We Can Do It!: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Foto layanan jaringan: Perbaikan terjemahan |
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan. |
||
(7 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Redirect|We Can Do It}}
{{judul miring}}
Baris 5 ⟶ 4:
"'''''We Can Do It!'''''" ({{lang-id|'''Kita Dapat Melakukannya!'''}}) adalah sebuah poster [[propaganda]] [[Perang Dunia Kedua|masa perang]] di Amerika yang diproduksi oleh [[J. Howard Miller]] pada tahun 1943 untuk [[Westinghouse Electric (1886)|Westinghouse Electric]] sebagai sebuah gambar inspirasional untuk meningkatkan semangat buruh wanita.
Poster ini jarang terlihat pada Perang Dunia II. Poster ini lalu ditemukan kembali pada awal 1980-an dan banyak diproduksi ulang dalam berbagai bentuk. Poster ini tidak hanya diberi judul "We Can Do It!", tetapi juga diberi judul "[[Rosie the Riveter]]", sesuai nama seorang buruh wanita tangguh pada masa perang. Gambar "We Can Do It!" lalu digunakan untuk mempromosikan [[feminisme]] dan masalah politik lainnya mulai dekade 1980-an.<ref name=MythMisconception2006>{{cite journal |first1=James J. |last1=Kimble |first2=Lester C. |last2=Olson |title=Visual Rhetoric Representing Rosie the Riveter: Myth and Misconception in J. Howard Miller's 'We Can Do It!' Poster |url=http://www.mendeley.com/catalog/visual-rhetoric-representing-rosie-riveter-myth-misconception-j-howard-millers-we-it-poster/ |work=Rhetoric & Public Affairs |volume=9 |number=4 |date=Winter 2006 |pages=533–569 }} Also available through [http://www.highbeam.com/doc/1P3-1223963451.html Highbeam.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131011080654/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1223963451.html |date=2013-10-11 }}</ref> Gambar ini kemudian menjadi sampul dari majalah [[Smithsonian (majalah)|''Smithsonian'']] pada tahun 1994 dan menjadi gambar pada sebuah prangko kelas pertama di [[Amerika Serikat]] pada tahun 1999. Gambar ini juga menjadi bahan kampanye dari sejumlah politikus Amerika pada tahun 2008, dan dikerjakan ulang oleh seorang seniman untuk merayakan wanita pertama yang menjadi [[Perdana Menteri Australia]] pada tahun 2010. Poster ini adalah salah satu dari sepuluh gambar yang paling sering diminta di [[National Archives and Records Administration]].<ref name=MythMisconception2006/>
Setelah ditemukan kembali, para pengamat sering berasumsi bahwa gambar ini selalu digunakan untuk menginspirasi para buruh wanita untuk ikut upaya perang. Namun, pada masa perang, gambar ini hanya digunakan di internal Westinghouse Electric, hanya ditampilkan pada bulan Februari 1943, dan tidak ditujukan untuk merekrut, tetapi hanya untuk mengajak buruh wanita agar bekerja lebih giat.<ref name=Design4Victory>{{cite book |url=http://books.google.com/books?id=SSNo6on0F8EC&pg=PA78 |page=78 |title=Design for Victory: World War II posters on the American home front |first1=William L. |last1=Bird |first2=Harry R. |last2=Rubenstein |publisher=Princeton Architectural Press |year=1998 |isbn=1-56898-140-6}}</ref> Sejumlah orang lalu memanfaatkan gambar yang membangkitkan semangat ini untuk berbagai keperluan, seperti pemberdayaan diri, promosi kampanye, iklan, dan parodi.
