Persaingan Airbus dengan Boeing: Perbedaan antara revisi

'''Persaingan antara [[Airbus]] dan [[Boeing]]''' adalah hasil dari [[duopoli]] kedua perusahaan tersebut di pasar [[pesawat penumpang sipil]] jet sejak dekade 1990an, sebuah konsekuensi dari penyatuan dalam pabrikan dirgantara global selama bertahun-tahun sebelumnya. [[Airbus]] dimulai sebagai [[konsorsium]] Eropa, sementara [[Boeing]] dari AS mengambil-alih mantan saingannya, [[McDonnell Douglas]], saat McDonnell tidak lagi beroperasi dan bergabung dengan Boeing pada 1997. Pabrikan lainnya, seperti [[Lockheed Martin]] dan [[Convair]] di [[Amerika Serikat]] juga [[British Aerospace]], [[Fairchild Aircraft|Dornier]] dan [[Fokker]] di [[Eropa]], telah menarik diri dari pasar penerbangan sipil dikarenakan masalah ekonomi dan penjualan yang menurun.

Airbus dan Boeing sejak akhir dekade 1990an telah mengadakan [[duopoli]]<ref>Airlines Industry Profile: United States, Datamonitor, November 2008, pp. 13–14</ref> dalam pasar global untuk pesawat jet komersilkomersial berukuran besar yang terdiri dari pesawat berbadan sempit, lebar dan jet berukuran jumbo. Namun, [[Embraer]] telah mendapatkan porsi pasar dengan seri pesawat berbadan sempit mereka. Ada juga persaingan yang mirip dalam pembuatan pesawat jet regional antara [[Bombardier Aerospace]] dan [[Embraer]].

== Persaingan menurut produk ==

=== Perbandingan ukuran pesawat ===

Meski kedua pabrikan mempunyai rentang produk yang besar dari pesawat berlorong tunggal sampai berbadan lebar, mereka tidak selalu bersaing secara langsung. Sebagaimana daftar dibawahdi bawah menggambarkan perbandingan model tandingan antara keduanya.

=== Penumpang/jangkauan km untuk seluruh model ===

[[FileBerkas:Airbus and Boeing Passengers vs Range.png|thumbjmpl|600px|centerpus|Sebuah diagram perbandingan kapasitas penumpang A chart comparing the passenger capacity (khas dua-kelas) dan jangkauan (maksimum dalam mil laut) dari pesawat Airbus dan Boeing yang tidak diproduksi lagi, masih diproduksi dan akan keluar di masa depan sejak tahun 2000.]]

=== Airbus A380 vs Boeing 747 ===

[[FileBerkas:Airbus A380 versus Boeing 747.svg|200px|thumbjmpl|Penampang perbandingan ukuran Airbus A380 dan Boeing 747-400]]

Pesawat [[Boeing 747-8]] yang berbadan lebar, modifikasi terbaru dari pesawat penumpang terbesar dari Boeing, dikenal dalam persaingan langsung dalam rute tempuh jauh dengan Airbus A380, sebuah pesawat dua tingkat penuh yang sekarang beroperasi. Untuk maskapai yang mencari pesawat penumpang dengan jumlah angkut penumpang dalam jumlah besar, kedua pesawat telah saling dibandingkan sebagai pesaing masing-masing dalam berbagai situasi. Setelah adanya penundaan produksi dan pengiriman Airbus A380 pada Oktober 2006, [[FedEx]] dan [[United Parcel Service]] membatalkan pesanan Airbus A380 mereka. Beberapa pelanggan A380 saat pesawat tersebut diluncurkan menangguhkan kirimannya atau mempertimbangkan untuk beralih ke pesawat Boeing 747-8 dan 777F.<ref name="the_times_20061003">Robertson, David. [http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/engineering/article659591.ece "Airbus will lose €4.8bn because of A380 delays"], ''[[Time (magazine)|Time]]'', 3 October 2006.</ref><ref>Schwartz, Nelson D. [http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/03/05/8401277/index.htm "Big plane, big problems"], ''CNN'', 1 March 2007.</ref>

Iklan Boeing mengklaim bahwa 747-8I 10% lebih ringan per kursi dan mengkonsumsi bahan baker 11% lebih rendah per penumpang, dengan pengurangan biaya perjalanan 21% dan pengurangan biaya mil kursi lebih dari 6%, dibandingkan dengan A380. Berat kosong 747-8F diperkirakan lebih ringan 88 ton dan pembakaran bahan bakar per ton 24% lebih rendah dengan biaya perjalanan 21% lebih rendah dan biaya mil ton 23% lebih rendah daripada A380F.<ref>{{cite web|url=http://www.boeing.com/commercial/747family/747-8_background.html |title=Boeing 747-8 Family background |publisher=Boeing.com |date=2005-11-14 |accessdate=2011-05-21}}</ref> Di sisi lain, iklan Airbus mengklaim A380 mengkonsumsi bahan bakar per penumpang 8% lebih rendah daripada 747-8I dan mengedepankan jarak tempuh yang lebih jauh dari A380 dengan hanya menggunakan landasan pacu yang lebih pendek 17%.<ref>{{cite web |url=http://www.airbus.com/presscentre/presskits/?eID=dam_frontend_push&docID=20260 |title=A380 family presskit |date=2012-01-01 |accessdate=2012-02-08 |archive-date=2012-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120604024857/http://www.airbus.com/presscentre/presskits/?eID=dam_frontend_push&docID=20260 |dead-url=yes }}</ref> Untuk menandingi daya yang dimiliki 747-8I, dari tahun 2012 Airbus akan menawarkan sebuah pilihan untuk meningkatkan berat lepas landas maksimum yang memungkinkan performa tempuh/keuntungan muatan yang lebih baik. Ukuran peningkatan pasti dari berat lepas landas maksimum ini masih belum diketahui. British Airways dan Emirates akan menjadi pelanggan pertama yang menerima penawaran ini.<ref>{{cite web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2009/05/14/326544/british-airways-and-emirates-will-be-first-for-new-longer-range.html |title=British Airways and Emirates will be first for new longer-range A380 |publisher=Flightglobal.com |date= |accessdate=2011-05-21}}</ref>

