Wikipedia

Tripitaka: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Faredoka (bicara | kontrib)
12.063 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
Faredoka (bicara | kontrib)
12.063 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(37 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{tentang|berbagai versi Tripitaka secara umum|Tripitaka aliran [[Theravāda]]|Tripitaka PāliPali}}
{{Buddhist term
|title=Tripiṭaka
Baris 8:
|sa=त्रिपिटक
|zh=三藏
|zh-Latn=sānzàngsānzành
|ja=三蔵
|ja-Latn=sanzō
Baris 18:
|sa-Latn=Tripiṭaka|my-Latn=pḭdəɡaʔ θóʊɴbòʊɴ{{!}}}}
{{Buddhisme|kitab}}
'''Tripitaka''' ([[bahasaKamus PaliBesar Bahasa Indonesia|KBBI]]; [[bahasa PāliPali|Pali]]: "''{{IAST|Tipiṭaka}}"''; [[bahasa Sanskerta|Sanskerta]]: "Tripiṭakaत्रिपिटक, ''"Tripiṭaka'') merupakan istilah yang digunakan oleh [[agama BuddhaBuddhisme]] untuk menggambarkan kumpulan teks kanonis sebagai [[kitab suci]] [[agama BuddhaBuddhisme]].<ref>"Buddhist Books and Texts: Canon and Canonization." Lewis Lancaster, ''Encyclopedia of Religion, 2nd edition'', pg 1252</ref> Tripitaka berarti "'''Tiga Keranjang" atau "Tiga Kelompok'''" yang menunjukkan pembagian kelompok kitab sucinyasuci pada masa awalnya, yaitu [[Sutta Piṭaka]], [[Vinaya Piṭaka]], dan [[Abhidhamma Piṭaka]].
 
Beberapa versi Tripitaka masih lestari hingga zaman modern. [[Tripitaka Pali]] (Kanon Pali) yang dianut oleh aliran [[Theravāda]], [[Tripitaka Tionghoa]] (Kanon Buddhis Tionghoa) yang dianut oleh aliran-aliran [[Mahāyāna]] (dari [[Buddhisme Tionghoa]]), dan [[Tripitaka Tibet]] (Kanon Buddhis Tibet) yang dianut oleh aliran [[Wajrayana|Vajrayāna]] adalah beberapa versi Tripitaka terpenting dalam dunia Buddhis kontemporer.<ref name="British Library">{{•}} {{cite web|last=Harvey|first=Peter|author-link=Peter Harvey (academic)|date=23 September 2019|title=The Buddha and Buddhist sacred texts|url=https://www.bl.uk/sacred-texts/articles/the-buddha-and-buddhist-sacred-texts|website=www.bl.uk|publisher=[[British Library]]|location=[[London]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112025801/https://www.bl.uk/sacred-texts/articles/the-buddha-and-buddhist-sacred-texts|archive-date=12 November 2020|access-date=23 September 2021|url-status=live}}
* [[Sutta Piṭaka|'''Sutta Piṭaka''']] (Pāli; Sanskerta: {{IAST|[[Sutra Pitaka|Sūtra Piṭaka]]}}) artinya "Keranjang Diskursus", berisi diskursus yang disampaikan oleh [[Buddha]] atau murid-Nya berupa percakapan, khotbah, dan cerita.
* [[Vinaya Piṭaka|'''Vinaya Piṭaka''']] artinya "Keranjang Disiplin", berisi peraturan untuk umat yang menjalani kehidupan monastik ([[Saṅgha]]), yaitu [[bhikkhu]] dan [[Bhikkhunī|bhikkhuṇī]].
* [[Abhidhamma Piṭaka|'''Abhidhamma Piṭaka''']] (Pāli; Sanskerta: {{IAST|[[Abhidharma|Abhidharma Piṭaka]]}}) artinya "Keranjang Dhamma Luhur", berisi penjelasan [[Dhamma]] secara kebenaran luhur/hakiki yang lebih tinggi dari kebenaran konvensional atau konsep.
 
