahety menikah dengan seorangseseorang dari golongan [[Andriana]] yang bernama Ratrimo (Ratrimoarivony). Suaminya tutup usia beberapa tahun kemudian pada 8 Mei 1883 pada saat Razafindrahety berusia 22 tahun, sehingga Razafindrahetyia menjadi seorang janda muda.{{sfn|Ministère de la marine et des colonies|1884|p=117}} Menurut gosip yang beredar, Perdana Menteri [[Rainilaiarivony]] mungkin telah memerintahkan agar Ratrimo diracuni karena alasan-alasan politik. Revolusi Aristokrat pada tahun 1863, yang didalangi oleh kakak laki-laki Rainilaiarivony (yaitu Perdana Menteri [[Rainivoninahitriniony]]), telah menyebabkan bergantinya pemerintahan absolut kaum Andriana menjadi [[monarki konstitusional|monarki terbatas]]. Dalam sistem tersebut, kekuasaan dibagi oleh seorang penguasa monarki dari golongan Andriana dan seorang perdana menteri dari golongan [[Hova (Madagaskar)|Hova]]. Sistem ini dikukuhkan oleh pernikahan politik antara perdana menteri dengan seorang ratu yang bertakhta. Setelah Raja [[Radama II]] tewas dicekik selama revolusi tersebut pada tahun 1863, ia digantikan oleh istrinya, [[Rasoherina]], yang kemudian dinikahkan dengan perdana menteri yang berkuasa saat itu, Rainivoninahitriniony. Rainilaiarivony dan Rasoherina lalu bersekongkol untuk menjatuhkan Rainivoninahitriniony, dan setelah berhasil mereka berdua pun menikah. Ratu Rasoherina menjemput ajalnya pada tahun 1868 dan digantikan oleh sepupunya sekaligus istri mendiang Radama II yang lain, [[Ranavalona II]]. Rainilaiarivony lalu menikahi Ranavalona II. Saat Ratu Ranavalona II mendekati kematiannya, upaya untuk mencari penerusnya dimulai, dan Rainilaiarivony mungkin saja sengaja meracuni Ratrimo sehingga Razafindrahety, calon penerus yang dianggap paling memenuhi syarat, dapat menikahi sang perdana menteri dan lalu naik takhta.{{sfn|Ministère de la marine et des colonies|1884|p=117}}

Ranavalona III diangkat sebagai ratu setelah kematian Ratu [[Ranavalona II]] pada tanggal [[13 Juli]] [[1883]].<ref name="uq.net" /> Ia lalu pindah ke Tsarahafatra, sebuah rumah kayu di lahan kerajaan di [[Rova dari Antananarivo|kompleks Rova]] di [[Antananarivo]].{{sfn|Nativel|2005|p=112}} Ketika Ranavalona berulang tahun yang ke-22 pada 22 November 1883, ia dimahkotai di daerah Mahamasina di Antananarivo, dan mendapat gelar "Yang Mulia Ranavalona III atas rahmat Tuhan dan kehendak rakyat, Ratu Madagaskar, dan Pelindung hukum Bangsa".{{sfn|Stratton|1964|p=142}} Ia memutuskan untuk melanggar tradisi dengan melengkapi rombongan tentara pada upacara penobatannya dengan sekelompok siswa yang terdiri dari 500 siswa dan 400 siswi dari sekolah-sekolah terbaik di ibu kota. Gadis-gadis tersebut berpakaian putih, sedangkan anak laki-laki mengenakan seragam tentara dan melakukan latihan militer tradisional dengan tombak. Ranavalona dinobatkan dengan mengenakan gaun sutra putih dengan kereta merah yang menampilkan hiasan sulaman dan emas.{{sfn|Carpenter|1908|p=370–372}} Pers Amerika Serikat menggambarkan Ranavalona memiliki tinggi tubuh yang sedikit lebih tinggi dan kulit yang sedikit lebih gelap dibanding orang-orang pada umumnya, memiliki wajah yang lembut, sedikit pemalu dan memimpin upacara-upacara resmi istana dengan baik.{{sfn|The Queen of Madagascar|1895|p=16568}}