Sebagaimana April 2009 tidak ada maskapai yang membatalkan pesanan untuk A380 versi penumpang. Boeing saat ini hanya mempunyai tiga maskapai komersilkomersial yang memesan 747-8I: [[Lufthansa]] (20), [[Korean Air]] (5) dan [[Arik Air]] (2).<ref>{{cite web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2009/12/04/335844/korean-747-8i-order-snaps-jumbo-dry-spell.html |title=Korean 747-8I order snaps jumbo dry spell |publisher=Flightglobal.com |date=2006-12-06 |accessdate=2011-05-21}}</ref>

=== EADS A330 MRTT - Northrop Grumman KC-45A vs Boeing KC-767 ===

Pengumuman pada Maret 2008 bahwa Boeing telah kehilangan kontrak pengisian bahan baker pesawat senilai 40 miliar dolar kepada Northrop Grumman dan Airbus untuk pesawat [[EADS/Northrop Grumman KC-45]] [[Angkatan Udara Amerika Serikat]] menimbulkan protes kemarahan di Kongres.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7272272.stm |title=Air tanker deal provokes US row, BBC, 1 March 2008 |publisher=BBC News |date=2008-03-01 |accessdate=2011-05-21}}</ref> Setelah meninjau protes Boeing, Pemerintah AS memutuskan untuk memenangkan Boeing dan memerintahkan AU AS untuk mengubah kontraknya. Setelahnya, permintaan untuk keseluruhan pesawat dijadwal ulang, lalu dibatalkan, diganti dengan permintaan baru yang ditentukan pada Maret 2010.

Boeing kemudian menang dengan harga penawaran yang lebih rendah, pada 24 Februari 2011.<ref name="cancel">{{cite web |title = The USAF’s KC-X Aerial Tanker RFP: Canceled |url = http://www.defenseindustrydaily.com/the-usafs-kcx-aerial-tanker-rfp-03009/ |date = 13 March 2011 |publisher = [[Defense Industry Daily]] }}</ref> Harga tersebut begitu rendah menyebabkan media mempercayai Boeing akan menerima kerugian dari kesepakatan itu; mereka juga berspekulasi bahwa perusahaan ini bisa impas dengan kontrak perawatan dan suku cadang.<ref>Leeham News and Comment: [http://leehamnews.wordpress.com/2011/07/12/how-will-boeing-profit-from-tanker-contract/ How will Boeing profit from tanker contract?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717180712/http://leehamnews.wordpress.com/2011/07/12/how-will-boeing-profit-from-tanker-contract/ |date=2011-07-17 }}, 12-7-2011, visited: 3-2-2012</ref> Pada Juli 2011, diungkapkan bahwa proyeksi biaya pengembangan bengkak menjadi 1,4 miliar dolar dan akan melampaui batas kontrak senilai 4,9 miliar dolar sebesar 300 juta dolar. Untuk setiap kenaikan 1 miliar dolar pertama (dari harga yang diberikan menuju batas), Pemerintah AS akan bertanggungjawab membayar 600 juta dolar dibawahdi bawah pembagian 60:40 dengan Boeing. Dengan Boeing bertanggungjawab seutuhnya untuk biaya kelebihan 300 juta dolar, Boeing akan bertanggungjawab untuk biaya tambahan total 700 juta dolar.<ref>Broken link: [http://military.einnews.com/article.php?oid=vp8J3klRS5XoPw] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111006132024/http://military.einnews.com/article.php?oid=vp8J3klRS5XoPw |date=2011-10-06 }}, missing 3-2-2012</ref><ref>A1 Blog: [http://blog.al.com/live/2011/07/mccain_blasts_boeing_overruns.html Mc Cain blasts Boeing overruns]</ref><ref>Defensenews.com: [http://www.defensenews.com/story.php?i=7214822&c=AME&s=AIR Boeing Lowers KC-46 Cost Estimate] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120905143845/http://www.defensenews.com/story.php?i=7214822&c=AME&s=AIR |date=2012-09-05 }}, 27-7-2011, visited: 3-2-2012</ref>{{Clarify|date=July 2011}}

== Perbandingan persaingan ==

=== Persaingan outsourcing ===

Dikarenakan banyak Maskapai di dunia ini yang dimiliki oleh Pemerintah secara keseluruhan maupun sebagian, keputusan pembelian pesawat sering dipertimbangkan menurut kriteria politis sebagai tambahan dari pertimbangan komersilkomersial. Boeing dan Airbus mecoba memanfaatkan ini melalui kontrak tambahan untuk produksi dari komponen pesawat atau perakitan di pabrikan Negara-negara yang penting secara strategis untuk mendapatkan keuntungan yang kompetitif.

