Unjuk rasa Belarus 2020—2021: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan. |
||
| (22 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox civil conflict
'''Demonstrasi Belarus 2020''' atau '''Revolusi Sandal'''<ref>{{cite web|url=https://news.sky.com/story/belarus-protesters-wave-slippers-as-they-queue-up-to-defy-president-lukashenko-in-upcoming-election-11999319|date=2 June 2020|title=Belarus: Could slippers topple a president who has been in power for 26 years?|website=Sky News}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.voanews.com/europe/slipper-revolution-shakes-belarus|author=Dettmer, Jamie |date=22 June 2020|title='Slipper Revolution' Shakes Belarus|publisher=Voice of America}}</ref> dan '''Revolusi Anti-Kecoa''',<ref name=Shkliarov>{{cite web|url=https://foreignpolicy.com/2020/06/04/belarus-protest-vote-lukashenko-stop-cockroach/|url-access=subscription|title=Belarus Is Having an Anti-'Cockroach' Revolution|first=Vitali|last=Shkliarov|work=Foreign Policy|date=4 June 2020}}</ref> adalah serangkaian demonstrasi politik terhadap pemerintah dan [[Presiden Belarus]] dan presidennya [[Aleksandr Lukashenko]].<ref name="Shkliarov" /><ref name="Hrydzin">{{cite web|author=Hrydzin, Uladz|date=25 May 2020|title=Belarusians Protest Against Lukashenka's Run For Sixth Term As President|url=https://www.rferl.org/a/belarus-protests-politcs/30632716.html|publisher=Radio Free Europe/Radio Liberty}}</ref> Demonstrasi ini merupakan bagian dari gerakan demokrasi Belarus, yang pecah menjelang [[pemilihan presiden Belarus 2020]], di mana Lukashenko mengincar masa jabatan keenam.<ref name="Hrydzin" />▼
|title=Demonstrasi Belarus 2020
|partof=[[Gerakan Demokrasi Belarus]]
|image=2020 Belarusian protests — Minsk, 16 August p0041.jpg
|caption=Minsk, 16 Agustus
|date= 24 Mei 2020<ref name="Beginning">{{Cite news |date=24 May 2020 |title=More Than 1,000 Belarusians Protest Lukashenka's Bid For Sixth Term |work=Radio Free Europe/Radio Liberty |url=https://www.rferl.org/a/more-than-1-000-belarusians-protest-lukashenka-s-bid-for-sixth-term/30631784.html |access-date=11 August 2020}}</ref> – 25 Maret 2021<br>({{ayd|2020|05|24}})
|place= [[Belarus]]
|coordinates=
|causes=
*Penindasan politik dan [[otoritarianisme]]
*Penanganan [[Pandemi koronavirus di Belarus|pandemi COVID-19]]
*Penahanan calon presiden oposisi [[Viktar Babaryka]] dan [[Siarhei Tsikhanouski]]
*[[Aleksandr Lukashenko]] mengupayakan masa jabatan presiden keenam
*Kebijakan ekonomi dan sosial<ref name="Policies">{{Cite news |date=19 July 2020 |title=Belarus: Anti-government protesters rally ahead of presidential vote |work=Deutsche Welle |url=https://www.dw.com/en/belarus-anti-government-protesters-rally-ahead-of-presidential-vote/a-54237095 |access-date=11 August 2020}}</ref>
|goals=
*Mundurnya [[Aleksandr Lukashenko]]
*Mundurnya pemerintah
*Pemilu yang bebas dan adil
*Pembebasan tahanan politik
|methods=
*[[Demonstrasi]]
*[[Aktivisme Internet|Aktivisme daring]]
*[[Sekatan jalan raya|Blokade jalan]]
*[[Pembelotan sipil]]
*[[Mogok kerja|Aksi pemogokan kerja]]
|status=Sedang terjadi
