Vladivostok: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: +{{Authority control}} |
Menghapus Arseniev_State_Museum_of_Primorsky_Region.jpg karena telah dihapus dari Commons oleh Túrelio; alasan: Copyright violation: © Государственный объединённый |
||
| (10 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 103:
|date=Mei 2010
}}
'''Vladivostok''' ([[bahasa Rusia]]: Владивосто́к) merupakan [[kota]] pelabuhan terbesar [[Rusia]] di tepi pantai [[Samudera Pasifik]] yang terletak di wilayah [[Rusia Timur Jauh]] dan merupakan ibu kota dari provinsi [[Primorsky Krai]]. Terletak di ujung [[Teluk Tanduk Emas]] dan tidak jauh dari perbatasan Rusia dengan [[Republik Rakyat Tiongkok|Tiongkok]] dan [[Korea Utara]]. Penduduknya berjumlah
▲'''Vladivostok''' ([[bahasa Rusia]]: Владивосто́к) merupakan [[kota]] pelabuhan terbesar [[Rusia]] di tepi pantai [[Samudera Pasifik]] yang terletak di wilayah [[Rusia Timur Jauh]] dan merupakan ibu kota dari provinsi [[Primorsky Krai]]. Terletak di ujung [[Teluk Tanduk Emas]] dan tidak jauh dari perbatasan Rusia dengan [[Republik Rakyat Tiongkok|Tiongkok]] dan [[Korea Utara]]. Penduduknya berjumlah 594.701 jiwa (Sensus [[2002]]).
Vladivostok adalah rumah bagi pelabuhan terbesar Rusia di [[Samudra Pasifik]], dan pusat ekonomi, ilmiah dan budaya utama di [[Timur Jauh Rusia]], serta pusat pariwisata utama di Rusia. Sebagai ujung dari [[Jalur kereta api Trans-Siberia|Kereta Api Trans-Siberia]], kota ini dikunjungi oleh lebih dari tiga juta wisatawan pada tahun 2017.<ref name=":2">{{Cite web|title=Владивосток вошёл в топ-5 самых популярных у туристов городов России|url=http://www.primorsky.ru/news/139973/|website=Администрация Приморского края|access-date=2022-11-04|archive-date=2018-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180331173340/http://www.primorsky.ru/news/139973/|dead-url=yes}}</ref> Kota ini adalah pusat administrasi Distrik Federal Timur Jauh, dan merupakan markas dari Armada Pasifik [[Angkatan Laut Rusia]]. Karena posisi geografis dan budaya Rusianya, kota ini dijuluki sebagai "Eropa di Timur Jauh".<ref>{{Cite web|last=Jacoby|first=Alexander|date=2005-07-05|title=Eastern Europe in the Far East|url=https://www.japantimes.co.jp/opinion/2005/07/05/commentary/world-commentary/eastern-europe-in-the-far-east/|website=The Japan Times|language=en-US|access-date=2022-11-04}}</ref><ref>{{Cite web|title=The Seoul Times|url=https://theseoultimes.com/ST/?url=/ST/db/read.php?idx=367|website=theseoultimes.com|access-date=2022-11-04}}</ref>
== Etimologi ==
Baris 112 ⟶ 113:
== Sejarah ==
=== Pendirian dan masa-masa awal ===
Wilayah yang kini menjadi kota Vladivostok, dahulunya pernah dikuasai oleh berbagai bangsa, seperti bangsa [[Balhae]], [[Dinasti Jin (1115-1234)]], [[Kekaisaran Mongol]] dan kekaisaran [[Tiongkok]], sebelum Rusia mengambil alih seluruh Wilayah Maritim dan [[Pulau Shakalin]] melalui [[Perjanjian Aigun]]. Tiongkok yang baru saja menelan kekalahan pada [[Perang Opium]] melawan Inggris, tidak mampu mempertahankan wilayahnya dari Rusia. Selama masa Kekaisaran Tiongkok, pada zaman [[Dinasti Qing]], daerah pesisir Pasifik dekat Vladivostok dihuni oleh bangsa Tiongkok, Jin, Manchu dan Korea.