Sebagai contoh, Boeing telah membina hubungan jangka panjang bersama pemasok dari Jepang termasuk [[Mitsubishi Heavy Industries]] dan [[Kawasaki Heavy Industries]] yang peranan keterlibatannya semakin besar dalam program jet Boeing secara berkelanjutan, sebuah proses yang telah membantu Boeing mendapatkan dominasi mendekati total di pasar Jepang untuk pesawat penumpang sipil. Outsourcing diperluas dalam proyek 787 sampai dimanadi mana keterlibatan Boeing sendiri dikurangi hanya dalam manajemen proyek, desain, perakitan dan pengetesan, mengoutsourcekan banyak pabrikan di seluruh dunia. Boeing lalu menyatakan bahwa mereka "melakukan outsource terlalu banyak" dan proyek pesawat di masa depan akan bergantung lebih jauh pada personilpersonel produksi dan mesin Boeing sendiri.<ref>{{cite news | title = Albaugh: Boeing's 'first preference' is to build planes in Puget Sound region | publisher = The Seattle Times| date = March 1, 2010 | url = http://seattletimes.nwsource.com/html/businesstechnology/2011228282_albaugh02.html | accessdate = 2010-06-16 | first=Dominic | last=Gates}}</ref>

Dikarenakan asal-mulanya sebagai konsorsium perusahaan-perusahaan Eropa, Airbus memiliki kesempatan lebih kecil untuk mengoutsource bagian-bagian signifikan produksinya di luar pabrik mereka sendiri di Eropa. Namun pada tahun 2009 Airbus telah membuka sebuah pabrik perakitan di [[Tianjin]], [[RRC]] untuk produksi jet seri A320 mereka.<ref>{{cite news | title = Airbus' China gamble | publisher = [[Flight International]] | date = October 28, 2008 | url = http://www.flightglobal.com/articles/2008/10/28/317890/airbus-china-gamble.html | accessdate = 2008-11-15 }}</ref>

=== Persaingan melalui penggunaan teknologi ===

Airbus mencoba untuk menyaingi Boeing yang sudah di posisi kokohkukuh pada dekade 1970an melalui pengenalan teknologi yang lebih maju. Sebagai contoh, [[Airbus A300|A300]] menggunakan [[material komposit]] secara luas di pesawat pada era tersebut, dan otomatisasi fungsi dari mesin pesawat, menjadikannya pesawat jet komersilkomersial besar hanya dengan 2 kru. Pada dekade 1980an Airbus menjadi perintis dalam pengenalan kendali ‘’Fly-by-wire’’ digital dalam keluarga [[Airbus A320]].

=== Pemilihan mesin ===

Kekuatan kompetitif dalam pasar pesawat penumpang cukup dipengaruhi oleh pilihan mesin yang tersedia. Secara umum, Maskapai-maskapai lebih memilih untuk memiliki setidaknya dua mesin dari pabrikan besar seperti [[GE Aviation|General Electric]], [[Rolls-Royce plc|Rolls-Royce]] dan [[Pratt & Whitney]]. Namun pabrikan mesin lebih menghendaki menjadi sumber tunggal, dan sering berhasil dalam kesepakatan komersilkomersial bersama Boeing dan Airbus untuk mencapai tujuan mereka. Beberapa pesawat laris hanya menawarkan satu jenis mesin saja: seri [[Boeing 737 Classic|Boeing 737-300]] kedepan (CFM56), seri [[Airbus A340|Airbus A340-500 & 600]] (Rolls-Royce Trent 500), seri [[Airbus A350]] (Rolls-Royce Trent XWB), seri [[Boeing 747-8]] ([[General Electric GEnx|GEnx-2B67]]) dan seri [[Boeing 777]] ([[General Electric GE90]]).<ref>{{cite news | title = Engines the thrust of the Boeing-Airbus battle | publisher = [[The Australian]] | date = April 4, 2008 | url = http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23479281-23349,00.html | accessdate = 2008-11-08 | first =Geoffrey Geoffrey| last = Thomas|archive-date = 2008-01-01|archive-url = https://web.archive.org/web/20080101/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23479281-23349,00.html|dead-url = yes}}</ref>