|side1={{flagdeco|Belarus|1991}} [[Gerakan demokrasi Belarus|'''Oposisi''']]<ref>[https://www.svaboda.org/a/30743221.html "БСДП (Грамада) заклікала галасаваць за Ціханоўскую і адстойваць права на свабодныя выбары."] ''Radio Svaboda''. 23 Juli 2020.</ref>
|side2={{flagdeco|Belarus}} [[Pemerintahan Belarus|'''Pemerintahan''']]
|side3=
|leadfigures1={{plainlist|
* {{flagdeco|Belarus|1991}} [[Sviatlana Tsikhanouskaya]]
* {{flagdeco|Belarus|1991}} [[Siarhei Tsikhanouski]]
* {{flagdeco|Belarus|1991}} [[Viktar Babaryka]]
* {{flagdeco|Belarus|1991}} [[Valery Tsepkalo]]<ref>{{Cite news|date=2020-07-24|title=Belarus opposition leader flees abroad with two sons ahead of election|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-belarus-election-idUSKCN24P1MV|access-date=2020-07-24}}</ref>
* {{flagdeco|Belarus|1991}} [[Veronika Tsepkalo]]<ref>{{cite news|last=Bennetts|first=Marc|date=20 July 2020|url=https://www.thetimes.co.uk/article/wives-of-jailed-rivals-step-up-to-fight-lukashenko-of-belarus-w5wtzpc3t|title=Wife of jailed blogger steps up to fight Lukashenko of Belarus|work=The Times|location=Moscow|publication-place=London|access-date=6 August 2020|url-access=limited}}</ref>
}}
|leadfigures2={{plainlist|
* {{flagdeco|Belarus}} [[Aleksandr Lukashenko]]
* {{flagdeco|Belarus}} [[Lidia Yermoshina]] <ref>{{cite web|work=[[Washington Post]]|author=Robyn Dixon|title=Belarusan election officials say exit polls favor Lukashenko|url=https://www.washingtonpost.com/world/europe/authoritarian-belarus-leader-faces-toughest-election-yet-and-his-opponent-is-a-woman/2020/08/09/810139be-d64a-11ea-a788-2ce86ce81129_story.html|date=9 August 2020}}</ref><ref>{{cite web|work=[[BelTA]]|location=Minsk|url=https://eng.belta.by/politics/view/yermoshina-polls-in-telegram-channels-are-a-hoax-132401-2020/|title=Yermoshina: Polls in Telegram channels are a hoax|date=9 August 2020}}</ref>
}}
|leadfigures3=
|howmany1=
|howmany2=
|howmany3=
|casualties1=Sedikitnya 200 terluka<ref name="BBC128">{{Cite news|date=2020-08-12|title=Police use live fire on Belarus protesters|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-53748748|access-date=2020-08-12}}</ref> <br> Setidaknya 2 meninggal<ref>{{cite web |script-title=be:У Менску загінуў удзельнік акцыі пратэсту |url=https://www.svaboda.org/a/30776675.html| date=10 August 2020 |script-website=be:Радыё Свабода |language=be}}</ref><ref>{{cite web |script-title=ru:Жительница Гомеля рассказала о смерти сына в больнице после задержания |url=https://www.currenttime.tv/a/belarus-second-death/30780289.html| date=12 August 2020 |script-website=ru:Настоящее Время |language=ru}}</ref><br> Sedikitnya 6,000 ditangkap<ref>https://www.aljazeera.com/news/2020/08/belarus-protests-human-rights-chief-condemns-crackdown-200812193921140.html</ref>
|casualties2=39 luka<ref name="rbc-2020-08-10">{{cite news | title=МВД Белоруссии сообщило о 39 пострадавших в столкновениях силовиках | url=https://www.rbc.ru/society/10/08/2020/5f3109a19a79471588e4f57e | publisher=RBC | language=ru | date=10 August 2020 | access-date=11 August 2020 }}</ref>
