Wikipedia

A Rugrats Chanukah: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Glorious Engine (bicara | kontrib)
267.785 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(47 revisi perantara oleh 15 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{pp-move-indef}}
{{Infobox television episode
| Title = A Rugrats Chanukah
Baris 19 ⟶ 18:
*[[Alan Rosenberg]] sebagai Mr. Dreidel / Penyiar Berita TV
*Bruce Young Berman sebagai Penyanyi Pawai
*Paduan Suara Wanita Gunung ZionSion
**Edie Lehmann - Pemimpin Paduan Suara
**Joan Beal
Baris 30 ⟶ 29:
**[[Carmen Twillie (aktris)|Carmen Twillie]]
| Episode list = [[Daftar episode Rugrats|Daftar episode ''Rugrats'']]
| Prev = Mother's[[A DayRugrats Passover]]
| Next = Grandpa[[Mother's BadDay Bug(Rugrats)|Mother's Day]]
}}
"'''A Rugrats Chanukah'''", yang(juga diberidikenal judulsebagai "'''Chanukah'''" di layar kaca dan terkadang disebut "'''Rugrats Chanukah Special'''''",) adalah sebuah episode pertama dari musim keempat [[acara khususAcara televisi|khusus]] serial televisi animasi]] [[Nickelodeonanimasi]] Amerika Serikat, ''[[Rugrats]],''. Episodedan pertamaepisode darike-66 musimsecara keempatkeseluruhan. acaraEpisode tersebutini danpertama keenamkali puluhtayang enam secaradi keseluruhan[[Nickelodeon]], filmAmerika tersebutSerikat, mengisahkanpada cerita4 hariDesember raya1996. Acara [[YahudiAcara khusus|spesial]] ini menampilkan perayaan [[HanukkahHari raya Pentahbisan|Chanukah]] dimelalui mataimajinasi karakter [[Daftar karakter Rugrats#Bayi dan anak-anak|''Rugrats'']], yang membayangkan diri mereka sendiri sebagai karaktertokoh utama dalam kisah liburan [[Orang Yahudi|Yahudi]] tersebut. SelainDi sisi itulain, [[Daftar karakter Rugrats|Kakek Boris]] danberseteru dengan rival lamanya, Shlomo, berperanmengenai sebagaisiapa pemimpinyang dalamakan permainanmemainkan panggungperan utama dalam drama Chanukah di [[sinagogasinagoge]] lokalsetempat. ''A Rugrats Chanukah'' menonjol sebagai salah satu acara spesial Chanukah pertama di televisi anak-anak Amerika Serikat, berbeda dari banyak program anak-anak yang lebih sering menampilkan spesial [[Natal]].
 
Raymie Muzquiz menyutradarai "Aepisode Rugratsini, Chanukah"dengan darinaskah sebuahyang naskahditulis buatanoleh J. David Stem dan [[David N. Weiss]]. PadaAwalnya, pada tahun 1992, eksekutif Nickelodeon memberikan[[Unjuk gagas|mengajukan]] gagasanide untuk membuat episode khususspesial Chanukah kepada tim produksi, namun konsep tersebut direvisikemudian dandiadaptasi menjadi episode khusus 1995, "[[A Rugrats Passover]]". Setelah produksi episode Paskah Yahudi tersebut ditayangkan, para kru kembali pada gagasantahun Chanukah1995. Nickelodeon menyiarkan "A Rugrats Chanukah" pada 4 DesemberSetelah 1996;menyelesaikan episode tersebut meraih [[rating Nielsen]] sejumlah 7.9 dan ulasan positif dari para kritikus televisi. Bersama dengan episode ''Rugrats'' lainnya yang menampilkan Boris dan istrinya, episodetim khususproduksi tersebutkembali menuaimengembangkan kontroversikonsep ketikaspesial [[Liga Anti-Defamasi]] menuduh karakter tersebut dirancang untuk menggambarkan [[Antisemitisme|anti-Semitik]] dari sebuah surat kabar [[Nazisme]] 1930anChanukah.
 
