Bidara: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Midori (bicara | kontrib)
Menolak 4 perubahan teks terakhir (oleh 223.255.231.109 dan 223.255.231.98) dan mengembalikan revisi 6230284 oleh MerlIwBot: mohon tidak beriklan
Mitgatvm Bot (bicara | kontrib)
k top: migrasi
 
(40 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Speciesbox
{{Taxobox
| fill = yes
| color = {{tc2|tumbuhan}}
| name = Bidara
| image = Zizip maurit 110901-17127 H bal.jpg
Baris 5 ⟶ 7:
| image_caption = ''Ziziphus mauritiana'' di savana Bekol, <br>[[Taman Nasional Baluran]], [[Jawa Timur]]
| regnum = [[Plantae]]
<!--tumbuhan berbunga-->
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
{{kladtb|[[Tumbuhan berpembuluh|Tracheophyta]]}}
| classis = [[Magnoliopsida]]
{{kladtb|[[Tumbuhan berbunga|Angiospermae]]}}
{{kladtb|[[Eudikotil]]}}
{{kladtb|[[Rosid]]}}
| ordo = [[Rosales]]
| familia = [[Rhamnaceae]]
| genus = ''[[Ziziphus]]''
| species = '''''Z. mauritiana'''''
| binomial = ''Ziziphus mauritiana''
| binomial_authority = [[Jean-Baptiste Lamarck|Lam.]]
Baris 17 ⟶ 22:
''Ziziphus jujuba'' <small>(L.) Gaertn. (1788) non Miller (1768)</small>
}}
'''Bidara''' atau '''widara''' ('''''Ziziphus mauritiana''''') adalah sejenis pohon kecil penghasil [[buah]] yang tumbuh di daerah kering. Tanaman ini dikenal pula dengan pelbagaiberbagai nama daerah seperti ''widara'' ([[bahasa Sunda|Sd.]], [[bahasa Jawa|Jw.]]) atau dipendekkan menjadi ''dara'' (Jw.); ''bukolbukkol'' ([[bahasa Madura|Md.]]); ''bĕkul'' ([[bahasa Bali|Bal.]]); ''gol'' ([[bahasa Sasak|Sas.]]); ''ko'' (Sawu); ''kok'' (Rote); ''kom, kon'' ([[Timor]]); ''bĕdara'' (Alor); ''bidara'' ([[bahasa Makassar|Mak.]], [[bahasa Bugis|Bug.Makassar]]); ''rangga'' ([[Bima]]); serta ''kalangga'' ([[Sumba]]).<ref name="heyne">{{aut|Heyne, K.}} 1987. ''Tumbuhan Berguna Indonesia'', jil. '''3''': 1270. Yay. Sarana Wana Jaya, Jakarta. (sebagai ''Zizyphus Jujuba'' Lamk.)</ref>.
 
Sebutan di negara-negara lain di antaranya: ''bidara, jujub, epal siam'' ([[Malaysia|Mal.]]); ''manzanitas'' ([[bahasa Tagalog|Fil.]]) ''zee-pen'' ([[Burma]]); ''putrea'' ([[Kamboja]]); ''than'' ([[Laos]]); ''phutsaa, ma tan'' ([[Thailand|Thai]]); ''tao, tao nhuc'' ([[Vietnam]]).<ref name="prosea"/>. Dalam [[bahasa Inggris]] dikenal sebagai ''Jujube'', ''Indian Jujube'', ''Indian plum'', atau ''Chinese Apple''; serta ''Jujubier'' dalam [[bahasa Prancis]].
 
== Pengenalan ==
[[FileBerkas:Zizip maurit 110717-16064 LF sntong.jpg|thumbjmpl|leftkiri|180px|Daun dan [[perbungaan]] ]]
Perdu atau [[pohon]] kecil, biasanya bengkok, tinggi hingga 15 [[meter|m]] dan gemang batang hingga 40 [[sentimeter|cm]]. Cabang-cabang menyebar dan acap menjuntai, dengan ranting-ranting tumbuh simpang siur dan berambut pendek. Selalu hijau atau semi menggugurkan daun.<ref name="prosea"/>
 
