Pembicaraan Wikipedia:ProyekWiki Formula Satu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{Hp}} {{komentar}} Silakan mendata (memberi kategori) artikel bertopik F1. Info lebih lanjut lihat [[Pembicaraan_Wikipedia:ProyekWiki_perbaikan_kualitas_artikel_bertopik...' |
→British Grand Prix dalam bahasa indonesia: bagian baru |
||
| (29 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{ProyekWiki Formula Satu|class=proyek}}
== Untitled ==
{{komentar}} Silakan mendata (memberi kategori) artikel bertopik F1. Info lebih lanjut lihat [[Pembicaraan_Wikipedia:ProyekWiki_perbaikan_kualitas_artikel_bertopik_teknologi_informasi#Konfigurasi|Pembicaraan PW:TI#Konfigurasi]]... Thx... '''·· [[Pengguna:Kenrick95|Kℇℕ℟ℑℂK]] '''([[Pengguna:Kenrick95/Pesan|<big>✉</big>]]) 11:59, 4 Juni 2010 (UTC)
** Karena [[:Kategori:Formula Satu]] sudah ada dan terpakai sebagai kategori utama untuk F1, baiknya dikasih nama apa ya untuk kategori pendataan artikel-artikel bertopik F1? [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 17:53, 9 Juni 2010 (UTC)
== Bidang jumlah lomba di artikel-artikel pembalap ==
Di bidang jumlah lomba, ada dua angka. Angka kedua yang di dalam kurung sebaiknya dikasih label apa? apakah X balapan, X mulai balapan, X balapan, atau X start? Yang ketiga menurut saya tidak mungkin karena "start" itu kata bahasa Inggris. Namun saya masih ada beberapa artikel yang memakai "start", makanya saya ingin pendapat teman-teman di sini. Kalau konsensus sudah tercapai akan saya ubah semuanya. [[Pengguna:Klrfl|<span style="background: #444; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Klrfl</span>]] [[Pembicaraan Pengguna:Klrfl|<span style="background: dodgerblue; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Talk!</span>]] 10 Maret 2022 01.44 (UTC)
:Kata start ada lho di KBBI: https://kbbi.web.id/start [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 21 April 2022 12.11 (UTC)
:[[Pengguna:F1fans|@F1fans]] hmm oke deh, terima kasih. Saya akan taruh pakai 'start' di semua artikel pembalap. [[Pengguna:Klrfl|<span style="background: #444; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Klrfl</span>]] [[Pembicaraan Pengguna:Klrfl|<span style="background: dodgerblue; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Talk!</span>]] 21 April 2022 13.10 (UTC)
== 'lap tercepat', 'putaran tercepat', dan padanan bahasa 'lap' ==
Sebenarnya hanya ingin membuat ejaan konsisten saja, apa yang sebaiknya digunakan? 'lap tercepat' atau 'putaran tercepat'? dan kalau menerjemahkan 'lap' apakah menjadi 'putaran' atau dibiarkan saja? [[Pengguna:Klrfl|<span style="background: #444; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Klrfl</span>]] [[Pembicaraan Pengguna:Klrfl|<span style="background: dodgerblue; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Talk!</span>]] 23 Maret 2022 12.23 (UTC)
:Pakai lap bisa karena ada di KBBI: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/lap [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 21 April 2022 13.24 (UTC)
== Update templat-templat F1 ==
Banyak templat F1 yang perlu diupdate secara reguler, siapa nih yang bisa membantu saya memperbarui templat? Templat yang harus diperbarui diantaranya:
*{{tl|F1 Constructors Standings}}
*{{tl|F1 Drivers Standings}}
*{{tl|F1stat}}
*{{tl|F1cstat}}
*{{F1R2022}}
Tidak usah repot-repot mencari ke situs resmi F1, cukup disalin saja dari Wiki bahasa Inggris. [[Pengguna:Klrfl|<span style="background: #444; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Klrfl</span>]] [[Pembicaraan Pengguna:Klrfl|<span style="background: dodgerblue; border-radius: .3em; padding: .2em .4em; color: #eee;">Talk!</span>]] 23 Maret 2022 12.25 (UTC)
== Judul laporan balapan individual ==
Saya mau nanya dong. Sebenarnya judul laporan balapan yang satu-satu, misalnya [[Grand Prix F1 Inggris 2022]] dikasih tambahan 'F1' supaya membedakan dari Grand Prix sepeda motor ya?
[[Pengguna:Klrfl|—Klrfl—]] <span style="outline: 1px solid #bbb; border-radius:.3em; padding:.3em">[[Pembicaraan pengguna:Klrfl|B]] ¦ [[Istimewa:Kontribusi/Klrfl|K]]</span> 8 Juli 2022 03.04 (UTC)
:Dari awal saya menggarap dulu nampaknya penyusunannya sudah begitu. Ya saya lanjutin saja (memakai tambahan "F1"). [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 29 September 2022 04.22 (UTC)
== Konvensi penulisan judul Grand Prix ==
Sebaiknya dibuat dulu konvensi penulisan judul balapan. Misalnya di infobox dan dalam artikel, apa kita tulisnya 'Grand Prix F1 [negara] [tahun]' atau dihilangkan 'F1' nya.
