Ledakan gas Rosario 2013: Perbedaan antara revisi

| title = RosarioLedakan gas explosiondi Rosario

| image = [[File:RosarioExplosión gasde explosion - locationRosario map04.png|250px]]jpg

| caption = PetaGedung lokasisebelum dihancurkan

| date = {{start date|2013|08|06}}

| time = 9:30 am

| also known as =

| reported deaths = 22<ref name="veintidos">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1627133-fallecio-otra-de-las-personas-heridas-en-la-explosion-de-un-edificio-de-rosario|title= Falleció otra de las personas heridas por la explosión de un edificio de Rosario|trans_title= Korban luka lainnya akibat ledakan dari sebuah bangunan di Rosario meninggal dunia|language= Spanyol|date= 8 Oktober 2013|publisher= La Nación|accessdate= 10 Oktober 2013|archive-date= 2014-01-15|archive-url= https://web.archive.org/web/20140115095321/http://www.lanacion.com.ar/1627133-fallecio-otra-de-las-personas-heridas-en-la-explosion-de-un-edificio-de-rosario|dead-url= yes}}</ref>

Sebuah[[Ledakan gas]] yang disebabkan oleh [[ledakankebocoran gas]] besar terjadi di wilayahdaerah pemukiman di [[Rosario, Santa Fe|Rosario]], kota terbesar ketiga di Argentina, terjadi pada tanggal 6 Agustus 2013. PeristiwaLedakan tersebutini disebabkanmengakibatkan oleh sebuah kebocoran gas yang besar;runtuhnya sebuah bangunan yangdan adamenempatkan didekatnya runtuh, danbeberapa bangunan yanglain lainnyapada mengalamirisiko kerusakan struktur yangstruktural tinggi. DuaInsiden puluhtersebut duamenewaskan 22 orang tewas, dan enammelukai puluh60 orang luka-lukalainnya. Beberapa organisasi membantusegera dikerahkan untuk mengamankan wilayaharea, tersebutmelakukan serta mencaripencarian korban selamat, dan membantumemberikan bantuan kepada orang-orang yang kehilangan tempat tinggal mereka. TakPemabangunan lamakembali setelahpada ledakanmulanya tersebut,diperkirakan pembangunan kembali-nya membutuhkanmemakan waktu sekitar enam bulan.

PemerintahPengadilan provinsi mengadakansegera sebuahmemulai investigasipenyelidikan untuk mencarimenentukan sebab-sebab daripenyebab ledakan tersebut. TerdakwaPerusahaan utamanya adalahgas [[Litoral Gas]], yang merupakan (penyedia gas alam untuk Rosario), danserta seorang karyawankaryawannya yang melalaikanmelakukan kerjapekerjaan utamanyapemeliharaan dipada bangunanhari tersebutkejadian, padamenjadi haritersangka ituutama. Beberapa tokoh publikmasyarakat mengirimkanmenyampaikan ucapanbelasungkawa belaatas sungkawatragedi tersebut, dan kebanyakansebagian besar kandidat untukdalam [[pemilihan legislatif Argentina 2013|pemilihan primerumum 2013]] menundamenghentikan kampanye politik mereka sebagai tanda belasungkawa.

