Ledakan gas Rosario 2013: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
(68 revisi perantara oleh 21 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{coord|-32.9369|-60.6510|display=title}}
{{Infobox news event
| title =
| image =
| caption =
| date = {{start date|2013|08|06}}
| time = 9:30
| place = [[Rosario, Santa Fe]], [[Argentina]]
| coordinates = {{coord|-32.9369|-60.6510}}
| also known as =
| cause = Kebocoran gas
| reported injuries = 60<ref name="Bilotta" />
| reported deaths = 22<ref name="veintidos">{{cite web
}}
==
[[Berkas:Rosario gas explosion - location map.png|250px|thumb|left|alt=Location map|Peta lokasi]]
Ledakan
== Investigasi ==
Jaksa Graciela Argüelles menyatakan bahwa Litoral Gas mengabaikan permintaan bantuan dari García, yang kurang terlatih untuk situasi seperti itu. Hakim Curto menyarankan agar dokumen dari Litoral Gas mungkin menunjukkan adanya laporan pelanggan terkait kebocoran gas dan menyatakan bahwa tanggung jawab perusahaan harus diselidiki, bukan hanya para karyawannya.<ref>{{cite web |url=http://www.lanacion.com.ar/1608841-litoral-gas-mas-comprometida-por-la-explosion-en-rosario |title=Litoral Gas, más comprometida por la explosión en Rosario |trans-title=Litoral Gas, more complicated by the explosion in Rosario |language=es |author=José Bordón |date=9 Agustus 2013 |publisher=La Nación |access-date=1 November 2013 |archive-date=6 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140106233458/http://www.lanacion.com.ar/1608841-litoral-gas-mas-comprometida-por-la-explosion-en-rosario |url-status=dead}}</ref><ref name="cruces"/> Pablo Miño dibebaskan dari penjara karena hanya bertugas menyediakan peralatan bagi García tanpa melakukan pemeliharaan langsung sementara García tetap ditahan.<ref>{{cite web |url=http://www.lanacion.com.ar/1609288-el-gasista-seguira-detenido-y-citan-a-declarar-a-los-directivos-de-la-empresa-litoral-gas |title=El gasista seguirá detenido y citan a declarar a los directivos de la empresa Litoral Gas |trans-title=The gas employee will stay under detention and the heads of Litoral Gas will be prosecuted |language=es |author=José Bordón |date=10 Agustus 2013 |publisher=La Nación |access-date=1 November 2013 |archive-date=4 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131104021636/http://www.lanacion.com.ar/1609288-el-gasista-seguira-detenido-y-citan-a-declarar-a-los-directivos-de-la-empresa-litoral-gas |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|date=9 Agustus 2013|title=Explosión en Rosario: niegan la excarcelación del gasista y liberaron al ayudante|url=http://www.lanacion.com.ar/1609061-explosion-en-rosario-liberan-al-ayudante-del-gasista|publisher=La Nación|language=es|trans-title=Explosion in Rosario: release is refused to the gas employee, but granted to his assistant|archive-url=https://web.archive.org/web/20131206224140/http://www.lanacion.com.ar/1609061-explosion-en-rosario-liberan-al-ayudante-del-gasista|archive-date=6 Desember 2013|access-date=1 November 2013|url-status=dead}}</ref>
Litoral Gas merencanakan sebuah [[pemukiman luar dewan]] untuk para kerabat korban, dengan mengucurkan sekitar 1200 dolar AS pada setiap meter persegi dari bangunan yang runtuh, selain memberikan kompensasi untuk orang-orang yang kerabatnya kehilangan nyawanya.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Ahora-Litoral-Gas-les-propone-un-arreglo-economico-a-las-victimas-de-Salta-2141-20131129-0041.html|title= Ahora Litoral Gas les propone un arreglo económico a las víctimas de Salta 2141|trans_title= Sekarang Litoral Gas merencanakan sebuah perjanjian ekonomi kepada para korban Salta 2141|language= Spanish|author= |date= 29 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Wakil Gubernur [[Jorge Henn]] menganggap hal tersebut sebagai tindakan tak bermoral,<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/El-vicegobernador-Henn-aseguro-que-lo-de-Litoral-Gas-es-inmoral-e-inescrupuloso-20131130-0029.html|title= El vicegobernador Henn aseguró que 'lo de Litoral Gas es inmoral e