Baris 37 ⟶ 36:
Majalah [[Smithsonian (majalah)|''Smithsonian'']] menampilkan gambar tersebut di sampulnya pada bulan Maret 1994, untuk menarik para pembaca untuk membaca artikel pilihan tentang poster-poster masa perang. [[Layanan Pos AS]] juga membuat sebuah perangko 33¢ pada bulan Februari 1999 berdasarkan gambar tersebut, dengan menambahkan kata "Women Support War Effort" ({{lang-id|Wanita Mendukung Upaya Perang}}).<ref>{{cite web |url=http://www.rosietheriveter.org/hilite.htm |title=1999–2000 Highlights |work=Rosie The Riveter Memorial Project |location=Richmond, California |date=April 2003 |publisher=Rosie the Riveter Trust |accessdate=24 Januari 2012 |archive-date=2012-03-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120328001039/http://www.rosietheriveter.org/hilite.htm |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.usstampgallery.com/view.php?id=1352aaaa8d4396c687fbde59ce0e09035b7c418a |title=Women Support War Effort |publisher=United States Postal Service |accessdate=24 Januari 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://about.usps.com/publications/pub512.pdf |title=Women On Stamps (Publication 512) |date=April 2003 |publisher=United States Postal Service |accessdate=24 Januari 2012}}</ref> Sebuah poster Westinghouse dari tahun 1943 pun ditampilkan di [[Museum Sejarah Amerika Nasional]], sebagai bagian dari pameran yang menampilkan barang-barang dari dekade 1930-an dan 1940-an.<ref>{{cite web |url=http://americanhistory.si.edu/exhibitions/small_exhibition.cfm?exkey=143&key=1267&pagekey=246 |title=Treasures of American History: The Great Depression and World War II |publisher=National Museum of American History |accessdate=24 Januari 2012}}</ref>
== Foto layanan
[[Berkas:Geraldine Hoff Doyle.jpg|Foto Naomi Parker pada tahun 1942|jmpl|lurus]]
Pada tahun 1984, mantan buruh perang, [[Geraldine Doyle|Geraldine Hoff Doyle]] menemukan sebuah artikel di majalah ''[[AARP The Magazine|Modern Maturity]]'' yang menunjukkan sebuah foto masa perang dari seorang wanita muda yang sedang mengoperasikan sebuah mesin bubut, dan ia berasumsi bahwa foto tersebut diambil antara pertengahan hingga akhir tahun 1942 ketika ia bekerja di sebuah pabrik. Sepuluh tahun kemudian, Doyle melihat poster "We Can Do It!" di sampul majalah [[Smithsonian (majalah)|''Smithsonian'']] dan berasumsi bahwa poster tersebut menggambarkan dirinya. Tanpa berniat mengambil keuntungan dari hal tersebut, Doyle menyatakan bahwa foto masa perangnya pada tahun 1942 telah menginspirasi Miller untuk membuat poster tersebut, sehingga menjadikan Doyle sebagai model dari poster tersebut.<ref name=Kimble2016>{{cite journal |title=Rosie's Secret Identity, or, How to Debunk a Woozle by Walking Backward through the Forest of Visual Rhetoric |last=Kimble |first=James J. |date=Summer 2016 |journal=Rhetoric and Public Affairs |volume=19 |number=2 |pages=245–274 |issn=1094-8392}}</ref> Kemudian, Doyle pun dianggap oleh masyarakat luas sebagai inspirasi dari poster buatan Miller.