==Peristiwa Ledakan ==

LedakanPeristiwa tersebutledakan gas ini terjadi pada pukul 9:30&nbsp;am pagi tanggal 6 Agustus 2013 di dekat persimpangan Jalan Oroño dan Salta, di tengahpusat kota [[Rosario, Santa Fe|Rosario]], Argentina. LaporanLedakan awaltersebut mengkonfirmasikanawalnya bahwadilaporkan menewaskan delapan orang tewas, melukai enam puluh orang luka-luka, dan menyebabkan lima belas orang menghilang; delapan korban tewas lainnya kemudian dikonfirmasikanhilang.<ref name="explo">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1607985-explosion-edificio-rosario |title= Fuerte explosión en un edificio de Rosario: asciende a 12 el número de muertos y hay al menos 60 heridos |trans_titletrans-title=Strong Ledakanexplosion kuat diin Rosario: korbanthe tewasbodycount bertambahrises menjadito 12 orangand danthere terdapatare sekitarat least 60 korbaninjuries luka-luka|language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=15 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140115095436/http://www.lanacion.com.ar/1607985-explosion-edificio-rosario |url-status=dead}}</ref> Pencarian padakeesokan hari berikutnyaharinya menemukan dua puluhbelas korban luka berattewas, dan sepuluh korbandi antaranya diantaranyaberhasil teridentifikasidiidentifikasi.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608306-discrepancias-y-dudas-en-torno-a-la-cantidad-de-muertos-que-dejo-la-explosion-del-edificio-e |title= Discrepancias y dudas en torno a la cantidad de muertos que dejó la explosión del edificio en Rosario |trans_titletrans-title=Disagreements Ketidaksepakatanand dandoubts keraguanabout terhadapthe jumlahnumber korbanof tewasdeaths akibatleft ledakanby padathe sebuahexplosion bangunanof dithe building in Rosario |language=es Spanyol|date= 7 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=17 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130817192913/http://www.lanacion.com.ar/1608306-discrepancias-y-dudas-en-torno-a-la-cantidad-de-muertos-que-dejo-la-explosion-del-edificio-e |url-status=dead}}</ref> SejumlahBeberapa orangkorban menghilang;yang beberapa orang diantaranyahilang ditemukan tewas diantaradi antara puing-puing, sementara korban yang lainnyalain berhasil diselamatkan .<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608630-a-mas-de-40-horas-de-la-explosion-buscan-a-11-desaparecidos-en-rosario |title= A más de 40 horas de la explosión, buscan a 11 desaparecidos en Rosario |trans_titletrans-title=More Lebih darithan 40 jamhours setelahafter ledakanthe explosion, 11 orangdisappeared hilangpeople masihare still being searched for dicari|language=es Spanyol|author= Valeria Musse |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105233831/http://www.lanacion.com.ar/1608630-a-mas-de-40-horas-de-la-explosion-buscan-a-11-desaparecidos-en-rosario |url-status=dead}}</ref> PencarianAngka korban selamattewas berakhirkemudian padameningkat 13 Agustus, denganmenjadi dua puluh dua korban tewas dikonfirmasi.orang,<ref name="veintiuno">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610126-hallan-tres-cuerpos-mas-y-asciende-a-21-el-numero-de-victimas-en-rosario |title= Hallan tres cuerpos más y asciende a 21 el número de víctimas en Rosario |trans_titletrans-title=Three Lebihmore daribodies tigaare jenazah ditemukanfound, danand jumlahthe korbanbodycount tewas diin Rosario meningkatrises menjadito 21 orang|language=es Spanyol|author= José Bordón |date= 13 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=11 September 2013 |archive-date=10 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140110043027/http://www.lanacion.com.ar/1610126-hallan-tres-cuerpos-mas-y-asciende-a-21-el-numero-de-victimas-en-rosario |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/explosion-reanudan-busqueda-desaparecidos_0_973102966.html |title= Encontraron dos cuerpos más y son 21 los muertos por la explosión |trans_titletrans-title= Two more bodies were found, the deaths of the explosion are 32 |language= Spanyol|author=es |date= 12 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145906/http://www.clarin.com/sociedad/explosion-reanudan-busqueda-desaparecidos_0_973102966.html |url-status=live }}</ref> Seorangtermasuk seorang wanita yang berusia 65 tahun yang menjadimeninggal korbanakibat luka-luka meninggallukanya pada 8 Oktober. Pencarian korban berakhir pada 13 Agustus.<ref name="veintidos"/><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-muertos-explosion_0_1007899257.html |title= Tragedia de Rosario: son 22 los muertos por la explosión |trans_titletrans-title=Tragedy Tragediin Rosario: jumlahthe korbandeaths tewasof akibatthe ledakanexplosion adalahare 22 orang|language=es Spanyol|author= Mauro Aguilar |date= 9 Oktober 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=25 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202135507/http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-muertos-explosion_0_1007899257.html |url-status=live }}</ref>