|casualties3=Satu wartawan terluka<ref>BBC (10 Agustus 2020) [https://www.bbc.com/news/world-europe-53721410 Belarus election: Opposition disputes Lukashenko landslide win]. Retrieved on 12 August 2020.</ref>
|fatalities=
|injuries=
|arrests= {{hlist|220 (June)<ref>{{cite web|url=https://www.euronews.com/2020/06/19/top-challenger-in-belarusian-presidential-race-detained|title=Multiple arrests in Belarus rallies following Babariko detention|date=19 June 2020|website=euronews}}</ref>|700 (July) <ref>{{cite web|url=https://www.newsweek.pl/swiat/bialorus-wiktor-babaryka-nie-wystartuje-w-wyborach-prezydenckich-9-sierpnia/hk1bjgc|date=14 July 2020|author=Pawlicki, Jacek |title=''Na Białorusi wrze. „Społeczeństwo zrozumiało, że kraj jest w rozsypce, że łukaszenkowska stabilizacja to jedna wielka bańka”''|website=[[Newsweek Polska|Newsweek Poland]]|language=pl}}</ref>}}
|detentions=
|charged=
|fined= 107<ref>{{cite web|url=https://oko.press/bialorus-sie-burzy-lukaszenka-zamyka-demonstrantow/|date=18 Juli 2020|title=Białoruś się burzy. Łukaszenka zamyka demonstrantów i wyklucza rywali do wyborów prezydenckich|author= Grekowicz, Nikita |website= [[OKO.press]]|language=pl}}</ref>
|casualties_label=
|notes=
|sidebox=
|concessions=
}}
▲'''Demonstrasi Belarus 2020''' atau '''Revolusi Sandal'''<ref>{{cite web|url=https://news.sky.com/story/belarus-protesters-wave-slippers-as-they-queue-up-to-defy-president-lukashenko-in-upcoming-election-11999319|date=2 June 2020|title=Belarus: Could slippers topple a president who has been in power for 26 years?|website=Sky News}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.voanews.com/europe/slipper-revolution-shakes-belarus|author=Dettmer, Jamie |date=22 June 2020|title='Slipper Revolution' Shakes Belarus|publisher=Voice of America}}</ref> dan '''Revolusi Anti-Kecoa''',<ref name=Shkliarov>{{cite web|url=https://foreignpolicy.com/2020/06/04/belarus-protest-vote-lukashenko-stop-cockroach/|url-access=subscription|title=Belarus Is Having an Anti-'Cockroach' Revolution|first=Vitali|last=Shkliarov|work=Foreign Policy|date=4 June 2020}}</ref> adalah serangkaian demonstrasi politik terhadap pemerintah dan
==Latar Belakang==
Pada awal protes, Aleksandr Lukashenko merupakan [[kepala negara]] Belarus sejak tahun 1994, masa jabatannya selama 26 tahun merupakan yang terlama di antara [[negara-negara bekas Uni Soviet]].<ref name="Nechepurenko3">Nechepurenko, Ivan (7 August 2020). [https://www.nytimes.com/2020/08/07/world/europe/belarus-election-aleksandr-lukashenko.html Europe's 'Last Dictator,' Facing Re-Election, Is Increasingly in Peril], ''New York Times''.</ref><ref name="DorokhovGoncharenko2">Dorokhov, Vladimir and Goncharenko, Roman (6 August 2020) [https://www.dw.com/en/belarus-president-lukashenko-faces-tough-election/a-54439090 Belarus elections: Lukashenko's authoritarian grip faces test], Deutsche Welle.</ref> Dia dijuluki "diktator terakhir" [[Eropa]], karena tidak memiliki penantang serius dalam lima pemilihan umum sebelumnya.<ref name="Nechepurenko3"/> Di bawah pemerintahannya yang otoriter,<ref name="DorokhovGoncharenko2" /> pemerintah sering kali menindas oposisi.<ref name="Nechepurenko3"