Pada penayangan perdananya, ''A Rugrats Chanukah'' meraih [[rating Nielsen]] 7,9 dan menerima ulasan positif dari kritikus. Namun, episode ini juga menimbulkan kontroversi ketika [[Liga Anti-Fitnah]] menyoroti desain karakter Kakek Boris dan istrinya, yang mereka anggap memiliki kemiripan dengan gambar [[Antisemitisme|anti-Semit]] dari surat kabar [[Nazisme|Nazi]] tahun 1930-an.
== Alur ==▼
 
▲== Alur cerita ==
Pada hari raya Chanukah, [[Daftar karakter Rugrats#Dewasa|Nenek Minka]] membacakan sebuah buku tentang arti hari raya tersebut kepada bayi [[Tommy Pickles|Tommy]], Chuckie, [[Phil dan Lil DeVille|Phil, dan Lil]]. Para bayi tersebut membayangkan bahwa mereka adalah karakter dari cerita tersebut; [[Yudas Makabe|Yudas]] (Tommy) geram terhadap [[Antiokus IV|Raja "Antonika"]], yang mengambil alih [[Yudea|kerajaan Yahudi]] dan memaksakan [[Hellenisasi|budaya Yunani]] di tempat tinggalnya. Yudas memimpin tentara [[Makabe]] Yahudi melawan [[Kekaisaran Seleukia]] yang dipimpin Antonica, dan kemudian meraih kemenangan. Cerita tersebut dipotong ketika Minka berhenti untuk membuat membuat [[panekuk kentang|latkes]] di dapur dengan putrinya Didi.▼
 
▲Pada hari rayaHari Chanukah, [[Daftar karakter Rugrats#Dewasa|Nenek Minka]] membacakan sebuah bukucerita tentang artimakna hari raya tersebutliburan kepada bayi-bayi ''Rugrats''—[[Tommy Pickles|Tommy]], [[Daftar karakter Rugrats#Chuckie Finster|Chuckie]], [[Daftar karakter Rugrats#Phil danand Lil DeVille|Phil, dan Lil]]. ParaDalam imajinasi mereka, bayi-bayi tersebut membayangkanmenjadi bahwakarakter merekadalam adalahkisah karakterChanukah: dariTommy cerita tersebut;sebagai [[Yudas Makabe|YudasYehuda]], (Tommy)yang gerammarah terhadapkepada [[AntiokusAntiokhos IV Epifanes|Raja "Antonika"“Antonica”]], yang mengambiltelah alihmenaklukkan [[Yudea|kerajaan Yahudi]] dan memaksakan [[HellenisasiHelenisasi|budaya Yunani]] dipada tempat tinggalnyarakyatnya. YudasYehuda kemudian memimpin tentarapasukan [[Kaum Makabe|''Maccababies'']] Yahudiuntuk berperang melawan [[Kekaisaran Seleukia]] yang dipimpin Raja Antonica, dan kemudianmereka berhasil meraih kemenangan. CeritaNamun, tersebutcerita dipotongMinka ketikaterhenti Minkasaat berhentiia pergi ke dapur untuk membuatmembantu membuatputrinya, Didi, menyiapkan [[panekukKue dadar kentang|''latkes'']] di dapur dengan putrinya Didi.
Sementara itu, kakek Boris tersinggung dengan Shlomo, seorang rival dari masa mudanya di Rusia, yang muncul dalam surat kabar lokal karena memerankan raja Yunani dalam permainan drama Hanukah di sinagoga lokal, dimana Boris memerankan Yudas. Para bayi mengetahui hal tentang Shlomo dan membayangkan bahwa ia merupakan raja Yunani, yang mereka juluki "Si Pelit dari Chanukah". Pada permainan drama pada malam tersebut, mereka berupaya untuk naik ke panggung untuk mengalahkan "Si Pelit dari Chanukah", namun dihentikan dan dibawa ke tempat perawatan di sinagoga tersebut. Angelica yang berada di tempat perawatan tersebut berniat menonton sebuah acara khusus Natal yang ditayangkan pada malam tersebut, dan meminta para bayi tersebut untuk membantunya keluar dan mengambil seperangkat televisi dari kantor keamanan.
 
