Peri: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 11 Februari 2023 11.26 sunting InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 690.818 suntingan Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20230209)) #IABot (v2.0.9.3) (GreenC bot ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 22 September 2024 08.12 sunting balikkan M. Adiputra (bicara \| kontrib) Pengurus 24.940 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 3: {{untuk\|Elf dalam karya Tolkien\|Elf (Dunia Tengah)}} [[Berkas:SophieAndersonTakethefairfaceofWoman.jpg\|thumb\|230px\|Potret peri, oleh [[Sophie Gengembre Anderson]] (tahun [[1869]]). Judul lukisannya adalah ''Ambillah Wajah Wanita Yang Cantik, dan Dengan Lembut Menangguhkan, Dengan Kupu-Kupu, Bunga, dan Permata yang Hadir, Jadi Peri Anda Terbuat dari Benda Terindah'' (konon diambil dari sebuah puisi karya [[Charles Ede]]).]] '''Peri~~''' atau '''Elf~~''' merupakan istilah yang sering digunakan dalam [[cerita rakyat]], [[dongeng]], dan [[fiksi]] [[Eropa]] untuk menggambarkan makhluk yang mempunyai kekuatan gaib yang kadang kala turut campur dalam urusan-urusan [[manusia]].<ref name="elfdictionary">{{en}} [http://dictionary.reference.com/browse/elf Dictionary.com: Elf]</ref><ref name="fairydictionary">{{en}} [http://dictionary.reference.com/browse/fairy Dictionary.com: Fairy]</ref> Istilah peri dalam bahasa Indonesia sering digunakan dalam penerjemahan tokoh yang menggambarkannya sebagai ''elf'' atau ''fairy'' (istilah dalam [[bahasa Inggris]]) dalam cerita fiksi maupun dongeng-dongeng dari [[Eropa]]. Pada kisah fiksi modern karakter Peri sering dipinjam dari versi aslinya dan digunakan dalam kisah fiksi fantasi masa kini dengan berbagai variasi penggambaran tergantung oleh penulis atau penciptanya. == ~~Asal usul nama~~Etimologi == [[Berkas:Peri.jpg\|jmpl\|Peri, ~~1875~~sebagai makhluk dalam [[mitologi Persia]], lukisan bergaya Kalighat, dibuat pada tahun 1875.]] Dalam [[bahasa Indonesia]], kata ''peri'' berasal dari [[bahasa Persia]]: پری ''parī''. Kata tersebut berasal dari bahasa Persia Pertengahan {{Transliteration\|pal\|parīg}}, yang berakar dari [[bahasa Persia Kuno]] ''''{{Lang\|peo-Latn\|parikā-}}.<ref name=":2">{{cite web\|title=PAIRIKĀ\|website=Iranicaonline.org\|url=https://iranicaonline.org/articles/pairika}}</ref> Kata tersebut mungkin memiliki etimologi yang sama dengan kata {{Transliteration\|fa\|par}} yang artinya 'sayap' dalam bahasa Persia,<ref name=":3">Boratav, P.N. and J.T.P. de Bruijn, “Parī”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consulted online on 31 January 2024 <http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0886> ~~Kata ''peri'' berasal dari bahasa Persia: پری ''Pari'', yaitu malaikat yang jatuh.~~ First published online: 2012 First print edition: {{ISBN\|978-90-04-16121-4}}, 1960-2007</ref> meskipun etimologi yang lain juga dikemukakan.<ref name=":2" /> Dalam bahasa-bahasa di [[Eropa]], peri disebut ''fairy'' ([[bahasa Inggris]]), ''fee'' ([[bahasa Prancis\|Prancis]], [[bahasa Belanda\|Belanda]] dan [[bahasa Jerman\|Jerman]]), ''feya'' atau ''feja'' ([[bahasa Rusia\|Rusia]], [[bahasa Belarus\|Belarus]], [[bahasa Lituania\|Lituania]], [[bahasa Latvia\|Latvia]], dan [[bahasa Ukraina\|Ukraina]]), ''fata'' ([[bahasa Italia\|Italia]] dan [[bahasa Lombard\|Lombard]]), ''fada'' ([[bahasa Portugis\|Portugis]], [[bahasa Jerman Austria\|Austria]], [[bahasa Katalan\|Katalan]], [[bahasa Venesia\|Venesia]], dan [[bahasa Latin\|Latin]]), dan ''hada'' ([[bahasa Spanyol\|Spanyol]]). Dalam [[bahasa Inggris]] awalnya nama ''fairy'' berasal dari kata ''elvish'' sejak sebelum tahun 1000 M<ref name="elfdictionary"/> yang berarti bangsa peri. Dalam cerita-cerita rakyat mahluk gaib ini adalah ras yang sakti. Menurut akar kata [[Indo-Eropa]] kemungkinan namanya berasal dari ''albiz'' yang walaupun asal-usulnya tidak diketahui, merupakan kata turunan dari ''albho'' yang berarti "putih". Kata-kata inipun menjadi populer di antara orang kulit putih sehingga kini, di zaman modern, masih bisa ditemui keberadaannya sebagai nama panggilan dan nama keluarga seperti Ælfræd "Penasehat-peri" (Alfred), Ælfwine "Teman-peri" (Alvin), Ælfric "Pemerintah peri" (Eldridge), dan juga nama-nama wanita seperti Ælfflæd "kecantikan-peri".