{{•}} {{cite web|last=Barrett|first=T. H.|date=23 September 2019|title=Translation and Transmission of Buddhist texts|url=https://www.bl.uk/sacred-texts/articles/translation-and-transmission-of-buddhism|website=www.bl.uk|publisher=[[British Library]]|location=[[London]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225062307/https://www.bl.uk/sacred-texts/articles/translation-and-transmission-of-buddhism#|archive-date=25 February 2021|access-date=23 September 2021|url-status=live}}
Meskipun pengelompokkan menjadi tiga kelompok ini hanya bertahan pada versi [[Tripitaka Pāli]] yang diakui aliran [[Theravāda]], versi Tripitaka ("Tripiṭaka") lainnya seperti [[Tripitaka Tionghoa]] (aliran [[Mahayana|Mahāyāna]]) dan [[Tripitaka Tibet]] (aliran [[Wajrayana|Vajrayāna]]) tetap disebut sebagai "Tripitaka" meskipun tidak secara eksplisit disusun dalam tiga kelompok. Dalam aliran [[Theravāda]], Tripitaka yang dimaksud hanya merujuk kepada teks berbahasa Pāli sebagaimana terekam dalam [[Tripitaka Pāli]] sebagai teks tertua [[Agama Buddha|Buddhisme]]. Aliran [[Theravāda]] tidak mengakui keabsahan kanon versi lain selain [[Tripitaka Pāli]]. Buddhisme aliran [[Mahāyāna]] umumnya mengakui [[Tripitaka Tionghoa]] dan sebagian isi [[Tripitaka Pāli]].
 
{{•}} {{cite web|last=Barrett|first=T. H.|date=23 September 2019|title=The Development of the Buddhist Canon|url=https://www.bl.uk/sacred-texts/articles/the-buddhist-canon|website=www.bl.uk|publisher=[[British Library]]|location=[[London]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407060443/https://www.bl.uk/sacred-texts/articles/the-buddhist-canon|archive-date=7 April 2021|access-date=23 September 2021|url-status=live}}</ref> Aliran Theravāda hanya mengakui versi Tripitaka Pali dan menolak versi lainnya.<ref>[[Richard Gombrich|Gombrich, Richard]] (2006), ''Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo'', Routledge; 2nd edition, p. 37.</ref>
 
Pengelompokkan menjadi tiga kelompok hanya bertahan pada versi Tripitaka Pali. Versi lainnya, seperti Tripitaka Tionghoa (lihat [[Tripitaka Taisho|Tripitaka Taish]][[Tripitaka Taishō|ō]]) dan Tripitaka Tibet, tetap disebut sebagai "Tripitaka" meskipun tidak secara eksplisit disusun dalam tiga kelompok.<ref>Jiang Wu, "The Chinese Buddhist Canon through the Ages: Essential Categories and Critical Issues in the Study of a Textual Tradition" in ''Spreading Buddha's word in East Asia: the formation and transformation of the Chinese Buddhist canon'', p. 23, ed. Jiang Wu and Lucille Chia, New York: Columbia University Press (2015)</ref><ref>Lancaster, Lewis, "The Movement of Buddhist Texts from India to China and the Construction of the Chinese Buddhist Canon", pp. 226-227, in ''Buddhism Across Boundaries--Chinese Buddhism and the Western Regions'', ed. John R McRae and Jan Nattier, Sino-Platonic Papers 222, Philadelphia, PA: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania (2012)</ref><ref name=":0">Mizuno, ''Essentials of Buddhism'', 1972, English version by Ritik Bhadana, Tokyo, 1996</ref> Hal ini dikarenakan umat [[Buddhisme Tionghoa]] secara historis tidak memiliki akses terhadap Tripitaka versi Buddhisme India.<ref>Jiang Wu, "The Chinese Buddhist Canon through the Ages: Essential Categories and Critical Issues in the Study of a Textual Tradition" in ''Spreading Buddha's word in East Asia: the formation and transformation of the Chinese Buddhist canon'', p. 23, ed. Jiang Wu and Lucille Chia, New York: Columbia University Press (2015)</ref>
 