Silahkan berdiskusi. [[Pengguna:Klrfl|—Klrfl—]] <span style="outline: 1px solid #bbb; border-radius:.3em; padding:.3em">[[Pembicaraan pengguna:Klrfl|B]] ¦ [[Istimewa:Kontribusi/Klrfl|K]]</span> 24 September 2022 06.30 (UTC)
:tetap pakai "F1". Biar membedakan dengan MotoGP (Grand Prix sepeda motor) dan juga sebagian lomba IndyCar/ChampCar kalau nanti ada yang buat artikelnya.
:kecuali kalau lombanya masih bisa dikategorikan umum/netral kayak Grand Prix Makau. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 29 September 2022 04.10 (UTC)
::Baik, jadi kalau dalam infobox penulisannya 'Grand Prix F1 [negara] [tahun]' gitu ya? Kalau dalam artikel bagaimana? Menurut saya cukup 'Grand Prix [negara] [tahun (opsional/tergantung konteks)]'. Untuk penulisan tahun, misalnya dalam rangkuman karir pembalap kan sudah dibagi menurut tahun, jadi tidak perlu ditulis lagi tahunnya. [[Pengguna:Klrfl|—Klrfl—]] <span style="outline: 1px solid #bbb; border-radius:.3em; padding:.3em">[[Pembicaraan pengguna:Klrfl|B]] ¦ [[Istimewa:Kontribusi/Klrfl|K]]</span> 30 September 2022 02.25 (UTC)
:::Sebentar, setelah saya baca ulang kayaknya saya yg salah paham.
:::Mungkin baiknya begini:
:::1. Untuk judul artikel satuan (seperti [[Grand Prix F1 Australia 2010]]) tetap sesuai format, karena seperti yang kemarin saya bilang buat membedakan dengan MotoGP ([[Grand Prix Sepeda Motor Malaysia 2011]]) atau ajang-ajang lain semisal ChampCar/IndyCar/NASCAR yang punya beberapa perlombaan yang memakai label "Grand Prix" (contoh [[Grand Prix IndyCar Long Beach 2016]] atau [[Grand Prix NASCAR Texas 2022]])
:::2. Untuk judul di infobox boleh langsung pakai Grand Prix [Negara] [Tahun]
:::3. Untuk pranala dalam artikel disesuaikan saja tergantung untuk bagian rincian karier atau sebatas trivia seperti untuk bagian kehidupan pribadi atau penghargaan. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 30 September 2022 15.21 (UTC)
== Padanan jenis-jenis penalti dalam bahasa indonesia ==
Ijin bertanya, untuk jenis-jenis penalti yang terdapat pada F1, seperti ''drive-through'' dan ''stop & go'', apakah ada istilah khusus dalam bahasa indonesia? Atau langsung menggunakan hasil translasi secara harfiah saja? [[Pengguna:Regnents|Regnents]] ([[Pembicaraan Pengguna:Regnents|bicara]]) 24 Oktober 2022 03.48 (UTC)
:@[[Pengguna:Regnents|Regnents]] Sebenarnya drive-through sudah ada padanan Bahasa Indonesia-nya yaitu lantatur. Tetapi masih asing dan kayaknya belum cocok kalau dipakaikan buat definisi hukuman penalti di balapan
:Kalau saya sih tetap pakai sesuai kata aslinya yg Bahasa Inggris dengan ditulis miring. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 24 Oktober 2022 03.55 (UTC)
::Oke, terima kasih balasannya. Saya sendiri juga baru tahu mengenai istilah lantatur hehe. Untuk sementara ini saya juga akan tulis menggunakan kata asli Bahasa Inggris-nya saja. [[Pengguna:Regnents|Regnents]] ([[Pembicaraan Pengguna:Regnents|bicara]]) 24 Oktober 2022 04.02 (UTC)
== Sub-bab "Daftar Pembalap" dan "Daftar Pembalap Terkenal" pada artikel tim F1 ==
Pada artikel wikipedia mengenai tim yang saat ini berkompetisi dalam Kejuaraan Formula Satu, terdapat beberapa artikel yang memiliki sub-bab "Daftar Pembalap" ([[Mercedes-Benz dalam Formula Satu#Daftar pembalap|Mercedes]] dan [[Williams Grand Prix Engineering#Daftar pembalap|Williams]]) atau sub-bab "Pembalap Terkenal" ([[Scuderia Ferrari#Pembalap-pembalap terkenal|Ferrari]] dan [[McLaren#Pembalap-pembalap terkenal|McLaren]]). Saya mengusulkan untuk sub-bab ini dihapus dan digantikan dengan sub-bab mengenai Hasil Formula Satu dari tim tersebut seperti yang terdapat pada artikel [[Alpine F1 Team#Hasil lengkap Formula Satu|Alpine]].
Alasan saya adalah:
<ol>
<li> "Terkenal" merupakan standar ukur yang terlalu ambigu.