Seperti dua pendahulunya, Ranavalona melakukan perkawinan politik dengan Perdana Menteri Rainilaiarivony. Peran ratu muda kebanyakan hanya bersifat upacara semata, karena hampir semua keputusan politik yang penting diambil oleh perdana menteri yang jauh lebih tua dan berpengalaman. Ravanalona sering diminta untuk menyampaikan pidato resmi (''[[ohabolana|kabary]]'') kepada masyarakat, dan ia juga muncul di muka umum untuk meresmikan gedung-gedung baru, seperti sebuah rumah sakit di Isoavinandriana dan sekolah putri di Ambodin'Andohalo.{{sfn|Cousins|1895|p=73}} Pada masa pemerintahannya, bibi Ranavalona yang bernama Ramisindrazana menjadi penasihatnya dan memiliki pengaruh yang cukup besar di istana. Saudara perempuan Ranavalona yang lebih tua, Rasendranoro (yang tinggal dengan putranya, Rakatomena, dan istrinya, Razafinandriamanitra, di Rova), juga merupakan seorang pendamping dekatnya. Seorang wartawan Amerika Serikat yang mengunjungi istananya melaporkan bahwa Ranavalona menghabiskan banyak waktu luangnya dengan bermain layangan atau [[loto]] dengan kerabat dan wanita-wanita lainnya di istana.{{sfn|The Queen of Madagascar|1895|p=16568}} Ia juga gemar merajut, menjahit, dan [[merenda]], dan seringkalisering kali ia membawa proyek kerajinan terbarunya untuk dikerjakan selama pertemuan kabinet.{{sfn|Stuart Robson|1896|pp=103–104}} Dia sangat menyukai pakaian mewah, dan merupakan satu-satunya penguasa monarki Madagaskar yang mengimpor sebagian besar pakaiannya dari [[Paris]] daripada [[London]].{{sfn|The Queen of Madagascar|1895|p=16568}}

[[Berkas:Queen_Ranavalona_III,_Antananarivo,_Madagascar,_ca._1890-1895.jpg|jmpl|kananka|Sang ratu sedang berdiri di sebelah meja takhta dengan mahkota ratu di atasnya]]

Pada masa ini, Madagaskar terus mencoba berunding dengan Prancis, tetapi upaya ini gagal karena kedua belah pihak menolak berkompromi dalam hal-hal tertentu. Setelah dua tahun mengalami kebuntuan, sejumlah pasukan Prancis menyampaikan sebuah ultimatum kepada Madagaskar pada Desember 1885, yang menuntut beberapa hal:, seperti pengakuan klaim Prancis di Madagaskar timur laut, pendirian [[protektorat]] Prancis atas orang-orang [[Sakalava]], <!--Pengakuan asas-asas [[properti]] Prancis--> serta ganti rugi sebesar 1.500.000 [[franc Prancis|franc]]. Perjanjian perdamaian yang mengandung butir-butir tersebut diratifikasi oleh Ranavalona dan Rainilaiarivony pada Januari 1886 dan kemudian oleh perwakilan pemerintah Prancis dua bulan sesudahnya.{{sfn|Priestley|1967|p=305}}

Tanggapan internasional terhadap peristiwa ini bermacam-macam dan sangat dipengaruhi oleh kepentingan nasional. Britania Raya tidak bersedia membela kedaulatan Madagaskar untuk menghindari pembalasan dari Prancis, dan juga untuk memastikan agar Prancis mau mengakui klaim protektorat Britania di kawasan lain. Semua komunikasi resmi Britania Raya dengan Madagaskar selanjutnya dikirimkan melalui residen Prancis, namuntetapi hal ini tidak diakui secara resmi oleh Ranavalona dan istananya. Di sisi lain, [[Amerika Serikat]] dan [[Kekaisaran Jerman|Jerman]] masih menjalin hubungan langsung dengan pemerintahan ratu. Akibat munculnya perbedaan ini, salah satu aspek perjanjian harus ditafsirkan ulang, sehingga wewenang ratu di dalam negeri tetap dapat dipertahankan.{{sfn|Titcomb|1896|pp=530–542}}

