Papirus Oxyrhynchus: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Kibe00 (bicara | kontrib)
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan.
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala
 
(41 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
<div class="thumb tright">
[[File:grenfell-hunt-1896.jpg|thumb|right|300px|[[Bernard Pyne Grenfell]] (kiri) dan [[Arthur Surridge Hunt]] (kanan) sekitar tahun 1896]]
<div class="thumbinner" style="width:218px;">
{| style="background: transparent; border: 0; padding: 0; margin: 0;" cellspacing="0"
|+'''Grenfell and Hunt'''
| style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage" | [[Berkas:BernardPyneGrenfell.jpg|105px|[[:en:Bernard Pyne Grenfell|Bernard Grenfell]]]]
| style="padding: 0; margin: 0; border: 0; width: 2px" |
| style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage" | [[Berkas:ArthurSurridgeHunt.jpg|105px|[[Arthur Hunt]]]]
|-
| style="padding: 0; margin: 0; border: 0;" | <div class="thumbcaption">[[:en:Bernard Pyne Grenfell|Bernard Grenfell]]</div>
| style="padding: 0; margin: 0; border: 0;" |
| style="padding: 0; margin: 0; border: 0;" | <div class="thumbcaption">[[:en:Arthur Hunt|Arthur Surridge Hunt]]</div>
|}
</div>
</div>
 
'''Papirus Oxyrhynchus''' ({{lang-en|Oxyrhynchus Papyri}}) adalah kumpulan naskah-naskah yang ditemukan pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 oleh para [[arkeolog]], termasuk [[:en:Bernard Pyne Grenfell|Bernard Pyne Grenfell]] dan [[:en:Arthur Hunt|Arthur Surridge Hunt]] pada tempat pembuangan sampah kuno dekat [[Oxyrhynchus]] di [[EgyptMesir]] ({{coord|28|32|N|30|40|E|}}, sekarang kota modern "el-Bahnasa"). Naskah-naskah ini bertarikh dari abad ke-1 sampai ke-6 [[Masehi]]. Di antaranya terdapat ribuan naskah [[bahasa Yunani]] dan bahasa Latin, termasuk surat-surat dan karya-karya sastra. Juga ditemukan beberapa naskah [[vellum]], dan naskah [[bahasa Arab]] pada kertas yang lebih baru (misalnya, P. Oxy. VI 1006 dari abad pertengahan).
 
Koleksi "Oxyrhynchus Papyri" saat ini disimpan di berbagai institusi di seluruh dunia. Sejumlah besar disimpan di [[:en:Ashmolean Museum|Ashmolean Museum]] milik [[Oxford University]].
 
Banyak naskah bahasa Yunani penting ditemukan di situs ini, antara lain sajak-sajak [[Pindar]], fragmen-fragmen karya [[Sappho]] dan [[Alcaeus dari Mytilene]], serta potongan-potongan besar dari [[Alcman]], [[Ibycus]], dan [[Corinna]].
Baris 9 ⟶ 22:
There were also extensive remains of the ''Hypsipyle'' of [[Euripides]], fragments of the comedies of [[Menander]], and a large part of the ''[[Ichneutae]]'' of [[Sophocles]].<ref>Sophocles' ''Ichneutae'' was adapted, in 1988, into a play entitled ''[[The Trackers of Oxyrhynchus]]'', by British poet and author [[Tony Harrison]], featuring Grenfell and Hunt as main characters.</ref> Also found were the oldest and most complete diagrams from [[Euclid]]'s ''[[Euclid's Elements|Elements]]''. Another important find was the historical work known as the ''[[Hellenica Oxyrhynchia]]'', whose author is unknown but may be [[Ephorus]] or, as many currently think, [[Cratippus of Athens|Cratippus]]. A life of [[Euripides]] by [[Satyrus the Peripatetic]] was also unearthed, while an ''[[epitome]]'' of seven of the 107 lost books of [[Livy]] was the most important literary find in [[Latin language|Latin]].
 
The classical author who has most benefited from the finds at Oxyrhynchus is the [[Athens|Athenian]] playwright [[Menander]] (342&ndash;291342–291 BC), whose comedies were very popular in Hellenistic times and whose works are frequently found in papyrus fragments. Menander's plays found in fragments at Oxyrhynchus include ''Misoumenos'', ''Dis Exapaton'', ''Epitrepontes'', ''Karchedonios'', ''[[Dyskolos]]'' and ''Kolax''. The works found at Oxyrhynchus have greatly raised Menander's status among classicists and scholars of [[Greek theatre]].
-->
Tersedia daftar isi on-line dengan penjelasan singkat isi tiap papirus atau fragmen.<ref>[http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/tocframe.htm Search by table of contents] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090602124711/http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/tocframe.htm |date=2009-06-02 }}; {{cite web|url=http://163.1.169.40/cgi-bin/library?site=localhost&a=p&p=about&c=POxy&ct=0&l=en&w=utf-8|title=Oxyrhynchus Online Image Database|publisher=Imaging Papyri Project|date=|accessdate=25 May 2007}} A listing of what each fragment contains.</ref>
 
== Naskah Teologi ==
Di antara naskah Kristen yang ditemukan di Oxyrhynchus, terdapat fragmen-fragmen Injil non-kanonik awal, ''[[:en:Papyrus Oxyrhynchus 840|Oxyrhynchus 840]]'' (abad ke-3 M) dan ''[[Papirus Oxyrhynchus 1224|Oxyrhynchus 1224]]'' (abad ke-4 M). Teks-teks Oxyrhynchus lain melestarikan bagian-bagian dari ''[[Injil Matius]] [[Matius 1|pasal 1]]'' (abad ke-3: ''P2'' and ''P401''), 11–12 dan 19 (abad ke-3 sampai ke-4: ''P2384,'' ''2385''); ''[[Injil Markus]] 10–11'' (abad ke-5 sampai 6: ''P3''); ''[[Injil Yohanes]] 1'' dan ''20'' (abad ke-3: ''P208''); ''[[Surat Roma]] 1'' (abad ke-4: ''P209''); ''[[Surat 1 Yohanes]]'' (abad ke-4 sampai ke-5: ''P402''); ''[[:en:3 Baruch|Apokalips Barukh]]'' (pasal 12–14; abad ke-4 atau ke-5: ''P403''); [[Injil menurut orang Ibrani]] (abad ke-3: ''P655''); ''[[Gembala Hermas]]'' (abad ke-3 atau ke-4: ''P404''), dan sebuah karya [[Irenaeus]], (abad ke-3: ''P405'').
{{Main|Biblical manuscript}}
Di antara naskah Kristen yang ditemukan di Oxyrhynchus, terdapat fragmen-fragmen Injil non-kanonik awal, ''Oxyrhynchus 840'' (abad ke-3 M) dan ''[[Oxyrhynchus 1224]]'' (abad ke-4 M). Teks-teks Oxyrhynchus lain melestarikan bagian-bagian dari ''[[Injil Matius]][[Matius 1| pasal 1]]'' (abad ke-3: ''P2'' and ''P401''), 11&ndash;12 dan 19 (abad ke-3 sampai ke-4: ''P2384,'' ''2385''); ''[[Injil Markus]] 10&ndash;11'' (abad ke-5 sampai 6: ''P3''); ''[[Injil Yohanes]] 1'' dan ''20'' (abad ke-3: ''P208''); ''[[Surat Roma]] 1'' (abad ke-4: ''P209''); ''[[Surat 1 Yohanes]]'' (abad ke-4 sampai ke-5: ''P402''); ''[[Apokalips Barukh]]'' (pasal 12&ndash;14; abad ke-4 atau ke-5: ''P403''); [[Injil menurut orang Ibrani]] (abad ke-3: ''P655''); ''[[Gembala Hermas]]'' (abad ke-3 atau ke-4: ''P404''), dan sebuah karya [[Irenaeus]], (abad ke-3: ''P405'').
 