<li> Hasil lengkap dari tim tersebut di Formula Satu sudah mencakup daftar pembalap yang pernah berpartisipasi bersama tim tersebut. Selain itu, hasil lengkap juga dapat menunjukkan bagaimana kinerja sang pembalap saat menjadi pembalap pada tim tersebut.
<li> Menurut saya pribadi, pencapaian dan sepak terjang dari sebuah tim di Formula Satu lebih penting untuk ditampilkan dibandingkan dengan daftar pembalap tim tersebut.
</ol>
Saya minta pendapat teman-teman anggota ProyekWiki Formula Satu sekalian mengenai hal ini.
[[Pengguna:Regnents|Regnents]] ([[Pembicaraan Pengguna:Regnents|bicara]]) 24 Desember 2022 05.20 (UTC)
:Ya saya juga setuju. Sebenarnya saya sudah lama ingin melakukan ini, namun tidak pernah dilakukan karena kesibukan. [[Pengguna:Klrfl|—Klrfl—]] <span style="outline: 1px solid #bbb; border-radius:.3em; padding:.3em">[[Pembicaraan pengguna:Klrfl|B]] ¦ [[Istimewa:Kontribusi/Klrfl|K]]</span> 18 Maret 2023 14.31 (UTC)
:Untuk hal ini, sudah saya mulai lakukan, dimulai dari artikel tim [[Williams Grand Prix Engineering|Williams]]. Untuk daftar pembalap masih saya biarkan di artikel terkait sebagai ''comment'' bilamana ada dari rekan-rekan yang punya argumentasi untuk membiarkan bagian tersebut tetap ada di artikel terkait.
:[[Pengguna:Regnents|Regnents]] ([[Pembicaraan Pengguna:Regnents|bicara]]) 24 Maret 2023 00.17 (UTC)
== Penggunaan templat <nowiki>{{F1GP}}</nowiki> ==
Sekedar informasi, mungkin buat kemudahan teman-teman dalam menambahkan konten di artikel pembalap atau tim, sekarang kita bisa pakai [[Templat:F1GP]], jadi tidak perlu menulis panjang atau dobel kayak misal contoh <nowiki>[[Grand Prix F1 Bahrain 2023|Grand Prix Bahrain]]</nowiki>. Cara pemakaiannya ada di halaman templat tsb.
Untuk penulisan <nowiki>[[Grand Prix F1 (nama negara) 2023|Grand Prix (nama negara)]]</nowiki> dipakai bilamana dalam artikel hanya menyebutkan negara saja kayak misal contoh <nowiki>[[Grand Prix F1 Bahrain 2023|Bahrain]]</nowiki> atau <nowiki>[[Grand Prix F1 Afrika Selatan 1993|Afsel]]</nowiki> [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 14 Maret 2023 10.25 (UTC)
== memulai = start ==
Untuk isian "jumlah lomba" dalam [[Templat:Pembalap F1]] saya rasa daripada menggunakan kata "memulai" lebih baik distandarkan semuanya pakai kata "start", karena di [https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/start KBBI] dan [http://tesaurus.kemdikbud.go.id/tematis/lema/start tesaurus] kata start sudah ada dan resmi.
Juga penulisan start dalam artikel tidak perlu dimiringkan karena bukan istilah bahasa asing lagi. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 22 Maret 2023 06.50 (UTC)
== Pengusulan [[Manor Racing]] untuk menjadi artikel bagus ==
Sebagaimana tercantum dalam [[WP:ABU]], sebuah artikel akan disetujui menjadi artikel bagus apabila minimal mendapatkan tiga vote. Oleh karena itu saya meminta bantuan teman-teman anggota ProyekWiki Formula Satu untuk membantu proses vote-nya di laman [[Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Manor Racing]].
Memanggil {{ping|Klrfl}} {{ping|Regnents}} {{ping|Iwagloves}} {{ping|Raditya Pramana Putra}} dan {{ping|Fakhruddin Hawari}}. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 17 April 2023 14.34 (UTC)
:Saya sudah menambahkan komentar ya. [[Pengguna:Klrfl|—Klrfl—]] <span style="outline: 1px solid #bbb; border-radius:.3em; padding:.3em">[[Pembicaraan pengguna:Klrfl|B]] ¦ [[Istimewa:Kontribusi/Klrfl|K]]</span> 20 April 2023 07.50 (UTC)
== British Grand Prix dalam bahasa indonesia ==
Baru-baru ini terdapat pengguna yang mengubah semua penyebutan/artikel Grand Prix Inggris di dalam lingkup artikel Formula Satu di Wikipedia Indonesia menjadi Grand Prix Britania. Setahu saya, nama "Grand Prix Inggris" merupakan nama yang lebih sering digunakan (sejalan dengan penggunaan kata "Inggris" sebagai penamaan informal untuk daerah "Britania Raya").
Ingin meminta pendapat rekan-rekan sekalian mengenai pemindahan ini, apakah dibiarkan berubah menjadi Grand Prix Britania, dikembalikan ke Grand Prix Inggris, atau mungkin diubah menjadi Grand Prix Britania Raya?
[[Pengguna:Regnents|Regnents]] ([[Pembicaraan Pengguna:Regnents|bicara]]) 9 Oktober 2024 03.08 (UTC)
| |||