Ledakan gas Rosario 2013: Perbedaan antara revisi

Litoral Gas merencanakan sebuah [[pemukiman luar dewan]] untuk para kerabat korban, dengan mengucurkan sekitar 1200 dolar AS pada setiap meter persegi dari bangunan yang runtuh, selain memberikan kompensasi untuk orang-orang yang kerabatnya kehilangan nyawanya.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Ahora-Litoral-Gas-les-propone-un-arreglo-economico-a-las-victimas-de-Salta-2141-20131129-0041.html|title= Ahora Litoral Gas les propone un arreglo económico a las víctimas de Salta 2141|trans_title= Sekarang Litoral Gas merencanakan sebuah perjanjian ekonomi kepada para korban Salta 2141|language= Spanish|author= |date= 29 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Wakil Gubernur [[Jorge Henn]] menganggap hal tersebut sebagai tindakan tak bermoral,<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/El-vicegobernador-Henn-aseguro-que-lo-de-Litoral-Gas-es-inmoral-e-inescrupuloso-20131130-0029.html|title= El vicegobernador Henn aseguró que 'lo de Litoral Gas es inmoral e inescrupuloso'|trans_title= Vicegovernor Henn swore that 'Litoral Gas' proposal is immoral and unscrupulous'|language= Spanyol|author= |date= 30 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> dan kebanyakan keluarga juga awalnya menolak rencana tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Familiares-de-victimas-de-Salta-2141-rechazan-un-ofrecimiento-economico-de-Litoral-Gas-20131128-0037.html|title= Familiares de víctimas de Salta 2141 rechazan un ofrecimiento económico de Litoral Gas|trans_title= Relatives of victims of Salta 2141 reject an economic offering from Litoral Gas|language= Spanish|author= |date= November 28, 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Namun, pada Mei 2014, sekitar setelah dari keluarga tersebut telah mendiami pemukiman tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Casi-la-mitad-de-los-afectados-por-la-explosion-en-Salta-2141-arreglo-con-Litoral-Gas-20140528-0023.html|title= Casi la mitad de los afectados por la explosión en Salta 2141 arregló con Litoral Gas|trans_title= Almost half of those affected by the explosion at Salta 2141 dealt with Litoral Gas|language= Spanish|author= Guillermo Zysman|date= 28 Mei 2014|publisher= La Capital|accessdate=10 Juni 2014}}</ref>▼

[[Berkas:070813-rosario2.jpg|thumb|left|alt=Seorang wanita sedang berjalan di sebuah wilayah bencana dengan beberapa orang lainnya|Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]] di tempat ledakan tersebut]]▼

Ledakan tersebut terjadi tak lama sebelum [[pemilihan legislatif Argentina 2013]] pada 11 Agustus. Gubernur provinsi Santa Fe, [[Antonio Bonfatti]], meminta partai-partai politik agar mengakhiri kampanye-kampanye mereka untuk menghormati masa berkabung untuk korban-korban dari ledakan tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608063-tras-la-explosion-en-rosario-piden-suspender-la-campana-electoral|title= El gobernador de Santa Fe pidió suspender la campaña electoral|trans_title= Gubernur Santa Fe meminta agar kampanye politik ditunda|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Para kandidat [[Front untuk Kemenangan]] dan [[Front Progresif, Kewarganegaraan dan Sosial]] menunda kampanye mereka,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608140-el-frente-para-la-victoria-dio-por-terminada-su-campana-electoral-en-santa-fe-por-la-tragica|title= El Frente para la Victoria dio por terminada su campaña electoral en Santa Fe por la trágica explosión|trans_title= The Front for Victory considers their political campaign in Santa Fe ended because of the explosion|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608289-la-tragedia-dejo-en-suspenso-la-campana|title= La tragedia dejó en suspenso la campaña|trans_title= Tragedi menunda kampanye|language= Spanyol|date= 7 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> dan pemerintahan nasional mendeklarasikan dua hari [[hari berkabung nasional|masa berkabung]].<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608358-el-gobierno-declaro-duelo-de-dos-dias-por-la-explosion-de-rosario|title= El Gobierno declaró duelo de dos días por la explosión de Rosario|trans_title= Pemerintah memerintahkan masa berkabung selama dua hari untuk ledakan di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 7 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Pada masa berkabung dilakukan oleh seluruh kandidat di Buenos Aires dan di the Buenos Aires dan kebanyakan provinsi lainnya, yang mengakhiri kampanye politik mereka.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608625-sin-actos-el-final-de-la-campana-quedo-tenido-por-la-tragedia-de-rosario|title= Sin actos, el final de la campaña quedó teñido por la tragedia de Rosario|trans_title= Tanpa adanya acara-acara, kampanye politik berakhir akibat sebuah tragedi di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref>▼

Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]], yang pada saat itu kembali dari sebuah kunjungan diplomatik dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, mengunjungi tempat ledakan tersebut pada 7 Agustus. Ia dikecam oleh para penduduk lokal;<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608374-cristina-kirchner-llego-a-rosario-para-recorrer-la-zona-de-la-tragica-explosion|title= Cristina Kirchner visitó la zona de la explosión en Rosario y recibió insultos de los vecinos|trans_title= Cristina Kirchner kunjungi tempat ledakan di Rosario dan menuai hujatan dari masyarakat|language= Spanyol|author= Diego Yañez Martínez|date= 7 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> beberapa orang marah karena kunjungan dadakannya menghalangi pekerjaan di tempat tersebut, dan yang lainnya menganggap kunjungannya bermotif politik.<ref name="echada">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608637-insultos-y-abucheos-a-cristina-cuando-visito-el-lugar-de-la-tragedia|title= Insultos y abucheos a Cristina cuando visitó el lugar de la tragedia|trans_title= Hujatan dan kecaman untuk Cristina ketika ia mengunjungi tempat tragedi|language= Spanyol|author= Valeria Musse|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Presiden singgah disana, mengunjungi CEMAR dan menemui Bonfatti.<ref name="echada" /> Kunjungan Kirchner disusul oleh para anggota [[La Cámpora]], yang berupaya untuk berunjuk rasa menentangnya dan menahan para jurnalis dan penduduk disana.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608558-cruces-entre-militantes-de-la-campora-y-vecinos-por-la-llegada-de-cristina-kirchner-a-rosari|title= Cruces entre militantes de La Cámpora y vecinos por la llegada de Cristina Kirchner a Rosario|trans_title= Perpecahan antara militan La Cámpora dan para penduduk terhadap kedatangan Cristina Kirchner ke Rosario|language= Spanyol|author= Diego Yañez Martínez|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref>▼

[[Paus Fransiskus]] mengirim sebuah surat bela sungkawa kepada Uskup Agung [[José Luis Mollaghan]] dari Rosario, dan surat tersebut dibacakan pada saat sebuah [[misa]] dan prosesi untuk [[Santo Cajetan]] di [[Plaza 25 de Mayo (Rosario)|Plaza 25 de Mayo]].<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608341-papa-francisco-rosario-edificio-explosion-mensaje|title= El mensaje del papa Francisco por la trágica explosión en Rosario|trans_title= Pesan Paus Fransiskus yang berhubungannya dengan ledakan tragis di Rosario|language= Spanyol|date= 7 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=10 September 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Nuevo-mensaje-Papa-edificar-encuentro_0_970103270.html|title= La tragedia de Rosario, presente en San Cayetano|trans_title= Tragedi Rosario, dihadirkan di Santo Cajetan|language= Spanyol|author= Emily Vexler|date= 7 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> [[Newell's Old Boys]] dan [[Rosario Central]], dua tim dan rival [[sepak bola]] lokal dalam [[persaingan Rosario]], mengadakan sebuah pertandingan amal untuk korban-korban dari peristiwa tersebut di [[Estadio Gabino Sosa|stadion Gabino Sosa]],<ref>{{cite web |url= http://canchallena.lanacion.com.ar/1608138-newellls-y-central-codo-a-codo-rosario-se-unio-para-ayudar-a-las-victimas-de-la-explosion|title= Newell's y Central, codo a codo: Rosario se unió para ayudar a las víctimas de la explosión|trans_title= Newell's dan Central saling bahu membahu: Rosario bersatu untuk membantu korban-korban ledakan|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> dan [[Lionel Messi]] yang lahir di Rosaria memberikan dukungan melalui acara amal "Leo Messi".<ref>{{cite web |url= http://canchallena.lanacion.com.ar/1608164-lionel-messi-pone-su-fundacion-a-disposicion-de-las-victimas-de-la-explosion-de-rosario|title= Lionel Messi pone su Fundación a disposición de las víctimas de la explosión de Rosario|trans_title= Lionel Messi mengerahkan yayasannya untuk membantu korban-korban ledakan Rosario |language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Pertandingan amal tersebut mengumpulkan sumbangan sejumlah 120,000 peso.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0058.html|title= Cerca de 120 mil pesos se recaudaron con el partido solidario en el Gabino Sosa|trans_title= Sekitar 120 ribu peso terkumpul dalam pertandingan amal di Gabino Sosa|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Musisi [[Fito Páez]],<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/15/noticia_0063.html|title= Fito Páez anunció una gira por el país en total beneficio para los damnificados de Rosario|trans_title= Fito Páez mengumumkan kunjungan nasional untuk membiayai kerusakan di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 15 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> [[Vicentico]], [[Babasónicos]], [[Las Pelotas]], [[Chaqueño Palavecino]], [[Ciro Pertusi]], [[Lisandro Aristimuño]], [[Pablo Dacal]] dan [[Coki de Bernardis]] menampilkan konser di beberapa kota Argentina untuk mengumpulkan uang kepada para korban.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610957-fito-paez-y-otros-artistas-saldran-de-gira-para-recaudar-fondos-por-la-explosion-en-rosario|title= Fito Páez y otros artistas saldrán de gira para recaudar fondos por la explosión en Rosario|trans_title= Fito Páez and other artists will make a tour to collect money for the explosion in Rosario|language= Spanyol|author= |date= 15 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Musica-futbol-ayudar-victimas_0_977302571.html|title= Música y fútbol para ayudar a las víctimas|trans_title= Musik dan sepak bola membantu para korban|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref>▼