Lukashenko menghadapi tentangan publik yang lebih besar di tengah penanganannya terhadap [[Pandemi koronavirus di Belarus|pandemi virus korona]], yang kerap ia sepelekan.<ref name="Nechepurenko3" /><ref name="Outlaws3">{{cite web|date=1 June 2020|title=Belarus' Lukashenko outlaws protests, arrests opponents|url=https://www.dw.com/en/belarus-lukashenko-outlaws-protests-arrests-opponents/a-53651863|publisher=Deutsche Welle}}</ref
Dalam kampanye presiden, capres pesaing Tsikhanouskaya menyatakan bahwa rakyat Belarus harus mencari cara untuk melindungi suara mereka. Oleh karena itu, semua protes terhadap Lukashenko berlangsung "tanpa pemimpin".<ref>{{Cite web|last=Welle (www.dw.com)|first=Deutsche|title=The resistance has now become 'leaderless,' Belarusian journalist tells DW {{!}} DW {{!}} 11.08.2020|url=https://www.dw.com/en/the-resistance-has-now-become-leaderless-belarusian-journalist-tells-dw/av-54524522|access-date=2020-08-12|website=DW.COM|language=en-GB}}</ref>
==Sebelum pemilu==
[[File:Rally in support of Tsikhanouskaya in Minsk (30 July 2020) - 16.jpg|thumb|right|Aksi dukungan terhadap Tsikhanouskaya]]
Pengusaha dan bloger Siarhei Tsikhanouski menyebut Lukashenko sebagai "kecoa". Ia ditahan pada akhir Mei 2020 oleh otoritas Belarus yang menuduhnya sebagai agen asing.<ref name="VOA2062">{{cite web|title='Slipper Revolution' Shakes Belarus|url=https://www.voanews.com/europe/slipper-revolution-shakes-belarus|access-date=24 June 2020|publisher=Voice of America}}</ref>
Baris 20 ⟶ 79:
[[Kerusuhan Euromaidan Februari 2014|revolusi di Ukraina pada tahun 2014]].<ref>{{cite web|authors=James Shotter & Max Seddon|date=23 June 2020|title=Belarus’s middle class begins to turn on Lukashenko|url=https://www.ft.com/content/47e9c455-b640-483e-8317-a301c87dc920|newspaper=[[Financial Times]]}}</ref> German Marshall Fund, sebuah lembaga pemikir Amerika, mencatat bahwa protes lebih meluas, dan ditindas dengan lebih brutal, daripada protes sebelumnya di Belarus.<ref>{{cite web|date=5 July 2020|title=Jak nie opozycja, to może koronawirus i tonąca gospodarka pokona wreszcie Łukaszenkę|url=https://wiadomosci.onet.pl/politico/bialorus-jak-nie-opozycja-to-moze-koronawirus-i-tonaca-gospodarka-pokona-wreszcie/bjc94vk|website=[[onet.pl]]}}</ref>
[[Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa]] (OSCE<ref>{{Cite web|url=https://www.osce.org/|title=Organization for Security and Co-operation in Europe|website=www.osce.org}}</ref>) melaporkan bahwa mereka tidak akan memantau pemilu 2020 karena tidak diundang untuk melakukannya.<ref name="Telegraph2">{{cite news|last=Vasilyeva|first=Nataliya|date=14 July 2020|title=Authorities in Belarus to charge anti-government protesters with rioting for clashing with police|publisher=The Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2020/07/14/protests-belarus-government-blocks-president-lukashenkos-rivals/|access-date=22 July 2020}}</ref> Ini adalah pertama kalinya sejak 2001 Kantor OSCE untuk Lembaga Demokrasi dan [[Hak asasi manusia|Hak Asasi Manusia]] (ODIHR) tidak memantau pemilihan umum di Belarus.