=== Efek mata uang ===

Biaya produksi Boeing kebanyakan dalam [[Dolar Amerika Serikat]], sementara biaya produksi Airbus kebanyakan dalam [[Euro]]. Ketika Dolar menguat terhadap Euro biaya dari produksi satu pesawat Boeing secara relatif naik terhadap biaya produksi satu pesawat Airbus, dan sebaliknya ketika dolar melemah terhadap Euro adalah sebuah keuntungan untuk Boeing. Ada juga kemungkinan resikorisiko dan keuntungan mata uang dalam bagaimana sebuah pesawat dijual. Boeing biasanya menjual pesawatnya hanya dalam dolar AS, sementara Airbus, meski menjual kebanyakan pesawatnya juga dalam Dolar, dikenal lebih fleksibel dan telah menjual beberapa pesawat di Asia dan Timur Tengah dalam berbagai mata uang. Tergantung dari fluktuasi mata uang antara diterimanya pesanan dan pengantaran dari pesawat hal ini bias mengakibatkan keuntungan atau biaya tambahan – dengan asumsi Airbus tidak membayar asuransi terhadap fluktuasi tersebut.<ref>[http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704317704574503291415066898.html Strong Euro Weighs on Airbus, Suppliers], Wall Street Journal, October 30, 2009, p.B3</ref>

=== Keselamatan ===

Kedua pabrikan pesawat mempunyai catatan keselamatan yang baik pada pesawat yang baru dibuat. Menurut ketentuan, kedua perusahaan cenderung untuk menghindari perbandingan keselamatan ketika menjual pesawat mereka pada para Maskapai. Kebanyakan pesawat yang mendominasi penjualan pesawat kedua perusahaan saat ini, Boeing 737 Next Generation dan [[Airbus A320]] yang merupakan penawaran [[Pesawat berbadan lebar]] kedua perusahaan, mempunyai catatan keselamatan yang baik. Pesawat model lama seperti [[Boeing 727]], model awal [[Boeing 737]] dan 747, Airbus A300 juga [[Airbus A310]], yang secara berurutan pertama terbang pada dekade 1960an, 1970an, dan 1980an, mengalami catatan kecelakaan fatal yang lebih tinggi.<ref>{{cite web|url=http://www.boeing.com/news/techissues/pdf/statsum.pdf |title=No Slide Title |format=PDF |date= |accessdate=2011-05-21}}</ref> Menurut CCO Airbus John Leahy, masalah baterai [[Boeing 787 Dreamliner]] tidak akan menyebabkan pelanggan untuk beralih pabrikan pesawat.<ref>{{cite web|last=Robert Wall & Andrea Rothman|title=Airbus Says A350 Design Is 'Lower Risk' Than Troubled 787|url=http://www.bloomberg.com/news/2013-01-17/airbus-says-a350-design-lower-risk-than-troubled-boeing-787.html|publisher=[[Bloomberg]]|accessdate=17 January 2013|date=17 January 2013|quote="I don't believe that anyone's going to switch from one airplane type to another because there's a maintenance issue," Leahy said. "Boeing will get this sorted out."}}</ref>

== Efek dari persaingan terhadap perencanaan produk ==

Seri Airbus A320 telah dipilih oleh 222 pemakai (Desember 2008), kebanyakan adalah [[Maskapai penerbangan bertarif rendah]], mengambil jatah dari [[Boeing 737]] yang sebelumnya kokohkukuh di sector ini; Airbus 320A320 juga telah dipilih sebagai pengganti untuk Boeing 727 dan Boeing 737 yang sudah menua oleh banyak Maskapai dengan pelayanan penuh anggota dari [[Star Alliance]] seperti [[United Airlines]] dan [[Lufthansa]]. Setelah mendominasi pasar pesawat sangat besar selama 4 dekade, [[Boeing 747]] sekarang menghadapi tantangan dari Airbus A380. Sebagai tanggapan, Boeing sekarang menawarkan [[Boeing 747-8]] dengan kapasitas lebih besar, efisiensi bahan bakar, dan jarak tempuh lebih jauh. Penundaan yang sering terjadi pada program Airbus A380 menyebabkan beberapa pelanggan mempertimbangkan untuk membatalkan pesanan mereka dan berpindah ke Boeing 747-8,<ref name="times_delays_20061004">{{cite news | url=http://business.timesonline.co.uk/article/0,,9077-2387999,00.html|title=Airbus will lose €4.8bn because of A380 delays | first=David | last=Robertson | publisher=The Times Business News | date=October 4, 2006 | location=London}}</ref> meskipun belum ada yang telah melakukannya dan beberapa bahkan telah memesan lagi Airbus A380. Namun, semua pesanan untuk varian kargo Airbus A380F telah dibatalkan. Boeing telah mendapatkan pesanan untuk 78 unit Boeing 747-8F dan 28 unit Boeing 747-8I dengan kiriman pertama awalnya dijadwalkan untuk 2011 dan 2012 saat Boeing 747-8I masih dalam tes di Agustus 2011, sementara Airbus mempunyai pesanan 262 unit Airbus A380, yang pertama kali digunakan pada 2007 dan mengantarkan total 92 unit ke pelanggan sampai December 2012.

