Denkmal zur Erinnerung an die Bücherverbrennung: Perbedaan antara revisi

'''''PerpustakaanDenkmal Kosongzur Erinnerung an die Bücherverbrennung''''' (1995), jugaatau secara dikenalharfiah sebagaiberarti '''Peringatan Pembakaran Buku di Berlin''Bibliothek', atau popular juga dengan nama dalam Bahasa Inggris, '''''The atau sekadarEmpty Library''Perpustakaan,''', adalah tugu peringatan publik karya pematung Israel [[Micha Ullman ]] didedikasikanyang dibuat untuk mengenang [[Pembakaran buku Nazi|pembakaran buku Nazi]] yang terjadi di [[Bebelplatz]] di Berlin, Jerman pada tanggal 10 Mei 1933. Tugu peringatan ini dipasangdibangun di bebatuan alun-alun dan berisi koleksi rak buku bawah tanah yang kosong.

Terletak di pusat [[Berlin]] di sebelah [[Unter den Linden]]. Peringatan ini memperingati kejadian pada tanggal 10 Mei 1933, ketika para mahasiswa [[Liga Mahasiswa Sosialis Nasional Jerman|Persatuan Mahasiswa Sosialis Nasional]] dan banyak profesor di Universitas Friedrich-Wilhelms-Universität,hari ini [[Universitas Humboldt Berlin|Humboldt-Universität]] dengan iringan musik [[Sturmabteilung|SA]]- dan [[Schutzstaffel|SS]]-Kapellen, membakar lebih dari 20.000 buku dari banyak penulis, terutama dari keturunan [[Yahudi|Yahudi]], penulis komunis, liberal dan kritis sosial, di hadapan audiensiaudiens yang besar di Perpustakaan Lama universitasmilik Universitas dan di tengah-tengah bekas Kaiser-Franz-Josef-Platz (1911–1947), sekarang Bebelplatz.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/10-Mai-1933-Buecherverbrennungen-in-Deutschland,buecherverbrennung2.html|title=10. Mai 1933: Bücherverbrennungen in Deutschland|last=NDR|website=www.ndr.de|language=de|access-date=2019-10-24}}</ref>

Pada tanggal 6 April 1933, Kantor Utama Pers dan Propaganda Asosiasi Pelajar Jerman Nazi mengumumkan inisiatif nasional "melawan semangat non-Jerman", yang mencapai puncaknya dalam sastragerakan Säuberung, atau pembersihan, denganpembakaran apibuku.<ref name= ":0">{{Cite journal|last=Ritchie|first=J. M.|tanggal=Juli 1998|title=Pembakaran Buku Nazi|jurnal=Tinjauan Bahasa Modern|volume=83|edisi=3|halaman=636–640|doi=10.2307/3731288|issn=0026-7937|jstor =3731288}}</ref> Cabang lokal dari kelompok tersebut dituduh mendistribusikan [[Daftar penulis yang dilarang di Jerman Nazi|daftar hitam sastra]] yang mencakup literatur Yahudi, Marxis, Sosialis, anti- nilai keluarga, dan anti-Jerman dan merencanakan upacara besar bagi masyarakat untuk mengumpulkanpengumpulan dan membuangpembakaran bahanbuku-bahan yang tidakbuku pantasmereka.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/book-burning|title=Book Burning|last=US Holocaust Memorial Museum|website=encyclopedia.ushmm.org|language=en|access-date=2019-12-06}}</ref>

Di Berlin, [[Persatuan Mahasiswa Jerman]] menyelenggarakan perayaan pembakaran buku perayaan yang berlangsungbesar-besaran pada tanggal 10 Mei 1933, padadi suatutengah malam yang suram dan hujan.<ref name=":0" /> 40.000 orang memadati ''Opernplatz '' (seperti yang kemudian diketahui) ketika 5.000 mahasiswa Jerman berjalan melewati mereka, memegang obor yang menyala untuk secara seremonial menyalakan tumpukanmembakar buku yang sudah disita untuk acara tersebut.<ref>{{Cite news|title=NAZI BOOK-BURNING FAILS TO STIR BERLIN: 40,000 Watch Students Fire Volumes in a Drizzle, but Show Little Enthusiasm. SOME 'FETES' POSTPONED But 'Un-German' Literature Is Consigned to the Flames in Most University Towns. BERLIN LUKEWARM TO BOOK-BURNING|last=Birchall|first=Frederick T.|date=May 10, 1933|work=The New York Times|id = {{ProQuest|100683048}}}}</ref>[[Joseph Goebbels]], [[Kementerian Pencerahan Publik dan Propaganda Reich|Menteri Propaganda Reich]] Jerman, berbicarayang padaikut menjadi pembicara dalam acara tersebut, menyatakan bahwa "era intelektualisme Yahudi yang berlebihan kini telah berakhir… dan masa depan manusia Jerman tidak akan hanya menjadiberada di tangan seorang ahli buku…buku saja… pada saat-saat akhir ini [saya] mempercayakan kepada api sampah-sampah intelektual masa lalu."<ref name=":1" /><ref>{{Citation|last=Pearl|first=Moran|title=Books and Libraries as Witnesses of the Second World War and the Holocaust in Monuments|date=2015-09-01|work=Austrian Federalism in Comparative Perspective|pages=151–171|publisher=The University of New Orleans Press|isbn=978-1-60801-143-8|doi=10.2307/j.ctt1n2txpf.13}}</ref>Tiga puluh empat pembakaran buku tambahan terjadi di seluruh Jerman pada bulan itu.<ref name=":1" />