Pada tanggal 23 Juli, Lukashenko mengklaim bahwa [[BBC]] dan [[Radio Free Europe]] / [[Radio Liberty]] telah mendorong kerusuhan dan mengancam akan mengusir media dan melarang mereka untuk meliput pemilu.<ref>{{cite news|date=23 July 2020|title=Belarus: Leader Threatens to Expel Media Over Election News|publisher=The Washington Post|agency=Associated Press|url=https://www.washingtonpost.com/politics/belarus-leader-threatens-to-expel-media-over-election-news/2020/07/23/8c2b073a-ccf3-11ea-99b0-8426e26d203b_story.html}}</ref>
==Hari pemilihan==
Pada 9 Agustus, sebagian besar akses jalan dan pintu masuk ke ibukota Minsk ditutup oleh polisi dan tentara pada pagi hari.<ref name=":2">{{Cite news|last=Moscow|first=Yan Auseyushkin Andrew Roth in|date=10 August 2020|title=Belarus election: Lukashenko's claim of landslide victory sparks widespread protests|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2020/aug/09/belarus-election-lukashenko-landslide-victory-fixing-claims|access-date=13 August 2020|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{Cite web|date=9 August 2020|title=Belarus election: Protests break out after disputed presidential vote|url=https://www.euronews.com/2020/08/09/belarus-presidential-election-police-storm-opposition-headquarters-as-vote-begins|access-date=13 August 2020|website=euronews|language=en}}</ref>
Pada tengah hari, Internet di Belarus diblokir sebagian dengan alasan [[serangan DoS]]. [[Telegram (aplikasi)|Telegram]] adalah satu-satunya aplikasi [[Pesan instan|IM]] yang berfungsi.<ref>{{Cite web|last=Davlashyan|first=Naira|date=12 August 2020|title=What is Nexta — the Telegram channel reporting on Belarus' protests?|url=https://www.euronews.com/2020/08/12/what-is-nexta-the-telegram-channel-reporting-on-belarus-protests|access-date=13 August 2020|website=euronews|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=How Telegram Users Found A Way Through Belarus's Internet Lockdown|url=https://www.rferl.org/a/how-telegram-users-found-a-way-through-belarus-s-internet-lockdown/30780136.html|access-date=13 August 2020|website=RadioFreeEurope/RadioLiberty|language=en}}</ref>
Pada malam harinya, stasiun TV yang disponsori pemerintah Belarusia menyiarkan hasil hitung cepat yang menunjukkan Lukashenko memperoleh 80,23% suara, sementara Tsikhanouskaya hanya menerima 9,9%;<ref name=":2" /> menyebabkan reaksi langsung oleh para pendukung Tsikhanouskaya untuk turun ke jalan di semua kota besar di Belarus ([[Brest-Litovsk]], [[Minsk]], [[Vitebsk]], [[Hrodna]], Mazyr, [[Pinsk]], [[Homyel]] dan Babruysk). Orang-orang melakukannya untuk mengungkapkan ketidakpuasan mereka dan menyerukan penghitungan suara yang adil. Awalnya, aksi berlangsung damai di tengah malam, tetapi di Minsk, situasi berubah menjadi kerusuhan antara beberapa orang dan pihak berwenang. Orang-orang mulai membangun barikade untuk memblokir lalu lintas di jalanan.<ref>{{Cite web|title=Belarus protesters use vehicles to block police from demonstrations over 'rigged election'|url=https://observers.france24.com/en/20200811-belarus-democracy-protests-police-vehicles|access-date=13 August 2020|website=The France 24 Observers|language=en}}</ref> Jumlah pengunjuk rasa di Minsk sulit diperkirakan karena tersebar di seluruh penjuru kota.