Sementara itu, Kakek Boris merasa marah karena saingannya dari masa muda, Shlomo, muncul di koran lokal sebagai pemeran raja Yunani dalam drama Chanukah di sinagoge. Boris sendiri memerankan Yehuda dalam pertunjukan itu. Anak-anak yang mendengar cerita ini salah paham dan mengira Shlomo adalah “Si Jahat Chanukah”. Mereka mencoba menyerang Shlomo di atas panggung tetapi ditahan dan dibawa ke kamar bayi sinagoge. Angelica, yang ingin menonton acara spesial Natal, membujuk bayi-bayi lain untuk mencuri televisi dari kantor penjaga agar bisa keluar dari kamar bayi.
Boris dan Shlomo mulai bertarung di atas panggung pada permainan panggung tersebut, fighting on stage during the play, menghalangi produksi dan menggangu jam istirahat. Di belakang panggung, Shlomo dan Boris melakukan cek-cek lebih dari sekali. Boris berkata bahwa dedikasi Shlomo lebih untuk keperluan usahanya ketimbang nilai-nilai keluarga. Shlomo memberitahukan Boris bahwa ia memiliki seorang istri yang meninggal sebelum mengkaruniakan anak, membuat Boris merasa iba dengan rivalnya. Angelica mengendap-endah di belakang panggung, menabrak Shlomo dan secara tidak sengaja merusak seperangkat televisi. Shlomo gagal mencoba menghiburnya, namun kemudian Boris mengambil alih. Tommy memberikan Shlomo buku cerita Chanukah milik Minka yang sebelumnya dibacakan kepada para bayi; Boris meminta Shlomo untuk membacakannya kepada ank-anak. Pada akhir cerita, pasukan Makabe membangun kembali [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Allah]], dan menyadari bahwa minyak yang menyalakan api abadi Bait Allah tersebut hanya mampu menerangi selama sehari; ajaibnya, api tersebut masih menyala selama delapan hari. Pembacaan Shlomo membuat para bayi menarik perkataan mereka yang menjulukinya sebagai "Si Pelit dari Chanukah" dan mengakhiri persaingan antara dirinya dan Boris.
 
Selama pertunjukan, Boris dan Shlomo terlibat perkelahian di atas panggung, mengganggu acara dan memaksa jeda. Di belakang panggung, Boris dan Shlomo kembali berseteru; Boris mengkritik Shlomo yang menurutnya lebih mementingkan bisnis daripada keluarga. Shlomo mengungkapkan bahwa ia dan mendiang istrinya tidak bisa memiliki anak, membuat Boris bersimpati padanya. Angelica secara tidak sengaja menghancurkan televisi, dan Shlomo membiarkan Boris menghiburnya. Tommy memberikan buku cerita Chanukah kepada Shlomo, yang akhirnya membacakannya untuk para bayi. Dalam cerita, para Makabe menemukan bahwa hanya ada minyak cukup untuk satu hari, namun api ajaib tetap menyala menerangi [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Allah]] selama delapan hari. Pembacaan ini memperbaiki kesalahpahaman bayi-bayi bahwa Shlomo adalah “Si Jahat Chanukah” sekaligus mengakhiri persaingan antara Shlomo dan Boris.
 
== Produksi ==
Para eksekutif Nickelodeon mengeluarkanpertama gagasankali [[Unjuk gagas|mengusulkan]] ide untuk membuat episodeacara khusus Chanukah kepada tim produksi ''Rugrats'' pada tahun 1992. [[Paul Germain]], salah satu pembuatpencipta acara tersebut, menanggapinyamengubah dengankonsep sebuahtersebut episodemenjadi khususacara spesial [[Paskah Yahudi|Paskah]], karenayang iadianggapnya menganggapsebagai episodeide tersebutyang merupakan sebuah "gagasan lucu"“lucu”<ref name="raise">{{cite newsmagazine|title=How raising the Rugrats children became as difficult as the real thing|author =Swartz, Mimi|date=1998-10-30|workmagazine=[[The New Yorker]]|page=62}}</ref> dan "pemahaman sejarah"“menarik”.<ref name="four">{{cite journal|title=Four questions for creator of 'Rugrats': Cartoon series offers a Passover plot for the younger set|author =Elkin, Michael|date=1995-04-14|workjournal=[[Jewish Exponent]]}}</ref> "Episode bertema Paskah, [[A Rugrats Passover|''A Rugrats Passover'']]" diselesaikanselesai diproduksi pada tahun 1995;,<ref name="main">{{cite web|url=http://www.cooltoons2.com/rugrats/ |title=Rugrats → Episode Guide → Specials → More → Rugrats chanukah |accessdateaccess-date=2009-10-25 |publisher=[[Klasky-Csupo]] |format=[[Adobe Flash]] page |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100109081344/http://www.cooltoons2.com/rugrats/ |archive-date=2010-01-09 }}</ref><ref name="NYT">{{cite news|title='Rugrats' Observes Passover|newspaper=[[The New York Times]]|date=1995-04-13|url=httphttps://www.nytimes.com/1995/04/13/movies/television-review-rugrats-observes-passover.html|author =O'Connor, John J.|page=16|accessdateaccess-date=2009-12-22}}</ref><ref>{{cite news|title='A Rugrats Passover'|worknewspaper=[[The Washington Post]]|author =Moore, Scott|date=1995-04-09}}</ref> acara tersebut merupakanmenjadikannya salah satu serialacara televisi animasi pertama yang memproduksimenampilkan sebuah episode khusus untukspesial hari raya Yahudi.<ref name="NYT"/> Setelah produksiepisode "Atersebut Rugrats Passover" rampungselesai, para kru merealisasikankembali pembuatanpada episodeide khususawal Chanukahuntuk yangmembuat terlebihacara dahuluspesial Nickelodeon canangkanChanukah.<ref name="raise"/> Episode''A tersebutRugrats Passover'' ditulis oleh {{nowrap|David Stem dan [[David N. Weiss|David Weiss]]}}, dandengan disutradarai olehsutradara Raymie Muzquiz.<ref name="main"/> Pada saat WeissSaat menulis permainanepisode televisinyaini, iaWeiss telah meninggalkan agama [[Kekristenan|Kristen]] dan berpindahberalih kemenjadi [[Yudaisme|Yahudi]].<ref>{{cite journal|title=Shrek's Orthodox author|workjournal=[[The Jerusalem Post]]|author =Brown, Hannah|page=24|date=2005-05-18}}</ref>
 