[[Traktat Aigun]] yang ditandatangani oleh pasukan Gubernur Jenderal Siberia Timur [[Nikolay Muravyov-Amursky]], dan kemudian sebagai hasil dari penandatanganan [[Traktat Tientsin]] dan [[Konvensi Peking]], wilayah Vladivostok modern dimasukkan ke wilayah [[Kekaisaran Rusia]].
[[Berkas:Vladavostak.jpg|kiri|jmpl|Jalanan kota Vladivostok di tahun 1910-an]]
Pada tahun 1880, kawasan ini secara resmi diberi status sebagai kota. Tahun 1890-an terjadi ledakan demografis dan ekonomi yang berkaitan dengan selesainya pembangunan jalur Ussuriyskaya dari [[Jalur kereta api Trans-Siberia|Kereta Api Trans-Siberia]] dan [[Jalur Kereta Api Timur Jauh Tiongkok|Kereta Api Timur-Tiongkok]].<ref name=":0">{{Cite web|last=Новости|first=Р. И. А.|date=20100702T1000|title=Владивосток: история города|url=https://ria.ru/20100702/251565235.html|website=РИА Новости|language=ru|access-date=2022-11-04}}</ref> Menurut sensus penduduk Rusia pada 9 Februari 1897, sekitar 29.000 penduduk tinggal di Vladivostok, dan sepuluh tahun kemudian penduduk kota itu melonjak tiga kali lipat.<ref name=":0" />
Sejak 1907, tahap baru dalam pengembangan kota dimulai: jatuhnya [[Lushun|Port Arthur]] dan [[Dalian|Port of Dalny]] kembali menjadikan Vladivostok sebagai pelabuhan utama Rusia di Samudra Pasifik. Sebuah pelabuhan bebas diperkenalkan, dan sampai tahun 1914 kota ini mengalami pertumbuhan yang pesat, sehingga menjadi pusat ekonomi utama di Asia-Pasifik, serta kota yang beragam etnis dengan populasi lebih dari 100.000 penduduk: di waktu itu etnis Rusia hanya kurang dari setengah populasi,<ref>{{Cite journal|last=В.а|first=Обертас|date=2008|title=Особенности промышленно-экономического развития Владивостока в начале XX века|url=https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-promyshlenno-ekonomicheskogo-razvitiya-vladivostoka-v-nachale-xx-veka|journal=Вологдинские чтения|issue=70|pages=165–168|issn=2219-7389}}</ref> sedangkan komunitas etnis Asia mulai berkembang pesat di kota ini. Kehidupan publik kota berkembang; banyak asosiasi publik diciptakan, dari badan amal hingga kelompok hobi.<ref>{{Cite journal|last=Васильевна|first=Котляр Надежда|last2=Сергеевна|first2=Замошина Дарина|date=2015|title=Вольная гавань: общественная жизнь дореволюционного Владивостока|url=https://cyberleninka.ru/article/n/volnaya-gavan-obschestvennaya-zhizn-dorevolyutsionnogo-vladivostoka|journal=Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса|issue=3 (30)|pages=120–127|issn=2073-3984}}</ref>
=== Revolusi dan okupansi ===
[[Berkas:5 U.S. Wolfhounds on parade in Vladavostock, August 1918.jpg|kiri|jmpl|Pasukan Amerika Serikat di Vladivostok dalam [[intervensi Sekutu dalam Perang Saudara Rusia]], 1918]]
[[Revolusi Oktober]] pecah pada tahun 1917, kaum [[Bolshevik]] berkuasa di Rusia, dan Rusia berhenti berpartisipasi dalam [[Perang Dunia I]]. Pada 30 Oktober, pelaut [[Angkatan Laut Kekaisaran Rusia]] di Siberia memutuskan untuk membelot dan bergabung ke pihak Soviet, tidak lama kemudian Jalur Kereta Api Trans-Siberia dikuasai oleh Bolshevik.<ref name=":1">{{Cite web|title=Сибирская военная флотилия в 1917-1922 гг.