Pada malam hari, setelah membubarkan kerumunan besar orang, polisi mengejar kelompok pengunjuk rasa yang lebih kecil melalui pusat kota Minsk selama beberapa jam. Bentrokan melawan pasukan keamanan dan polisi berlanjut di semua kota besar di Belarus. Aparat penegak hukum bertindak menggunakan tongkat polisi, [[peluru karet]] (ditembakkan dari senapan), timah panas, meriam air dan [[gas air mata]] hingga [[granat]] untuk meredam protes, di mana orang-orang dikejar-kejar di pinggiran kota semalam suntuk.<ref>{{Cite web|last=Limited|first=Bangkok Post Public Company|date=|title=Hundreds detained, firearms used in third night of Belarus unrest|url=https://www.bangkokpost.com/world/1967095/hundreds-detained-firearms-used-in-third-night-of-belarus-unrest|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=13 August 2020|website=Bangkok Post}}</ref><ref>{{Cite web|last=Gerdžiūnas|first=Benas|date=11 August 2020|title=As shots and explosions shake Minsk, people call for help from Lithuania|url=https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1206168/as-shots-and-explosions-shake-minsk-people-call-for-help-from-lithuania|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=13 August 2020|website=LRT English}}</ref> Di Brest-Litovsk, pengunjuk rasa berangsur-angsur bubar menjadi 200-300 kerumunan dari perkiraan sebelumnya yang mencapai 5.000.<ref name=":4">{{Cite web|title=Police Crack Down On Protests In Belarus After Results Show Lukashenka Winning In Landslide|url=https://www.rferl.org/a/belarus-lukashenka-presidential-election/30773816.html|access-date=13 August 2020|website=RadioFreeEurope/RadioLiberty|language=en}}</ref> Malam itu, pasukan keamanan di Minsk menjatuhkan granat di dekat kerumunan orang, dan beberapa orang mengalami luka kritis.<ref name=":4" />
Protes ini dianggap yang terbesar sejak Belarus merdeka dari [[Uni Soviet]]. Pasukan keamanan menangkap sekitar 3.000 orang dalam semalam.<ref>{{cite web|last=Mackinnon|first=Amy|title=Meltdown in Minsk|url=https://foreignpolicy.com/2020/08/10/belarus-elections-lukashenko-protests-tikhanovskaya-europe/|access-date=12 August 2020|website=Foreign Policy}}</ref> Beberapa pengunjuk rasa terluka parah, dengan setidaknya 50 pengunjuk rasa dibawa ke rumah sakit, beberapa di antaranya dalam kondisi kritis dan salah satu pengunjuk rasa meninggal.<ref>{{cite web|work=Deutsche Welle |title=One dead as Belarus police clash with protesters in Minsk, after Lukashenko win |date= 10 August 2020|url=https://www.dw.com/en/one-dead-as-belarus-police-clash-with-protesters-in-minsk-after-lukashenko-win/a-54520232}}</ref>
==Setelah pemilihan==
[[Berkas:2020 Belarusian protests — closing the main street in Minsk 2.jpg|thumb|right|Aksi blokade jalan oleh pengunjuk rasa di Minsk.]]
Pada 10 Agustus dini hari di [[Minsk]], orang-orang mulai membawa bunga ke makam seseorang yang meninggal pada tanggal 9 Agustus malam. Otoritas setempat tidak mengkonfirmasi kematian tersebut. CEC (Komisi Pemilihan Umum Belarus) kemudian mengumumkan hasil pemilu yang dianggap kontroversial.
