Manhua: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k konsistensi |
Menghapus Mr._Wang_joins_the_army.gif karena telah dihapus dari Commons oleh Abzeronow; alasan: per c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Ye Qianyu. |
||
| (39 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Untuk|komik yang berasal dari Korea|Manhwa}}
{{Infobox comics nationality <!--Wikipedia:WikiProject Comics-->
|bodyclass = hlist
|image =Lu Shaofei, "Many Ways of Doing Business." Shanghai manhua 11 (July 1, 1928).jpg
|imagesize = 150
|caption = "Banyak Cara Berbisnis.", dari Shanghai Manhua edisi 11 (1 Juli 1928)
|alt =
|date =
|notable publishers =
*[[Daftar penerbit manhua|daftar]]
|notable titles =
|notable people =
|notable series =
*[[Daftar manhua|daftar]]
|notable characters =
|lang1 = [[bahasa Mandarin|Mandarin]]
|related articles =
*[[Komik Hong Kong]]
*[[Lianhuanhua]]
*[[Manga]]
*[[Manhwa]]
}}
'''''Manhua''''' ({{zh|t=漫畫|s=漫画|p=Mànhuà ''[[Bantuan:IPA untuk bahasa Mandarin|[mân.xwä̂]]]''|j=maan6 waa2}}) adalah sebutan untuk [[komik]]-komik berbahasa Mandarin yang dibuat di [[Tiongkok Daratan]], [[Hong Kong]], dan [[Taiwan]].
== Etimologi ==
Kata "manhua", yang secara harfiah berarti "sketsa dadakan", pada mulanya adalah istilah abad ke-18 yang digunakan dalam [[lukisan sastra]] Tiongkok. Istilah ini menjadi populer di Jepang sebagai [[manga]] pada akhir abad ke-18. [[Feng Zikai]], dalam serial kartun tahun 1925-nya yang berjudul ''Zikai Manhua'', memperkenalkan kembali istilah ini ke dalam bahasa Mandarin dalam pengertian modern.<ref>{{cite book|last=Petersen|first=Robert S.|url=http://books.google.com/books?id=Hr7aZh6oonoC&pg=PA120|title=Comics, Manga, and Graphic Novels: A History of Graphic Narratives|year=2011|publisher=ABC-CLIO|ISBN=9780313363306}}</ref>
== Sejarah ==
[[br:Manhua]]▼
[[Berkas:Political Map of 19th Century China（時局全圖）.jpg|jmpl|''The Situation in the Far East'', manhua tahun 1899 karya [[Tse Tsan-tai]]]]
[[de:Manhua]]▼
Contoh tertua lukisan Tiongkok yang masih bertahan adalah [[relief]] batu dari abad ke-11 SM dan [[tembikar]] dari tahun 5000 hingga 3000 SM. Contoh lainnya termasuk lukisan-lukisan kuas simbolik dari era [[Dinasti Ming]], sebuah gambar satir berjudul "Peacocks" karya [[Zhu Da]], [[seniman]] yang hidup pada era awal [[Dinasti Qing]] dan karya lain bertajuk "Ghosts' Farce Pictures" dari sekitar tahun 1771 karya Luo Liang-feng. Manhua Tiongkok baru muncul pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, kira-kira selama tahun 1867 hingga 1927.<ref name="Wendy">{{cite book|last=Wong|first=Wendy Siuyi|title=[[Hong Kong Comics: A History of Manhua]]|year=2001|publisher=[[Princeton Architectural Press]]|location=New York|ISBN=1-56898-269-0}}</ref>
Pengenalan metode pencetakan [[litografi]] yang berasal dari Barat, merupakan langkah penting dalam memperluas seni ini pada awal abad ke-20. Mulai tahun 1870-an, gambar-gambar satir muncul di [[Koran|surat kabar]] dan majalah. Pada tahun 1920-an, buku gambar seukuran telapak tangan seperti [[Lianhuanhua]] termasuk populer di [[Shanghai]].<ref name="Lent">{{cite book|last=Lent|first=John A|url=http://books.google.com/books?id=SSM4r36KjuQC|title=Illustrating Asia: Comics, Humor Magazines, and Picture Books|publisher=University of Hawaii Press|ISBN=0-8248-2471-7}}</ref> Buku-buku tersebut dianggap sebagai pendahulu manhua modern.