Ledakan tersebut disebabkan oleh sebuah kebocoran gas di sebuah gedungbangunan berusia 30 tahun., Ledakanyang tersebutmerusak membuat bangunangedung apartemen sembilan tingkatlantai yangdi berada didekatnya rusakdekatnya dan menyebabkan sebagian bangunan tersebut runtuh.<ref name="explo"/> Walikota Rosario, [[Mónica Fein]], walikota Rosario, meminta para penduduk untukmenjauh menjauhidari wilayaharea tersebut karena gedung-gedungrisiko lainnyabangunan beresikolain akanyang mungkin runtuh, dan untuk melancarkan pekerjaan personel kepengurusan bencana. Jalan-jalan dipenuhisekitar dengandipenuhi pecahan kaca dari bangunan yang rusak, dan gas serta listrik segera diputus.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1607987-las-calles-estan-repletas-de-vidrio-dijo-una-vecina-del-edificio |title= 'Las calles están repletas de vidrio', dijo una vecina del edificio |trans_titletrans-title= 'Jalan-jalanThe dipenuhistreets olehare kacafilled of glass', katasaid seoranga warganeighbor dariof bangunanthe building tersebut|language= Spanyol|author=es |date= 6 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013}} </ref>|archive-date=2 GasJanuari dan2014 listrik di|archive-putusurl=https://web.archive.org/web/20140102201127/http://www.lanacion.com.ar/1607987-las-calles-estan-repletas-de-vidrio-dijo-una-vecina-del-edificio hubung|url-kan,status=dead}}</ref> danPemerintah pemerintahanpusat nasionalmengirimkan mengirimsatuan sebuah pasukan penugasantugas [[Polisi Federal Argentina]] ke tempatlokasi kejadian untuk membantu penanggulangan.<ref name="explo"/>

PenyediaPemasok gas alam, [[Litoral Gas]], awalnya mulai melakukan distribusimenutup pipa kedistribusi di wilayaharea tersebut.,<ref name="norec"/> sementara Pusat SpesialisSpesialisasi Medis PengobatanRawat DaruratJalan Rosario ({{lang-es|Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario}}) mengurusimengelola informasi tentang korban tewas danmengenai korban. luka-luka, dan tendaTenda-tenda yangdarurat disiapkan untuk orang-orangmereka yang kehilangan tempat tinggal.,<ref name="yajus" /> Paradan petugas pemadam kebakaran dan pekerja lainnya menemukanmengevakuasi orang-orang yang terjebak di lantai atas bangunanmelalui danatap mengevakuasibangunan merekayang dengan cara menjebol atapberdekatan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608023-el-angustiante-rescate-de-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario |title= El angustiante rescate de los afectados por la explosión en Rosario |trans_titletrans-title=The Kesedihansad menyelamatkanrescue korban-korbanof ledakanthe divictims of the explosions in Rosario |language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=15 Oktober 2013 |archive-date=15 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140115095510/http://www.lanacion.com.ar/1608023-el-angustiante-rescate-de-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario |url-status=dead}}</ref> MeskipunMeski bangunan tersebut tidak hancursepenuhnya oleh ledakanruntuh, resiko tinggi daririsiko [[kegagalanIntegritas dan integritaskegagalan struktural|kegagalankerusakan struktural]] masihtetap adatinggi.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608024-un-escape-de-gas-la-causa-del-estallido-ocurrido-en-rosario |title= Un escape de gas, la causa del estallido ocurrido en Rosario |trans_titletrans-title= Sebuah ledakanA gas leak, alasanthe darireason ledakanof dithe explosion in Rosario |language=es Spanyol|author= Juan R. Mascardi |date= 6 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=15 Oktober 2013 |archive-date=21 Agustus 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160821040031/http://www.lanacion.com.ar/1608024-un-escape-de-gas-la-causa-del-estallido-ocurrido-en-rosario |url-status=dead}}</ref>