Ketika protes melanda Belarus menyusul hasil yang diduga dipalsukan, kandidat oposisi utama Sviatlana Tsikhanouskaya membuat video yang menunjukkan dirinya sedang meninggalkan Belarus menuju [[Lituania]]. Dia dipaksa pergi sambil mengajukan pengaduan ke CEC, di mana dia ditahan selama tujuh jam.<ref name="BBC128"/>
Di malam hari, protes berlanjut di semua kota besar Belarus, termasuk [[Brest-Litovsk]], [[Homyel]], [[Hrodna]], [[Mahilyow]], [[Vitebsk]], Baranavichy, Maladzyechna, Navahrudak, Novopolotsk dan [[Zhodzina]].<ref name="t696210">[https://news.tut.by/society/696210.html Второй день протестов в Беларуси. Первый погибший и баррикады] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200813204254/https://news.tut.by/society/696210.html |date=2020-08-13 }}. News.tut.by (11 August 2020). Retrieved on 12 August 2020.</ref> Di Minsk, pengunjuk rasa mengubah taktik mereka, berganti posisi dari satu bagian kota ke bagian lain, mirip dengan taktik "Be Water" yang digunakan dalam [[unjuk rasa Hong Kong 2019-2020]].<ref>{{cite web |last1=Beswick |first1=Emma |title=Belarus: More arrests and unrest in third night of election protests |url=https://www.euronews.com/2020/08/11/belarus-protesters-incited-to-change-tact-for-third-night-of-demonstrations |website=euronews |language=en |date=11 August 2020}}</ref> Pengunjuk rasa memblokade area di sekitar Pasar Riga di pusat kota Minsk. Pasukan pemerintah menanggapi dengan melempar [[gas air mata]] kepada pengunjuk rasa dan menggunakan granat kejut.<ref>{{cite web|title=Менск: да «Рыгі» дабраліся сілавікі, пачалася зачыстка, чуваць шумавыя гранаты, будуюцца барыкады|url=https://www.svaboda.org/a/30776680.html|website=Радыё Свабода|language=be}}</ref> Seorang pengunjuk rasa tewas akibat ledakan granat di dekat stasiun metro Pushkinskaya.<ref>{{cite web|last1=Kennedy|first1=Rachael|title=Belarus election: protests register their first fatality|url=https://www.euronews.com/2020/08/10/belarus-election-hundreds-detained-amid-protest-as-early-results-indicate-lukashenko-lands|date=10 August 2020|website=Euronews}}</ref>
Satuan polisi anti huru hara pemerintah (AMAP / OMON), [[Pasukan Internal|pasukan internal]], dan pasukan khusus elit anti-teroris "Almaz" terlibat dalam pembubaran protes di Minsk. Meriam air juga digunakan di dekat Pasar Riga, dan peluru karet digunakan di mana protes terjadi. Pasukan AMAP dilaporkan menyita beberapa ambulans atau menggunakan [[van]] yang mirip ambulans untuk menipu para pengunjuk rasa agar pasukan keamanan dapat melewati barikade.<ref>[https://echo.msk.ru/news/2690499-echo.html Журналисты телеканала «Белсат» заметили, что ОМОН в Минске передвигается на машинах скорой помощи]. Echo.msk.ru (5 August 2020). Retrieved on 12 August 2020.</ref><ref>[https://news.tut.by/society/696387.html В Минске видели машины скорой с водителем в балаклаве. Что это было?]{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Tut.by (12 August 2020). Retrieved on 12 August 2020.</ref> Polisi terus menggunakan meriam air terhadap pengunjuk rasa selama unjuk rasa pendukung oposisi di Minsk pada hari Senin.