[[Paramount Home Video]] menyelesaikan produksi versi media rumah-nya pada Juli 1997; awalnya dijadwalkan dirilis pada bulan Oktober tahun tersebut,<ref>{{cite journal|title=Coming Attractions: After a somewhat sleepy spring, video retailers can prepare to deck their shelves with sackfuls of third-and fourth-quarter releases that aim to satisfy entries on just about everybody's wish lists|work=[[Billboard (majalah)|Billboard]]|author =Olson, Catherine Applefield|page=60|date=1997-07-12}}</ref> Paramount awalnya menunda perilisan [[VHS]]-nya sampai 1998 .<ref>{{cite journal|title=Rave Review|work=[[Sesame Workshop#Later|Sesame Street Magazine]]|page=31|year=2001}}</ref><ref>{{cite news|title=Videos, DVDs to stuff into stockings|author =Bassave, Roy|date=1998-12-15|publisher=[[Tribune News Service]]}}</ref> Pada masa Natal 1997, Paramount merilis video ''Nickelodeon Holiday'', yang menampilkan episode "A Rugrats Chanukah" dan episode khusus hari raya lainnya, seperti "[[Hey Arnold]]'s Christmas" dengan harga {{US$|12.95|1997}}.<ref>{{cite journal|title=Holi-disks for '97 marry Christmas to every conceivable musical genre|page=82|author =Block, Debbie Galante|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=1997-08-23}}</ref><ref name="Inc.1997">{{cite journal|journal=[[Billboard (majalah)|Billboard]]|last1=McCormick|first1=Moria|last2=Garza|first2=Morella|title='Best Ever' Holiday Vids Due|url=http://books.google.com/books?id=CQoEAAAAMBAJ&pg=PA64|accessdate=21 December 2011|date=20 September 1997|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|page=64|issn=0006-2510}}</ref> Pada 31 Agustus 2004, Paramount juga merilis sebuah kompilasi DVD yang berjudul ''Rugrats Holiday Celebration'', yang menampilkan beberapa episode bertemakan hari raya, termasuk "A Rugrats Chanukah".<ref name="DVD">{{cite web|url=http://www.dvdtalk.com/reviews/12132/rugrats-holiday-celebration/|title=Rugrats Holiday Celebration|publisher=[[DVD Talk]]|author =Rizzo, Francis|accessdate=2009-10-25|date=2004-11-01}}</ref><ref>{{cite news|title=Small fry will enjoy new DVDs|author =Hicks, Chris|work=Deseret News|date=2004-11-06}}</ref> Sarah Willson mengadaptasi episode tersebut ke dalam sebuah buku, ''The Rugrats' Book of Chanukah'', yang diilustrasikan oleh Barry Goldberg dan diterbitkan oleh [[Simon & Schuster]] pada 1997.<ref>{{cite news|title=The Rugrats' Book of Chanukah|work=[[Chicago Jewish Star]]|date=1997-12-18}}</ref>▼
 
