Kidung Natal: Perbedaan antara revisi

[[FileBerkas:Youth Choir in Healdsburg.jpg|thumbjmpl|Anak-anak menyanyikan Kidung Natal]]

[[FileBerkas:Personent hodie.jpg|thumbjmpl|rightka|200px|Kidung bahasa Latin ''Personent hodie'' yang diterbitkan pada tahun 1582.]]

Pada [[abad ke-13]], di [[PerancisPrancis]], [[Jerman]], dan terutama [[Italia]], di bawah pengaruh [[Fransiskus dari Assisi]] muncul kebiasaan kuat mengembangkan lagu-lagu Natal populer dalam bahasa daerah.<ref>Miles, pp. 31-37</ref> Kidung Natal dalam bahasa Inggris muncul pertama kali pada tahun [[1426]] karya John Audelay (John Awdlay), pendeta di [[Shropshire]], yang membuat daftar 25 "caroles of Cristemas" (Kidung Natal dalam bahasa kuno Inggris), kemungkinan dinyanyikan oleh kelompok-kelompok ''wassailing'', yaitu pergi dari rumah ke rumah.<ref>Miles, pp. 47-48</ref> Lagu-lagu yang dikenal saat ini asalnya adalah lagu-lagu daerah untuk merayakan panen dan juga Natal. Di kemudian hari kidung-kidung ini mulai dinyanyikan di gereja dan lebih khusus dihubungkan dengan [[Natal]].

[["''Adeste Fideles]]''" ([[Kidung Jemaat]] 109: "[[Hai Mari Berhimpun]]"; {{lang-en|O Come all ye faithful}}) muncul dalam bentuknya sekarang ini sejak di pertengahan abad ke-18, meskipun syairnya kemungkinan berasal dari abad ke-13. Asal usul nadanya masih diperdebatkan.

Munculnya "[[''God Rest Ye Merry, Gentlemen]]''", "[[''The First Noel]]''" ([[Nyanyikanlah Kidung Baru|NKB.]] 59: "Di Malam G'lap, Sunyi Senyap"), "[[''I Saw Three Ships]]''" dan "[[''Hark the Herald Angels Sing]]''" ([[Kidung Jemaat|KJ.]] [[KJ 99|99]]: "[[Gita Sorga Bergema]]") dalam bentuk cetak adalah dalam ''Christmas Carols Ancient and Modern'' (1833) oleh [[William B. Sandys]]. Pengarang lagu seperti [[Arthur Sullivan]] membantu mempopulerkan kembali kidung-kidung ini, dan periode ini membangkitkan kidung-kidung favorit seperti "[[''Good King Wenceslas]]''" dan "[[''It Came Upon the Midnight Clear]]''" ([[Kidung Jemaat|KJ.]] 96: "Di Malam Sunyi Bergema"), sebuah kidung dari [[New England]] yang ditulis oleh Edmund H. Sears dan Richard S. Willis.

Sekarang kidung-kidung ini sering dipakai dalam ibadah kebaktian Kristen. Beberapa komposisi bermuatkan syair yang jelas-jelas tidak berunsur keagamaan, tetapi sering disebut sebagai "Kidung Natal". Misalnya, lagu abad ke-16 "''A Bone, God Wot!''" yang dinyanyikan saat minum-minum atau meminta minuman keras, dituliskan dalam [["''Cottonian Collection]]''" di [["''British Library]]''" sebagai "Kidung Natal".<ref>[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/a_bone_god_wot.htm A Bone, God Wot!]</ref>

Sering sukar membedakan Kidung Natal dengan lagu Natal. Lagu-lagu seperti "''White Christmas''" dan "''Blue Christmas''" yang tidak berunsur keagamaan tidak tergolong "Kidung Natal" meskipun bertemakan Natal sebagai hari libur. Kamus ''[[Concise Oxford Dictionary]]'' mendefinisikan "carol" (yaitu Kidung Natal) sebagai "religious song...associated with Christmas" (lagu agamawi ... berhubungan dengan Natal". Sejumlah negara menganggap memainkan Kidung Natal sebelum bulan Desember atau setelah hari Natal membawa nasib buruk.

Hampir semua kidung-kidung Natal terkenal tidak dinyanyikan di gereja sampai pada pertengahan kedua abad ke-19. ''Hymns Ancient and Modern 1861–1874'' memasukkan sejumlah kidung Natal. [[Isaac Watts]], "bapa hymnody Inggris", menggubah "[[''Joy to the World]]''" ([[Kidung Jemaat]] 119: "[[Hai Dunia, Gembiralah]]") menjadi Kidung Natal populer meskipun diduga Watts tidak bermaksud untuk hanya menyanyikannya menjelang Natal.