Boeing pada awalnya mengesampingkan produksi untuk Boeing 737 versi mesin baru untuk bersaing dengan peluncuran Airbus A320neo yang direncanakan untuk 2015, dengan keyakinan bahwa para Maskapai akan mengamati Proyek Yellowstone Boeing dan penghematan bahan bakar 30%, daripada membayar lebih 10% untuk naiknya efisiensi bahan bakar hanya beberapa persen. Sumber-sumber dari Industri pesawat mempercayai bahwa desain 737 membuat peremajaan mesin jauh lebih mahal untuk Boeing jika dibandingkan dengan Airbus A320. Namun, permintaan terhadap 737 bermesin baru cukup banyak. Southwest Airlines, yang menggunakan Boeing 737 untuk keseluruhan armada mereka (680 digunakan dan dalam pemesanan), berkata bahwa mereka tidak siap untuk menunggu 20 tahun atau lebih untuk model Boeing 737 yang baru dan mengancam untuk menggantinya dengan Airbus.<ref>{{cite web | last=Associated | first=The | url=http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9KS9BBO0.htm | title=Southwest waiting to hear Boeing's plan for 737 | publisher=BusinessWeek | date=2011-01-20 | accessdate=2013-02-16}}</ref> Boeing akhirnya memenuhi tekanan dari Maskapai dan menyetujui proyek [[Boeing 737 MAX|737 MAX]] pada 2011, menjadwalkan kiriman pertama di 2017.

== Pesanan dan Pengiriman ==

| colspan="26" style="line-height: 1em; font-size:90%; text-align:left; background:#F2F2F2"|Sumber 2013: Jumlah pesanan Airbus sampai 30 Juni 2013 <http://www.airbus.com/company/market/orders-deliveries/><ref name="Airbus_Orders">{{cite web |url = http://www.airbus.com/fileadmin/backstage/orders_deliveries_table/Airbus_Jun_2013_Orders_Deliveries.xls |title = Airbus orders and deliveries |work=[[Airbus|Airbus S.A.S.]] |date=2013-03-07 |format=Microsoft Excel |accessdate=2013-03-07 }}{{Pranala mati|date=Maret 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><br> <br />Jumlah pesanan Boeing sampai 2 Juli 2013 <http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm>

'''Pesanan dan Pengiriman berdasarkan produk'''<ref>[http://www.flightglobal.com/articles/2011/01/17/351934/analysis-airbuss-late-push-sees-off-boeing-again.html Analysis: Airbus's late push sees off Boeing &mdash;— again]</ref>{{citation needed|date=December 2012}}

== Kontroversi ==

[[FileBerkas:Boeing 787 Roll-out.jpg|thumbjmpl|Boeing 787 Dreamliner (diatas) akan bersaing dengan [[Airbus A330]] dan [[Airbus A350]] di pasar pesawat berjarak tempuh sedang ke jauh.]]

=== Subsidi ===

Boeing telah memprotes terus-menerus terhadap pemberian bantuan dalam bentuk kredit terhadap Airbus, sementara Airbus menduga bahwa Boeing menerima subsidi illegal melalui kontrak penelitian, kontrak militer dan pemotongan pajak.<ref>{{cite web | url=http://www.airbus.com/fileadmin/media_gallery/files/press_centre/Airbus_report_on_Boeing_Subsidies_-May_2010.pdf | title=Don't Let Boeing Close The Door On Competition|accessdate=2011-01-09|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20100816093913/http://www.airbus.com/fileadmin/media_gallery/files/press_centre/Airbus_report_on_Boeing_Subsidies_-May_2010.pdf|archivedate=2010-08-16|dead-url=no}}</ref>

Pada Juli 2004 CEO Boeing saat itu Harry Stonecipher menuding Airbus mencederai kesepakatan bilateral UE-AS 1992 menyoal dukungan untuk pesawat sipil besar dari Pemerintah. Airbus diberikan investasi pengajuan penggantian (Reimbursable launch investment; RLI, disebut "launch aid" oleh AS) dari pemerintahan-pemerintahan Eropa dengan pengembalian uang dengan bunga, ditambah royalty tidak terbatas jika pesawat yang dibuat sukses di pasaran.<ref name="timetradewar">{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2095-1631948,00.html|accessdate=Insert accessdate here|title=Trade war threatened over £379m subsidy for Airbus | location=London | work=The Times | first1=Dominic | last1=Oconnell | first2=Andrew | last2=Porter | date=2005-05-29}}</ref> Airbus membantah kalau system ini mematuhi sepenuhnya dengan kesepakatan 1992 dan peraturan dari [[Organisasi Perdagangan Dunia|WTO]]. Kesepakatan ini membolehkan 33% dari biaya suatu program berasal dari pinjaman pemerintah yang harus sepenuhnya dibayar dalam 17 tahun bersama bunga dan royalti. Pinjaman ini ditetapkan di suku bunga minimum yang sama terhadap biaya dari peminjaman terhadap pemerintah ditambah 0.25%, yang akan berada dibawahdi bawah harga pasar yang tersedia untuk Airbus tanpa bantuan pemerintah.<ref name="BBCAirbusBoeingQA">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3722888.stm|accessdate=Insert accessdate here|title=Q&A: Boeing and Airbus | work=BBC News | date=2004-10-07}}</ref> Airbus mengklaim bahwa sejak penandatanganan kesepakatan UE-AS pada 1992, Airbus telah membayar kepada pemerintahan Negara-negara Eropa lebih dari 6,7 miliar dolar AS dan nilai ini 40% lebih banyak daripada nilai bantuan yang telah diterima Airbus.