Daun-daun penumpu berupa duri, sendirian dan lurus (5–7 [[milimeter|mm]]), atau berbentuk pasangan dimorfis, di mana yang kedua lebih pendek dan melengkung, kadang-kadang tanpa duri.<ref name="prosea">{{aut|Latiff, A.M.}}. 1991. [http://www.proseanet.org/prosea/e-prosea_detail.php?frt=&id=1554 ''Ziziphus mauritiana'' Lamk.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304193401/http://www.proseanet.org/prosea/e-prosea_detail.php?frt=&id=1554 |date=2016-03-04 }} In: Verheij, E.W.M. and Coronel, R.E. (Editors). ''Plant Resources of South-East Asia No. 2: Edible fruits and nuts''. Pudoc, Wageningen, The Netherlands, pp. 310-312</ref>
 
[[Daun|Daun-daun]] tunggal terletak berseling. Helai daun bundar telur menjorong atau jorong lonjong, 2–9 &nbsp;cm x 1.5–5 &nbsp;cm; bertepi rata atau sedikit menginggit; gundul dan mengkilap di sisi atas, dan rapat berambut kempa keputihan di sisi bawahnya; dengan tiga tulang daun utama yang nampaktampak jelas membujur sejajar; bertangkai pendek 8–15 &nbsp;mm.<ref name="prosea"/>
 
[[FileBerkas:Zizip maurit 110717-16070 Fl sntong.jpg|thumbjmpl|leftkiri|180px|Perbungaan (''close up'')]]
[[Perbungaan]] berbentuk [[Bunga majemuk#Terbatas (determinate)|payung menggarpu]] tumbuh di ketiak daun, panjang 1–2 &nbsp;cm, berisi 7–20 kuntum. [[Bunga|Bunga-bunga]] berukuran kecil, bergaris tengah antara 2–3 &nbsp;mm, kekuningan, sedikit harum, bertangkai 3–8 &nbsp;mm; kelopak bertaju 5 bentuk delta (menyegitiga), berambut di luarnya dan gundul di sisi dalam; mahkota 5, agak seperti sudip, cekung dan melengkung.<ref name="prosea"/>
 
[[Buah#Buah batu|Buah batu]] berbentuk bulat hingga bulat telur, hingga 6 &nbsp;cm × 4 &nbsp;cm pada kultivar-kultivar yang dibudidayakan, namuntetapi kebanyakan berukuran jauh lebih kecil pada pohon-pohon yang meliar; berkulit halus atau kasar, mengkilap, tipis namun liat, kekuningan, kemerahan hingga kehitaman jika masak; daging buahnya putih, mengeripik, dengan banyak sari buah yang agak masam hingga manis rasanya, menjadi menepung pada buah yang matang penuh. [[Biji]] terlindung dalam tempurung yang berbingkul dan beralur tak teratur, berisi 1–2 inti biji yang coklat bentuk jorong.<ref name="prosea"/>
 
== Kegunaan ==
[[FileBerkas:Zizip maurit 110716-15922 Fr sntong.jpg|thumbjmpl|leftkiri|180px|Buah yang muda]]
{{nutritionalvalue
| name = Bidara – buah segar
Baris 53 ⟶ 58:
| citric acid=0.2-1.1 mg
| source_usda = 1
| note = <ref name = "HORT">{{cite web|url= http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/indian_jujube.html |title=Morton, J. 1987. Indian Jujube. p. 272–275. In: ''Fruits of warm climates''. Julia F. Morton, Miami, FL |publisher=[http://www.hort.purdue.edu/hort/default.shtml Department of Horticulture and Landscape Architecture at Purdue University] |date=1999-04-02|accessdate=2009-07-17}}</ref>
| right = yes
}}
Buah bidara kultivar unggul diperjual belikan sebagai buah segar, untuk dimakan langsung atau dijadikan minuman segar. Di beberapa tempat, buah ini juga dikeringkan, dijadikan manisan, atau disetup. Buah muda dimakan dengan garam atau di[[rujak]].<ref name="prosea"/> Buah dari pohon yang meliar kecil-kecil dan agak pahit rasanya.<ref name="heyne"/>. Buah bidara merupakan sumber [[karoten]], [[vitamin A]] dan [[vitamin C|C]], dan [[lemak]].<ref name="icraf">ICRAF AgroForestryTree Database. [http://www.worldagroforestrycentre.org/SEA/Products/AFDbases/AF/asp/SpeciesInfo.asp?SpID=1723 ''Ziziphus mauritiana''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120224191915/http://www.worldagroforestrycentre.org/SEA/Products/AFDbases/AF/asp/SpeciesInfo.asp?SpID=1723 |date=2012-02-24 }}. Diakses pada 30/09/2011.</ref>
 
Daun-daunnya yang muda dapat dijadikan sayuran. Daunnya yang tua untuk pakan ternak.<ref name="prosea"/> Rebusan daunnya diminum sebagai jamu. Daun-daun ini membusa seperti sabun apabila diremas dengan air, dan digunakan untuk memandikan orang yang sakit demam.<ref name="heyne"/> Di [[Jakarta]], daun-daun bidara digunakan untuk memandikan mayat.
 