Ada pula bagian-bagian kitab kanonik lain serta banyak nyanyian-nyanyian, doa dan surat-surat Kristen perdana.
 
<!--
AllSemua manuscriptsnaskah classifiedyang asdigolongkan "theological" in("teologis") dalam thePapirus Oxyrhynchus Papyriterdaftar aredi listedbawah belowini.<!-- A few manuscripts that belong to multiple genres, or genres that are inconsistently treated in the volumes of the Oxyrhynchus Papyri, are also included. For example, the quotation from [[Book of Psalms|Psalm]] 90 (P. Oxy. XVI 1928) associated with an amulet, is classified according to its primary genre as a magic text in the Oxyrhynchus Papyri; however, it is included here among witnesses to the Old Testament text. In each volume that contains theological manuscripts, they are listed first, according to an English tradition of academic precedence (see [[Doctor of Divinity]]).
-->
 
=== Perjanjian Lama ===
== Perjanjian Lama ==
{{Main|Perjanjian Lama}}
[[File:UPennE3074.JPG|thumb|right|250px|P. Oxy. VI 846: [[Kitab Amos]][[Amos 2| pasal 2]] (LXX)]]
[[Alkitab Ibrani]] ([[Tanakh]]) asli diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani antara abad ke-3 dan ke-1 SM. Terjemahan ini dikenal sebagai [[Septuaginta]] (atau [[LXX]], keduanya berarti angka "70" dalam bahasa Latin), karena menurut tradisi ada 70 ahli kitab Yahudi yang berkumpul menyuntingnya di kota [[Aleksandria]].
 
<!-- It was quoted in the New Testament and is found bound together with the New Testament in the 4th and 5th century Greek [[uncial]] codices [[Codex Sinaiticus|Sinaiticus]], [[Codex Alexandrinus|Alexandrinus]] and [[Codex Vaticanus Graecus 1209|Vaticanus]]. The Septuagint included books, called the [[Apocrypha]] or [[Deuterocanonical]] by [[Christian]]s, which were later not accepted into the [[Jew]]ish [[Tanakh|canon]] of sacred writings (see [[Oxyrhynchus Papyri#Apocrypha|next section]]).-->
 
Bagian-bagian kitab [[Perjanjian Lama]] yang otoritasnya tidak dibantah, ditemukan di antara Oxyrhynchuskumpulan PapyriPapirus Oxyrhynchus terdaftar sebagai berikut.
* Angka pertama (Vol) adalah volume Oxyrhynchus Papyri di mana naskah itu diterbitkan.
* Angka kedua (Oxy) adalah urutan dalam keseluruhan penerbitan Oxyrhynchus Papyri.
* Kutipan singkatan standar Oxyrhynchus Papyri adalah:
::P. Oxy. <volume dalam [[angka Romawi]]> <nomor urutan penerbitan>.
* Selalu dijelaskan konteksnya apakah volume 70 Oxyrhynchus Papyri atau Septuaginta yang dimaksudkan.
* P. Oxy. VIII 1073 adalah versi [[bahasa Latin]] kuno [[Kitab Kejadian]], naskah lain kemungkinan adalah salinan dari Septuaginta.
* Tarikh penulisan diperkirakan dengan interval 50 tahunan.
* Isi diberikan menurut ayat terdekat yang diketahui.
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|-
Baris 44 ⟶ 55:
|656
|150
|[[BookKitab of Genesis|GenKejadian]] 14:21–23; 15:5–9; 19:32–20:11;<br>24:28–47; 27:32–33, 40–41
|[[Bodleian Library]]; MS.Gr.bib.d.5(P)
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|VI
|845
|400
|[[BookKitab of Psalms|PsalmsMazmur]] 68; 70
|[[Egyptian Museum]]; JE 41083
|[[CairoKairo]]
|[[EgyptMesir]]
|-
|VI
|'''[[POxy 846|846]]'''
|550
|[[Book ofKitab Amos|Amos]] [[Amos 2|2]]
|[[University ofUniversitas Pennsylvania]]; E 3074
|[[Philadelphia, Pennsylvania|Philadelphia]]<br>[[Pennsylvania]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|VII
|1007
|400
|[[BookKitab of Genesis|GenesisKejadian]] 2–3
|[[British Museum]]; Inv. 2047
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|VIII
|1073
|350
|[[BookKitab ofKejadian]] Genesis[[Kejadian 5|Gen5]][[Kejadian 5–66|–6]] Old Latin
|[[British Museum]]; Inv. 2052
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|VIII
|1074
|250
|[[BookKitab of Exodus|ExodusKeluaran]] 31–32
|[[University of Illinois]]; GP 1074
|[[Urbana, Illinois]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|VIII
|1075
|250
|[[BookKitab of Exodus|ExodusKeluaran]] 11:26–32
|[[British Library]]; Inv. 2053 (recto)
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|IX
|1166
|250
|[[BookKitab of Genesis|GenesisKejadian]] 16:8–12
|[[British Library]]; Inv. 2066
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|IX
|1167
|350
|[[Kitab Kejadian]] [[Kejadian 31|31]]
|[[Book of Genesis|Genesis]] 31
|[[Princeton Theological Seminary]]<br>Pap. 9
|[[Princeton, New Jersey|Princeton]]<br>[[New Jersey]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|IX
|1168
|350
|[[BookKitab of Joshua|JoshuaYosua]] 4-5 vellum
|[[Princeton Theological Seminary]]<br>Pap. 10
|[[Princeton, New Jersey|Princeton]]<br>[[New Jersey]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|X
|1225
|350
|[[BookKitab of Leviticus|LeviticusImamat]] 16
|[[Princeton Theological Seminary]]<br>Pap. 12
|[[Princeton, New Jersey|Princeton]]<br>[[New Jersey]]
|[[United States|U.S.]]
|-
|X
|1226
|300
|[[BookKitab of Psalms|PsalmsMazmur]] 7–8
|[[Liverpool University]]<br>Class. Gr. Libr. 4241227
|[[Liverpool]]
|UK
|[[United Kingdom|UK]]
|-
|XI
|1351
|350
|[[BookKitab of Leviticus|LevImamat]] 27 vellum
|[[Ambrose Swasey]] Library; 886.4<br>
[[Colgate Rochester Crozer Divinity School]]<br>
(prior to private [http://paleojudaica.blogspot.com/2003_06_22_archive.html sale])
|[[Rochester, New York|Rochester]]<br>[[New York State|New York]]
|[[United States|U.S.]]
|-
|XI
|1352
|325
|[[BookKitab of Psalms|PssMazmur]] 82–83 vellum
|[[Egyptian Museum]]; JE 47472
|[[CairoKairo]]
|[[EgyptMesir]]
|-
|XV
|1779
|350
|[[Kitab Mazmur]][[Mazmur 1|1]]
|[[Book of Psalms|Psalm]] 1
|[[United Theological Seminary]]
|[[Dayton, Ohio]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XVI
|1928
|500
|[[BookKitab of Psalms|PsMazmur]] 90 [[amulet]]
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 174 ⟶ 185:
|2065
|500
|[[Mazmur 90|Kitab Mazmur pasal 90]]
|[[Book of Psalms|Psalm]] 90
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 182 ⟶ 193:
|2066
|500
|[[BookKitab of Ecclesiastes|EcclesiastesPengkhotbah]] 6–7
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 190 ⟶ 201:
|2386
|500
|[[BookKitab of Psalms|PsalmsMazmur]] 83–84
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 198 ⟶ 209:
|3522
|50
|[[BookKitab of Job|JobAyub]] 42.:11–12
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 206 ⟶ 217:
|4011
|550
|[[BookMazmur of Psalms|Ps75]] 75 interlinear
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 214 ⟶ 225:
|4442
|225
|[[BookKitab of Exodus|ExKeluaran]] 20:10–17, 18–22
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 222 ⟶ 233:
|4443
|100
|[[Ester 6]][[Ester 7|–7]]
|[[Book of Esther|Esther]] 6–7
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 229 ⟶ 240:
|}
 