inescrupuloso'|trans_title= Vicegovernor Henn swore that 'Litoral Gas' proposal is immoral and unscrupulous'|language= Spanyol|author= |date= 30 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> dan kebanyakan keluarga juga awalnya menolak rencana tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Familiares-de-victimas-de-Salta-2141-rechazan-un-ofrecimiento-economico-de-Litoral-Gas-20131128-0037.html|title= Familiares de víctimas de Salta 2141 rechazan un ofrecimiento económico de Litoral Gas|trans_title= Relatives of victims of Salta 2141 reject an economic offering from Litoral Gas|language= Spanish|author= |date= November 28, 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Namun, pada Mei 2014, sekitar setelah dari keluarga tersebut telah mendiami pemukiman tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Casi-la-mitad-de-los-afectados-por-la-explosion-en-Salta-2141-arreglo-con-Litoral-Gas-20140528-0023.html|title= Casi la mitad de los afectados por la explosión en Salta 2141 arregló con Litoral Gas|trans_title= Almost half of those affected by the explosion at Salta 2141 dealt with Litoral Gas|language= Spanish|author= Guillermo Zysman|date= 28 Mei 2014|publisher= La Capital|accessdate=10 Juni 2014}}</ref>▼
Hakim Curto kemudian [[Diskualifikasi yudisial|mengundurkan diri]] dan digantikan oleh [[Javier Beltramone]],<ref>{{cite web |url=http://www.lanacion.com.ar/1611116-la-tragedia-de-rosario-se-quedo-sin-juez |title=La tragedia de Rosario se quedó sin juez |trans-title=The tragedy in Rosario is left without a judge |language=es |date=16 Agustus 2013 |publisher=La Nación |access-date=1 November 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105200830/http://www.lanacion.com.ar/1611116-la-tragedia-de-rosario-se-quedo-sin-juez |url-status=dead}}</ref> yang membebaskan García.<ref>{{cite web |url=http://www.lanacion.com.ar/1611717-explosion-en-rosario-liberaron-al-gasista |title=Explosión en Rosario: el juez ordenó la liberación del gasista |trans-title=Explosion in Rosario: the judge ordered the liberation of the gas employee |language=es |author=José Bordón |date=17 Agustus 2013 |publisher=La Nación |access-date=1 November 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105225013/http://www.lanacion.com.ar/1611717-explosion-en-rosario-liberaron-al-gasista |url-status=dead}}</ref> Beltramone akhirnya dicopot oleh pengadilan banding karena memberikan komentar publik tentang kasus tersebut,<ref>{{cite web |url=http://www.clarin.com/sociedad/Apartan-juez-investigaba-tragedia-Rosario_0_1008499637.html |title=Apartan al juez que investigaba la tragedia de Rosario |trans-title=The judge investigating the tragedy in Rosario is demoted |language=es |author=Andrés Actis |date=10 Oktober 2013 |publisher=Clarín |access-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145911/http://www.clarin.com/sociedad/Apartan-juez-investigaba-tragedia-Rosario_0_1008499637.html |url-status=live }}</ref> dan digantikan oleh [[Patricia Bilotta]].<ref name="Bilotta">{{cite web |url=http://www.lanacion.com.ar/1627802-separan-al-juez-que-estaba-a-cargo-de-la-investigacion-de-la-explosion-en-rosario |title=Separan al juez que estaba a cargo de la investigación de la explosión en Rosario |trans-title=The judge who was dealing with the investigation of the explosion in Rosario has been removed |language=es |author=José Bordón |date=10 Oktober 2013 |publisher=La Nación |access-date=1 November 2013 |archive-date=15 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140115095315/http://www.lanacion.com.ar/1627802-separan-al-juez-que-estaba-a-cargo-de-la-investigacion-de-la-explosion-en-rosario |url-status=dead}}</ref> Bilotta kemudian memanggil petugas teknis Litoral Gas untuk mengklarifikasi klaim García bahwa ia mengikuti instruksi yang diberikan sebelum ledakan.