== Investigasi ==

MasyarakatPenduduk mengabarkansekitar kepada persmelaporkan bahwa mereka mencium kebocoranbau gas dan menghubungi Litoral Gas beberapa jam sebelum ledakan tersebutterjadi. danNamun, menghubungiDirektur Litoral Gas. Direktur perusahaan, José María González, berkata bahwamenyatakan perusahaan tersebut tidak mendapatkanmenerima panggilan, tersebut dan paramenduga pelaporpenelepon hanyamungkin telah menghubungi nomor darurat 911.<ref name="norec">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608004-litoral-gas-dice-que-no-tuvieron-reclamos-en-el-call-center |title= Litoral Gas dice que no tuvieron reclamos en el call center |trans_titletrans-title= Litoral Gas berkatasays bahwathey merekahad tidakno dipanggilrequests diin pusatthe call center pengaduan|language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=9 Desember 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131209013304/http://www.lanacion.com.ar/1608004-litoral-gas-dice-que-no-tuvieron-reclamos-en-el-call-center |url-status=dead}}</ref> TerdakwaJaksa Camporini mengatakan di pengadilanmelaporkan bahwa bangunangedung tersebut beberapamemang kalipernah mengalami beberapa kebocoran gas sebelum ledakan tersebutsebelumnya.<ref name="imputado">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608598-el-gasista-fue-imputado-por-estrago-culposo-y-esta-muy-comprometido |title= El gasista fue imputado por estrago culposo y está muy comprometido |trans_titletrans-title= The gas employee was accused and he's very complicated |language=es Spanyol|author= José Bordón |date= 8 Oktober 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105232307/http://www.lanacion.com.ar/1608598-el-gasista-fue-imputado-por-estrago-culposo-y-esta-muy-comprometido |url-status=dead}}</ref>