==== Deuterokanonika (atau Apokripa) Perjanjian Lama ====
<!--
This name designates several, unique writings (e.g., the [[Book of Tobit]]) or different versions of pre-existing writings (e.g., the Book of [[Daniel]]) found in the [[biblical canon|canon]] of the [[Jewish]] scriptures (most notably, in the Septuagint translation of the [[Hebrew]] ''[[Tanakh]]''). Although those writings were no longer viewed as having a [[Biblical canon|canonical]] status amongst [[Jews]] by the beginning of the second century A.D., they retained that status for much of the [[Christian]] Church. They were and are accepted as part of the Old Testament canon by the [[Catholic Church]] and (most) [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodox churches]]. [[Protestant]] Christians, however, follow the example of the Jews and do not accept these writings as part of the[[kanon]] Old[[Perjanjian Testament canonLama]].
-->
* PP. Oxy. XIII 1594 dan LXV 4444 adalah vellum ("vellum" ditandai dalam tabel).
* Kedua salinan Tobit merupakan edisi-edisi berbeda dari teks Septuaginta ("not LXX" ditandai dalam tabel).
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
Baris 242 ⟶ 253:
|403
|400
|[[3 BaruchBarukh|ApocalypseApokalips of BaruchBarukh]] 12–14
|St. Mark's Library<br>[[General Theological Seminary]]
|[[New York City]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|VII
Baris 258 ⟶ 269:
|1076
|550
|[[BookKitab of Tobit|Tobit]] 2<br>not LXX
|[[John Rylands University Library]]<br>448
|[[Manchester]]
Baris 266 ⟶ 277:
|1594
|275
|[[BookKitab of Tobit|Tobit]] 12<br>vellum, not LXX
| Perpustakaan [[Cambridge University Library]]<br>Add.MS. 6363
|[[Cambridge]]
|[[United Kingdom|UK]]
Baris 274 ⟶ 285:
|1595
|550
|[[BenKitab Sira|EcclesiasticusYesus bin Sirakh]] 1<br>
|Palestine Institute Museum<br>[[Pacific School of Religion]]
|[[Berkeley, California|Berkeley]]<br>[[California]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XVII
|2069
|400
|[[BookKitab of EnochHenokh|1 EnochHenokh]] 85.10–86.2, 87.1–3
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
Baris 290 ⟶ 301:
|2074
|450
|ApostropheApostrof tountuk [[BookKitab ofKebijaksanaan Wisdom|WisdomSalomo]] [?]
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXV
|4444
|350
|[[BookKitab ofKebijaksanaan Wisdom|WisdomSalomo]] 4:17–5:1<br>vellum
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|}
 
==== Naskah papirus lain ====
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|-
Baris 313 ⟶ 324:
|1173
|250
|[[PhiloFilo]]
|[[Bodleian Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XI
|1356
|250
|[[PhiloFilo]]
|[[Bodleian Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XVIII
|2158
|250
|[[PhiloFilo]]
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XXXVI
|2745
|400
|[[Wiktionary:onomasticon|onomasticon]] ofnama-nama Hebrew namesIbrani
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|}
 
=== Perjanjian Baru ===
[[FileBerkas:Papyrus1.JPG|thumbjmpl|rightka|250px|Papyrus[[Papirus 1|Papirus '''P'''<sup>1</sup>]]: [[Injil Matius]] [[Matius 1| pasal 1]].]]
{{Main|NewPerjanjian TestamentBaru}}
 