<ref>{{cite web |url=http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Salta-2141-Quieren-establecer-si-el-gasista-notifico-a-Litoral-Gas--20131126-0031.html |title=Salta 2141: Quieren establecer si el gasista notificó a Litoral Gas |trans-title=Salta 2141: they want to establish if the gas employee notified Litoral Gas |language=es |date=26 November 2013 |publisher=La Capital |access-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140204055213/http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Salta-2141-Quieren-establecer-si-el-gasista-notifico-a-Litoral-Gas--20131126-0031.html |archive-date=4 Februari 2014 |url-status=dead}}</ref> Litoral Gas membantah memberikan instruksi semacam itu.<ref>{{cite web |url=http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Litoral-Gas-dijo-que-el-gasista-no-pidio-permiso-para-proceder-20131127-0032.html |title=Litoral Gas dijo que el gasista no pidió permiso para proceder |trans-title=Litoral Gas said that the gas employee did not ask for permission to proceed |language=es |date=27 November 2013 |publisher=La Capital |access-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219005349/http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Litoral-Gas-dijo-que-el-gasista-no-pidio-permiso-para-proceder-20131127-0032.html |archive-date=19 Februari 2014 |url-status=dead}}</ref>
==Reaksi==▼
[[Berkas:070813-rosario2.jpg|thumb|left|alt=Seorang wanita sedang berjalan di sebuah wilayah bencana dengan beberapa orang lainnya|Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]] di tempat ledakan tersebut]]▼
Ledakan tersebut terjadi tak lama sebelum [[pemilihan legislatif Argentina 2013]] pada 11 Agustus. Gubernur provinsi Santa Fe, [[Antonio Bonfatti]], meminta partai-partai politik agar mengakhiri kampanye-kampanye mereka untuk menghormati masa berkabung untuk korban-korban dari ledakan tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608063-tras-la-explosion-en-rosario-piden-suspender-la-campana-electoral|title= El gobernador de Santa Fe pidió suspender la campaña electoral|trans_title= Gubernur Santa Fe meminta agar kampanye politik ditunda|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Para kandidat [[Front untuk Kemenangan]] dan [[Front Progresif, Kewarganegaraan dan Sosial]] menunda kampanye mereka,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608140-el-frente-para-la-victoria-dio-por-terminada-su-campana-electoral-en-santa-fe-por-la-tragica|title= El Frente para la Victoria dio por terminada su campaña electoral en Santa Fe por la trágica explosión|trans_title= The Front for Victory considers their political campaign in Santa Fe ended because of the explosion|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608289-la-tragedia-dejo-en-suspenso-la-campana|title= La tragedia dejó en suspenso la campaña|trans_title= Tragedi menunda kampanye|language= Spanyol|date= 7 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> dan pemerintahan nasional mendeklarasikan dua hari [[hari berkabung nasional|masa berkabung]].<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608358-el-gobierno-declaro-duelo-de-dos-dias-por-la-explosion-de-rosario|title= El Gobierno declaró duelo de dos días por la explosión de Rosario|trans_title= Pemerintah memerintahkan masa berkabung selama dua hari untuk ledakan di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 7 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Pada masa berkabung dilakukan oleh seluruh kandidat di Buenos Aires dan di the Buenos Aires dan kebanyakan provinsi lainnya, yang mengakhiri kampanye politik mereka.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608625-sin-actos-el-final-de-la-campana-quedo-tenido-por-la-tragedia-de-rosario|title= Sin actos, el final de la campaña quedó teñido por la tragedia de Rosario|trans_title= Tanpa adanya acara-acara, kampanye politik berakhir akibat sebuah tragedi di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref>▼
▲Litoral Gas
Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]], yang pada saat itu kembali dari sebuah kunjungan diplomatik dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, mengunjungi tempat ledakan tersebut pada 7 Agustus. Ia dikecam oleh para penduduk lokal;<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608374-cristina-kirchner-llego-a-rosario-para-recorrer-la-zona-de-la-tragica-explosion|title= Cristina Kirchner visitó la zona de la explosión en Rosario y recibió insultos de los vecinos|trans_title= Cristina Kirchner kunjungi tempat ledakan di Rosario dan menuai hujatan dari masyarakat|language= Spanyol|author= Diego Yañez Martínez|date= 7 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> beberapa orang marah karena kunjungan dadakannya menghalangi pekerjaan di tempat tersebut, dan yang lainnya menganggap kunjungannya bermotif politik.<ref name="echada">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608637-insultos-y-abucheos-a-cristina-cuando-visito-el-lugar-de-la-tragedia|title= Insultos y abucheos a Cristina cuando visitó el lugar de la tragedia|trans_title= Hujatan dan kecaman untuk Cristina ketika ia mengunjungi tempat tragedi|language= Spanyol|author= Valeria Musse|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Presiden singgah disana, mengunjungi CEMAR dan menemui Bonfatti.<ref name="echada" /> Kunjungan Kirchner disusul oleh para anggota [[La Cámpora]], yang berupaya untuk berunjuk rasa menentangnya dan menahan para jurnalis dan penduduk disana.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608558-cruces-entre-militantes-de-la-campora-y-vecinos-por-la-llegada-de-cristina-kirchner-a-rosari|title= Cruces entre militantes de La Cámpora y vecinos por la llegada de Cristina Kirchner a Rosario|trans_title= Perpecahan antara militan La Cámpora dan para penduduk terhadap kedatangan Cristina Kirchner ke Rosario|language= Spanyol|author= Diego Yañez Martínez|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref>▼
▲== Reaksi ==
Berminggu-minggu sebelum ledakan tersebut, beberapa [[situs jejaring sosial]] menjadwalkan ''[[cacerolazo]]'' (sebuah demonstrasi unjuk rasa dengan memukul-mukul panci) di seluruh bagian negara tersebut, yang dikenal sebagai 8A, menentang Kirchner untuk 8 Agustus. Situs-situs web tersebut sebelumnya telah berhasil mengadakan ''cacerolazo'' ([[8N]] dan [[18A]]). Meskipun diadakan pada hari berkabung nasional, unjuk rasa 8A masih ingin direncanakan, dengan menambah slogan "Tidak ada kematian yang lebih tidak berarti".<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608626-el-8-a-sigue-en-pie-con-la-consigna-no-mas-muertes-inutiles|title= El 8-A sigue en pie, con la consigna 'no más muertes inútiles'|trans_title= 8-A masih berdiri, dengan slogan 'no more pointless deaths'|language= Spanyol|author= Mariano Obarrio|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Kandidat [[Ricardo Gil Lavedra]] meminta agar ''cacerolazo'' tersebut ditunda, seperti halnya kampanye,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608671-ricardo-gil-lavedra-hoy-no-deberia-hacerse-la-protesta-del-8a|title= Ricardo Gil Lavedra: 'Hoy no debería hacerse la protesta del 8A'|trans_title= Ricardo Gil Lavedra: 'The 8A protest should not be made today'|language= Spanyol|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> namun kandidat lainnya [[Rodolfo Terragno]] mendukung acara tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608833-rodolfo-terragno-y-ricardo-gil-lavedra-respaldaron-el-cacerolazo|title= Rodolfo Terragno y Ricardo Gil Lavedra respaldaron el cacerolazo|trans_title= Rodolfo Terragno dan Ricardo Gil Lavedra dukung cacerolazo|language= Spanyol|author= DyN|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}} </ref> Acara tersebut dihadiri oleh orang-orang yang berjumlah lebih sedikit ketimbang acara sebelumnya di Buenos Aires dan beberapa bagian di negara tersebut.<ref name="ochoa">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608973-con-una-protesta-menos-masiva-el-8-a-movilizo-a-los-caceroleros-mas-duros|title= Con una protesta menos masiva, el 8-A movilizó a los caceroleros más duros|trans_title= With a less massive protest, the 8-A movilized the strongest caceroleros|language= Spanyol|author= Aurelio Tomás|date= 9 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Unjuk rasa di Rosario tidak diadakan dengan cara ''cacerolazo'', namun dengan cara menyalakan [[lilin]] dalam keadaan diam yang dihadiri oleh sekitar seratus orang.