Pada 11 Agustus, protes dilanjutkan di Minsk dan kota-kota besar lainnya. [[Peluru karet]] dan granat kejut terus digunakan.<ref name="t5">[https://news.tut.by/society/696279.html Много техники и силовиков, отобранные у фотографов СМИ флешки. Что происходит 11 августа в городах страны. Онлайн] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200909222658/https://news.tut.by/society/696279.html |date=2020-09-09 }}. News.tut.by (11 August 2020). Retrieved on 12 August 2020.</ref> Kementerian Dalam Negeri mengkonfirmasi bahwa mereka menggunakan peluru tajam terhadap pengunjuk rasa di Brest; meski tidak ada kematian yang dilaporkan.<ref>[https://news.tut.by/society/696355.html В Бресте милиция стреляла в протестующих из табельного оружия на поражение. Есть раненый] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200821113924/https://news.tut.by/society/696355.html |date=2020-08-21 }}. Tut.by. Retrieved on 12 August 2020.</ref><ref name="BBC128"/>
Di [[Homyel]], seorang pria berusia 25 tahun yang mungkin menderita penyakit jantung meninggal pada 12 Agustus. Menurut informasi awal, dia meninggal karena menunggu di mobil tahanan pasukan keamanan selama berjam-jam dalam cuaca panas. Dia tetap berada di dalam van, sementara pusat penahanan sementara kota itu penuh sesak. Dia dijatuhi hukuman 10 hari penjara tetapi tidak diberi perawatan medis yang tepat pada waktunya.<ref>{{Cite web|last=Рудь|first=Андрей|date=12 August 2020|title=В гомельской больнице умер задержанный на акции протеста. СК проводит проверку - Люди Onliner|url=https://people.onliner.by/2020/08/12/umer-zaderzhannyj|access-date=12 August 2020|website=Onliner|language=ru}}</ref><ref>{{Cite web|title=«Мне адмовіліся паказваць цела сына». У Гомлі пасьля затрыманьня памёр 25-гадовы хлопец|url=https://www.svaboda.org/a/30780258.html|access-date=12 August 2020|website=Радыё Свабода|language=be}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|date=12 August 2020|title=«Мой сын не умер, он погиб ни за что». В Гомеле скончался 25-летний парень, которого задержали на улице|url=https://news.tutby.news/society/696437.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812211711/https://news.tutby.news/society/696437.html|archive-date=12 August 2012|access-date=12 August 2020|website=TUTBY.NEWS|language=ru}}</ref><ref name="BBC238">{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-53760453 |title=Belarus election: Second protester dies as UN sounds alarm |publisher=BBC News |date=13 August 2020}}</ref> Sementara di Homyel, kerabat dan teman orang-orang yang ditangkap tidak diizinkan untuk membesuk. Total pengunjuk rasa di Homiel yang ditahan sebanyak lebih dari 500 orang. Polisi setempat tidak memberi tahu mereka apa pun tentang nasib kerabat dan temannya. Dilaporkan juga seorang polwan melecehkan wanita yang ditangkap di sana.<ref>Germanovich, Alena (11 August 2020) [http://belapan.by/archive/2020/08/11/ru_1053948/ В Гомельской области во время акции протеста задержано около 500 человек]. Belapan.by. Retrieved on 12 August 2020.</ref>
Selama protes yang kian meluas di [[Hrodna]], seorang anak berusia 5 tahun terluka, dan ayah mereka ditangkap setelah mobil yang mereka tumpangi ditabrak oleh pasukan pemerintah.<ref>{{cite web |title=У Гародні бранявік карнікаў пратараніў аўто з 5-гадовай дзяўчынкай |url=https://charter97.org/be/news/2020/8/12/389176/ |website=charter97.org |language=be}}</ref>
[[File:2020 Belarusian protests — line of solidarity in Minsk (13-08-2050) 05.jpg|thumb|right|Aksi solidaritas terhadap demonstran.]]
Pada 12 Agustus, orang-orang di Minsk dan kemudian di kota-kota lain mulai berbaris di jalan-jalan untuk memprotes perlakuan keji pemerintah. Mayoritas pengunjuk rasa adalah wanita yang mengenakan pakaian putih.<ref>[https://people.onliner.by/2020/08/12/v-beloj-odezhde После выборов: цепи солидарности, реакция МИД, жалоба Тихановской в ЦИК и помощь пострадавшим]. Onliner.by. Retrieved on 12 August 2020.</ref> Pemogokan umum berskala nasional terjadi. Orang-orang yang sebelumnya bertugas di pasukan keamanan khusus mengungkapkan solidaritas mereka dengan menerbitkan video di mana mereka membuang seragam ke tempat sampah dan menyerukan pihak berwenang agar berhenti bertindak represif.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=12 August 2020|title=Sofya Orlosky on Twitter: "A thread on state employees quitting law enforcement and propaganda forces in #Belarus" / Twitter|url=https://twitter.com/smorlosky/status/1293620130153476101|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=12 August 2020|website=Twitter|language=en}}</ref>
==Referensi==
| |||