== Sambutan ==
 
▲[[ParamountAcara Homespesial Video]]ini menyelesaikanpertama produksikali versidirilis mediadalam rumah-nyaformat padaVHS Julibertajuk 1997;"A awalnyaRugrats dijadwalkan dirilisChanukah" pada bulan7 Oktober tahun1997 tersebut,oleh Nickelodeon dan Paramount Home Video.<ref>{{cite journalmagazine|title=Coming Attractions: After a somewhat sleepy spring, video retailers can prepare to deck their shelves with sackfuls of third-and fourth-quarter releases that aim to satisfy entries on just about everybody's wish lists|workmagazine=[[Billboard (majalahmagazine)|Billboard]]|author =Olson, Catherine Applefield|page=60|date=1997-07-12}}</ref> Paramount awalnya menunda perilisan [[VHS]]-nya sampai 1998 .<ref>{{cite journal|title=Rave Review|workjournal=[[Sesame Workshop#Later years|Sesame Street Magazine]]|page=31|year=2001}}</ref><ref>{{cite news|title=Videos, DVDs to stuff into stockings|author =Bassave, Roy|date=1998-12-15|publisher=[[Tribune News Service]]}}</ref> Pada masa Natal 1997, Paramount merilis video ''Nickelodeon Holiday'', yang menampilkan episode "A Rugrats Chanukah" dan episode khusus hari raya lainnya, seperti "[[Hey Arnold]]'s Christmas" dengan harga {{US$|12.95|1997}}.<ref>{{cite journalmagazine|title=Holi-disks for '97 marry Christmas to every conceivable musical genre|page=82|author =Block, Debbie Galante|workmagazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=1997-08-23}}</ref><ref name="Inc.1997">{{cite journalmagazine|journalmagazine=[[Billboard (majalahmagazine)|Billboard]]|last1=McCormick|first1=Moria|last2=Garza|first2=Morella|title='Best Ever' Holiday Vids Due|url=httphttps://books.google.com/books?id=CQoEAAAAMBAJ&pg=PA64|accessdateaccess-date=21 December 2011|date=20 September 1997|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|page=64|issn=0006-2510}}</ref> Pada 31 Agustus 2004, Paramountepisode jugaini merilistermasuk sebuahdalam kompilasi [[DVD yang]] berjudul ''Rugrats Holiday Celebration'', yang menampilkan beberapa episode bertemakanliburan harilainnya rayadari ''Rugrats'', termasuk "''A Rugrats Chanukah"''.<ref name="DVD">{{cite web|url=http://www.dvdtalk.com/reviews/12132/rugrats-holiday-celebration/|title=Rugrats Holiday Celebration|publisher=[[DVD Talk]]|author =Rizzo, Francis|accessdateaccess-date=2009-10-25|date=2004-11-01}}</ref><ref>{{cite news|title=Small fry will enjoy new DVDs|author =Hicks, Chris|work=Deseret News|date=2004-11-06}}</ref> Pada 23 September 2011, episode ini kembali dirilis dalam bentuk DVD sebagai bagian dari ''Rugrats: Season 4'' DVD oleh [[Amazon.com]],<ref name="DVD1">{{cite web|url=http://www.tvshowsondvd.com/releases/Rugrats-Season-4/11654 |title=Rugrats – Season 4 |date=September 23, 2011 |publisher=[[TVShowsOnDVD.com]] |archive-url=https://archive.today/20170308010349/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Rugrats-Season-4/11654 |archive-date=March 8, 2017 |url-status=dead }}</ref> dan pada 6 Februari 2018, [[Paramount Home Media Distribution]] merilisnya dalam set DVD musim keempat.<ref>{{cite web|url=http://www.tvshowsondvd.com/news/Rugrats-Seasons-3-and-4/23836|title=Rugrats - 'Season 3' and 'Season 4' DVDs to 'Go Wide' at General Retail|publisher=[[TVShowsOnDVD.com]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171130220749/http://www.tvshowsondvd.com/news/Rugrats-Seasons-3-and-4/23836|archive-date=November 30, 2017|url-status=dead|access-date=November 29, 2017|df=mdy-all}}</ref> Selain itu, Sarah Willson mengadaptasi episode tersebutini ke dalam sebuah buku, berjudul ''The Rugrats' Book of Chanukah'', yang diilustrasikan oleh Barry Goldberg dan diterbitkan oleh [[Simon & Schuster]] pada tahun 1997.<ref>{{cite news|title=The Rugrats' Book of Chanukah|work=[[Chicago Jewish Star]]|date=1997-12-18}}</ref>
=== Tanggapan kritis ===▼
 