<ref name="ochoa" /> Unjuk rasa kedua di Rosario pada 22 Agustus, yang dilakukan dari [[Monumen Bendera Nasional (Argentina)|Monumen Bendera Nasional]] sampai markas besar Litoral Gas.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Hoy-hacen-marcha-silencio_0_979102344.html|title= Hoy hacen una marcha del silencio|trans_title= There's a silent demonstration today|language= Spanyol|author= |date= 22 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/20/noticia_0054.html|title= La mamá de Laguia participará de la marcha 'para pedir justicia'|trans_title= Ibu Laguia akan ikut serta dalam unjuk rasa 'untuk meminta keadilan'|language= Spanyol|author= |date= 20 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>▼
▲[[Berkas:070813-rosario2.jpg|
▲Ledakan
▲Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]]
[[Paus Fransiskus]] mengirim sebuah surat bela sungkawa kepada Uskup Agung [[José Luis Mollaghan]] dari Rosario, dan surat tersebut dibacakan pada saat sebuah [[misa]] dan prosesi untuk [[Santo Cajetan]] di [[Plaza 25 de Mayo (Rosario)|Plaza 25 de Mayo]].<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608341-papa-francisco-rosario-edificio-explosion-mensaje|title= El mensaje del papa Francisco por la trágica explosión en Rosario|trans_title= Pesan Paus Fransiskus yang berhubungannya dengan ledakan tragis di Rosario|language= Spanyol|date= 7 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=10 September 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Nuevo-mensaje-Papa-edificar-encuentro_0_970103270.html|title= La tragedia de Rosario, presente en San Cayetano|trans_title= Tragedi Rosario, dihadirkan di Santo Cajetan|language= Spanyol|author= Emily Vexler|date= 7 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> [[Newell's Old Boys]] dan [[Rosario Central]], dua tim dan rival [[sepak bola]] lokal dalam [[persaingan Rosario]], mengadakan sebuah pertandingan amal untuk korban-korban dari peristiwa tersebut di [[Estadio Gabino Sosa|stadion Gabino Sosa]],<ref>{{cite web |url= http://canchallena.lanacion.com.ar/1608138-newellls-y-central-codo-a-codo-rosario-se-unio-para-ayudar-a-las-victimas-de-la-explosion|title= Newell's y Central, codo a codo: Rosario se unió para ayudar a las víctimas de la explosión|trans_title= Newell's dan Central saling bahu membahu: Rosario bersatu untuk membantu korban-korban ledakan|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> dan [[Lionel Messi]] yang lahir di Rosaria memberikan dukungan melalui acara amal "Leo Messi".<ref>{{cite web |url= http://canchallena.lanacion.com.ar/1608164-lionel-messi-pone-su-fundacion-a-disposicion-de-las-victimas-de-la-explosion-de-rosario|title= Lionel Messi pone su Fundación a disposición de las víctimas de la explosión de Rosario|trans_title= Lionel Messi mengerahkan yayasannya untuk membantu korban-korban ledakan Rosario |language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Pertandingan amal tersebut mengumpulkan sumbangan sejumlah 120,000 peso.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0058.html|title= Cerca de 120 mil pesos se recaudaron con el partido solidario en el Gabino Sosa|trans_title= Sekitar 120 ribu peso terkumpul dalam pertandingan amal di Gabino Sosa|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Musisi [[Fito Páez]],<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/15/noticia_0063.html|title= Fito Páez anunció una gira por el país en total beneficio para los damnificados de Rosario|trans_title= Fito Páez mengumumkan kunjungan nasional untuk membiayai kerusakan di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 15 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> [[Vicentico]], [[Babasónicos]], [[Las Pelotas]], [[Chaqueño Palavecino]], [[Ciro Pertusi]], [[Lisandro Aristimuño]], [[Pablo Dacal]] dan [[Coki de Bernardis]] menampilkan konser di beberapa kota Argentina untuk mengumpulkan uang kepada para korban.