<ref name="elfetymo">{{en}} [http://www.etymonline.com/index.php?search=elf&searchmode=none Etymology Online:Elf]</ref> Nama peri juga dikaitkan dengan rambut yang saling terkait yang dipercaya membawa ketidak-beruntungan apabila kaitan tersebut dilepaskan.<ref>{{en}} Dambil dari glosari Robert Nares tentang Shakespeare pada tahun 1592</ref> Hubungan etimologis antara kata "peri" dengan ''fairy'' dalam [[bahasa Inggris]] masih diperdebatkan. Suatu hipotesis menyatakan bahwa tidak ada hubungan antara kedua kata tersebut, dan keduanya berasal dari akar kata yang berbeda.<ref name=":1">Marzolph, Ulrich (08 Apr 2019)."[https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9781315108407-4 The Middle Eastern World’s Contribution to Fairy-Tale History]". In: Teverseon, Andrew. ''The Fairy Tale World''. Routledge, 2019. pp. 46, 52, 53. Accessed on: 16 Dec 2021. == Penggambaran Peri ==▼ https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9781315108407-4 - "Turkish peri masalı is a literal translation of the term 'fairy tale,' the originally Indo–Persian character of the peri or pari constituting the equivalent of the European fairy in modern Persian folktales (Adhami 2010). [...] Probably the character most fascinating for a Western audience in the Persian tales is the peri or pari (Adhami 2010). Although the Persian word is tantalizingly close to the English 'fairy', both words do not appear to be etymologically related. English 'fairy' derives from Latin fatum, 'fate', via the Old French faerie, 'land of fairies'. The modern Persian word, instead, derives from the Avestan pairikā, a term probably denoting a class of pre-Zoroastrian goddesses who were concerned with sexuality and who were closely connected with sexual festivals and ritual orgies. In Persian narratives and folklore of the Muslim period, the peri is usually imagined as a winged character, most often, although not exclusively, of female sex, that is capable of acts of sorcery and magic (Marzolph 2012: 21–2). For the male hero, the peri exercises a powerful sexual attraction, although unions between a peri and a human man are often ill-fated, as the human is not able to respect the laws ruling the peri's world. The peri may at times use a feather coat to turn into a bird and is thus linked to the concept of the swan maiden that is wide-spread in Asian popular belief. If her human husband transgresses one of her taboos, such as questioning her enigmatic actions, the peri will undoubtedly leave him, a feature that is exemplified in the widely known European folktale tale type 400: 'The Man on a Quest for His Lost Wife' (Schmitt 1999)." </ref> Yang lain berpendapat bahwa dua kata tersebut berasal dari akar kata yag sama:<ref>Seyed‐Gohrab, Ali Asghar. "Magic in classical Persian amatory literature." Iranian Studies 32.1 (1999): 71-97.</ref> Kata ''fairy'' berasal dari kata ''fier'' (memikat) dan kata ''peri'' dari ''par'' (memikat).<ref>Modi, Jivanji Jamshedji. "An Account of Comets as given by Mahomedan Historians and as contained in the books of the Pishinigan or the Ancient Persians referred to by Abul Fazl." (1917): 68-105.