Setelah mengakhiri hubungan diplomatik, Prancis membombardir dan menduduki pelabuhan [[Toamasina]] di pesisir timur pada Desember 1894, kemudian merebut [[Mahajanga]] di pesisir barat pada bulan berikutnya dan lalu memasuki wilayah pedalaman secara bertahap sembari membangun jalan melalui rawa-rawa yang dipenuhi nyamuk [[malaria]]. Pasukan ekspedisi utama tiba pada bulan Mei.{{sfn|Curtin|1998|p=186}} Lebih dari 6.000 orang dari 15.000 pasukan yang dikirim oleh Prancis tewas akibat penyakit saat mereka bergerak ke arah pedalaman,{{sfn|Roland|Fage|Sanderson|1985|p=530}} sehingga bala bantuan didatangkan dari [[Aljazair PerancisPrancis|jajahan Prancis di Aljazair]] dan [[Afrika Sub-Sahara]]. Pasukan Prancis berhasil mencapai kawasan ibu kota pada September 1895.{{sfn|Curtin|1998|p=186}} Pasukan Madagaskar sempat menahan tentara Prancis di pinggiran kota selama tiga hari, tetapi setelah Prancis membombardir [[Rova dari Antananarivo|kompleks istana Rova]] dengan artileri berat, Ranavalona bersedia menyerahkan kerajaannya kepada Prancis.{{sfn|Roland|Fage|Sanderson|1985|p=530}}

Ranavalona menaiki kapal ''La Peyrouse'' bersama dengan anggota-anggota keluarganya ke pelabuhan Pointe des Galets yang terletak sekitar dua puluh kilometer dari ibu kota Réunion di [[Saint-Denis, Réunion|St Denis]], dengan tujuan untuk merahasiakan kedatangannya. Namun, kerumunan orang Prancis mencemooh dan berteriak di tempat perahu berlabuh. Mereka marah kepada sang ratu karena ia dianggap bertanggung jawab atas korban-korban Prancis yang berguguran selama serangan Prancis ke Madagaskar. Setelah menunggu hingga kerumunan bubar, kapten mengawal sang ratu dan rombongannya menuju sebuah kereta kuda, yang merupakan kereta kuda pertama yang pernah dilihat oleh Ranavalona. Mereka lalu dibawa pergi ke Hotel de l'Europe di St Denis. Razafinandriamanitra mengalami tekanan emosional dan fisik selama perjalanan dan mulai menjalani persalinan tak lama setelah sampai ke hotel. Ia melahirkan seorang gadis kecil pada hari kedua di Réunion, tetapi tidak bisa pulih dan meninggal lima hari kemudian. Bayi tersebut diberi nama Marie-Louise dan dibaptis sebagai seorang Katolik agar tidak membuat marah pemerintah Prancis. Marie-Louise, yang dapat menjadi pewaris tahtatakhta menurut aturan pewarisan tradisional Madagaskar, diadopsi oleh Ranavalona sebagai anaknya sendiri.{{sfn|Barrier|1996|pp=260–266}}

Rombongan ratu menempati rumah di Réunion hanya dalam waktu kurang dari dua tahun. Saat ketegangan antara Inggris dan Prancis kembali menguat (kali ini terkait dengan konflik di Sudan), Prancis merasa khawatir bahwa pemberontakan akan kembali meletus di Madagaskar. Kedekatan lokasi ratu dengan Madagaskar dianggap dapat mendorong para pemberontak untuk bergerak. Aparat Prancis lalu secara mendadak memutuskan untuk memindahkan Ranavalona dan rombongannya ke Aljazair. Pada tanggal [[1 Februari]] [[1899]], Ranavalona dan keluarganya diperintahkan untuk naik ke atas '' Yang-Tse'' disertai dengan penerjemah-sekretaris dan beberapa pembantu rumah tangga.{{sfn|Barrier|1996|pp=269–271}} Dalam perjalanan yang berlangsung selama 28 hari ke pelabuhan [[Marseilles]] di Prancis, para penumpang sempat singgah di beberapa pelabuhan lainnya seperti [[Mayotte]], [[Zanzibar]], [[Aden]], dan [[Djibouti]].{{sfn|Barrier|1996|pp=273–274}} Sepanjang perjalanan, kapten-kapten yang bertanggung jawab diperintahkan untuk memastikan agar Ranavalona tidak berbicara dengan siapa pun yang bukan orang Prancis. Rombongan ini selama beberapa bulan ditahan di Marseilles sebelum dipindahkan ke sebuah vila di daerah Mustapha Superieur di [[Aljazair]].{{sfn|Randrianja|2001|pp=100–110}} Harapan Ranavalona untuk dibawa ke [[Paris]] pupus. Ia sangat kecewa setelah mendengar bahwa ia dikirim ke Aljazair, dan konon ia menangis dan berkata, "Siapa yang tahu apa yang terjadi besok? HanyaBaru kemarin saya adalah seorang ratu; Harihari ini, saya hanyalah seorang wanita yang tidak bahagia dan patah hati".{{sfn|Carpenter|1908|p=370–372}}