Airbus menduga bahwa kontrak militer tertentu yang dihadiahkan pada Boeing (yang merupakan [[Kontraktor pertahanan]] terbesar kedua di AS) sebenarnya adalah bentuk subsidi (seperti dalam kontroversi kontrak militer [[Boeing KC-767]] vs EADS (Airbus) KC-45). Bantaun pemerintah AS secara signifikan dalam bentuk pengembangan teknologi melalui [[NASA]] juga membantu secara signifikan Boeing, sebagaimana juga pemotongan besar pajak yang ditawarkan pada Boeing, yang beberapa mengklaimnya sebagai pelanggaran dari kesepakatan 1992 dan peraturan WTO. Pada produk baru-baru ini seperti 787 Dreamliner, Boeing juga menerima bantuan cukup besar dari pemerintahan local dan juga banyak negara.<ref>{{cite news| url=http://www.economist.com/business/displayStory.cfm?story_id=3793314 | work=The Economist | title=See you in court | date=23 March 2005}}</ref> Namun [[EADS]] sebagai induk Boeing yang juga merupakan kontraktor militer, dibayar untuk mengembangkan dan membangun proyek-proyek seperti pesawat angkut [[Airbus A400M]] dan berbagai pesawat militer lainnya.<ref>{{cite web |url=http://www.eads.net/1024/en/businet/defence/mas/mas.html |title=EADS Military Air Systems Website, retrieved September 3, 2009 |publisher=eads.net |date=2011-05-13 |accessdate=2011-05-21 |archive-date=2010-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413231454/http://www.eads.net/1024/en/businet/defence/mas/mas.html |dead-url=yes }}</ref>

=== Proses pengadilan WTO ===

{{Quote box|align=right|width=30%|quote="Kami tetap bersatu dalam tekad kami bahwa sengketa ini tidak akan mempengaruhi kerjasama kami dalam soal perdagangan bilateral dan multilateral yang lebih luas. Kami telah bekerja sama dengan baik sejauh ini, dan berniat untuk terus melanjutkannya."|source=Pernyataan bersama UE-AS<ref>{{cite web |url=http://www.defense-aerospace.com/article-view/feature/57874/analysis:-us-reopens-aircraft-subsidy-dispute.html |publisher=Defense Aerospace |date=31 May 2005 |title=EU, US face off at WTO in aircraft spat |access-date=2013-03-21 |archive-date=2019-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190428162116/http://www.defense-aerospace.com/article-view/feature/57874/analysis:-us-reopens-aircraft-subsidy-dispute.html |dead-url=yes }}</ref>}}

Pada 31 Mei 2005 [[Amerika Serikat]] mengajukan tuntutan terhadap [[Uni Eropa]] karena menyediakan bantuan yang dicurigai illegal terhadap Airbus. 24 jam kemudian Uni Eropa mengajukan sebuah protes terhadap Amerika Serikat atas bantuan terhadap Boeing.<ref name="airtraderow">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4594581.stm |publisher=BBC News |date=31 May 2005 |title=Flare-up in EU-US air trade row | accessdate=2010-01-02}}</ref>

Meningkatnya tensi, dikarenakan dukungan terhadap Airbus A380, mengarah pada kemungkinan perang dagang saat mendekati peluncuran [[Airbus A350]]. Airbus memilih meluncurkan program A350 melalui bantuan pinjaman Negara meliputi sepertiga dari biaya pengembangan, meski Airbus menyatakan program akan tetap meluncur tanpa bantuan ini jika dibutuhkan. Airbus A350 akan bersaing dengan proyek tersukses Boeing baru-baru ini yaitu 787 Dreamliner. Dinas perdagangan UE mempertanyakan jenis pendanaan yang disediakan oleh NASA, [[Departemen Pertahanan Amerika Serikat|Dephan AS]] dan khususnya bentuk kontrak litbang yang menguntungkan Boeing; sebagaimana juga pendanaan dari Negara-negara bagian AS seperti [[Washington]], [[Kansas]] dan [[Illinois]] untuk pengembangan dan peluncuran pesawat Boeing, khususnya 787 Dreamliner.<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/business/2009/aug/14/us-uk-trade-row-airbus |publisher=The Guardian |date=14 August 2009 |title= US accuse Britain of stoking trade row with £340m Airbus loan |first = Dan |last = Milmo | location=London}}</ref> Sebuah laporan sementara dari investigasi WTO bersumber klaim yang dibuat oleh kedua kubu dibuat pada September 2009.<ref>{{cite web |url=http://www.eubusiness.com/news-eu/wto-trade-dispute-us.bq/ |publisher=EU Business |date=5 September 2009 |title= US refuses to disclose WTO ruling on Boeing-Airbus row |access-date=2013-03-21 |archive-date=2012-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120319035127/http://www.eubusiness.com/news-eu/wto-trade-dispute-us.bq |dead-url=yes }}</ref>