Salah satu majalah kartun satir pertama berasal dari [[Britania Raya]] yang berjudul ''The China Punch''.<ref name="Wendy" /> Karya pertama yang digambar oleh seorang warga negara Tiongkok adalah ''The Situation in the Far East'' oleh [[Tse Tsan-tai]] pada tahun 1899, yang dicetak di Jepang. [[Sun Yat-Sen]] mendirikan [[Republik Tiongkok (1912–1949)|Republik Tiongkok]] pada tahun 1911 menggunakan [[komik Hong Kong|manhua Hong Kong]] untuk mengedarkan propaganda anti-[[Dinasti Qing|Qing]]. Beberapa manhua yang mencerminkan perjuangan awal periode politik dan perang transisional adalah ''The True Record'' dan ''Renjian Pictorial''.<ref name="Wendy" />
Hingga pembentukan Shanghai Sketch Society pada tahun 1927, semua karya sebelumnya adalah Lianhuanhua atau koleksi materi bebas. Majalah manhua pertama yang sukses, ''[[Shanghai Sketch]]'' (atau ''Shanghai Manhua'') muncul pada tahun 1928.<ref name="Wendy" /> Antara tahun 1934 hingga 1937, sekitar 17 majalah manhua diterbitkan di Shanghai. Format ini sekali lagi digunakan untuk kepentingan propaganda dengan pecahnya [[Perang Sino-Jepang Kedua]]. Pada saat [[Pendudukan Jepang di Hong Kong|Jepang menduduki Hong Kong]] pada tahun 1941, semua kegiatan terkait manhua telah berhenti. Dengan menyerahnya Jepang pada tahun 1945, kekacauan politik antara kaum [[Kuomintang|Nasionalis]] dan [[Partai Komunis Tiongkok|Komunis]] Tiongkok terjadi. Salah satu manhua yang kritis, ''This Is a Cartoon Era'' karya Renjian Huahui membuat catatan dari latar belakang politik pada saat itu.<ref name="Wendy" />
Salah satu komik paling populer dan beredar pada periode ini adalah ''[[Sanmao (komik)|Sanmao]]'' karya [[Zhang Leping]], yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1935.
Meningkatnya tingkat imigrasi Tiongkok mengubah Hong Kong menjadi pasar utama yang sudah siap untuk manhua, terutama bagi generasi [[baby boom]] anak-anak. Majalah manhua yang paling berpengaruh untuk orang dewasa adalah ''Cartoons World'' yang terbit tahun 1956, yang mendorong ''[[Uncle Choi]]'' menjadi manhua terlaris. Ketersediaan komik Jepang dan Taiwan menantang industri lokal, membuat pasar kadang menjual manhua dengan harga bajakan yang murah—sekitar 10 sen.<ref name="Wendy" /> Manhua seperti ''[[Old Master Q]]'' dibutuhkan untuk merevitalisasi industri lokal.
Kedatangan televisi pada tahun 1970 adalah titik perubahan. Film-film [[Bruce Lee]] mendominasi era tersebut dan popularitasnya melancarkan gelombang baru manhua bertopik [[Kung Fu]].<ref name="Wendy" /> Kekerasan eksplisit membantu penjualan buku komik, dan [[Pemerintah Hong Kong]] ikut campur dengan mengeluarkan Undang-Undang Penerbitan Tak Patuh pada tahun 1975.<ref name="Wendy" /> ''[[Oriental Heroes|Little Rascals]]'' adalah salah satu manhua yang menyerap semua perubahan sosial. Karya-karya seperti itu juga akan mekar pada tahun 90-an dengan karakter manhua seperti [[McMug]] dan cerita tiga bagian seperti "''Teddy Boy''", "''Portland Street''" dan "''Red Light District''".<ref name="Wendy" />
Sejak tahun 1950-an, pasar manhua Hong Kong telah terpisah dari Tiongkok Daratan.
''[[Si loin et si proche]]'', oleh penulis dan ilustrator Tiongkok Xiao Bai, memenangkan Penghargaan Emas pada [[Penghargaan Manga Internasional]] ke-4 pada tahun 2011.<ref>{{cite web|last=Loo|first=Egan|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-01-12/xiao-bai-si-loin-et-si-proche-wins-4th-intl-manga-award|title=Xiao Bai's Si loin et si proche Wins 4th Int'l Manga Award|website=[[Anime News Network]]|date=12 Januari 2011|access-date=14 Januari 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.manga-award.jp/en/index.html|title=The 4th International MANGA Award|3=|website=International MANGA Award Executive Committee|access-date=14 Januari 2014|archive-date=2014-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140116085720/http://www.manga-award.jp/en/index.html|dead-url=yes}}</ref> Beberapa manhua lainnya juga telah memenangkan Penghargaan Perak dan Perunggu pada Penghargaan Manga Internasional.
