Bahasa Rejang: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 20 Juli 2024 12.42 sunting Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.407 suntingan k Mengembalikan suntingan oleh Marsiyem (bicara) ke revisi terakhir oleh 2001:448A:10B0:920A:DDEE:DBAE:8C66:7474 Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 20 Oktober 2024 08.33 sunting balikkan Mfikriansori (bicara \| kontrib) Peninjau 6.381 suntingan →Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1.690: Berikut ini merupakan contoh teks [[Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia]] (Pasal 1) dalam bahasa Rejang beserta terjemahannya sebagai pembanding: {\|class="wikitable" style="font-size: 95%" \| style="background-color: #f1efef"; rowspan=43; align=center \| '''Rejang''' ! width="150"; height="75"; align=center \| {{nobold\|~~Baku~~Lebong}} \|style="background-color: #~~d1dfdf~~d1ebeb"; width="500"; align=right\|''Kutê tun laher ~~mêdiko~~mêrdiko, ~~ngen têmuan~~tmuan ~~hak~~hok-~~hak~~hok ~~aung~~gi ~~samo~~srai. ~~Tobo~~Kutênê yonagiakba ~~neak ageak akêu~~akêa peker ngen atêi, ~~ngen~~kêrno ~~arus~~o ~~bakwat~~kêloknê ~~serpok~~bêkuatba dodikup ngen ~~lêyên nêak~~luyên lêm asai ~~sipasuak~~sêpasuak.'' \|- ! width="150"; height="75"; align=center \| {{nobold\|~~Lebong~~Musi/Selupu}} \|style="background-color: #~~d1ebeb~~d1efef"; width="500"; align=right\|''~~Kutê~~Kêtê tun laher mêrdiko, ~~tmu'an~~tmuan ~~hok~~hak-~~hok~~hak gi ~~srai~~srêi. ~~Kutênê~~Kêtênê ~~nagiakba~~nageakba ~~akêa~~aka peker ngen ~~atêi~~atie, kêrno o ~~kêloknê~~kêlaknê bêkuatba ~~do ngen~~dikup ~~luyên~~ngên ~~nêak~~lêyên lêm ~~asai~~asêi ~~sêpasuak~~sêpasoak.'' \|- ~~! width="150"; height="75"; align=center \| {{nobold\|Curup}}~~ \|style="background-color: #d1efef"; width="500"; align=right\|''Kêtê tun laher mêrdiko, tmu'an hak-hak gi srêi. Kêtênê nageakba aka peker ngen atie, kêrno o kêlaknê bêkuatba do ngên lêyên nak lêm asêi sêpasoak.'' \|- ! width="150"; height="75"; align=center \| {{nobold\|Kepahiang}} \|style="background-color: #d1ffff"; width="500"; align=right\|''Kêhtê tun laher mêrdiko, ~~tmu'an~~tmuan hak-hak gi srêi. Kêhtênê nageahba aka peker ngen atêe, kêrno ho kêlaknê bêkuatba dodikup ngen lêyên ~~nak~~ lêm asêi sêpasoah.'' \|- \|style="background-color: #f1efef"; colspan=2; align=center \| '''Terjemahan'''