Daun bidara juga dipercaya memiliki beberapa manfaat untuk kesehatan seperti menjaga kesehatan jantung, mempercepat penyembuhan luka, menurunkan kolesterol, memperbaiki sistem pencernaan, menurunkan risiko diabetes, mengatasi wasir, mengatasi jerawat, antibakteri, menurunkan berat badan, hingga merawat rambut. Manfaat daun bidara ini dilihat berdasarkan kandungan daun bidara dan masih membutuhkan penelitian lebih lanjut untuk mengetahui efektivitasnya.<ref name="Informasi Kesehatan">{{Cite web|url=https://doktersehat.com/manfaat-daun-bidara/|website=www.doktersehat.com|title=10 Manfaat Daun Bidara, Baik untuk Rambut hingga Organ Dalam|language=id|access-date=2020-07-14|archive-date=2020-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20200715083036/https://doktersehat.com/manfaat-daun-bidara/|dead-url=yes}}</ref>
[[File:Zizip maurit 110717-16059 Fr sntong.jpg|thumb|left|180px|Buah masak berjatuhan di pasir pantai]]
Selain daun, buah, biji, kulit kayu, dan akarnya juga berkhasiat obat, untuk membantu pencernaan dan sebagai tapal obat luka. Di [[Jawa]], kulit kayu ini digunakan untuk mengatasi gangguan pencernaan; dan di [[Malaysia]], kulit kayu yang dihaluskan dipakai sebagai obat sakit perut.<ref name="prosea"/> Kulit kayu bidara diyakini memiliki khasiat sebagai tonikum, meski tidak terlalu kuat, dan dianjurkan untuk penyakit lambung dan usus. Kulit akarnya, dicampur dengan sedikit pucuk, [[pulasari]], dan [[bawang putih]], diminum untuk mengatasi kencing yang nyeri dan berdarah.<ref name="heyne"/>
 
[[FileBerkas:Zizip maurit 110717-16059 Fr sntong.jpg|thumbjmpl|leftkiri|180px|Buah masak berjatuhan di pasir pantai]]
Kayunya berwarna kemerahan, bertekstur halus, keras, dan tahan lama. Kayu ini dijadikan barang bubutan, perkakas rumah tangga, dan peralatan lain.<ref name="prosea"/> Di [[Bali]], kayu bidara dimanfaatkan untuk gagang kapak, pisau, pahat, dan perkakas tukang kayu lainnya.<ref name="heyne"/> [[Berat jenis]] kayu bidara berkisar antara 0,54-1,08. [[Kayu teras]]nya yang bervariasi dalam warna kuning kecokelatan, merah pucat atau cokelat hingga cokelat gelap, tidak begitu jelas terbedakan dari [[kayu gubal]]. Kayu ini dapat dikeringkan dengan baik, namun kadang-kadang sedikit pecah. Di samping penggunaan di atas, kayu bidara juga cocok digunakan untuk konstruksi, furnitur dan almari, peti pengemas, [[venir]] dan [[kayu lapis]].<ref name="icraf"/>
Selain daun, buah, biji, kulit kayu, dan akarnya juga berkhasiat obat, untuk membantu pencernaan dan sebagai tapal obat luka. Di [[Jawa]], kulit kayu ini digunakan untuk mengatasi gangguan pencernaan; dan di [[Malaysia]], kulit kayu yang dihaluskan dipakai sebagai obat sakit perut.<ref name="prosea"/> Kulit kayu bidara diyakini memiliki khasiat sebagai tonikum, meski tidak terlalu kuat, dan dianjurkan untuk penyakit lambung dan usus. Kulit akarnya, dicampur dengan sedikit pucuk, [[pulasari]], dan [[bawang putih]], diminum untuk mengatasi kencing yang nyeri dan berdarah.<ref name="heyne"/>
 