== Penerimaan ==
"A Rugrats Chanukah" aslinya disiarkan pada 4 Desember 1996 di Nickelodeon. Ditayangkan ulang dua kali pada malam tersebut,<ref>{{cite news|title=Rites of Chanukah reach many|author =Ribadeneira, Diego|work=[[The Boston Globe]]|date=1996-12-05}}</ref> episode tersebut meraih [[rating Nielsen]] sejumlah 7.9 dalam demografi target anak-anak berusia 2–11 tahun.<ref>{{cite news|title=Nickelodeon drives kids TV marketplace in new season Grows While Competition Declines; Outperforms Broadcasters In Key Dayparts|date=1996-12-18|publisher=Press release, [[Viacom]]}}</ref> Pada 1 Desember 2001, [[CBS]] menyiarkan episode tersebut untuk pertama kalinya di jaringannya, pada pukul 20:30. [[Waktu Timur]]. Diberi rating bimbingan orangtua, episode tersebut disusul oleh episode khusus Natal ''Rugrats'', "The Santa Experience".<ref>{{cite news|title=Remake of 'Brian's Song' sings without excess: ; Story of friendship, love and loss still a tear-jerker; even 29 years later|work=[[Charleston Daily Mail]]|date=2001-12-01|author =McDonough, Kevin}}</ref> Nickelodeon telah menayangkan episode tersebut sepanjang musim hari libur berikutnya.<ref>{{cite news|title=A special Christmas from the Grinch to Spongebob, the networks are offering all sorts of holiday-themed shows|work=[[Albany Times Union]]|date=2002-11-29|author1=McGuire, Mark |author2=Wiley, Casey }}</ref><ref>{{cite news|title=Nickelodeon's 'Ha-Ha Holidays' to Spread Chuckles and Cheer, December 5–29|work=[[PR Newswire]]|date=2005-11-08}}</ref><ref>{{cite news|title=Check out holiday TV offerings|author =Elber, Lynn|work=[[Post-Tribune]]|date=2005-12-16}}</ref>▼
▲=== Tanggapan kritiskritik ===
{|class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 95%; background:#ADD8E6; color:black; width:22em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
|style="text-align: left;"|"Bayi-bayi yang memerankan cerita versi mereka sendiri sudah cukup untuk menghibur anak-anak dari denominasi agama apa pun, jadi mempelajari makna sejarah di balik [[panekuk kentang|latkes]] dan [[dreidel]] hanyalah nilai tambah."
|-
|style="text-align: left;"|&nbsp;—''[[TV Guide]]''<ref name="guide">{{cite web|url=http://www.tvguide.com/PhotoGallery/Holiday-TV-Classics-67160/7.aspx|title=Holiday and Christmas TV Classics|work=[[TV Guide]]|page=7|accessdate=2009-10-25}}</ref>
|}
▲"A Rugrats Chanukah" aslinyapertama kali disiarkan di Nickelodeon pada 4 Desember 1996 didan Nickelodeon. Ditayangkanditayangkan ulang dua kali pada malam tersebut,yang sama.<ref>{{cite news|title=Rites of Chanukah reach many|author =Ribadeneira, Diego|work=[[The Boston Globe]]|date=1996-12-05}}</ref> episodeEpisode tersebutini meraihmenerima [[rating Nielsen]] sejumlah 7.,9 dalam demografi targetuntuk anak-anak berusia 2–11 tahun.<ref>{{cite news|title=Nickelodeon drives kids TV marketplace in new season Grows While Competition Declines; Outperforms Broadcasters In Key Dayparts|date=1996-12-18|publisher=Press release, [[Viacom (2005–present)|Viacom]]}}</ref> Pada 1 Desember 2001, [[CBS]] menyiarkanmenayangkan episode tersebut untuk pertama kalinya di jaringannya, pada pukul 208:30. malam [[Waktu Timur]]. Diberi rating bimbingan orangtua, episodesetelah tersebutacara disusul oleh episode khususspesial [[Natal]] ''Rugrats'', "The Santa Experience".<ref>{{cite news|title=Remake of 'Brian's Song' sings without excess: ; Story of friendship, love and loss still a tear-jerker; even 29 years later|work=[[Charleston Daily Mail]]|date=2001-12-01|author =McDonough, Kevin}}</ref> NickelodeonEpisode telahini menayangkanjuga episoderutin tersebutditayangkan sepanjangNickelodeon selama musim hari libur berikutnyaliburan.<ref>{{cite news|title=A special Christmas from the Grinch to Spongebob, the networks are offering all sorts of holiday-themed shows|work=[[Albany Times Union]]|date=2002-11-29|author1=McGuire, Mark |author2=Wiley, Casey }}</ref><ref>{{cite news|title=Nickelodeon's 'Ha-Ha Holidays' to Spread Chuckles and Cheer, December 5–29|work=[[PR Newswire]]|date=2005-11-08}}</ref><ref>{{cite news|title=Check out holiday TV offerings|author =Elber, Lynn|work=[[Post-Tribune (Indiana newspaper)|Post-Tribune]]|date=2005-12-16}}</ref>
 