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610957-fito-paez-y-otros-artistas-saldran-de-gira-para-recaudar-fondos-por-la-explosion-en-rosario|title= Fito Páez y otros artistas saldrán de gira para recaudar fondos por la explosión en Rosario|trans_title= Fito Páez and other artists will make a tour to collect money for the explosion in Rosario|language= Spanyol|author= |date= 15 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Musica-futbol-ayudar-victimas_0_977302571.html|title= Música y fútbol para ayudar a las víctimas|trans_title= Musik dan sepak bola membantu para korban|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref>▼
▲
Bonfatti mengumumkan bahwa provinsi Santa Fe akan menyediakan bantuan keuangan kepada para korban ledakan tersebut. Sejak kebanyakan rumah di tempat kejadian hancur, para keluarga yang terkena dampaknya diberi uang sejumlah $20,000 untuk menyewa rumah pada saat pembangunan kembali. Mereka diberi pinjaman sejumlah $50,000 untuk membeli perabotan dan peralatan rumah tangga, yang dibayar dalam tempo 60 bulan dengan bunga sejumlah lima persen.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608795-el-gobernador-de-santa-fe-antonio-bonfatti-anuncio-subsidios-el-estado-va-a-estar-presente|title= El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, anunció subsidios: 'El Estado va a estar presente'|trans_title= Gubernur Santa Fe, Antonio Bonfatti, mengumumkan bahwa: 'negara akan ikut serta'|language= Spanish|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=24 Oktober 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Santa-Fe-reparar-todas-casas_0_971302945.html|title= Santa Fe se hará cargo de reparar todas las casas|trans_title= Santa Fe akan menyepakati perbaikan seluruh rumah|language= Spanyol|author= Andres Actis|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Firma-firma real estate Rosaria menyiapkan sebuah daftar rumah untuk disewakan kepada para korban tanpa dipungut biaya reguler.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610254-arman-un-padron-de-viviendas-para-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario#|title= Arman un padrón de viviendas para los afectados por la explosión en Rosario|trans_title= Daftar tempat tinggal untuk korban-korban ledakan di Rosario dibuat|language= Spanyol|author= |date= 13 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Beberapa bangunan berasuransi rendah yang terkena dampaknya tidak diberi bantuan.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Advierten-edificios-seguro-adecuado_0_971302942.html|title= Advierten que muchos edificios no tienen un seguro adecuado|trans_title= It is warned that many buildings may not have a proper insurance|language= Spanish|author= Martín Grosz|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Beberapa mobil yang terjebak di sebuah tempat parkir bawah tanah tidak diangkat.<ref>{{cite web |last=Actis |first=Andrés |date=22 Agustus 2013 |title=Tragedia de Rosario: no podrán recuperar los autos que quedaron bajo los escombros |trans_title=Tragedi Rosario: Mobil-mobil yang terjebak di reruntuhan tidak dapat diangkat |language=Spanyol |publisher=Clarín |url=http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-recuperar-quedaron-escombros_0_979102350.html |accessdate=30 Januari 2014}}</ref>▼
▲[[Paus Fransiskus]]
Ketika pencarian korban selamat diakhiri, otoritas menutup Jalan Salta. Para teknisi mulai mengecek bangunan-bangunan di [[titik nol]], berupaya untuk mengembalikan penataan asli dari jalan tersebut dan menghancurkan struktur-struktur yang tidak stabil.