Kayunya berwarna kemerahan, bertekstur halus, keras, dan tahan lama. Kayu ini dijadikan barang bubutan, perkakas rumah tangga, dan peralatan lain.<ref name="prosea"/> Di [[Bali]], kayu bidara dimanfaatkan untuk gagang kapak, pisau, pahat, dan perkakas tukang kayu lainnya.<ref name="heyne"/> [[Berat jenis]] kayu bidara berkisar antara 0,54-1,08. [[Kayu teras]]nya yang bervariasi dalam warna kuning kecokelatan, merah pucat atau cokelat hingga cokelat gelap, tidak begitu jelas terbedakan dari [[kayu gubal]]. Kayu ini dapat dikeringkan dengan baik, namuntetapi kadang-kadang sedikit pecah. Di samping penggunaan di atas, kayu bidara juga cocok digunakan untuk konstruksi, furnitur dan almari, peti pengemas, [[venir]] dan [[kayu lapis]].<ref name="icraf"/>
Bidara menghasilkan kayu bakar yang berkualitas baik; nilai kalori dari kayu gubalnya adalah 4.900 kkal/kg. Kayu ini juga baik dijadikan [[arang]]. Ranting-rantingnya yang menjuntai mudah dipangkas dan dipanen sebagai kayu bakar.<ref name="icraf"/>
 
Kulit kayu dan buah bidara jugaBidara menghasilkan bahankayu pewarna<refbakar name="prosea"/>.yang berkualitas Bahan-bahanbaik; ininilai menghasilkankalori [[tanin]]dari dankayu pewarnagubalnya coklatadalah kemerahan4.900 atau keabuan dalam air<ref name="icraf"kkal/>kg. Kayu Di [[India]], pohon bidaraini juga digunakan dalambaik pemeliharaandijadikan [[kutu lakarang]]; . rantingRanting-rantingnya yang terbungkusmenjuntai kotoranmudah kutudipangkas lak itudan dipanen untuksebagai menghasilkankayu sirlak (''shellac'')bakar.<ref name="proseaicraf"/>.
 
Kulit kayu dan buah bidara juga menghasilkan bahan pewarna.<ref name="prosea"/> Bahan-bahan ini menghasilkan [[tanin]] dan pewarna coklat kemerahan atau keabuan dalam air.<ref name="icraf"/> Di [[India]], pohon bidara juga digunakan dalam pemeliharaan [[kutu lak]]; ranting-rantingnya yang terbungkus kotoran kutu lak itu dipanen untuk menghasilkan sirlak (''shellac'').<ref name="prosea"/>
== Ekologi dan penyebaran==
[[File:Ziziphus mauritiana ripped.jpg|thumb|left|180px|Buah kultivar unggul yang diperdagangkan]]
Tanaman ini terutama tumbuh baik di wilayah yang memiliki musim kering yang jelas. Kualitas buahnya paling baik jika tumbuh pada lingkungan yang panas, kaya cahaya matahari, dan cukup kering; namun hendaknya mengalami musim hujan yang memadai untuk menumbuhkan ranting, daun dan bunga, serta untuk mempertahankan kelembaban tanah selama mematangkan buah. Bidara berkembang luas pada wilayah dengan curah hujan 300-500 mm pertahun. Untuk keperluan komersial, pohon bidara dapat dikembangkan hingga ketinggian 1.000 m dpl.; akan tetapi di atas ketinggian ini pertumbuhannya kurang baik.<ref name="icraf"/>
 
== Ekologi dan penyebaran ==
Tahan iklim kering dan penggenangan, bidara mudah beradaptasi dan kerap tumbuh meliar di lahan-lahan yang kurang terurus dan di tepi jalan. Tumbuh di pelbagai jenis tanah: laterit, tanah hitam yang berdrainase baik, tanah berpasir, tanah liat, tanah aluvial di sepanjang aliran sungai ([[riparian]]).<ref name = "ISSG">{{cite web|url= http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=214 |title= ISSG database - Ecology of ''Ziziphus mauritiana''. |publisher=[http://www.issg.org/database/welcome/ Invasive Species Specialist Group (ISSG) - Global Invasive Species Database ] |accessdate=2009-07-17}}</ref>
[[FileBerkas:Ziziphus mauritiana ripped.jpg|thumbjmpl|leftkiri|180px|Buah kultivar unggul yang diperdagangkan]]
Tanaman ini terutama tumbuh baik di wilayah yang memiliki musim kering yang jelas. Kualitas buahnya paling baik jika tumbuh pada lingkungan yang panas, kaya cahaya matahari, dan cukup kering; namun hendaknya mengalami musim hujan yang memadai untuk menumbuhkan ranting, daun dan bunga, serta untuk mempertahankan kelembaban tanah selama mematangkan buah. Bidara berkembang luas pada wilayah dengan curah hujan 300-500 300–500&nbsp;mm pertahun. Untuk keperluan komersial, pohon bidara dapat dikembangkan hingga ketinggian 1.000 m dpl.; akan tetapi di atas ketinggian ini pertumbuhannya kurang baik.<ref name="icraf"/>
 