Pada September 2009, [[New York Times]] dan [[Wall Street Journal]] melaporkan bahwa WTO kemungkinan akan menolak sebagian besar gugatan Airbus terhadap Boeing; Efek praktis dari keputusan ini cenderung akan dikesampingkan oleh mitra internasional dalam jumlah besar yang terlibat dengan kedua pabrikan, sebagaimana juga penundaan beberapa tahun yang diperkirakan dari permintaan banding. Untuk contoh, 35% dari Boeing 787 Dreamliner diproduksi di [[Jepang]]. Dengan demikian, beberapa ahli mengajukan sebuah penyelesaian melalui perundingan.<ref>{{cite news|last=Clark |first=Nicola |url=http://www.nytimes.com/2009/09/04/business/global/04wto.html?hpw |title=W.T.O. to Weigh In on E.U. Subsidies for Airbus, New York Times, September 3, 2009, retrieved September 3, 2009 |location=Europe;United States |publisher=nytimes.com |date=2009-09-03 |accessdate=2011-05-21}}</ref> Sebagai tambahan, subsidi berat dari Pemerintah yang ditawarkan pada pabrikan otomotif di AS telah mengubah lingkungan politik; subsidi yang ditawarkan pada [[Chrysler]] dan [[General Motors]] mengecilkan jumlah dalam sengketa Airbus-Boeing.<ref>Boeing Set for Victory Over Airbus in Illegal Subsidy Case, Wall Street Journal, September 3, 2009, p.A1</ref>

Pada Maret 2010, WTO memutuskan bahwa pemerintahan Negara-negara Eropa membiayai Airbus secara berlebihan.<ref>{{cite news | url = http://www.usatoday.com/money/industries/manufacturing/2010-03-24-boeingairbus24_ST_N.htm | publisher = USA Today | date = 3 March 2010 | accessdate = 2010-06-16 | title = WTO says Europe subsidises Airbus, Boeing's rival, unfairly }}</ref> Pada September 2010, sebuah laporan pendahuluan dari WTO menemukan pembayaran Boeing berlebihan dan melanggar peraturan WTO sehingga harus ditarik kembali.<ref>{{Cite news | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE68E47T20100915 | publisher = Reuters | date = 15 September 2010 | title = EU claims victory in WTO case versus Boeing | location=Paris}}</ref> Pada dua temuan terpisah yang diterbitkan pada Mei 2011, WTO menemukan bahwa, Pertama, anggaran pertahanan AS dan hibah penelitian NASA tidak bias digunakan sebagai sarana untuk menyubsidi industry dirgantara sipil dan Boeing harus membayar kembali subsidi illegal sebesar 5,3 miliar dolar.<ref>{{cite web|last=Freedman |first=Jennifer M. |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-03-31/boeing-received-at-least-5-3-billion-of-illegal-government-aid-wto-rules.html |title=WTO Says U.S. Gave at Least $5.3 Billion Illegal Aid to Boeing |publisher=Bloomberg |date= |accessdate=2011-05-21}}</ref> Kedua, dewan banding WTO membatalkan separuh keputusan sebelumnya bahwa bantuan peluncuran pemerintahan Eropa merupakan subsidi tidak wajar, sesuai dengan butir prinsip bahwa bantuan pemerintah bukanlah ditujukan untuk meningkatkan ekspor dan beberapa bentuk kemitraan umum-swasta bias berlanjut. Sebagian dari pinjaman bunga rendah 18 miliar dolar yang diterima nantinya harus dibayar kembali namun tidak dalam waktu dekat dan jumlah pasti yang harus dibayar kembali akan ditentukan dipada tanggal lain.<ref>{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/business-13443055 |title=BBC News: WTO Airbus ruling leaves both sides claiming victory |publisher=bbc.co.uk |date=2011-04-19 |accessdate=2011-05-21}}</ref> Kedua belah pihak mengklaim kemenangan dalam sengketa dagang yang merupakan terbesar di dunia.<ref>{{Cite news|last=Lewis |first=Barbara |url=http://www.reuters.com/article/2011/05/19/uk-wto-airbus-idUSLNE74I01M20110519 |title=WTO gives mixed verdict on Airbus appeal |publisher=Reuters |date= 2011-05-19|accessdate=2011-05-21|archive-date=2011-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20110729085810/http://www.reuters.com/article/2011/05/19/uk-wto-airbus-idUSLNE74I01M20110519|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://logisticsweek.com/air/2011/05/wto-final-ruling-decisive-victory-for-europe/ |title=WTO final ruling: Decisive victory for Europe |publisher=LogisticsWeek |date=2011-03-25 |accessdate=2011-05-21}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.washingtonpost.com/business/economy/us-claims-victory-in-airbus-boeing-case/2011/05/18/AFF6qY6G_story.html?wprss=rss_homepage |title=U.S. claims victory in Airbus-Boeing case |publisher=The Washington Post |date=2011-05-17 |accessdate=2011-05-21 |first=Suzy |last=Khimm}}</ref>