<ref name=latimes/><ref name="nbcnews">{{cite news|last=Chuck |first=Elizabeth |title=Geraldine Doyle, inspiration for 'Rosie the Riveter,' dies at 86 |url=http://fieldnotes.msnbc.msn.com/_news/2010/12/30/5738254-geraldine-doyle-inspiration-for-rosie-the-riveter-dies-at-86 |accessdate=1 Juli 2015 |work=Field Notes from NBC News |date=30 Desember 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110101123212/http://fieldnotes.msnbc.msn.com/_news/2010/12/30/5738254-geraldine-doyle-inspiration-for-rosie-the-riveter-dies-at-86 |archivedate=1 Januari 2011 }}</ref><ref name=NYT2010>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2010/12/30/us/30doyle.html |title=Geraldine Doyle, Iconic Face of World War II, Dies at 86 |date=29 Desember 2010 |last=Williams |first=Timothy |work=The New York Times }}</ref><ref name=NPR>{{cite web|last=Memmot |first=Mark |url=http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2010/12/30/132484640/michigan-woman-who-inspired-wwii-rosie-poster-has-died |title=Michigan Woman Who Inspired WWII 'Rosie' Poster Has Died |publisher=NPR |date=31 Desember 2010 |accessdate=23 Januari 2012}}</ref><ref name=":0">{{cite journal |work=Michigan History Magazine |volume=78 |pages=54–55 |year=1994 |title=Geraldine Hoff Doyle |last=Schimpf |first=Sheila |publisher=Michigan Department of State}}</ref>
Dari sebuah arsip [[ACME Newspictures|foto-foto berita Acme]], Profesor James J. Kimble lalu mendapat cetakan foto asli, termasuk keterangan yang mengidentifikasi wanita yang ada di foto tersebut sebagai Naomi Parker. Foto tersebut adalah salah satu dari serangkaian foto yang diambil di [[Stasiun Udara Angkatan Laut Alameda]] di California, yang memperlihatkan Parker dan saudarinya sedang bekerja pada bulan Maret 1942.<ref>{{cite web |url=http://museum.nps.gov/ParkObjdet.aspx?rID=RORI%20%20%20%203610%26db%3Dobjects%26dir%3DCR%20AAWEB%26page%3D1
Meskipun sejumlah publikasi mencantumkan pernyataan Doyle yang menyatakan bahwa foto masa perangnya menginspirasi poster buatan Miller,<ref name="Kimble2016" /> Sejarawan Westinghouse, Charles A. Ruch, seorang warga Pittsburgh yang berteman dengan J. Howard Miller, berkata bahwa Miller tidak biasa mengambil inspirasi dari foto, tetapi lebih biasa mengambil inspirasi dari peraga. Penny Coleman, pengarang ''Rosie the Riveter: Women working on the home front in World War II'', berkata bahwa ia dan Ruch tidak dapat memastikan apakah foto masa perang tersebut muncul dalam berbagai gambar periodikal yang pernah dilihat oleh Miller.<ref>{{cite web |url=http://www.pennycolman.com/my-books/rosie-the-riveter-image/ |title=Rosie the Riveter Image |date=30 Desember 2010 |last=Coleman |first=Penny |publisher=PennyColeman.com |accessdate=24 Januari 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110428052725/http://www.pennycolman.com/my-books/rosie-the-riveter-image/ |archivedate=2011-04-28 |dead-url=yes }}</ref>
== Warisan ==
[[Berkas:Rosify Yourself Facebook app.jpg|ka|jmpl|lurus|Poster "We Can Do It!" yang digunakan oleh [[Ad Council]] untuk
Saat ini, gambar
Setelah [[Julia Gillard]] menjadi perempuan pertama yang menjabat sebagai [[perdana menteri Australia]]
Geraldine Doyle meninggal pada bulan Desember 2010. ''[[Utne Reader]]'' pun mengiringinya dengan gambar sampul terbitan bulan Januari–Februari 2011,
[[Ad Council]] mengkaim bahwa poster tersebut dikembangkan pada tahun 1942 oleh pendahulunya, yakni War Advertising Committee ({{lang-id|Komite Periklanan Perang}}), sebagai bagian dari kampanye "Women in War Jobs" ({{lang-id|Wanita dalam Pekerjaan-Pekerjaan Perang}}),
== Lihat pula ==
* ''[[Keep Calm and Carry On]]'', poster
== Referensi ==
Baris 69 ⟶ 68:
[[Kategori:Seni Amerika]]
[[Kategori:Propaganda Amerika pada Perang Dunia II]]
[[Kategori:
[[Kategori:Poster propaganda]]
[[Kategori:Perusahaan Westinghouse Electric]]
|