"A Rugrats Chanukah" meraihmendapat ulasan positif dari para kritikus televisi, dan menjadimenjadikannya salah satu episode ''Rugrats'' yang paling populer''.''<ref>{{cite book|title=The Half-Jewish Book: A Celebration|author1=Klein, Daniel |author2=Vuijst, Freke |publisher=Villard|year=2000|isbn=0-375-50385-4|page=[https://archive.org/details/halfjewishbook00dani/page/36 36]|url=https://archive.org/details/halfjewishbook00dani/page/36}}</ref> Delia O'Hera dari ''[[Chicago Sun-Times]]'' menyebut episode tersebutini sebagai sebuah“kisah multigenerasi"cerita multi-generasi".,<ref>{{cite news|title=Holidays are a good time for family video viewing|date=2000-12-08|work=[[Chicago Sun-Times]]}}</ref> sementara Judith Pearl, dalam bukunya, ''The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters'', menyebut episode tersebutmenggambarkannya sebagai sebuah“perlakuan "[penafsiran]menyenangkan lucu dariterhadap Chanukah".<ref>{{cite book|title=The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters|author =Pearl, Judith|year=1999|publisher=[[McFarland & Company]]|isbn=0-7864-0522-8|page=39}}</ref> Chuck Barney dari [[Knight Ridder]] dan [[Tribune News Service]] menganggapmenganggapnya episodesebagai tersebut“interpretasi sebagai "imajinatif meriah yang diambil padaterhadap legenda Chanukah".<ref>{{cite news|title=Other holiday programming between now and Christmas|author =Barney, Chuck|date=2000-11-29|publisher=[[Knight Ridder]]/[[Tribune News Service]]}}</ref>
 
Pada keluarantahun 1999, ''[[TV Guide]]'', "menempatkan ''A Rugrats Chanukah"'' masukdi peringkatnomor 5 dalam daftar "10 AcaraSpesial Khusus Hari RayaLiburan Keluarga Klasik Terbaik" mereka.,<ref>{{cite news|title=10 Best Classic Family Holiday Specials|work=[[TV Guide]]|date=1999-11-27}}</ref> ''TVdan Guide'' kemudian menyatakanmenyebut bahwa "''Rugrats'' yang dimiliki Nickelodeon menorehkan tempatnya dalam sejarah televisi" dengan episode tersebut,ini berpendapat“menghibur bahwa episode tersebut "menghibur anak-anak dari berbagai denominasi agama apa pun".<ref name="guide"/> Ted Cox dari ''[[Daily Herald (Arlington Heights)|Daily Herald]]'' berkata bahwa meskipun episode tersebutmenganggapnya tidak sebaik episode khususspesial Paskah, Yahudinamun daritetap acara“layak tersebut—yang ia anggap menjadi "salah satu episode TV khusus hari raya terbaik yang pernah dibuat"—episode tersebut "tetapuntuk pentingditonton".<ref>{{cite journal|title=Seasonal all-stars The 12 top TV specials of Christmas – and other winter holidays.|author =Cox, Ted|date=2005-12-01|workjournal=[[Daily Herald (Arlington Heights)|Daily Herald]]}}</ref> PengulasFrancis Rizzo III dari [[DVD Talk]] Francismemuji Rizzo&nbsp;III menyatakan bahwapembuka episode khusus tersebut "memiliki pembukaan sejarah yangini besar“bersejarah".<ref name="DVD"/> Dalamsementara Michael Atkinson dan Laurel Shifrin dalam ''Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim'', Michael Atkinson dan Laurel Shifrin berkata bahwamenyebut episode khusus tersebutini "...&nbsp;kayamakanan santapan,yang bahkan,lebih untukkaya orangtuabagi ketimbangorang untuktua daripada anak anjing-anak".<ref>{{cite book|title=Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim|author1=Atkinson, Michael |author2=Shifrin, Laurel |page=[https://archive.org/details/flickipediaperfe00atki_0/page/12 12]|publisher=Chicago Review Press|isbn=978-1-55652-714-42|year=2007|url=https://archive.org/details/flickipediaperfe00atki_0/page/12}}</ref>
 