Pada paruh kedua tahun 2000-an dan awal 2010-an, berbagai kartunis Tiongkok mulai menggunakan [[media sosial]] untuk menyebarkan [[komik web|strip dan kartun daring]] [[satiris]].<ref>{{cite web|last=Langfitt|first=Frank|url=http://www.npr.org/2012/03/16/148695679/provocative-chinese-cartoonists-find-an-outlet-online|title=Provocative Chinese Cartoonists Find An Outlet Online|website=[[NPR]]|date=16 Maret 2012}}</ref> Penerbitan cetak, yang dikontrol ketat di Tiongkok, secara perlahan-lahan diperjualbelikan di situs [[mikroblog di Tiongkok|mikroblog]] seperti [[Sina Weibo]] dan [[Douban]], tempat di mana manhua dapat menjangkau khalayak luas dan pada saat yang sama dapat tunduk pada kontrol editorial yang lebih sedikit.<ref name=tcj>{{cite web|last=Martin|first=R. Orion|url=http://www.tcj.com/chinese-web-comics-scarlet-faced-dog-and-bu-er-mia/|title=Chinese Web Comics: Scarlet-Faced Dog and Buermiao|website=[[The Comics Journal]]|date=31 Juli 2015}}</ref>
Meskipun Tiongkok telah menjadi konsumen utama komik selama beberapa dekade, komik tidak pernah dianggap sebagai "karya seni yang serius". R. Martin dari ''[[The Comics Journal]]'' mendeskripsikan pandangan Tiongkok terhadap komik sebagai "tiruan [[film]] yang berkualitas rendah". Lebih jauh lagi, Tiongkok mengontrol penerbitan komik secara ketat, dan sebagai hasilnya, para kartunis menghadapi kesulitan menjangkau khalayak yang besar. Banyak kartunis pada akhir tahun 2000-an mulai menerbitkan sendiri karya mereka di media sosial alih-alih mencoba menerbitkan edisi bukunya. Situs web seperti Douban (2005) dan Sina Weibo (2009) adalah tempat populer untuk [[komik digital|manhua web]] dan komik web.<ref name=tcj/>
[[Festival Animasi dan Komik Internasional Taipei]] merayakan "era komik web" yang akan datang pada tahun 2015. Dengan peningkatan penggunaan [[ponsel cerdas]] oleh generasi yang lebih muda, manhua web, komik web, dan [[webtoon]] diharapkan menjadi lebih populer. Dengan semakin maraknya platform komik daring berbahasa Mandarin, para seniman muda memiliki lebih banyak kesempatan untuk mempublikasikan karya mereka dan mendapatkan reputasi.<ref name=Taipei>{{cite web|last1=Chih-chi|first1=Kan|last2=Wei-han|first2=Chen|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2015/02/10/2003611251|title='Web comics era' is on display at Taipei show|website=[[Taipei Times]]|date=10 Februari 2015}}</ref> Pada paruh kedua tahun 2010, berbagai [[manhwa|webtoon Korea Selatan]] dan beberapa platform webtoon telah menjadi semakin populer di Tiongkok.<ref>{{cite web|last=Chen|first=Christie|url=http://focustaiwan.tw/news/aedu/201708100023.aspx|title=AR game, webcomics featured at Taipei comics fair|website=[[Focus Taiwan]]|date=10 Agustus 2017}}</ref>
Pada tahun 2016, dua manhua telah diadaptasi menjadi serial [[anime]] televisi: ''[[Yi Ren Zhi Xia]]'' dan ''[[Soul Buster]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-09/chinese-japanese-anime-hitori-no-shita-the-outcast-announced/.103039|title=Chinese/Japanese Anime Hitori no Shita the outcast Announced|website=Anime News Network|date=9 Juni 2016|access-date=17 Agustus 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-08-03/studio-pierrot-unveils-soul-buster-chinese-co-production-anime-for-october/.104964|title=Studio Pierrot Unveils Soul Buster Chinese Co-Production Anime for October|website=Anime News Network|date=3 Agustus 2016|access-date=7 Agustus 2016}}</ref> Seri lain, ''[[Bloodivores]]'', yang didasarkan dari manhua web, mulai ditayangkan pada tanggal 1 Oktober 2016.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-01/chinese-japanese-anime-bloodivores-announced-for-october/.105972|title= Chinese/Japanese Anime Bloodivores Announced for October|website=Anime News Network|date=1 September 2016|access-date=25 September 2016}}</ref> Seri lainnya, ''The Silver Guardian'', dijadwalkan akan tayang perdana pada tahun 2017.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-16/the-silver-guardian-anime-reveals-story-staff-2017-airing/.99847|title=The Silver Guardian Anime Reveals Story, Staff, 2017 Airing|website=Anime News Network|date=16 Maret 2016|access-date=25 September 2016}}</ref>
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
* [http://www.china-on-site.com/comicindex.php Manhua yang menceritakan kembali legenda lama Tiongkok] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120716182130/http://www.china-on-site.com/comicindex.php |date=2012-07-16 }}
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7292158.stm When Manga meets Communism]
* [https://international.thenewslens.com/article/88234 Tales of Taiwan's Comic Artists: Persecution, Isolation and Endless Talent]
{{Comics}}
[[Kategori:Format komik]]
[[Kategori:Hiburan di Tiongkok]]
[[Kategori:Hiburan di Hong Kong]]
[[Kategori:Hiburan di Taiwan]]
[[Kategori:Ilustrasi]]
[[Kategori:Komik Taiwan| ]]
| |||