=== KomisioningKompetisi desain ===

''Perpustakaan Kosong'' terdiri dari ruang bawah tanah {{convert|530|x|706|x|706|cm}} yang dilapisi dengan rak buku putih kosong, di bawah piring kaca di trotoar alun-alun.<ref name="sculpture"/> Tugu peringatan ini mencontohkan apa yang disebut oleh sejarawan seni James E. Young sebagai "bentuk negatif", yang tenggelam ke dalam batu-batuan Bebelplatz untuk menciptakan kekosongan.<ref name=":4" /> Penempatan ruangan di bawah batu-batuan alun-alun memaksa pengunjung untuk menjulurkan leher untuk melihat ke dalam tugu peringatan tersebut. PerkiraanKapasitasnya volumediperkirakan sekitar 20.000 buku yang dibakar disebenarnya situsbisa itudimuat padadi tanggalsitus 10 Mei 1933,tersebut.<ref name="sculpture">{{Cite magazine|last=Bickel|first=Stefanie|date=October 2008|title=Searching for the Heavens When I Look Downward: A Conversation with Micha Ullman|url=https://www.sculpture.org/documents/scmag08/oct_08/ullman/Ullman.shtml|archive-url=https://web.archive.org/web/20200112021820/http://www.sculpture.org:80/documents/scmag08/oct_08/ullman/Ullman.shtml|archive-date=12 January 2020|journal=Sculpture|volume=27|issue=8|pages=32–37}}</ref>. ruangRuang di dalam monumen ber-AC untuk mencegah pengembunan pada panel kaca yang sejajar dengan permukaan alun-alun dan tetap menyala secara terus menerus.<ref name=":2" />Meskipun ''Perpustakaanperpustakaan Kosong''<nowiki/> yang low profile membuatnyaini sulit dikenalidilihat padadi siang hari, namun pada malam hari iacahaya menerangiputih Bebelplatzdari dengandalam cahayaperpustakaan putihini yangmembuatnya jadi mudah menakutkanterlihat.<ref name=":3" />

DiukirPlakat ini diukir dengan [[Epigraf (sastra)|epigraf]] yang diambil dari drama tahun 1820 karya penulis besar Jerman-Yahudi [[Heinrich Heine]] ''[[Almansor]]'', ini menampilkan pesan yang mengerikan:

{{quote|text="''ItuIni semua hanya permulaanawalnya saja, di mana mereka membakar buku, <br>kamuujungnya mereka akhirnyaakan membakar orang juga.''"

<br>("Ini hanyalah pendahuluan; <br>di mana mereka membakar buku, <br>ujungnya mereka pada akhirnyaakan membakar orang juga").<ref name=":5" />}}

Meskipun kata-kata Heine sangat tepat dalam konteks [[Holocaust|Holocaust]], salinan karyanya, yang ditampilkan dalam [[Daftar penulis yang dilarang di Jerman Nazi|daftar hitam sastra Nazi]], kemungkinan besar juga dihancurkan selama pembakaran buku di Berlin ini.<ref name=":1" />

Bertahun-tahun setelah pembangunan tugu peringatan tersebut, sebuah garasi parkir dibangun di bawah Bebelplatz. Ullman adalah penentang keras pembangunan tersebut, dengan alasan kekhawatiran mengenaiakan resonansimerusak filosofisfilosofi monumentempat tersebutperingatan ini sebagai perubahansebuah ruang kehampaan.kosong<ref name=":6">{{Cite news|url=https://www.haaretz.com/jewish/a-rare-look-inside-berlin-s-book-burning-memorial-1.5263329|title=Israeli Sculptor Gives Rare Tour of His Book-burning Memorial in Berlin|last=Aderet|first=Ofer|date=2014-09-07|work=Haaretz|access-date=2019-12-07|language=en}}</ref> Garasi tersebut memiliki jalur akses yang memungkinkan pekerja pemeliharaan membersihkan monumen dua kali setahun.<ref name=":6" />