== Versi ==
 
=== Pasca aliran Buddhis awal ===
* [[Tripitaka Pāli]], utamanya diakui oleh aliran [[Theravāda]]. Beberapa bagiannya juga diakui oleh aliran lainnya. Versi ini ditulis dalam [[Bahasa Pali|bahasa Pāli]].▼
Versi Tripitaka milik aliran-aliran setelah masa [[aliran Buddhis awal]]:
* [[Tripitaka Tionghoa]], diakui oleh aliran [[Mahayana|Mahāyāna]]. Versi ini ditulis dalam [[bahasa Tionghoa]].▼
▲* [[Tripitaka Pāli|'''Tripitaka Pāli''']] (Kanon Pāli), utamanya diakui oleh aliran [[Theravāda]]. Beberapa bagiannya juga diakui oleh aliran lainnya. Versi ini ditulis dalam [[Bahasa Pali|bahasa Pāli]].
** [[Tripitaka Taishō]], versi modern standar definitif yang disusun di Tokyo, Jepang.
▲* [[Tripitaka Tionghoa|'''Tripitaka Tionghoa''']] (Kanon Buddhis Tionghoa), diakui oleh aliran [[Mahayana|Mahāyāna]]. Versi ini ditulis dalam [[bahasa Sanskerta]] dan [[bahasa Tionghoa Klasik]].
** [[Tripitaka Qianlong]], versi resmi pada masa Dinasti Qin.<ref>{{Cite web|title=Qianlong (Dragon) Tripitaka (Chinese Buddhist Canon)|url=https://plm.org.hk/eng/qianlong-tripitaka.php|website=Po Lin Monastery|access-date=2024-02-09}}</ref>▼
** [[Tripitaka Zhaocheng JinTaishō]], versi salinanmodern yangstandar berasaldefinitif dariyang Dinastidisusun Jindi [[Tokyo|Tokyo, TiongkokJepang]].
▲** [[Tripitaka Qianlong]], versi resmi pada masa [[Dinasti QinQing]].<ref>{{Cite web|title=Qianlong (Dragon) Tripitaka (Chinese Buddhist Canon)|url=https://plm.org.hk/eng/qianlong-tripitaka.php|website=Po Lin Monastery|access-date=2024-02-09}}</ref>
** [[Tripitaka Jiaxing]], versi yang diterbitkan di Jiaxing dan disunting pada masa [[Dinasti Ming]].
** [[Tripitaka Koreana]], versi blok kayu yang dilestarikan di [[Korea]] pada abad ke-13.
** [[Tripitaka TibetZhaocheng Jin]], diakuiversi olehsalinan aliranpada masa [[Wajrayana|Vajrayāna]].Dinasti VersiJin ini ditulis dalam [[bahasa(1115-1234)|Dinasti TibetJin]].
* [[Tripitaka Tibet|'''Tripitaka Tibet''']] (Kanon Buddhis Tibet), diakui oleh aliran [[Wajrayana|Vajrayāna]]. Versi ini ditulis dalam [[bahasa Tibet]].
 
=== Tripitaka awal ===
{{Buddhisme Awal|kitab}}
Versi Tripitaka milik [[Aliran Buddhis awal|aliran-aliran Buddhis awal]]:
 
* ''Tripiṭaka'' aliran [[Mahāsāṃghika]] (sekitar 300.000 sloka)
* ''Tripiṭaka'' aliran [[Sarvastivada|Sarvāstivāda]] (sekitar 300.000 sloka)
* ''Tripiṭaka'' aliran [[Sthavira nikāya|Sthavira]] (sekitar 300.000 sloka)
* ''Tripiṭaka'' aliran [[Pudgalavāda|Saṃmitīya]] (sekitar 200.000 sloka)
 
== Sejarah ==
Baris 104 ⟶ 117:
{{buddhisme-stub}}
{{DEFAULTSORT:Tripiṭaka}}
[[Kategori:TripiṭakaTipitaka|API ]]
[[Kategori:Buddhisme]]
[[Kategori:Kata dan frasa Sanskerta]]
[[Kategori:Kitab Suci Agama Buddha]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Tripitaka"