[[Charles Wesley]] menulis syair paling sedikit tiga Kidung Natal, yang paling terkenal di antaranya aslinya berjudul "''Hark! How All the Welkin Rings''", kemudian disunting menjadi "''[[Hark! the Herald Angels Sing]]''" ([[Kidung Jemaat|KJ.]] [[KJ 99|99]]: "[[Gita Sorga Bergema]]").<ref>{{cite book

| last=Dudley-Smith

| first=Timothy

| authorlink=Timothy Dudley-Smith

| title=A Flame of Love

| publisher=Triangle/SPCK

| location=London

| year=1987

| isbn=0-281-04300-0

"''[[Silent Night]]''" (([[Kidung Jemaat|KJ.]] [[KJ 92|92]]: "[[Malam Kudus]]") berasal dari [[Austria]]. Pertama kalinya dimainkan di Nikolaus-Kirche (Gereja St. Nicholas) di Oberndorf bei Salzburg, [[Austria]] pada tanggal 24 Desember 1818. Mohr telah menggubah syair sebelumnya pada tahun 1816, tetapi pada [[Malam Natal]] membawanya kepada Gruber dan memintanya menggubah sebuah melodi dengan iringan [[gitar]] untuk dimainkan dalam ibadah gereja.<ref>[http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/christmas/carols_2.shtml BBC Religion & Ethics]</ref> Terjemahan bahasa Inggris pertama kali diterbitkan dalam buku nyanyian [[gereja Metodis]] pada tahun 1871.

[[Berkas:Christmas carols.jpg|jmpl|Kelompok musik band memainkan kidung Natal.]]Selain dari [[Kelahiran Yesus]] dalam Kidung-kidung Natal juga digambarkan:

* Pemberitahuan kelahiran, misalnya "''[[Gabriel's Message]]''"

* Sensus Kirenius, disinggung dalam lagu "''On a Day When Men Were Counted''" karya Daniel Thambyrajah Niles (1964)

* Pemberitaan pada para gembala, misalnya "''[[While Shepherds Watched Their Flocks]]''" ([[Kidung Jemaat|KJ.]] 95b: "Gembala Waktu Malam G'lap")

* Pemujaan oleh para gembala, misalnya kidung dari [[Ceko]] "''Nesem Vám Noviny''" (diterjemahkan ke dalam translatedbahasa into English asInggris "''Come, All Ye Shepherds''"), lagu Latin "''Quem pastores laudavere''" ([[Kidung Jemaat|KJ.]] 116: "Yang Dipuji Kaum Gembala")

* [[Bintang Natal]], misalnya, "''Star of the East''", [[Kidung Jemaat|KJ.]] 131: "Hai Bintang Betlehem", [[Kidung Jemaat|KJ.]] 133: "Hai Bintang Timur"

* Perjalanan [[Orang-orang Majus dari Timur]] dan Pemujaan oleh orang Majus, misalnya "''[[We Three Kings]]''" ([[Kidung Jemaat|KJ.]] 129: "Dari Timur, Jauh Benar")

* Pembunuhan anak-anak kecil, misalnya "''[[Coventry Carol]]''"

* "''Good King Wenceslas''", berdasarkan legenda mengenai Wenceslaus I, Duke Bohemia (Saint Wenceslaus) menolong orang miskin pada tanggal 26 Desember (yaitu hari peringatan [[Santo Stefanus]])

* "''[[Ding Dong Merrily on High]]''" dan "''[[I Heard the Bells on Christmas Day]]''", mengingatkan kebiasaan membunyikan lonceng gereja pada hari Natal

== Media ==

{{multi-listen item|filename=What Child is This (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100012).oggoga|title=What Child is This|description=[[What Child is This]]|format=[[Ogg]]}}

{{multi-listen item|filename=Oh, Little Town of Bethlehem (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100307).oggoga|title=O Little Town of Bethlehem|description=[[O Little Town of Bethlehem]]|format=[[Ogg]]}}

{{multi-listen item|filename=Deck the Halls A (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100263).oggoga|title=Deck the Halls|description=[[Deck the Halls]]|format=[[Ogg]]}}

{{multi-listen item|filename=Oh holyHoly nightNight (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100127).oggoga|title=Oh Holy Night|description=[[Oh Holy Night]]|format=[[Ogg]]}}

{{multi-listen item|filename=Jingle Bells2Bells (Calm) (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100188).oggoga|title=Jingle Bells|description=[[Jingle Bells]], performed by Celesta and Violin|format=[[Ogg]]}}

It Came Upon a Midnight clearClear (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100191).oggoga|title=It Came Upon the Midnight Clear|description=[[It Came Upon the Midnight Clear]]|format=[[Ogg]]}}

{{multi-listen item|filename=Angels We Have Heard On High2High (piano) (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100329).oggoga|title=Angels We Have Heard On High|description=[[Angels We Have Heard On High]], Piano solo|format=[[Ogg]]}}

== Referenesi ==

* {{en}} [http://www.poloniamusic.com/Kolendy.html Polonia Music] Polish Christmas Traditions - Favorite Polish Christmas Carols / Kolędy i Pastorałki

* {{en}} [http://www.americanmusicpreservationccel.comorg/nechristmasmusicccel/bramley/carols/files/carols.htmhtml Christmas Carols in New England]

[[CategoryKategori:Kidung Natal| ]]

[[CategoryKategori:Musik Kristen]]