</ref> Kata ''fairy'' berasal dari bahasa Inggris Modern Awal ''faerie'', yang berarti 'alam makhluk ''[[:wiktionary:fay\|fay]]'''. Kata ''Faerie'' itu sendiri berasal dari [[bahasa Prancis Kuno]] {{lang\|fro\|faierie}}, yang berasal dari kata {{lang\|fro\|faie}} (dari [[bahasa Latin Rakyat]] {{lang\|la\|fata}}), dengan akhiran {{wikt-lang\|fro\|-erie}} untuk kata benda abstrak. Dalam roman Prancis Kuno, seorang {{lang\|fro\|faie}} atau {{lang\|fro\|fee}} artinya wanita yang mahir ilmu sihir, serta mengetahui kekuatan dan khasiat dari mantra, batu, dan tanaman.<ref name="Kready">{{cite book \|url=http://www.sacred-texts.com/etc/sft/sft07.htm \|last=Kready \|first=Laura \|title=A Study of Fairy Tales \|publisher=Houghton Mifflin Company \|location=Boston \|year=1916 }}</ref> ~~=== Wujud dan penampakan ===~~ Peri sering diceritakan memiliki bentuk mirip dengan manusia,<ref name="elfdictionary"/> sering kali juga dipercaya merupakan perupaan roh atau jin yang menjelma sebagai perempuan cantik yang senang mengganggu.<ref>{{id}} [http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring]</ref><ref>{{id}} [http://www.suaramerdeka.com/harian/0412/26/kot02.htm Suara Merdeka: Cerita Rakyat Pintu Ke Kamar Multikultural]</ref> Di Eropa (Inggris) sekitar tahun 1592 oleh Shakespeare peri digambarkan sebagai siluman (''sprite'') atau menjelma sebagai wanita cantik bersayap (''fairy''),<ref name="elfdictionary"/><ref name="fairydictionary"/><ref name="elfetymo"/> di negara-negara [[Skandinavia]] dan menurut cerita-cerita kuno dari Eropa Utara penamaan peri juga diberikan pada mahluk-mahluk halus yang digambarkan sebagai mahluk metafisik, gaib atau jelmaan dari alam.▼ ▲== Penggambaran ~~Peri~~ == ▲Peri sering diceritakan memiliki bentuk mirip dengan manusia,<ref name="elfdictionary"/> sering kali juga dipercaya merupakan perupaan roh atau jin yang menjelma sebagai perempuan cantik yang senang mengganggu.<ref>{{id}}Di [~~http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring]</ref><ref>{{id}}~~ [~~http://www.suaramerdeka.com/harian/0412/26/kot02.htm Suara Merdeka: Cerita Rakyat Pintu Ke Kamar Multikultural~~Inggris]]~~</ref> Di Eropa (Inggris)~~ sekitar tahun 1592, oleh [[Shakespeare]], peri digambarkan sebagai siluman (''sprite'') atau menjelma sebagai wanita cantik bersayap (''fairy''),<ref name="elfdictionary"/><ref name="fairydictionary~~"/><ref name="elfetymo~~"/> di negara-negara [[Skandinavia]] dan menurut cerita-cerita kuno dari Eropa Utara penamaan peri juga diberikan pada mahluk-mahluk halus yang digambarkan sebagai mahluk metafisik, gaib atau jelmaan dari alam. Peri juga sering diidentifikasikan sebagai [[Peri (mitologi)\|mahluk-mahluk mitologis]]. Dalam penggambarannya cerita-cerita rakyat yang menggunakan istilah "peri" sering kali berbeda definisi tentang apa itu peri, di satu pihak nama ini sering kali dihubungkan dengan mahluk gaib seperti siluman namun pada kali lain peri digambarkan sebagai mahluk yang lebih nyata. Wujud dan penampakan peri ini bermacam-macam, kali waktu digambarkan bahwa mereka memiliki tinggi seperti rata-rata manusia biasa dan kali lain digambarkan bahwa mereka ini berupa mahluk-mahluk kecil. Di Eropa peri dalam wujud "besar" dipercaya telah "dibicarakan" sejak sebelum tahun 1000 M,<ref name="elfdictionary"/> sedangkan wujud "kecil"nya mengikuti kemudian dengan membentuk rupanya sendiri berupa mahluk kecil baik yang bersayap maupun tidak, dan dipercaya muncul pada sekitar tahun 1250 - 1300M sebagai istilah turunan (dari bahasa Swedia ''alf'', ''elfva'')<ref name="elfdictionary"/> yang kemudian diterjemahkan sebagai ''fairy'' (Inggris) yang berarti mahluk yang menyerupai manusia kecil.<ref name="fairydictionary"/> Kadang peri digambarkan memiliki telinga panjang dan lancip, dan memiliki rambut yang panjang. Peri juga sering kali digambarkan dapat berubah wujud, atau mengambil wujud wanita cantik yang tiba-tiba bisa menghilang.