|url=http://www.fegi.ru/primorye/history/rev3_2.htm|website=www.fegi.ru|access-date=2022-11-04}}</ref> Selama [[Perang Saudara Rusia]], dari Mei 1918, pasukan Bolshevik kehilangan kendali atas Vladivostok dari [[Legiun Cekoslowakia]] yang bersekutu dengan [[Gerakan Putih|Tentara Putih]]. Vladivostok menjadi lokasi [[Intervensi Siberia|intervensi pasukan Sekutu di Siberia]], sebuah pasukan multi-nasional yang terdiri dari [[Jepang]], [[Amerika Serikat]], dan [[Republik Tiongkok (1912–1949)|Tiongkok]].<ref>{{Cite book|last=Ny¡ri|first=P. l|last2=Breidenbach|first2=Joana|date=2005-01-01|url=https://books.google.com/books?id=icZJJN0wYPcC&q=khunkhuzy+russians&pg=PA90|title=China Inside Out: Contemporary Chinese Nationalism and Transnationalism|publisher=Central European University Press|isbn=978-963-7326-14-1|language=en}}</ref> Intervensi berakhir setelah runtuhnya Tentara Putih pada tahun 1919. Semua pasukan Sekutu, kecuali Jepang, mundur pada akhir 1920.<ref name=":1" />
Di tahun 1919, Vladivostok dilanda berbagai pertempuran.<ref name=":1" /> Pada 6 April 1920, untuk menghindari perang dengan Jepang, didirikan negara penyangga bernama [[Republik Timur Jauh]] yang didukung oleh Soviet Rusia dan Jepang. Di satu sisi, Gerakan Putih berada mendirikan [[Pemerintahan Sementara Priamurye]] dengan Vladivostok sebagai ibukotanya.<ref>{{Cite web|title=Новороссия Дальнего Востока|url=https://www.gazeta.ru/science/2015/04/07_a_6627081.shtml|website=Газета.Ru|language=ru|access-date=2022-11-04}}</ref>
Pada Oktober 1922, pasukan [[Tentara Merah]] di Republik Timur Jauh di bawah komando Ieronim Uborevich menduduki Vladivostok, menghabisi formasi [[Gerakan Putih|Tentara Putih]] dari kota itu. Pada bulan November, [[Republik Timur Jauh]] dilikuidasi dan secara resmi menjadi bagian dari Soviet Rusia.<ref name=":0" />
=== Era Soviet ===
Pada tahun 1925, pemerintah Soviet mengeluarkan kebijakan tentang percepatan industrialisasi. Sejumlah "rencana lima tahun" berikutnya mengubah wajah Primorye, menjadikannya kawasan industri, sebagian juga akibat dari pendirian banyak [[kamp konsentrasi]] di wilayah tersebut.<ref>{{Cite web|title=История Дальнего Востока России|url=http://window.edu.ru/resource/956/40956/files/dvgu077.pdf}}</ref> Pada 1930-an dan 1940-an, Vladivostok berfungsi sebagai titik transit di rute yang digunakan untuk mengirim kargo dan narapidana untuk program Sevvostlag dari Dalstroy Soviet. Kamp transit yang terkenal di Vladivostok terletak di pusat kota. Selain itu, pada akhir 1930-an dan awal 1940-an, kamp kerja paksa Vladivostok (Vladlag) terletak di area stasiun kereta api Vtoraya Rechka.<ref>{{Cite web|title=Система исправительно-трудовых лагерей в СССР|url=http://old.memo.ru/history/nkvd/gulag/r3/r3-57.htm|website=old.memo.ru|access-date=2022-11-05}}</ref>
[[Berkas:Владивосток ДЕНЬ ВМФ 1982, набережная Спортивной Гавани.jpg|jmpl|Suasana kota Vladivostok di tahun 1982]]