Bonfatti mengumumkan bahwa provinsi Santa Fe akan menyediakan bantuan keuangan kepada para korban ledakan tersebut. Sejak kebanyakan rumah di tempat kejadian hancur, para keluarga yang terkena dampaknya diberi uang sejumlah $20,000 untuk menyewa rumah pada saat pembangunan kembali. Mereka diberi pinjaman sejumlah $50,000 untuk membeli perabotan dan peralatan rumah tangga, yang dibayar dalam tempo 60 bulan dengan bunga sejumlah lima persen.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608795-el-gobernador-de-santa-fe-antonio-bonfatti-anuncio-subsidios-el-estado-va-a-estar-presente|title= El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, anunció subsidios: 'El Estado va a estar presente'|trans_title= Gubernur Santa Fe, Antonio Bonfatti, mengumumkan bahwa: 'negara akan ikut serta'|language= Spanish|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=24 Oktober 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Santa-Fe-reparar-todas-casas_0_971302945.html|title= Santa Fe se hará cargo de reparar todas las casas|trans_title= Santa Fe akan menyepakati perbaikan seluruh rumah|language= Spanyol|author= Andres Actis|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Firma-firma real estate Rosaria menyiapkan sebuah daftar rumah untuk disewakan kepada para korban tanpa dipungut biaya reguler.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610254-arman-un-padron-de-viviendas-para-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario#|title= Arman un padrón de viviendas para los afectados por la explosión en Rosario|trans_title= Daftar tempat tinggal untuk korban-korban ledakan di Rosario dibuat|language= Spanyol|author= |date= 13 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Beberapa bangunan berasuransi rendah yang terkena dampaknya tidak diberi bantuan.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Advierten-edificios-seguro-adecuado_0_971302942.html|title= Advierten que muchos edificios no tienen un seguro adecuado|trans_title= It is warned that many buildings may not have a proper insurance|language= Spanish|author= Martín Grosz|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Beberapa mobil yang terjebak di sebuah tempat parkir bawah tanah tidak diangkat.<ref>{{cite web |last=Actis |first=Andrés |date=22 Agustus 2013 |title=Tragedia de Rosario: no podrán recuperar los autos que quedaron bajo los escombros |trans_title=Tragedi Rosario: Mobil-mobil yang terjebak di reruntuhan tidak dapat diangkat |language=Spanyol |publisher=Clarín |url=http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-recuperar-quedaron-escombros_0_979102350.html |accessdate=30 Januari 2014}}</ref>▼

Serikat [[Konferensi Buruh Umum (Argentina)|KBU]] menandatangani sebuah kesepakatan dengan asosiasi pabrik-pabrik di Rosario dan pemerintah Rosario untuk membuat pemulihan terhadap seluruh korban dari ledakan tersebut dengan memberikan mereka pekerjaan.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0066.html|title= Acuerdo para resguardar la fuente laboral de los damnificados por la tragedia|trans_title= Perjanjian untuk memberikan pekerjaan kepada para korban dari sebuah tragedi|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>▼

==Referensi==▼