Pada 1 Desember 2011 Airbus melaporkan bahwa mereka telah memenuhi kewajibannya dibawahdi bawah temuan WHO dan memanggil Boeing untuk melakukan hal yang sama pada tahun yang akan datang.<ref>{{Cite web|title=Airbus satisfy WTO obligations|url=http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/airbus-reports-full-european-implementation-of-wto-findings/|access-date=2013-03-21|archive-date=2013-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20130321053033/http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/airbus-reports-full-european-implementation-of-wto-findings/|dead-url=yes}}</ref> Amerika Serikat tidak setuju dan sudah memulai prosedur pengaduan sebelum Desember, menyatakan bahwa Uni Eropa telah gagal memenuhi anjuran dan keputusan Dewan Sains Dephan AS dan meminta otorisasinya untuk mengambil tindakan dibawahdi bawah perjanjian DSU pasal 22 dan SCM pasal 7.9. Uni Eropa meminta persoalan ini disebut ke arbitrasi dibawahdi bawah DSU pasal 22.6. Dewan Sains Dephan AS setuju bahwa persoalan yang diajukan oleh Uni Eropa dalam pernyataannya dalam pertemuan tersebut disebut pada arbitrasi sebagaimana diperlukan oleh DSU pasal 22.6 namun pada 19 Januari 2012 AS dan UE sepakat bersama untuk menarik permintaan arbitrasi.<ref>{{Cite web|title=European Communities &mdash;— Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft|url=http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds316_e.htm}}</ref>

Pada 12 Maret 2012 dewan banding WTO mengeluarkan temuan-temuannya yang mengkonfirmasikan tidak sahnya subsidi terhadap Boeing seraya mengkonfirmasi sahnya pinjaman berbayar yang dibuat untuk Airbus. WTO menyatakan bahwa Boeing telah menerima bantuan tunai illegal setidaknya 5,3 miliar dolar dalam perkiraan biaya sebesar 45 miliar dolar untuk Airbus. Sebuah subsidi lokal dan Negara lainnya sebesar 2 miliar dolar yang akan diterima Boeing juga telah dinyatakan ilegal. Boeing dan pemerintahan AS diberikan enam bulan untuk mengubah cara penanganan pemerintah mendukung Boeing.<ref>{{Cite web |url=http://www.airbus.com/presscentre/pressreleases/press-release-detail/detail/sweeping-loss-for-boeing-in-wto-appeal/ |title=Salinan arsip |access-date=2013-03-21 |archive-date=2013-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130204005933/http://www.airbus.com/presscentre/pressreleases/press-release-detail/detail/sweeping-loss-for-boeing-in-wto-appeal/ |dead-url=yes }}</ref> Di pertemuan DSB pada 13 April 2012, Amerika Serikat memberitahukan pada DSB bahwa AS berniat untuk menjalankan anjuran dan putusan DSB dengan cara menghormati kewajibannya di WTO dalam jangka waktu yang ditetapkan dalam perjanjian SCM pasal 7.9. Uni Eropa menyambut niat AS dan mencatat bahwa periode 6 bulan yang ditetapkan dalam SCM pasal 7.9 akan habis pada 23 September 2012. Pada 24 April 2012, Uni Eropa dan Amerika Serikat memberitahukan DSB menyoal prosedur-prosedur yang disepakati dibawahdi bawah DSU pasal 21 dan 22 juga perjanjian SCM pasal 7.<ref>{{Cite web|title=United States &mdash;— Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft &mdash;— Second Complaint|url=http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds353_e.htm}}</ref>

Pada 25 September 2012 UE mengajukan diskusi dengan AS, dikarenakan ketidaksepakatan AS dan Boeing dengan keputusan WTO 12 Maret 2012. Pada 27 September 2012 UE meminta WTO untuk menyetujui tindakan balasan terhadap subsidi AS kepada Boeing. Jika WTO setuju dan diskusi antara UE dan AS gagal, UE meminta izin untuk menempatkan sanksi dagang sampai 12 miliar dolar setiap tahun terhadap AS. UE mempercayai jumlah ini mewakili kerugian yang disebabkan dari subsidi illegal Boeing terhadap UE.<ref>{{Cite web|url=http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/1036&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en |title=WTO Boeing case: EU requests to impose countermeasures against the US |publisher=European Commission |date=2012-09-27 |accessdate=2012-09-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/next-chapter-in-eight-year-old-wto-conflict-boeings-wto-default-prompts-12-bn-in-annual-sancti/ |title=Next chapter in eight year old WTO conflict: Boeing's WTO Default Prompts $ 12 Bn in Annual Sanctions |publisher=Airbus |date=2012-09-27 |accessdate=2012-09-28 |archive-date=2012-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121007012417/http://www.airbus.com/newsevents/news-events-single/detail/next-chapter-in-eight-year-old-wto-conflict-boeings-wto-default-prompts-12-bn-in-annual-sancti/ |dead-url=yes }}</ref>

== Lihat juga ==

== Referensi ==

== Pranala luar ==

* [http://www.airbus.com/en/ Official Airbus Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080220172624/http://www.airbus.com/en/ |date=2008-02-20 }}

* [http://boeing.com/ Official Boeing Website]

* [http://www.airbusmilitary.com/ Official Airbus Military website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040612115251/http://www.airbusmilitary.com/ |date=2004-06-12 }}

* [http://www.abcdlist.nl/main.html Complete production lists of all Airbus models]

* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3722888.stm BBC Q&A: Boeing and Airbus]