Di vilanya di [[Aljir]], Ranavalona diberikan beberapa pelayan dan seorang petugas perempuan dari Prancis yang ditugaskan untuk mengawasinya dan hadir setiap kali sang ratu menerima tamu di rumahnya. Selain itu, pemerintah Prancis awalnya memberikan tunjangan tahunan sebesar 25.000 franc kepada Ranavalona, yang dibayarkan dari anggaran untuk koloni Madagaskar dan disahkan oleh Gubernur Jenderal koloni itu.{{sfn|''The Bookman''|1908|pp=118}} Hampir semua harta benda sang ratu telah disita oleh aparat kolonial, meskipun ia diizinkan menyimpan barang-barang pribadi tertentu, termasuk beberapa perhiasannya. Uang yang diberikan pada awalnya hanya cukup untuk memenuhi tuntutan gaya hidup sederhana, dan upaya pemerintah kolonial Aljazair untuk memperoleh lebih banyak tunjangan berulang kali ditolak. Ranavalona juga menugaskan seorang pelayan untuk menjual beberapa perhiasan miliknya untuk mendapatkan uang, namuntetapi rencana itu diketahui oleh penguasa kolonial Prancis dan pelayan itu dipecat dan dikirim kembali ke Madagaskar.{{sfn|Randrianja|2001|pp=100–110}}

Ranavalona kembali ke Prancis sebanyak enam kali dalam rentang waktu dua belas tahun setelah kunjungan pertamanya. Berkat kunjungan-kunjungannya dan reputasinya yang baik, Ranavalona menjadi ''[[cause célèbre]]'' (isu yang memicu kontroversi dan perdebatan) bagi banyak warga Prancis yang mengasihani sang ratu dan mengagumi bagaimana ia menerima kehidupan barunya. Kunjungan Ranavalona umumnya diiringi oleh liputan media, dan popularitas sang ratu di kalangan masyarakat Prancis pun meningkat sampai-sampai gambarnya muncul di kotak biskuit ''[[Petit Beurre]]'' pada tahun 1916.{{sfn|Barrier|1996|p=334}} Kunjungan kedua sang ratu ke Prancis dilakukan pada September 1903. Tempat-tempat yang ia datangi adalah [[Vic-sur-Cere]] dan [[Aurillac]]. Atas desakan dari masyarakat selama kunjungan ini, tunjangan untuk Ranavalona dinaikkan menjadi 37.000 franc. Dua tahun kemudian, ia mengunjungi Marseille dan [[Saint-Germain]] dan menghuni sebuah apartemen dengan lima kamar tidur di arondisemen keenam belas kota Paris. Ia lalu mendatangi Opera Paris, menyaksikan sidang Dewan Perwakilan Rakyat Prancis, dan secara resmi diterima oleh Kementerian Koloni. Tunjangan Ranavalona lalu dinaikkan lagi menjadi 50.000 franc per tahun berkat desakan dari warga Prancis yang merasa simpati. Selama kunjungan berikutnya pada tahun 1907, sang ratu menjadikan [[Dives-sur-Mer]] sebagai pangkalan untuk mengunjungi daerah Calvados, dan di situ ia difoto untuk pers Prancis. Pada Agustus-September 1910, Ranavalona mengunjungi [[Paris]], [[Nantes]], [[La Baule]], dan [[Saint-Nazaire]], dan berulang kali "diserbu" oleh para fotografer pers yang tidak diinginkan. Perjalanannya pada tahun 1912 ke sebuah desa kecil yang terpencil, [[Quiberville]], bertepatan dengan kenaikan tunjangan tahunannya menjadi 75.000 franc. Perjalanan terakhir sang ratu pada tahun 1913 akan membawanya ke Marseille, [[Aix-les-Bains]], dan [[Allevard]].{{sfn|Bergougniou|Clignet|David|2001|pp=87–89}}