<!--
ThePapirus Oxyrhynchus Papyritelah havemenghasilkan providedsubgrup thedengan mostjumlah numerousnaskah sub-groupkuno ofterbanyak theyang earliest copies of thememuat [[NewPerjanjian TestamentBaru]]. <!--These are surviving portions of [[Codex|codices]] (books) written in Greek [[uncial]] (capital) letters on [[papyrus]]. The first of these were [[Excavation (archaeology)|excavated]] by [[Bernard Pyne Grenfell]] and [[Arthur Hunt|Arthur Surridge Hunt]] in Oxyrhynchus, at the turn of the 20th century. Of the 127 registered [[List of New Testament papyri|New Testament papyri]], 52 (41%) are from Oxyrhynchus.--> TheNaskah earliestpapirus oftertua thediperkirakan papyridibuat aresekitar datedpertengahan toabad theke-2 middle of the 2nd centuryM, sojadi weredisalin copiedmasih withindalam aboutjangka awaktu centuryseabad ofsetelah thepenulisan writingdokumen ofasli the[[Perjanjian original New Testament documentsBaru]].<ref>[[Eberhard Nestle]], [[Erwin Nestle]], Barbara Aland and [[Kurt Aland]] (eds), ''[[Novum Testamentum Graece]]'', 27th edition, (Stuttgart: [[Deutsche Bibelgesellschaft]], 2001).</ref>
 
Grenfell dan Hunt menemukan naskah papirus Perjanjian Baru pertama ([[Papirus 1|'''P'''<sup>1</sup>]]), pada hari kedua mereka memulai ekskavasi, pada musim dinging tahun 1896–7. Naskah ini, bersama penemuan-penemuan perdana, diterbitkan pada tahun 1898, dalam volume pertama karya yang sekarang sudah menjadi 70 volume, ''The Oxyrhynchus Papyri''.<ref>Philip W Comfort and David P Barrett. ''The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts''. Wheaton, Illinois: [[Tyndale House|Tyndale House Publishers Incorporated]], 2001.</ref>
 