=== Kontroversi Liga Anti-Defamasi ===
"''A Rugrats Chanukah", bersama dengan episode ''Rugrats'' lainnya yang menampilkan Boris dan istrinya, Minka, menuaimemicu kontroversi ketika [[Liga Anti-DefamasiFitnah|Liga Anti Fitnah]] (LAD''ADL'') menuduhmenyatakan bahwa dua karakter tersebutBoris mengingatkandan padaMinka penggambarandalam episode ini mirip dengan gambar [[Antisemitisme|anti-SemitikSemit]] yangdari muncul dalam sebuah surat kabarkoran [[Nazisme|Nazi]] 1930antahun 1930-an. Presiden Nickelodeon pada waktu itu, [[Albie Hecht]], (dirinyapresiden sendiriNickelodeon Yahudi)saat itu, mengakumenyatakan bingung dan menyebutbahwa tuduhan tersebut mengada-adatidak masuk akal.<ref name="controversy">{{cite book|title=How The Left Lost Teen Spirit|author =Goldberg, Danny|year=2005|publisher=Akashic Books|page=[https://archive.org/details/howleftlostteens0000gold/page/216 216]|isbn=0-9719206-8-0|url=https://archive.org/details/howleftlostteens0000gold/page/216}}</ref> Kontroversi tersebut munculini kembali muncul pada tahun 1998 setelahketika LADADL membuatmenyampaikan klaimkritik yang sama tentangterhadap penampilan[[Komik Boris dalamsetrip|komik strip komik]] ''Rugrats'' yang dicantumkanmenampilkan dalamBoris surat-surat kabar padasaat [[Tahun Baru Yahudi]]. OrganisasiPresiden tersebutNickelodeon juga mengecam pencantuman lirik [[Kaddish]] dalam strip tersebut. Presidenyang baru Nickelodeon, [[Herb Scannell]], sepakatmerespons dengan kritikanmeminta tersebutmaaf dan berjanji untuk tidak akan pernah lagi menampilkanmenayangkan karakter atautersebut strip tersebutlagi.<ref>{{cite news|url=http://www.awn.com/mag/issue3.9/3.9pages/3.9business.html|title=Rugrats Offends Media Watchdogs|work=[[Animation World Magazine]]|author1=Jackson, Wendy |author2=Amidi, Amid |date=December 1998|accessdateaccess-date=2009-12-19}}</ref>
 
== Lihat pula ==
{{Portal|Nickelodeon|Yudaisme|Amerika Serikat|Animasi|Televisi}}
* [[Televisi Amerika dalam tahun 1996]]
* [[Yudaisme dalam Rugrats]]
* [[Daftar episode Rugrats]]
{{Clear}}
 
== Referensi ==
{{Reflist|30em}}
 
== Pranala luar ==
* [http://www.imdb.com/title/tt1159155/ "A Rugrats Chanukah"] di [[Internet Movie Database]]
* [http://www.tv.com/rugrats/chanukah/episode/76511/summary.html?tag=episode_header;summary "A Rugrats Chanukah"]{{Pranala mati|date=Januari 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di [[TV.com]]
 
=== Video ===
* [http://www.nick.com/videos/clip/NTV_rug_chanukah_full.html Rugrats: "Rugrats Chanukah" Episode] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120108001633/http://www.nick.com/videos/clip/NTV_rug_chanukah_full.html |date=2012-01-08 }}, [[Nick.com]]
* [http://www.nick.com/videos/clip/chanukah-clip.html Rugrats Chanukah Clip] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111215140604/http://www.nick.com/videos/clip/chanukah-clip.html |date=2011-12-15 }}, [[Nick.com]]
 
{{Rugrats}}
 
{{DEFAULTSORT:Rugrats Chanukah, A}}
[[Kategori:TelevisiAcara televisi Amerika dalam tahun 1996Serikat]]
[[Kategori:Episode televisi tahun 1996]]
[[Kategori:Acara televisi khusus televisitahun 1996]]
[[Kategori:Acara khusus televisi 1990an]]
[[Kategori:Fiksi Hanukkah]]
[[Kategori:Episode televisi terkait Yahudi]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/A_Rugrats_Chanukah"