Walaupun Ranavalona dihormati oleh teman-temannya, pemerintah kolonial Prancis di Madagaskar cenderung acuh tak acuh. Pada Juni 1925, delapan tahun setelah kematian sang ratu, Gubernur Jenderal Aljazair memberitahukan kepada Gubernur Jenderal Madagaskar melalui surat bahwa ia membutuhkan dana untuk memelihara makam Ranavalona yang sudah tidak terawat. Permintaan tersebut dua kali ditolak dan makam tersebut tidak pernah dipugar.{{sfn|Randrianja|2001|pp=100–110}} Pada November 1938, sisa jenazah Ranavalona digali kembali dan disemayamkan di makam Ratu [[Rasoherina]] di [[Rova dari Antananarivo|Rovan'i Manjakamiadana]] di Madagaskar.{{sfn|Stratton|1964|p=142}} Namun, kebakaran pada malam hari tanggal 6 November 1995 merusak kompleks pemakaman kerajaan dan menghancurkan sebagian besar bangunan di tempat tersebut. Sisa jenazah Ranavalona III yang dibungkus di dalam kain ''[[lamba (kain)|lamba]]'' adalah satu-satunya yang dapat diselamatkan dari lalapan api. Sisa jenazahnya lalu dimakamkan kembali di kompleks pemakaman kerajaan di [[Ambohimanga]].<ref name="FOOTNOTEAndrianjafitrimo2007187">[[#CITEREFAndrianjafitrimo2007|Andrianjafitrimo 2007]], hlm.&nbsp;187.</ref>

Setelah kematian Ranavalona, bibinya meninggalkan Aljazair dan pindah ke [[Alpes-Maritimes]] di Prancis, dan ia menghabiskan sisa waktunya di tempat itu. Pewaris tahtatakhta Ranavalona, yaitu Marie-Louise, telah meninggalkan vila Ranavalona beberapa tahun sebelumnya untuk menuntut ilmu di sebuah sekolah menengah atas di Prancis dan kemudian menikahi seorang insinyur pertanian asal Prancis yang bernama Andre Bosshard pada tanggal 24 Juni 1921. Meskipun ia terus mendapatkan tunjangan kecil dari pemerintah Prancis sepanjang hidupnya, Marie-Louise memilih untuk berkarier sebagai seorang perawat dan dianugerahi ''[[Légion d'honneur]]'' berkat pengabdiannya selama [[Perang Dunia II]]. Setelah Bosshard dan Marie-Louise bercerai tanpa dikaruniai seorang anak, wanita muda ini dilaporkan memanfaatkan kebebasannya sebagai seorang sosialita yang flamboyan dan riang. Marie-Louise tutup usia di [[Bazoches-sur-le-Betz]] pada tanggal 18 Januari 1948, tanpa meninggalkan keturunan, dan dimakamkan di Montreuil, Prancis.{{sfn|Barrier|1996|p=358}}

<ref name="uq.net">{{cite web

|archiveurl = https://web.archive.org/web/20040917080005/http://www.webcitationuq.orgnet.au/5w6O5fNkX~zzhsoszy/states/africa/madagascar.html

|archivedate = 27 Januari 20112004-09-17

}}</ref>

<ref name="siEdu African Art">{{cite web

|archiveurl = httphttps://www.webcitation.org/5zxmuc7bQ?url=http://africa.si.edu/exhibits/malagasy/queen.html

|archivedate = 5 Juli 2011-07-06

}}</ref>

* {{cite book