Vladivostok tidak menjadi lokasi pertempuran selama [[Perang Patriotik Raya (istilah)|Perang Patriotik Raya]], meskipun terus menerima ancaman dari Jepang.<ref>{{Cite web|title=Великая Отечественная во Владивостоке: как и чем жил город в военное время - PrimaMedia|url=https://primamedia.ru/news/429554/|website=primamedia.ru|language=ru|access-date=2022-11-05}}</ref> Selama masa perang, Vladivostok menangani kargo impor ([[Lend-Lease|pinjam-sewa]]) dengan volume hampir empat kali lebih banyak dari pada [[Murmansk]] dan hampir lima kali lebih banyak dari pada [[Arkhangelsk]].<ref>{{Cite web|title=Владивостокские порты|url=http://www.kscnet.ru/ivs/bibl/paperno1/index_files/rasdel/13.doc}}</ref>
Di masa [[Pencairan Khrushchev]], Vladivostok mulai mendapat perhatian khusus dari negara. Selama tahun 1960-an, jalur trem baru mulai dibangun, bus troli diluncurkan, Vladivostok menjadi pusat pembangunan besar: lingkungan perumahan mulai dibangun di pinggiran kota, dan bangunan baru untuk kepentingan umum dan sipil didirikan di pusat kota.<ref>{{Cite web|title=Владивосток в годы хрущевской "оттепели|url=http://ojkum.ru/arc/lib/2010_03_05.pdf}}</ref>
Di tahun 1974, [[Gerald Ford]] melakukan kunjungan resmi ke Vladivostok untuk bertemu dengan [[Leonid Brezhnev]], menjadikannya Presiden Amerika Serikat pertama yang mengunjungi Uni Soviet. Kedua belah pihak menandatangani [[Traktat Peluru Kendali Anti-Balistik]], untuk menahan perlombaan senjata nuklir antara Uni Soviet dan Amerika Serikat selama [[Perang Dingin]].<ref>{{Cite web|title=Первый визит президента США / First Visit of an American President|url=http://alltopprim.ru/archives/580|website=alltopprim.ru}}</ref>
=== Masa modern ===
Pada 2012, Vladivostok menjadi tuan rumah [[Konferensi Tingkat Tinggi APEC 2012|KTT APEC ke-24]]. Pemimpin dari negara-negara anggota [[Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik|APEC]] bertemu di [[Pulau Russky]], di lepas pantai Vladivostok.<ref>{{Cite news|last=Levy|first=Clifford J.|date=2009-04-21|title=Crisis or Not, Russia Will Build a Bridge in the East|url=https://www.nytimes.com/2009/04/21/world/europe/21russia.html|newspaper=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2022-11-05}}</ref> Dengan diadakannya KTT di Pulau Russky, pemerintah dan perusahaan swasta mulai gencar meresmikan [[Sanggraloka|resor]], fasilitas makan malam dan hiburan, di samping merenovasi [[Bandar Udara Internasional Vladivostok]].<ref>{{Cite web|date=2009-02-15|title=Putin proposes Russky Island venue for APEC-2012 – Special reports – Vladivostok News|url=http://vn.vladnews.ru/issue554/Special_reports/Putin_proposes_Russky_Island_venue_for_APEC2012|website=web.archive.org|access-date=2022-11-05|archive-date=2009-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20090215210519/http://vn.vladnews.ru/issue554/Special_reports/Putin_proposes_Russky_Island_venue_for_APEC2012|dead-url=yes}}</ref> Dua [[jembatan kabel pancang]] raksasa dibangun sebagai persiapan menuju KTT, yakni [[Jembatan Zolotoy]] dan [[Jembatan Russky]] (jembatan kabel pancang terpanjang di dunia). Kampus baru dari [[Universitas Federal Timur Jauh]] selesai dibangun di Pulau Russky pada tahun 2012.
== Ekonomi ==
=== Industri ===
[[Berkas:Vladivostok port (21900980250).jpg|jmpl|[[Pelabuhan Vladivostok]]]]
Industri utama kota ini adalah perkapalan, perikanan komersial, dan pangkalan angkatan laut. Perikanan menyumbang hampir empat perlima dari produksi komersial Vladivostok. Produksi pangan lainnya berjumlah 11%.