Tahan iklim kering dan penggenangan, bidara mudah beradaptasi dan kerap tumbuh meliar di lahan-lahan yang kurang terurus dan di tepi jalan. Tumbuh di pelbagai jenis tanah: laterit, tanah hitam yang berdrainase baik, tanah berpasir, tanah liat, tanah aluvial di sepanjang aliran sungai ([[riparian]]).<ref name = "ISSG">{{cite web |url= http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=214 |title= ISSG database - Ecology of ''Ziziphus mauritiana''. |publisher= [http://www.issg.org/database/welcome/ Invasive Species Specialist Group (ISSG) - Global Invasive Species Database ] |accessdate= 2009-07-17 |archive-date= 2014-05-17 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140517153030/http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=214 |dead-url= yes }}</ref>
Bidara diperkirakan memiliki asal-usul dari [[Asia Tengah]], dan menyebar alami di wilayah yang luas mulai dari [[Aljazair]], [[Tunisia]], [[Libia]], [[Mesir]], [[Uganda]] dan [[Kenya]] di [[Afrika]]; [[Afganistan]], [[Pakistan]], [[India]] utara, [[Nepal]], [[Bangladesh]], [[Cina]] selatan, [[Vietnam]], [[Thailand]], [[Semenanjung Malaya]], [[Indonesia]], hingga [[Australia]]. Kini bidara telah ditanam di banyak negara di Afrika, dan juga di [[Madagaskar]].<ref name="icraf"/> Namun yang mengembangkannya secara komersial hanyalah India, Cina, dan sedikit di Thailand<ref name="prosea"/>.
 
Bidara diperkirakan memiliki asal- usul dari [[Asia Tengah]], dan menyebar alami di wilayah yang luas mulai dari [[Aljazair]], [[Tunisia]], [[Libia]], [[Mesir]], [[Uganda]] dan [[Kenya]] di [[Afrika]]; [[Afganistan]], [[Pakistan]], [[India]] utara, [[Nepal]], [[Bangladesh]], [[CinaTiongkok]] selatan, [[Vietnam]], [[Thailand]], [[Semenanjung Malaya]], [[Indonesia]], hingga [[Australia]]. Kini bidara telah ditanam di banyak negara di Afrika, dan juga di [[Madagaskar]].<ref name="icraf"/> Namun yang mengembangkannya secara komersial hanyalah India, CinaTiongkok, dan sedikit di Thailand.<ref name="prosea"/>.
==Jenis serupa==
 
Bidara acap dipertukarkan identitasnya dengan '''bidara cina''' (''Ziziphus zizyphus''; sinonim ''Z. jujuba'' Miller, ''Z. vulgaris'' Lamk.). Bidara yang terakhir ini dibudidayakan di Cina bagian utara.<ref name="prosea"/>
== Jenis serupa ==
Bidara acap dipertukarkan identitasnya dengan '''bidara cina''' (''Ziziphus zizyphus''; sinonim ''Z. jujuba'' Miller, ''Z. vulgaris'' Lamk.). Bidara yang terakhir ini dibudidayakan di CinaTiongkok bagian utara.<ref name="prosea"/>
 
'''''[[Ziziphus spina-christi]]''''', atau dikenal sebagai '''Christ's Thorn Jujube''' ("bidara mahkota duri Kristus"), tumbuh di daerah Afrika utara dan tropis serta Asia Barat, termasuk di Israel/Palestina. Diyakini merupakan bahan membuat [[mahkota duri]] yang ditaruh di kepala [[Yesus]] [[Kristus]] menjelang [[Penyaliban Yesus|penyaliban-Nya]].<ref>[[Catholic Encyclopedia]]</ref>
 