<ref name="balipost.com">{{id}} [http://www.balipost.com/BaliPostcetak/2006/6/25/kel2.html Made Taro, Bali Post: Peri-peri Kecil di Devon] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20081002015639/http://www.balipost.com/BaliPostcetak/2006/6/25/kel2.html \|date=2008-10-02 }}</ref> === Peri baik dan peri jahat === Peri dapat digambarkan sebagai baik (membantu manusia) atau jahat. Dalam kisah dongeng dan cerita cinta peri digambarkan sering muncul sebagai mahluk penolong, mungkin cerita yang paling terkenal dalam penggambaran peri adalah cerita [[Cinderella]] yang pada saat kesulitan dibantu oleh ibu peri, ada juga cerita ikan mas<ref>{{id}} [~~http~~https://web.archive.org/web/20071027181054/http://geniehendrik.wordpress.com/2007/07/21/dongeng-dan-legenda-indonesia Dongeng dan Legenda Indonesia]</ref> dari Jawa Barat yang tengah membantu anak baik hati yang sedang kesulitan, peri dapat mengambil perwujudan binatang seperti lutung saat menampakan diri pada Putri Purbasari.<ref>{{id}} [http://www.bukukita.com/berita.php?po=1&idNews=195&PHPSESSID=c495a217df7bde6c8677c9292f5cf2e3 Bukukita.com: Promo Buku Anak-Anak Cerita Rakyat (Putri Purbasari)]</ref> Peri lain yang digambarkan baik hati adalah peri rumah yang tinggal bersama manusia. Dalam kisah "Tukang Sepatu dan Peri-Peri Kecil", kehidupan keluarga tukang sepatu terangkat karena dibantu pengerjaan sepatunya oleh peri-peri kecil yang keluar pada malam hari dan membuat sepatu. Pada kisah lain di Devon, seluruh desa dapat bermalas-malasan karena pekerjaan penjahit, tukang roti, hingga pembuat anggur dikerjakan oleh peri-peri kecil ini.<ref name="balipost.com"/> Namun tidak semua peri rumah digambarkan keluar pada malam hari, ada juga peri rumah yang keluar pada siang hari. Dalam salah satu kisah anak-anak dunia ''Childcraft'', penulis Swedia menggambarkan peri rumah kecil yang keluar dari pintu kecilnya dan dengan kekuatan gaibnya mengecilkan tubuh anak penghuni rumah, yang kesepian karena ditinggal orang tuanya bekerja, untuk ikut bermain bersamanya.<ref>{{en}} Childcraft The How and Why Library</ref> Sementara peri jahat digambarkan sebagai penyebab tersesatnya seseorang dalam perjalanannya.<ref name="elfdictionary"/> Peri juga sering kali digambarkan sebagai nakal (jahil dan iseng), entah kenakalan yang membawa kebaikan ataupun keburukan. Di Eropa anak kecil yang nakal dan sulit dikendalikan sering kali digambarkan sebagai "persis seperti peri kecil".<ref name="elfdictionary"/> Pada cerita dongeng [[Peter Pan]] peri kecilnya [[Tinkerbell]] digambarkan sebagai tokoh yang baik kepada Peter Pan dan jahat kepada Wendy karena cemburu. Baris 90 ⟶ 97: Joseph Ritson, ''Fairy Tales, Now First Collected: To which are prefixed two dissertations: 1. On Pygmies. 2. On Fairies'', London, 1831 * Diane Purkiss, ''Troublesome Things: A History of Fairies and Fairy Stories'' (Allen Lane, 2000) * Tomkinson, John L. [http://www.anagnosis.gr/index.php?pageID=74&la=eng ''Haunted Greece: Nymphs, Vampires and other Exotika,''] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20131022120449/http://www.anagnosis.gr/index.php?pageID=74&la=eng \|date=2013-10-22 }} (Anagnosis, 2004) ISBN 960-88087-0-7 == Pranala luar == Baris 97 ⟶ 104: * {{en}} [http://www.archive.org/details/DaleJarvisTheHouseOnTheFairyPath Cerita peri di Newfoundland, Kanada] * {{en}} [http://www.archive.org/details/DaleGilbertJarvisOriginofFairies Asal mula peri dalam cerita rakyat Skandinavia] * {{en}} [http://grailforum.com/keepers/keepersofcreation.html Keepers of Creation, buku mengenai makhluk mitologi] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20100505203751/http://grailforum.com/keepers/keepersofcreation.html \|date=2010-05-05 }} * {{en}} [http://fairypictures.info Gambar dan sejarah peri] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20170624011913/http://fairypictures.info/ \|date=2017-06-24 }} [[Kategori:Peri\| ]]