Sumber pendapatan utama lain Vladivostok adalah dari impor mobil Jepang.<ref name=":3">{{Cite web|date=2011-07-06|title=Wayback Machine|url=http://kms1.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/ISN/118673/ipublicationdocument_singledocument/56406c10-2faa-4bb1-98dd-189045b0b62b/en/Russian_Analytical_Digest_82.pdf|website=web.archive.org|access-date=2022-11-05|archive-date=2011-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110706230818/http://kms1.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/ISN/118673/ipublicationdocument_singledocument/56406c10-2faa-4bb1-98dd-189045b0b62b/en/Russian_Analytical_Digest_82.pdf|dead-url=unfit}}</ref> Dealer mobil di Vladivostok menjual 250.000 mobil per tahunnya, dengan 200.000 lainnya dijual ke wilayah lain di Rusia. Perdana Menteri Vladimir Putin memerintahkan perusahaan manufaktur mobil [[Sollers JSC|Sollers]] untuk memindahkan salah satu pabriknya dari Moskow ke Vladivostok untuk menggenjot produksi mobil dalam negeri. Pabrik itu sekarang mempekerjakan sekitar 700 karyawan lokal. Direncanakan pabrik itu memproduksi 13.200 mobil pada tahun 2010.<ref name=":3" />
=== Pariwisata ===
[[Berkas:Манчжур - panoramio.jpg|jmpl|Sanatorium di pesisir [[Teluk Ussuri]]]]
Vladivostok terletak di ujung tenggara Timur Jauh Rusia, dan karena kota ini dekat dengan negara-negara Asia-Pasifik namun dengan budaya Eropa yang kental, membuat Vladivostok menjadi kota menarik bagi wisatawan.<ref>{{Cite web|title=Проект "Приморский маршрут": Приморский край: есть чем впечатлиться|url=https://dvkapital.ru/dkproject/dfo_20.06.2016_8385_primorskij-kraj-est-chem-vpechatlitsja.html|website=dvkapital.ru|language=en|access-date=2022-11-05}}</ref> Vladivostok masuk dalam sepuluh kota teratas di Rusia untuk rekreasi dan pariwisata menurut [[Forbes]], dan juga menempati posisi keempat belas dalam Peringkat Pariwisata Nasional.<ref>{{Cite journal|last=Александровна|first=Гомилевская Галина|last2=Владимировна|first2=Дмитриенко Юлия|date=2016|title=Формирование туристской идентичности г. Владивостока в контексте бренда: «Владивосток - морские ворота России»|url=https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-turistskoy-identichnosti-g-vladivostoka-v-kontekste-brenda-vladivostok-morskie-vorota-rossii|journal=Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса|issue=1 (32)|pages=142–153|issn=2073-3984}}</ref>
Kota ini juga merupakan pusat pariwisata di [[Teluk Pyotr yang Agung]]. Resor di kota ini terletak di pantai [[Teluk Amur]], yang memiliki lebih dari 11 [[sanatorium]].<ref>{{Cite journal|last=Николаевна|first=Деркачева Людмила|date=2014|title=Оздоровительный туризм как фактор развития территории на примере побережья залива Петра Великого, японское море|url=https://cyberleninka.ru/article/n/ozdorovitelnyy-turizm-kak-faktor-razvitiya-territorii-na-primere-poberezhya-zaliva-petra-velikogo-yaponskoe-more|journal=Современные проблемы сервиса и туризма|volume=8|issue=1|pages=39–52|issn=1995-0411}}</ref>
Pada tahun 2017, Vladivostok dikunjungi oleh sekitar 3.000.000 wisatawan, termasuk 640.000 turis asing, dimana lebih dari 90% adalah wisatawan dari Asia, khususnya dari [[Tiongkok]], [[Korea Selatan]], dan [[Jepang]].<ref name=":2" />
== Transportasi ==
[[Berkas:NewUHWWterminal.jpg|jmpl|[[Bandar Udara Internasional Vladivostok|Bandara Internasional Vladivostok]]]]
Vladivostok adalah hub udara utama di Timur Jauh Rusia. [[Bandar Udara Internasional Vladivostok]] (VVO) adalah hub utama [[Aurora (maskapai penerbangan)|Aurora]], anak perusahaan [[Aeroflot]]. Maskapai ini dibentuk oleh Aeroflot pada tahun 2013 dengan menggabungkan SAT Airlines dan Vladivostok Avia. Bandar Udara Internasional Vladivostok direnovasi besar-besaran pada tahun 2013 dengan landasan pacu baru sepanjang 3.500 meter yang mampu menampung semua jenis pesawat tanpa batas. Terminal A dibangun pada 2012 dengan kapasitas 3,5 juta penumpang per tahun. Penerbangan internasional menghubungkan Vladivostok dengan Jepang, Tiongkok, Filipina, Korea Selatan, Korea Utara, dan Vietnam.
