Tripitaka Tionghoa: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 Agustus 2024 14.24 sunting Faredoka (bicara \| kontrib) 14.379 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 21 September 2024 18.47 sunting balikkan Faredoka (bicara \| kontrib) 14.379 suntingan -— +, Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(3 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: {{tentang\|Tripitaka aliran [[Mahayana\|Mahāyāna]]\|penjelasan secara umum\|Tripitaka}}{{Lihat juga\|Tripitaka Taishō}} [[Berkas:Korea-Haeinsa-Tripitaka Koreana-01.jpg\|jmpl\|[[Tripitaka Koreana\|Tripiṭaka Koreana]], salah satu versi awal dari Tripitaka Tionghoa.]] [[Berkas:Zoukyou.gif\|jmpl\|Evolusi edisi [[Tripitaka Taishō]], versi standar modern dari Tripitaka Tionghoa, dari Tripitaka TIonghoa edisi sebelumnya.\|352x352px]] {{Buddhisme\|kitab}} {{Buddhisme Tionghoa}} {{Buddhisme Mahayana}} '''Tripitaka Tionghoa''' atau '''Kanon Buddhis Tionghoa'''~~—juga~~, juga dikenal sebagai '''Tripitaka Cina''' atau '''Kanon Buddhis Cina'''~~—merujuk~~, merujuk pada keseluruhan literatur Buddhis [[Bahasa Tionghoa\|berbahasa Tionghoa]] yang dianggap kanonis dalam [[Buddhisme Tionghoa]] di [[Buddhisme di Tiongkok\|Tiongkok]], [[Buddhisme di Jepang\|Jepang]], [[Buddhisme di Korea\|Korea]], dan [[Buddhisme di Vietnam\|Vietnam]].<ref>{{Cite book\|last1=Han\|first1=Yongun\|last2=Yi\|first2=Yeongjae\|last3=Gwon\|first3=Sangro\|year=2017\|title=Tracts on the Modern Reformation of Korean Buddhism\|publisher=Jogye Order of Korean Buddhism\|publication-date=September 20, 2017}}</ref><ref>{{Cite book\|last=Storch\|first=Tanya\|year=2014\|title=The History of Chinese Buddhist Bibliography: Censorship and Transformation\|publisher=Cambria Press\|publication-date=March 25, 2014}}</ref><ref name=":0">Jiang Wu, "The Chinese Buddhist Canon" in ''The Wiley Blackwell Companion to East and Inner Asian Buddhism'', p. 299, Wiley-Blackwell (2014).</ref> Sebutan tradisional untuk kitab ini adalah "'''Penyimpanan Kitab Suci yang Besar'''" ({{CJKV\|p=Dàzàngjīng\|j=大蔵経\|k=대장경\|v=Đại tạng kinh\|s=大藏经\|t=大藏經\|r=Daizōkyō\|rr=Daejanggyeong}}).<ref name=":02">Jiang Wu, "The Chinese Buddhist Canon" in ''The Wiley Blackwell Companion to East and Inner Asian Buddhism'', p. 299, Wiley-Blackwell (2014).</ref> Konsep Tripitaka Tionghoa dipengaruhi oleh konsep Tripitaka pada aliran Buddhis di India, yang secara harfiah berarti 'tiga keranjang'—Sutta, Vinaya, dan Abhidhamma. Namun, umat [[Buddhisme Tionghoa]] secara historis tidak memiliki akses terhadap Tripitaka versi Buddhisme India.<ref>Jiang Wu, "The Chinese Buddhist Canon through the Ages: Essential Categories and Critical Issues in the Study of a Textual Tradition" in ''Spreading Buddha's word in East Asia: the formation and transformation of the Chinese Buddhist canon'', p. 23, ed. Jiang Wu and Lucille Chia, New York: Columbia University Press (2015)</ref> Akhirnya, teks-teks individual dibawa ke Tiongkok secara individu atau dalam jumlah kecil dan diterjemahkan satu per satu. Hal ini menyebabkan terciptanya versi '''Tripitaka Tionghoa''' atau '''Kanon Buddhis Tionghoa''' yang strukturnya berbeda.<ref>Lancaster, Lewis, "The Movement of Buddhist Texts from India to China and the Construction of the Chinese Buddhist Canon", pp. 226-227, in ''Buddhism Across Boundaries--Chinese Buddhism and the Western Regions'', ed. John R McRae and Jan Nattier, Sino-Platonic Papers 222, Philadelphia, PA: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania (2012)</ref>