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610242-rosario-tras-el-rescate-de-las-victimas-comienza-el-trabajo-de-reconstruccion-de-la-calle-sa|title= Rosario: tras el rescate de las víctimas, comienza el trabajo de reconstrucción de la calle Salta|trans_title= Rosario: Setelah menyelamatkan korban, pembangunan kembali Jalan Salta dimulai|language= Spanyol|author= |date= 13 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Sekretaris Pekerjaan Publik Omar Saab berkata bahwa dua bangunan yang retak diragukan untuk diperbaiki dan diputuskan untuk dihancurkan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610261-hay-que-demoler-los-dos-edificios-que-quedan-lo-antes-posible-dijo-un-funcionario-del-munici|title= 'Hay que demoler los dos edificios que quedan lo antes posible', dijo un funcionario del municipio de Rosario|trans_title= 'Dua bangunan retak dimungkinkan untuk dihancurkan', kata seorang politikus dari Rosario|language= Spanyol|author= José Bordón|date= 13 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Sebagai balasan terhadap sebuah tanggapan, penghancuran tersebut tidak dilakukan dengan cara ledakan.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-Rosario-demorara-meses_0_974902579.html|title= No usarán explosivos para demoler los edificios que quedaron en pie|trans_title= Ledakan tidak akan digunakan untuk menghancurkan bangunan yang masih berdiri|language= Spanyol|author= Mauro Aguilar|date= 15 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Sekretaris Perumahan Gustavo Leone memperkirakan bahwa pekerjaan tersebut memakan waktu sekitar enam bulan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610553-rosario-demandara-seis-meses-reconstruir-la-calle-afectada-por-la-explosion|title= Rosario: demandará seis meses reconstruir la calle afectada por la explosión|trans_title= Rosario: Pekerjaan tersebut akan memakan waktu selama enam bulan untuk membangun kembali jalan yang rusak akibat ledakan tersebut|language= Spanyol|author= José Bordon|date= 14 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-llevara-meses_0_974302840.html|title= La reconstrucción llevará al menos seis meses|trans_title= Pembangunan kembali akan memakan waktu sekitar enam bulan|language= Spanyol|author= |date= 14 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Orang-orang dipersilahkan untuk memasuki rumah-rumah mereka yang hancur dalam kelompok-kelompok kecil pada suatu waktu, yang dimulai pada 9 Agustus.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/volvieron-casas-pasado-tornado_0_971302944.html|title= Algunos volvieron a sus casas: 'Es como si hubiese pasado un tornado'|trans_title= Some people returned to their houses: 'it's as if a tornado has passed'|language= Spanish|author= Carlos Carrion|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Jalan-jalan sekitar mulai dibuka kembali pada 13 Agustus.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/13/noticia_0044.html|title= Se habilitó hoy el carril de Oroño hacia el sur, y el tránsito por Salta desde Alvear|trans_title= The street from Oroño to the south was habilitated, as well as the mass transit in Salta from Alvear|language= Spanish|author= |date= 13 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>▼
== Renovasi ==
Serikat [[Konferensi Buruh Umum (Argentina)|KBU]] menandatangani sebuah kesepakatan dengan asosiasi pabrik-pabrik di Rosario dan pemerintah Rosario untuk membuat pemulihan terhadap seluruh korban dari ledakan tersebut dengan memberikan mereka pekerjaan.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0066.html|title= Acuerdo para resguardar la fuente laboral de los damnificados por la tragedia|trans_title= Perjanjian untuk memberikan pekerjaan kepada para korban dari sebuah tragedi|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>▼
▲
▲
==Referensi==▼
▲Serikat pekerja [[Konferensi Buruh Umum (Argentina)|
▲== Referensi ==
{{Reflist|30em}}
== Pranala luar ==
{{Portal|Rosario|Bencana}}
* [http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-23609520 Laporan BBC]
* [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2385827/Dramatic-images-Argentina-apartment-building-explosion-killed--nineteen-residents-missing.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490 Laporan Daily Mail]
* [http://www.clarin.com/sociedad/semana-Rosario-paralizo_0_973702687.html Garis waktu peristiwa-peristiwa terkait] {{es icon}}
[[Kategori:Ledakan
[[Kategori:Ledakan gas]]
[[Kategori:Argentina dalam tahun 2013]]
|