Grenfell and Hunt discovered the first New Testament papyrus ([[Papyrus 1|'''P'''<sup>1</sup>]]), on only the second day of excavation, in the winter of 1896–7. This, together with the other early discoveries, was published in 1898, in the first volume of the now 70-volume work, ''The Oxyrhynchus Papyri''.<ref>Philip W Comfort and David P Barrett. ''The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts''. Wheaton, Illinois: [[Tyndale House|Tyndale House Publishers Incorporated]], 2001.</ref>
-->
* Kolom ketiga (CRG) merujuk kepada urutan standar [[Caspar René Gregory]].
* '''P''' menunjukkan naskah Papirus, angka yang dimulai dengan "nol" menunjukkan ''vellum''.
* Angka CRG number merupakan kutipan singkatan yang memadai untuk naskah Perjanjian Baru.
* Isi diberikan menurut pasal terdekat; kadang kala disertakan ayatnya.
Baris 362 ⟶ 373:
|I
|2
|'''[[PapyrusPapirus 1|P<sup>1</sup>]]'''
|250
|[[Matius 1]]
|[[Gospel of Matthew|Matthew]] 1
|[[University ofUniversitas Pennsylvania]]
|[[Philadelphia, Pennsylvania|Philadelphia]]<br>[[Pennsylvania]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|I
Baris 373 ⟶ 384:
|[[Uncial 069|069]]
|500
|[[GospelInjil of Mark|MarkMarkus]] 10:50.51; 11:11.12
|Frederick Haskell [[Oriental Institute, Chicago|Oriental Institute]]<br>[[University of Chicago]]; 2057
|[[Chicago]]<br>[[Illinois]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|II
|208=1781
|[[PapyrusPapirus Oxyrhynchus 208 + 1781|P<sup>5</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of John|JohnYohanes]] 1, 16, 20
|[[British Library]]
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|II
|209
|[[PapyrusPapirus 10|P<sup>10</sup>]]
|350
|[[Roma 1]]
|[[Epistle to the Romans|Romans]] 1
|[[Harvard University Library|Houghton Library]], [[Harvard]]
|[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]]<br>[[Massachusetts]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|III
Baris 400 ⟶ 411:
|[[Uncial 071|071]]
|500
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 10–11 †
|[[Harvard Semitic Museum]]; 3735
|[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]]<br>[[Massachusetts]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|III
|402
|[[PapyrusPapirus 9|P<sup>9</sup>]]
|250
|[[1 Yohanes 4]]
|[[First Epistle of John|1 John]] 4
|[[Harvard University Library|Houghton Library]], [[Harvard]]
|[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]]<br>[[Massachusetts]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|IV
|657
|'''[[PapyrusPapirus 13|P<sup>13</sup>]]'''
|250
|[[EpistleSurat to the Hebrews|HebrewsIbrani]] 2–5, 10–12
|[[British Library]]
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|VI
Baris 427 ⟶ 438:
|'''[[Uncial 0162|0162]]'''
|300
|[[GospelYohanes of John|John2]] 2
|[[Metropolitan Museum of Art]]
|[[New York City|New York]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|VI
Baris 436 ⟶ 447:
|[[Uncial 0163|0163]]
|450
|[[Wahyu 16]]
|[[Book of Revelation|Revelation]] 16
|[[Metropolitan Museum of Art]]
|[[New York City|New York]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|VII
|1008
|[[PapyrusPapirus 15|P<sup>15</sup>]]
|250
|[[FirstSurat Epistle to the Corinthians|1 CorinthiansKorintus]] 7–8
|[[Egyptian Museum]]
|[[CairoKairo]]
|[[EgyptMesir]]
|-
|VII
|1009
|[[PapyrusPapirus 16|P<sup>16</sup>]]
|300
|[[EpistleSurat to the Philippians|PhilippiansFilipi]] 3–4
|[[Egyptian Museum]]
|[[CairoKairo]]
|[[EgyptMesir]]
|-
|VIII
|1078
|[[PapyrusPapirus 17|P<sup>17</sup>]]
|350
|[[Ibrani 9]]
|[[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 9
|[[Cambridge University Library]], [[University of Cambridge|Cambridge]]
|[[Cambridge]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|VIII
|1079
|[[PapyrusPapirus 18|P<sup>18</sup>]]
|300
|[[BookWahyu ofkepada Revelation|RevelationYohanes]] 1
|[[British Library]]
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|VIII
Baris 481 ⟶ 492:
|[[Uncial 0169|0169]]
|350
|[[BookWahyu ofkepada Revelation|RevelationYohanes]] 3–4
|[[Robert Elliott Speer]] Library<br>[[Princeton Theological Seminary]]
|[[Princeton, New Jersey|Princeton]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|IX
Baris 490 ⟶ 501:
|[[Uncial 0170|0170]]
|500
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 6
|[[Robert Elliott Speer]] Library<br>[[Princeton Theological Seminary]]
|[[Princeton, New Jersey|Princeton]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|IX
|1170
|[[PapyrusPapirus 19|P<sup>19</sup>]]
|400
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 10–11
|[[Bodleian Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|IX
|1171
|[[PapyrusPapirus 20|P<sup>20</sup>]]
|250
|[[EpistleSurat of James|JamesYakobus]] 2–3
|[[Harvey S. Firestone Memorial Library]], [[Princeton University|Princeton]]
|[[Princeton, New Jersey|Princeton]]<br>[[New Jersey]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|X
|1227
|[[PapyrusPapirus 21|P<sup>21</sup>]]
|400
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 12
|[[Muhlenberg College]]
|[[Allentown, Pennsylvania|Allentown]]<br>[[Pennsylvania]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|X
|1228
|[[PapyrusPapirus 22|P<sup>22</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of John|JohnYohanes]] 15–16
|[[Glasgow University Library]]
|[[Glasgow]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|X
|1229
|[[PapyrusPapirus 23|P<sup>23</sup>]]
|250
|[[EpistleSurat of James|JamesYakobus]] 1
|[[University of Illinois at Urbana-Champaign|University of Illinois]]
|[[Urbana, Illinois]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|X
|1230
|[[PapyrusPapirus 24|P<sup>24</sup>]]
|350
|[[BookWahyu ofkepada Revelation|RevelationYohanes]] 5–6
|Franklin Trask Library<br>[[Andover Newton Theological School]]
|[[Newton, Massachusetts|Newton]]<br>[[Massachusetts]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XI
Baris 553 ⟶ 564:
|[[Uncial 0206|0206]]
|350
|[[FirstSurat Epistle of Peter|1 PeterPetrus]] 5
|[[United Theological Seminary]]
|[[Dayton, Ohio]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XI
|1354
|[[PapyrusPapirus 26|P<sup>26</sup>]]
|600
|[[Roma 1]]
|[[Epistle to the Romans|Romans]] 1
|Joseph S. Bridwell Library<br>[[Southern Methodist University]]
|[[Dallas, Texas]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XI
|1355
|[[PapyrusPapirus 27|P<sup>27</sup>]]
|250
|[[EpistleSurat to the Romans|RomansRoma]] 8–9
|[[Cambridge University Library]]
|[[Cambridge]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XIII
|1596
|[[PapyrusPapirus 28|P<sup>28</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of John|JohnYohanes]] 6
|Palestine Institute Museum<br>[[Pacific School of Religion]]
|[[Berkeley, California|Berkeley]]<br>[[California]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XIII
|1597
|[[PapyrusPapirus 29|P<sup>29</sup>]]
|250
|[[ActsKisah ofPara theRasul Apostles|Acts26]] 26
|[[Bodleian Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XIII
|1598
|[[PapyrusPapirus 30|P<sup>30</sup>]]
|250
|[[Surat 1 Tesalonika]] 4–5; [[2 Tesalonika 1]]
|[[First Epistle to the Thessalonians|1 Ths]] 4–5; [[Second Epistle to the Thessalonians|2 Ths]] 1
|[[Ghent University|Ghent University Library]]
|[[Ghent]]
|[[BelgiumBelgia]]
|-
|XV
|1780
|[[PapyrusPapirus 39|P<sup>39</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of John|JohnYohanes]] 8
|[[Ambrose Swasey]] Library
|[[Rochester, New York|Rochester]]<br>[[New York]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XV
|1781=208
|[[PapyrusPapirus Oxyrhynchus 208 + 1781|P<sup>5</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of John|JohnYohanes]] 1, 16, 20
|[[British Library]]
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XVIII
|2157
|[[PapyrusPapirus 51|P<sup>51</sup>]]
|400
|[[Surat Galatia]] 1
|[[Epistle to the Galatians|Galatians]] 1
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XXIV
|2383
|[[PapyrusPapirus 69|P<sup>69</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of Luke|LukeLukas]] 22
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XXIV
|2384
|[[PapyrusPapirus 70|P<sup>70</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 2–3, 11–12, 24
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XXIV
|2385
|[[PapyrusPapirus 71|P<sup>71</sup>]]
|350
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 19
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XXXIV/LXIV
|2683/4405
|[[PapyrusPapirus 77|P<sup>77</sup>]]
|200
|[[Matius 23]]
|[[Gospel of Matthew|Matthew]] 23
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XXXIV
|2684
|[[PapyrusPapirus 78|P<sup>78</sup>]]
|300
|[[EpistleSurat of Jude|JudeYudas]]
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|L
|3523
|[[PapyrusPapirus 90|P<sup>90</sup>]]
|150
|[[GospelInjil of John|JohnYohanes]] 18–19
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXIV
|4401
|[[PapyrusPapirus 101|P<sup>101</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 3–4
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXIV
|4402
|[[PapyrusPapirus 102|P<sup>102</sup>]]
|300
|[[Matius 4]]
|[[Gospel of Matthew|Matthew]] 4
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXIV
|4403
|[[PapyrusPapirus 103|P<sup>103</sup>]]
|200
|[[Matius 13]]–14
|[[Gospel of Matthew|Matthew]] 13–14
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXIV
|4404
|[[PapyrusPapirus 104|P<sup>104</sup>]]
|150
|[[GospelMatius of Matthew|Matthew21]] 21?
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXIV
|4406
|[[PapyrusPapirus 105|P<sup>105</sup>]]
|500
|[[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 27–28
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXV
|4445
|[[PapyrusPapirus 106|P<sup>106</sup>]]
|250
|[[GospelYohanes of John|John1]] 1
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXV
|4446
|[[PapyrusPapirus 107|P<sup>107</sup>]]
|250
|[[GospelYohanes of John|John17]] 17
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXV
|4447
|[[PapyrusPapirus 108|P<sup>108</sup>]]
|250
|[[GospelInjil of John|JohnYohanes]] 17/18
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXV
|4448
|[[PapyrusPapirus 109|P<sup>109</sup>]]
|250
|[[GospelYohanes of John|John21]] 21
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXV
|4449
|[[PapyrusPapirus 100|P<sup>100</sup>]]
|300
|[[EpistleSurat of James|JamesYakobus]] 3–5
|[[Sackler Library]]<br>Papyrology Rooms
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXVI
|[http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/vol66/pages/4494.htm 4494] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120320070635/http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/vol66/pages/4494.htm |date=2012-03-20 }}
|[[PapyrusPapirus 110|P<sup>110</sup>]]
|350
|[[Matius 10]]
|[[Gospel of Matthew|Matthew]] 10
|[[Sackler Library]]<br>Papyrology Rooms
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXVI
|4495
|[[PapyrusPapirus 111|P<sup>111</sup>]]
|250
|[[GospelLukas of Luke|Luke17]] 17
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXVI
|4496
|'''[[PapyrusPapirus 112|P<sup>112</sup>]]'''
|450
|[[Kisah Para Rasul 26]]–27
|[[Acts of the Apostles|Acts]] 26–27
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXVI
|4497
|'''[[PapyrusPapirus 113|P<sup>113</sup>]]'''
|250
|[[Roma 2]]
|[[Epistle to the Romans|Romans]] 2
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXVI
|4498
|'''[[PapyrusPapirus 114|P<sup>114</sup>]]'''
|250
|[[Ibrani 1]]
|[[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 1
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXVI
|4499
|'''[[PapyrusPapirus 115|P<sup>115</sup>]]'''
|300
|[[BookWahyu ofkepada Revelation|RevelationYohanes]] 2–3, 5–6, 8–15
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXVI
Baris 832 ⟶ 843:
|'''[[Uncial 0308|0308]]'''
|350
|[[BookWahyu of Revelation|Revelation11]] 11:15–18
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXXI
|4803
|'''[[PapyrusPapirus 119|P<sup>119</sup>]]'''
|250
|[[GospelYohanes of John|John1]] 1:21–28, 38–44
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXXI
|4804
|'''[[PapyrusPapirus 120|P<sup>120</sup>]]'''
|350
|[[GospelYohanes of John|John1]] 1:25–28, 33-38, 42–44
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXXI
|4805
|'''[[PapyrusPapirus 121|P<sup>121</sup>]]'''
|250
|[[GospelYohanes of John|John19]] 19:17–18, 25–26
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXXI
|4806
|'''[[PapyrusPapirus 122|P<sup>122</sup>]]'''
|abad ke-4/ke-5
|4th/5th century
|[[GospelYohanes of John|John21]] 21:11–14, 22–24
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXXI
|4844
|'''[[PapyrusPapirus 123|P<sup>123</sup>]]'''
|abad ke-4/ke-5
|4th/5th century
|[[First1 EpistleKorintus to the Corinthians|1 Corinthians14]] 14:31–34; 15:3–6
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXXI
|4845
|'''[[PapyrusPapirus 124|P<sup>124</sup>]]'''
|abad ke-4/ke-5
|4th/5th century
|[[SecondSurat Epistle to the Corinthians|2 CorinthiansKorintus]] 11:1-4. 6-9
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXXI
|4934
|'''[[PapyrusPapirus 125|P<sup>125</sup>]]'''
|abad ke-3/ke-4
|3rd/4th century
|[[First1 EpistlePetrus of Peter|1 Peter]] 1:23-2:5.7-12
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|}
 