[[Berkas:Владивосток. Здание железнодорожного вокзала.jpg|jmpl|Stasiun kereta api Vladivostok]]
[[Jalur kereta api Trans-Siberia|Jalur Kereta Api Trans-Siberia]] dibangun untuk menghubungkan [[Eropa Rusia]] dengan Vladivostok, pelabuhan terpenting Rusia di Samudra Pasifik. Selesai pada tahun 1905, jalur kereta api membentang dari Moskow ke Vladivostok melalui beberapa kota utama Rusia. Jalur dari jalur kereta api yang lain, yang dikenal sebagai [[Jalur Kereta Api Timur Jauh Tiongkok|Jalur Timur Tiongkok]], menyeberang ke Tiongkok, melewati [[Harbin]], sebuah kota besar di Manchuria. Hari ini, Vladivostok berfungsi sebagai titik awal utama untuk bagian Trans-Siberia dari Jembatan Tanah Eurasia.
Vladivostok adalah titik awal Jalan Raya Ussuri (M60) ke [[Khabarovsk]], bagian paling timur dari [[Jalan Raya Trans-Siberia]] yang menuju [[Moskwa|Moskow]] dan [[Sankt-Peterburg]] melalui [[Novosibirsk]]. Jalan raya utama lainnya menuju timur ke [[Nakhodka]] dan selatan ke [[Chasan|Khasan]].
[[Berkas:Vladivostok tram 284 2019-03-29.jpg|jmpl|[[Trem]] di Vladivostok]]
Pada tanggal 28 Juni 1908, jalur trem pertama di Vladivostok mulai beroperasi di sepanjang Jalan Svetlanskaya, berjalan dari stasiun kereta api di Jalan Lugovaya. Pada tanggal 9 Oktober 1912, gerbong kayu pertama yang diproduksi di Belgia mulai beroperasi. Saat ini, sarana [[Pengangkutan umum|transportasi umum]] Vladivostok meliputi [[Bus perkotaan|bus]], [[bus troli]], [[trem]], [[kereta api]], [[kereta gantung]], dan [[kapal feri]]. Rute utama dari jalur lalu lintas perkotaan di Vladivostok adalah Pusat Kota—Vtoraya Rechka, Pusat Kota—Pervaya Rechka—3ya Rabochaya—Balyayeva, dan Pusat Kota—Jalan Lugovaya.
Pada tahun 2012, Vladivostok menjadi tuan rumah [[Konferensi Tingkat Tinggi APEC 2012|KTT ke-24]] forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik|Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC). Untuk persiapan acara tersebut, infrastruktur di Vladivostok dirombak dan direnovasi. Dua jembatan kabel raksasa dibangun di Vladivostok, yaitu [[Jembatan Zolotoy]] dan [[Jembatan Russky]] dari daratan ke [[Pulau Russky]], tempat KTT berlangsung. Jembatan itu adalah jembatan kabel terpanjang di dunia.
== Tempat menarik ==
<gallery widths="170" heights="120" class="center">
Berkas:Russki Island Bridge, Russia1.jpg|[[Jembatan Russky]]
Berkas:Zolotoy Bridge (42622933340).jpg|Jembatan Zolotoy
Berkas:Яхт-клуб и ресторан Семь Футов на побережье Амурского залива.jpg|Pesisir di Teluk Amur
Berkas:Бухте Стеклянная во Владивостоке усыпана кусочками битого стекла.jpg|Pantai Kaca
Berkas:Vladivostok Gorky Drama Theatre 2010-10 1286866053.jpg|Teater Maxim Gorky
Berkas:Панорама из 20-ти кадров-С.jpg|Istana Julius Bryner
Berkas:Главный корпус Приморского океанариума, главный вход.jpg|Oseanarium Vladivostok
</gallery>
== Kota kembar ==
Baris 135 ⟶ 202:
{{commonscat}}
{{negara-geo-stub|Rusia}}▼
{{Authority control}}
[[Kategori:Kota dan kota kecil di Rusia]]
▲{{negara-geo-stub|Rusia}}
| |||