== Kedudukannya dalam agama Islam ==
==Catatan kaki==
{{Main|Sidratul Muntaha}}
 
Bidara atau Sidr ({{lang-ar|(سدر)}} {{lang-en|Lote tree}}) memiliki kedudukan di dalam agama Islam. Pohon ini disebutkan di beberapa surah dalam Al-Qur'an, yaitu:
* Sebagai Pohon bidara yang sedikit jumlahnya (''sidrin qolil'') (QS.34. Saba':16),
* Sebagai Pohon bidara yang tak berduri (''sidr makhdud'') (QS.56. Al-Waqiah:28),
* Sebagai Pohon bidara perbatasan akhir (''sidratul muntaha'') dan Pohon bidara yang diliputi (''sidrata ma yaghsya'') (QS.53. An-Najm: 13-16)
 
Pohon ini selain disebutkan di dalam Al-Qur'an juga terdapat anjuran penggunaannya di dalam hadits. Dia digunakan dalam berbagai prosesi ibadah, misalnya daunnya disunnahkan untuk digunakan ketika mandi wajib bagi wanita yang baru suci daripada haid.<ref>Dari ‘Aisyah bahwa Asma’ binti Syakal bertanya kepada Rasulullah {{saw}} tentang mandi haidh: “Salah seorang di antara kalian (wanita) mengambil air dan sidrahnya (daun pohon bidara) kemudian dia bersuci dan membaguskan bersucinya, kemudian dia menuangkan air di atas kepalanya lalu menggosok-gosokkannya dengan kuat sehingga air sampai pada kulit kepalanya, kemudian dia menyiramkan air ke seluruh badannya, lalu mengambil sepotong kain atau kapas yang diberi minyak wangi kasturi, kemudian dia bersuci dengannya. Maka Asma’ berkata: “Bagaimana aku bersuci dengannya?” Dia bersabda: “Maha Suci Allah” maka ‘Aisyah berkata kepada Asma’: “Engkau mengikuti (mengusap) bekas darah (dengan kain/kapas itu).” (HR. Muslim)</ref> Juga ketika memandikan jenazah dan menghilangkan najis dari tubuh mayat, jenazah disarankan dimandikan dengan air yang dicampur daun bidara.<ref>Telah berkata Ummu 'Athiyyah: Rasulullah {{saw}} masuk (menengok) anak perempuannya yang wafat, lalu berkata: "Mandikanlah ia tiga kali, lima kali, atau lebih --kalau kau fikir perlu-- dengan air dan bidara, dan diakhir sekali campurlah dengan [[kapur barus]]. Maka apabila selesai, beritahukanlah kepadaku." Sesudah selesai lantas kami beritahukan kepadanya. Lalu ia berikan kepada kami kainnya, sambil berkata: "Pakaikanlah kain ini di badannya." (SR. Bukhari - Muslim)</ref> Daun bidara juga kadang kala dipergunakan dalam proses [[Ruqyah]] untuk mengobati orang yang [[kesurupan]].
 
== Catatan kaki ==
{{reflist|colwidth=30em}}
 
== Pranala luar ==
{{commons|Ziziphus mauritiana}}
{{Thibbun Nabawi}}
{{Hewan dan tumbuhan dalam Alkitab dan Sunnah}}
{{Taxonbar|from=Q327859}}
 
[[CategoryKategori:Ziziphus]]
[[CategoryKategori:Pohon buah]]
[[CategoryKategori:Pohon kayu]]
[[CategoryKategori:Tumbuhan obat]]
[[CategoryKategori:Tumbuhan pewarna]]
[[CategoryKategori:Gulma]]
[[CategoryKategori:Flora Indonesia]]
[[CategoryKategori:Flora Pakistan]]
 
[[am:ቁርቁራ]]
[[ar:سدر هندي]]
[[az:İnnab]]
[[bn:কুল (ফল)]]
[[ca:Ginjoler de l'Índia]]
[[de:Indische Jujube]]
[[en:Ziziphus mauritiana]]
[[es:Ziziphus mauritiana]]
[[hi:बेर]]
[[ms:Pokok Bidara]]
[[pa:ਬੇਰੀ]]
[[pl:Głożyna omszona]]
[[pnb:بیری]]
[[ru:Зизифус мавританский]]
[[simple:Ziziphus mauritiana]]
[[so:Gob]]
[[te:పెద్దరేగు]]
[[tg:Челон]]
[[th:พุทราอินเดีย]]
[[vi:Táo ta]]
[[zh:印度棗]]