Bahasa Sunda Karawang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
| (12 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 5:
| familycolor = Austronesian
| states = [[Indonesia]]
| region = {{Kab singkat|
| speakers =
| date =
Baris 23:
| glottorefname =
| glottofoot = no
| script = [[Alfabet bahasa Sunda|Latin]], [[Aksara Sunda Baku|Sunda]]
| map = Map of Karawang Sundanese distribution.jpg
| mapcaption = Peta distribusi bahasa Sunda Karawang per-kecamatan di wilayah [[Kabupaten Karawang]] dengan legenda:
{{legend3 |#0080FE|Dialek Karawang sebagai mayoritas}}
{{legend3 |#89CFEF|Dialek Karawang sebagai minoritas}}
{{legend3 |#D3D3D3|Wilayah tutur bahasa lainnya}}
| agency =
| lingua =
Baris 36 ⟶ 39:
}}
'''Bahasa Sunda Karawang''' adalah [[dialek bahasa Sunda]] yang dituturkan di daerah [[Kabupaten Karawang]]. Dialek ini merupakan bagian dari kelompok variasi regional [[bahasa Sunda Pesisir Utara]].{{sfnp|Hammarström|Forkel|Haspelmath|2023}} [[Logat|Aksen]] dan kosakata yang
Penggunaan bahasa Sunda Karawang sebagai alat komunikasi masyarakat setempat umumnya terkonsentrasi atau dapat dijumpai hampir di sebagian besar wilayah Kabupaten Karawang, terutama di bagian tengah dan selatan. Bahasa Sunda Karawang juga dipergunakan bersama dengan bahasa daerah
== Situasi penggunaan ==
Wilayah Kabupaten Karawang yang merupakan salah satu kabupaten di Indonesia adalah kabupaten dengan jumlah [[Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Karawang|kecamatan sebanyak 30 buah]]. Di beberapa kecamatan, terjadi sentuh bahasa antara bahasa Sunda Karawang dengan bahasa Sunda dialek lain, [[bahasa Indonesia]], dan bahasa daerah
Penggunaan kosakata khas dialek Karawang, kosakata bahasa Sunda baku, dan kosakata bahasa lain dapat dilihat dengan lebih jelas pemetaannya pada galeri di bawah ini.
Baris 314 ⟶ 317:
|gula kacang (hidangan)
|-
|/pl
|''gegeplak''
|sejenis hidangan
Baris 353 ⟶ 356:
|''acleng''
|loncat
|}
=== Kontras konsonan dan vokal ===
Beberapa konsonan dan vokal yang terdapat dalam dua leksikon yang dibandingkan terdengar hampir identik, tetapi mempunyai makna yang kontras di antaranya yaitu:{{Sfnp|Yudibrata|Hidayat|Solehudin|Rahman|1990|pp=50}}
{| class="wikitable"
|+
!Konsonan dan vokal
!Contoh kata
!Makna
! rowspan="15" |:
!Contoh kata
!Makna
|-
|/p/ : /t/
|''lapar''
|lapar
|''latar''
|halaman
|-
|/c/ : /k/
|''kacang''
|kacang
|''kakang''
|kakak
|-
|/b/ : /d/
|''bolok''
|kotor
|''deulok''
|besek kecil
|-
|/j/ : /g/
|''jejet''
|kusut
|''geget''
|kasih
|-
|/s/ : /h/
|''sayang''
|sarang
|''hayang''
|ingin
|-
|/m/ : /n/
|''mamah''
|ibu
|''manah''
|hati
|-
|/ɳ/ : /ŋ/
|''nyolap''
|mengganjal
|''ngelap''
|mengelap
|-
|/l/ : /r/
|''bobol''
|bobol
|''bobor''
|usai
|-
|/w/ : /y/
|''éwang''
|masing-masing
|''éyang''
|kakek
|-
|/i/ : /u/
|''bati''
|hanya/laba
|''batu''
|batu
|-
|/ə/ : /u/
|''eker''
|sedang/untuk
|''ukur''
|hanya
|-
|/ɛ/ : /ɔ/
|''sérah''
|butir padi
|''sorah''
|serah
|-
|/a/ : /ɔ/
|''gada''
|gada
|''gado''
|dagu
|-
|/d͡ʒ/ : /g/
|''jelas''
|jelas
|''gelas''
|gelas
|}
Baris 358 ⟶ 457:
{{Portal|Bahasa|Indonesia|Sunda}}
* [[Bahasa Sunda Bogor]]
* [[Bahasa Sunda Bekasi]]
* [[Bahasa Sunda Binong]]
* [[Bahasa Sunda Indramayu]]
| |||