==== Apokripa Perjanjian Baru ====
<!--
The Oxyrhynchus Papyri collection contains around twenty manuscripts of [[New Testament apocrypha]], works from the [[Early Christianity|early Christian]] period that presented themselves as biblical books, but were not eventually received as such by the orthodoxy. These works found at Oxyrhynchus include the gospels of [[Gospel of Thomas|Thomas]], [[Gospel of Mary|Mary]], [[Gospel of Peter|Peter]], [[Gospel of James|James]], ''[[The Shepherd of Hermas]],'' and the ''[[Didache]].'' Among this collection are also a few manuscripts of [[Oxyrhynchus Gospels|unknown gospels]]. The three manuscripts of Thomas represent the only known [[Greek language|Greek]] manuscripts of this work; the only other surviving manuscript of Thomas is a nearly complete [[Coptic language|Coptic]] manuscript from the [[Nag Hammadi]] find.<ref>Kirby, Peter. [http://www.earlychristianwritings.com/thomas.html "Gospel of Thomas"] (2001-2006) ''earlychristianwritings.com'' Retrieved June 30, 2007.</ref> P. Oxy. 4706, a manuscript of ''The Shepherd of Hermas,'' is notable because two sections believed by scholars to have been often circulated independently, ''Visions'' and ''Commandments'', were found on the same roll.<ref>Barbantani, Silvia. "Review: Gonis (N.), Obbink (D.) [et al.] (edd., trans.) ''The Oxyrhynchus Papyri. Volume LXIX. (Graeco-Roman Memoirs 89.)''" (2007) ''The Classical Review,'' 57:1 p.66 [[Cambridge University Press]] {{doi|10.1017/S0009840X06003209}}</ref>
-->
* P. Oxy. V 840 and P. Oxy. XV 1782 berupa vellum
* 2949?, 3525, 3529? 4705, dan 4706 berupa gulungan, yang lain berupa [[kodeks]].
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
Baris 917 ⟶ 928:
|4705
|250
|[[The Shepherd ofGembala Hermas|Shepherd]], ''Visions'' 1:1, 8–9
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXIX
|4706
|200
|[[The Shepherd ofGembala Hermas]]<br>''Visions'' 3–4; ''Commandments'' 2; 4–9
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|L
Baris 937 ⟶ 948:
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XV
|1783
|325
|[[The Shepherd ofGembala Hermas|Shepherd]], ''Commandments'' 9
|
|
Baris 950 ⟶ 961:
|1172
|350
|[[The Shepherd ofGembala Hermas|Shepherd]], ''Parables'' 2:4–10<br>
<span class="references-small">[samedari codexnaskah asyang sama dengan 3526]</span>
|[[British Library]]; Inv. 224
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LXIX
|4707
|250
|[[The Shepherd ofGembala Hermas|Shepherd]], ''Parables'' 6:3–7:2
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XIII
|1599
|350
|[[The Shepherd ofGembala Hermas|Shepherd]], ''Parables'' 8
|
|
Baris 978 ⟶ 989:
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|L
|3528
|200
|[[The Shepherd ofGembala Hermas|Shepherd]], ''Parables'' 9:20–22
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|III
|404
|300
|[[The Shepherd ofGembala Hermas|Shepherd]]
|
|
Baris 1.002 ⟶ 1.013:
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''[[Pseudepigrapha]]'''
|-
|I
|[[PapyrusPapirus Oxyrhynchus 1|1]]
|200
|[[GospelInjil of ThomasTomas]]
|[[Bodleian Library]]<br>Ms. Gr. Th. e 7 (P)
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|IV
|[[PapyrusPapirus Oxyrhynchus 654|654]]
|200
|[[GospelInjil of ThomasTomas]]
|[[British Museum]]; Inv. 1531
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|IV
|[[PapyrusPapirus Oxyrhynchus 655|655]]
|200
|[[GospelInjil of ThomasTomas]]
|Houghton Library, [[Harvard]]<br>SM Inv. 4367
|[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]]<br>[[Massachusetts]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XLI
|2949
|200
|[[GospelInjil of PeterPetrus]]?
|[[:en:Ashmolean Museum|Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|L
|3524
|550
|[[GospelInjil of JamesYakobus]] 25:1
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|L
| '''[[PapyrusPapirus Oxyrhynchus L 3525|3525]]'''
|250
|[[GospelInjil of MaryMaria]]
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|LX
|4009
|150
|[[GospelInjil of PeterPetrus]]?
|[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|I
|6
|450
|Kisah Paulus dan Thecla (Acts of Paul and Thecla)
|
|
Baris 1.073 ⟶ 1.084:
|849
|325
|Kisah Petrus (Acts of Peter)
|
|
Baris 1.081 ⟶ 1.092:
|850
|350
|Kisah Yohanes (Acts of John)
|
|
Baris 1.097 ⟶ 1.108:
|1081
|
| Injil Gnostik
|Gnostic Gospel
|
|
Baris 1.105 ⟶ 1.116:
|210
|250
| Injil tak dikenal
|Unknown gospel
|[[Cambridge University Library]]<br>Add. Ms. 4048
|[[Cambridge]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|V
|'''[[OxyrhynchusInjil GospelsOxyrhynchus|840]]'''
|200
| Injil tak dikenal
|Unknown gospel
|[[Bodleian Library]]<br>Ms. Gr. Th. g 11
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|X
|'''[[OxyrhynchusInjil GospelsOxyrhynchus|1224]]'''
|300
| Injil tak dikenal
|Unknown gospel
|[[Bodleian Library]]<br>Ms. Gr. Th. e 8 (P)
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|}
 
