Bahasa Jawa Surabaya: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (13 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
| name = Jawa Surabaya
| altname =
| nativename = {{
* {{jav|ꦧꦱꦗꦮꦱꦸꦫꦧꦪ}}
* ''Basa Jawa Surabaya'' {{small|([[bahasa Jawa|Jawa]])}}
Baris 15:
| states = [[Indonesia]]
| region = [[Gerbangkertosusila]] ([[Jawa Timur]])
| ethnicity = [[Suku Jawa|Jawa]] Arekan (bahasa utama), [[Suku Madura Pendalungan|Pendalungan]] dan [[Suku Madura|Madura]] (sebagai bahasa kedua/ketiga)
| extinct =
| era =
Baris 62:
| iso6 =
| isoexception =
| linglist = jav-sur
| lingname =
| linglist2 = <!-- up to linglist6 -->
Baris 87:
| mapalt = The Map of Surabaya Metropolitan
| mapcaption = {{plainlist|
* Warna Merah: Wilayah di mana dialek Surabaya dituturkan secara dominan, meliputi wilayah [[Surabaya]], [[Sidoarjo]], dan [[Gresik]].
* Warna Jingga: Wilayah di mana dialek Surabaya dituturkan secara pasif, meliputi sebagian wilayah [[Lamongan]], [[Mojokerto]], dan [[Bangkalan]].
}}
| map2 =
Baris 116:
* '''Akhiran -é'''
#
#
#
* '''Akhiran -a'''
Dalam [[Bahasa Jawa Surakarta|bahasa Jawa Standar]], akhiran '-a' dilafalkan sebagai [ɔ] seperti huruf 'o'. Akan tetapi, penulisan bahasa Jawa Surabaya biasanya tidak mengikuti kaidah penulisan baku bahasa Jawa yang tetap menggunakan huruf 'a', sehingga akhiran '-a' ditulis menggunakan huruf 'o' untuk merepresentasikan bunyinya.
#
#
#
* '''Akhiran -en'''
#
#
#
==Kosakata==
Baris 393:
|norak, kampungan
|-
|''kya'',
|''mlaku'', ''mlaku-mlaku''
|berjalan, jalan-jalan
Baris 405:
|penjilat, penggibah
|-
|''lèkòh''{{Efn|Dalam bahasa Jawa Standar, ''lékoh'' memiliki arti 'makanan yang bercampur'.}}
| -
|nikmat
Baris 456:
|lesu{{Efn|Penggunaan di sebagian wilayah Sidoarjo.}}
|-
|''nḍak'', ''gak''
|''ora''
|tidak
Baris 508:
|kakak (perempuan)
|-
|''xincia'',{{Efn|Serapan Serapan dari [[bahasa Hokkien]] 新正 ''sin-chiaⁿ'' 'Tahun Baru Imlek'.}}
| -
|[[Tahun Baru Imlek]]
Baris 517:
|}
==Lihat
* [[Subdialek Pecinan Surabaya]]
Baris 532:
[[Kategori:Bahasa Jawa]]
[[Kategori:Bahasa di Jawa]]
{{Bahasa-stub}}
| |||