====Other relatedNaskah-naskah lain texts====
* Empat tanggal yang dapat dipastikan ditandai dengan '''cetak tebal''':
*Four exact dates are marked in '''bold type''':
::threetiga ''[[Libellus|libelli]]'' are datedbertarikh: allsemua topada the yeartahun '''250''', twodua todengan the monthbulan, and onedan tosatu thedengan daytanggal;
::asuatu [[Warrantsurat (law)|warrant]]perintah tountuk arrestmenahan aseorang ChristianKristen is dated tobertanggal 28 FebruaryFebruari '''256'''.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
Baris 1.141 ⟶ 1.152:
|1077
|550
|Amulet: magicteks textmagis<br>quotesmengutip [[GospelInjil of Matthew|MatthewMatius]] 4:23–24
|Trexler Library; Pap. Theol. 2<br>[[Muhlenberg College]]
|[[Allentown, Pennsylvania|Allentown]]<br>[[Pennsylvania]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|LX
|[http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/vol60/pages/4010.htm 4010]
|350
|"Our[[Doa FatherBapa Kami]]" ([[Gospel ofInjil Matthew|MatthewMatius]] 6:9ff)<br>withdengan introductorydoa prayerpembukaan
|Papyrology Room<br>[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''[[creedskredo]]'''
|-
|XVII
|[http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2067--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH0f3622a95555bac511b1d8 2067] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929094103/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2067--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH0f3622a95555bac511b1d8 |date=2007-09-29 }}
|450
|[[NiceneKredo CreedNicea]] (325)
|Papyrology Room<br>[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XV
Baris 1.170 ⟶ 1.181:
|[[Ambrose Swasey]] Library<br>[[Colgate Rochester Crozer Divinity School]]
|[[Rochester, New York|Rochester]]<br>[[New York State|New York]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''[[Church Fathers|church fathers]]'''
Baris 1.177 ⟶ 1.188:
|'''[[POxy 405|405]]'''
|250
|[[Irenaeus]], ''[[OnMelawan theAjaran Detection and Overthrow of the So-Called Gnosis|Against HeresiesSesat]]''
|[[Cambridge University Library]]<br>Add. Ms. 4413
|[[Cambridge]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XXXI
|[http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2531--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH011cc6ee877497dec62848b8 2531] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927034246/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2531--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH011cc6ee877497dec62848b8 |date=2007-09-27 }}
|550
|[[TheophilusTeofilus ofdari Alexandria]]<br>''Peri Katanuxeos'' [?]
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''unknown theological works'''
Baris 1.195 ⟶ 1.206:
|1600
|450
| risalah mengenai [[Penyaliban Yesus]]
|treatise on [[Passion (Christianity)|The Passion]]
|[[Bodleian Library]]<br>Ms. Gr. Th. d 4 (P)
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|I
|4
|300
| fragmen teologi
|theological fragment
|[[Cambridge University Library]]
|[[Cambridge]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|III
|406
|250
| fragmen teologi
|theological fragment
|Library; BH 88470.1<br>[[McCormick Theological Seminary]]
|[[Chicago, Illinois|Chicago]]<br>[[Illinois]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''dialogues''' (theological discussions)
|-
|XVII
|[http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2070--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH02c043a4668d13c04ab2e2 2070] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929094048/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2070--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH02c043a4668d13c04ab2e2 |date=2007-09-29 }}
|275
| dialog anti-Jewish dialogueYahudi
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XVII
|[http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2071--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH796d29024d4b6a975a3f4d 2071] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929094021/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2071--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH796d29024d4b6a975a3f4d |date=2007-09-29 }}
|550
|fragmen suatu dialog
|fragment of a dialogue
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''[[Christian apologetics|apologies]]''' (arguments in defence of Christianity)
|-
|XVII
|[http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2072--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASHd16fb142cd577b17627fdf 2072] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929094036/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2072--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASHd16fb142cd577b17627fdf |date=2007-09-29 }}
|250
|fragment of an apology
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''[[Homily|homilies]]''' (short sermons)
Baris 1.252 ⟶ 1.263:
|[[Ambrose Swasey]] Library<br>[[Colgate Rochester Crozer Divinity School]]
|[[Rochester, New York|Rochester]]<br>[[New York State|New York]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XIII
Baris 1.265 ⟶ 1.276:
|1603
|500
|homili mengenai perempuan
|homily about women
|[[John Rylands University Library]]<br>Inv R. 55247
|[[Manchester]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XV
|1785
|450
|collection ofkumpulan homilieshomili [?]
|PayrologyPapyrology Room<br>[[:en:Ashmolean Museum|Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XVII
|[http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2073--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH01297239834d638b976ac071 2073]
|375
|fragmentfragmen ofsebuah a homilyhomili<br>anddan otherteks textlain
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''[[liturgy|liturgical texts]]''' (protocols for Christian meetings)
|-
|XVII
|[http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2068--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH3895356fbd789fd0b58bad 2068] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929094129/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-2068--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASH3895356fbd789fd0b58bad |date=2007-09-29 }}
|350
|fragmen liturgi [?]
|liturgical [?] fragments
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|III
|407
|300
| Doa Kristen
|Christian prayer
|Department of Manuscripts<br>[[British Museum]]
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XV
|'''[[Oxyrhynchus hymn|1786]]'''
|275
| Himne Kristen<br>dengan notasi musik
|Christian hymn<br>with musical notation
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''[[Hagiography|hagiographies]]''' (biographies of saints)
Baris 1.317 ⟶ 1.328:
|[http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/vol50/pages/3529.htm 3529]
|350
|[[martyr]]dom ofMati syahidnya Dioscorus
|PayrologyPapyrology Room<br>[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''''[[Libellus|libelli]]''''' (certificates of pagan sacrifice)
Baris 1.327 ⟶ 1.338:
|'''[[POxy 3929|3929]]'''
|'''250'''
|''libellus'' fromdari betweenantara<br>25 JuneJuni anddan 24 JulyJuli 250
|PayrologyPapyrology Room<br>[[Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|IV
|'''[[POxy 658|658]]'''
|'''250'''
|''libellus'' fromdari the yeartahun 250
|[[Beinecke Rare Book and Manuscript Library|Beinecke Library]]<br>[[Yale University]]
|[[New Haven, Connecticut|New Haven]]<br>[[Connecticut]]
|[[UnitedAmerika StatesSerikat|U.S.]]
|-
|XII
|'''[[POxy 1464|1464]]'''
|'''250'''
|''libellus'' 27 JuneJuni 250
|Department of Manuscripts<br>[[British Museum]]
|[[London]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|XLI
|'''[[POxy 2990|2990]]'''
|250
|''libellus'' fromdari theabad 3rd centuryke-3
|Papyrology Rooms<br>[[Sackler Library]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''other documentary texts'''
Baris 1.361 ⟶ 1.372:
|'''[[POxy 3035|3035]]'''
|'''256'''
| Surat perintah untuk menaham seorang Kristen<br>28 Februari 256
|[[Warrant (law)|warrant]] to arrest a Christian<br>28 February 256
|PayrologyPapyrology Room<br>[[:en:Ashmolean Museum|Ashmolean Museum]]
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|Colspan=7 style="background:#eeeeee"|'''other fragments'''
Baris 1.371 ⟶ 1.382:
|5
|300
| fragmen Kristen awal
|early Christian fragment
|[[Bodleian Library]]<br>Ms. Gr. Th. f 9 (P)
|[[Oxford]]
|[[UnitedBritania KingdomRaya|UK]]
|-
|}
 
== Homer ==
* [[PapyrusPapirus Oxyrhynchus 20]] – Iliad II 730-828
* [[PapyrusPapirus Oxyrhynchus 21]] – Iliad II 745-764
 
== Lihat pula ==
* [[Daftar Papirus Mesir]]
*[[List of Egyptian papyri by date]]
* [[Daftar Minuscule Perjanjian Baru]]
*[[List of New Testament minuscules]]
* [[Daftar Papirus Perjanjian Baru]]
* [[List ofDaftar NewUncial TestamentPerjanjian uncialsBaru]]
* [[Novum Testamentum Graece]]
* [[PalaeographyPaleografi]]
* [[PapyrologyPapirologi]]
* [[POxy 413]]
* [[Tanakh atdi Qumran]]
* [[Kritik teks (Alkitab)|Kritik teks]]
*[[Textual criticism]]
* [[:en:Zooniverse (citizen science project)#Ancient Lives|Zooniverse - Ancient Lives]]
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
* Oxford University: [http://www.papyrology.ox.ac.uk/POxy/ Oxyrhynchus Papyri Project]
* [http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=d-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-1708--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=CL5.1 Oxyrhynchus Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110526034218/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=d-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-1708--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=CL5.1 |date=2011-05-26 }}
* [http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/tocframe.htm Table of Contents.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090602124711/http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/tocframe.htm |date=2009-06-02 }} The Oxyrhynchus Papyri.
* [http://www.trismegistos.org/ Trismegistos.org] Online database of ancient manuscripts.
* GPBC: [http://gpbc.csad.ox.ac.uk/index.php Gazetteer of Papyri in British Collections]
* The Duke Databank of Documentary Papyri. [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.05.0181 ''P. Oxy.: The Oxyrhynchus Papyri''.]
* Wieland Willker [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/texte/Papyri-list.html Complete List of Greek NT Papyri] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140312191807/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/texte/Papyri-list.html |date=2014-03-12 }}
 
* ThePapirus papyriOxyrhynchus on line
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapyr01grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. I], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the [[Internet Archive]]
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspappt02grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. II], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapy00huntgoog The Oxyrhynchus papyri vol. III], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
** [http://dlxs2.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;cc=cdl;view=toc;subview=short;idno=cdl241 The Oxyrhynchus papyri vol. III], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, Cornell University Library Historical Monographs Collection. Digitized by Cornell University Library Digital Collections
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapyr04gren The Oxyrhynchus papyri vol. IV], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/pt5oxyrhynchuspa00grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. V], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspappt06grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. VI], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/pt7oxyrhynchuspa00grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. VII], edited with translations and notes by Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapyr08grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. VIII], edited with translations and notes by Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/pt9oxyrhynchuspa00grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. IX], edited with translations and notes by Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://dlxs2.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;idno=cdl242 The Oxyrhynchus papyri vol. X], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, Cornell University Library Historical Monographs Collection. Digitized by [http://www.amazon.com/dp/1429739711/ Cornell University Library Digital Collections] ISBN 978-1-4297-3971-9
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchusppt1000grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. X], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapyr11gren The Oxyrhynchus papyri vol. XI], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapt12grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. XII], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapyr13gren The Oxyrhynchus papyri vol. XIII], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/pt14oxyrhynchusp00grenuoft The Oxyrhynchus papyri vol. XIV], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
** [http://www.archive.org/details/oxyrhynchuspapyr15gren The Oxyrhynchus papyri vol. XV], edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
** [https://docs.google.com/uc?export=download&confirm=no_antivirus&id=0B4Z_nvjGDYHPRDh6eFhiRnNMZnc The Oxyrhynchus papyri vol. I - XV] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151210144013/https://docs.google.com/uc?export=download&confirm=no_antivirus&id=0B4Z_nvjGDYHPRDh6eFhiRnNMZnc |date=2015-12-10 }} (single indexed PDF file)
 
{{Papirus Oxyrhynchus}}
{{Oxyrhynchus Papyri}}
 
[[Kategori:Papirus Oxyrhynchus| ]]
[[Category:Naskah Alkitab]]
[[Kategori:Naskah Alkitab]]
[[Category:Oxyrhynchus papyri|*]]
[[CategoryKategori:EgyptianPapirus papyriMesir]]
[[CategoryKategori:PapyrologyAlkitab]]