Dewan yudisialPengadilan provinsi mengadakansegera sebuahmelakukan investigasi untuk mengungkap kasus ledakan tersebutpenyelidikan.<ref name="yajus">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608062-la-justicia-de-santa-fe-ya-investiga-las-causas-de-la-explosion |title= La Justicia de Santa Fe ya investiga las causas de la explosión |trans_titletrans-title= The Santa Fe judiciary is already investigating the causes of the explosion |language=es Spanish|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=15 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130815212655/http://www.lanacion.com.ar/1608062-la-justicia-de-santa-fe-ya-investiga-las-causas-de-la-explosion |url-status=dead}}</ref> Para petugas mengadakan sebuahKejaksaan [[penyelidikanPenggeledahan dan penyidikanpenyitaan|menggeledah]] di kantor-kantor Litoral Gas untuk memastikanmemeriksa absennyaadanya komplain-komplainkeluhan pelanggan tentangterkait kebocoran gas tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608095-allanan-las-oficinas-de-litoral-gas-en-rosario |title= La Fiscalía allanó las oficinas de Litoral Gas en Rosario |trans_titletrans-title=The Penyelidikanprosecution dilakukanseized dithe kantor-kantoroffices of Litoral Gas diin Rosario |language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=9 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809152733/http://www.lanacion.com.ar/1608095-allanan-las-oficinas-de-litoral-gas-en-rosario |url-status=dead}}</ref> Hakim [[Juan Carlos Curto]] memerintahkan penangkapan Carlos Osvaldo García, seorang karyawan dari departemen tersebut yang bertanggung jawab terhadapatas pelayananlayanan gas di wilayahdaerah tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608131-ordenan-la-detencion-del-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio |title= Ordenan la detención del gasista que trabajaba en el edificio |trans_titletrans-title=Detention of the gas employee who worked in the apartment building ordered |language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=3 Agustus 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140803060939/http://www.lanacion.com.ar/1608131-ordenan-la-detencion-del-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio |url-status=dead}}</ref> IaMenurut digrebeksaksi, padaGarcía malamkabur haridengan mobil van ketika menyadari kebocoran gas,<ref name="imputado" /><ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608171-detuvieron-al-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio-que-exploto |title= Detuvieron al gasista que trabajaba en el edificio que explotó |trans_titletrans-title= The gas employee who worked at the exploded building has been detained |language=es Spanish|date= August 6, Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=12 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130812045046/http://www.lanacion.com.ar/1608171-detuvieron-al-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio-que-exploto |url-status=dead}}</ref> dansementara asistennya, Pablo Miño, menyerahkanmencoba dirimengevakuasi kepadaorang polisidi padasekitar harilokasi berikutnyaledakan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608219-detuvieron-a-dos-gasistas-y-allanaron-litoral-gas |title= Detuvieron a dos gasistas y allanaron Litoral Gas |trans_titletrans-title= Two gas employees were detained, and Litoral Gas was seized |language=es Spanyol|date= 7 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013}}</ref> Menurut|archive-date=10 saksiAgustus mata, seorang karyawan melarikan diri menggunakan sebuah van sebelum ledakan tersebut, ketika ia menyadari kebocoran2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130810032608/http://www.lanacion.com.ar/1608219-detuvieron-a-dos-gasistas-y-allanaron-litoral-gas, sementara karyawan lainnya masih berusaha untuk mengevakuasi orang|url-orang dari wilayah berbahaya.status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608407-uno-de-los-detenidos-huyo-cuando-vio-la-magnitud-del-escape-de-gas |title= Uno de los detenidos habría huido cuando vio la magnitud del escape de gas |trans_titletrans-title=One Salahof satuthe karyawandetained melarikanemployees dirimay ketikahave iaescaped menyadariwhen kebocoranhe saw the severity of the gas leak |language= Spanish|author=es |date= 7 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013}}</ref> Van|archive-date=29 tersebutOktober dimiliki2013 oleh García,<ref name|archive-url="imputado"https://web.archive.org/web/20131029204541/http://www.lanacion.com.ar/1608407-uno-de-los-detenidos-huyo-cuando-vio-la-magnitud-del-escape-de-gas |url-status=dead}}</ref> yangGarcía mengalami [[reaksi stres akut]] padaselama saat pengadilan.persidangan,<ref name="imputado" /> Curtodan mengecekpengadilan catatan-catatan padamenyelidiki lokakarya karyawan tersebut untuk memverifikasi pernyataan Garcíakesaksiannya.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608728-un-juez-recorrio-el-edificio-de-la-explosion-para-corroborar-los-dichos-del-gasista |title= Un juez recorrió el edificio de la explosión para 'corroborar' los dichos del gasista |trans_titletrans-title=A Seorangjudge hakimvisited mengunjungithe bangunanbuilding ledakanof untukthe explosion to 'mengecekcheck' perkataanthe karyawansayings of the gas employee |language= Spanyol|author=es |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=24 Oktober 2013 |archive-date=29 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203241/http://www.lanacion.com.ar/1608728-un-juez-recorrio-el-edificio-de-la-explosion-para-corroborar-los-dichos-del-gasista |url-status=dead}}</ref><ref name="cruces">{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Siguen-cruces-empresa-actor-principal_0_971302941.html |title= Siguen los cruces: para el juez, la empresa 'es un actor principal' |trans_titletrans-title=The Diskusidiscussions berlanjutcontinue: bagifor hakimthe judge, firmathe firm 'adalahis aktora utamamain actor' |language=es Spanyol|author= Lucas Aranda |date= 9 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145840/http://www.clarin.com/sociedad/Siguen-cruces-empresa-actor-principal_0_971302941.html |url-status=live }}</ref>

Jaksa Graciela Argüelles berkatamenyatakan bahwa, menurut investigasi, Litoral Gas mengabaikan panggilanpermintaan pertolonganbantuan dari García, yang tidak memiliki persiapankurang terlatih untuk mengurusi situasi semacamseperti itu. Hakim mengatakanCurto bahwamenyarankan agar dokumen-dokumen yang didapat dari Litoral Gas memperlihatkanmungkin keberadaanmenunjukkan adanya laporan pelanggan tentangterkait kebocoran gas dan menyatakan bahwa tanggung jawab perusahaan harus diselidiki, bukan hanya para karyawannya.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608841-litoral-gas-mas-comprometida-por-la-explosion-en-rosario |title= Litoral Gas, más comprometida por la explosión en Rosario |trans_titletrans-title= Litoral Gas, lebihmore dikomplikasikancomplicated olehby ledakanthe diexplosion in Rosario |language=es Spanyol|author= José Bordón |date= 9 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=6 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140106233458/http://www.lanacion.com.ar/1608841-litoral-gas-mas-comprometida-por-la-explosion-en-rosario |url-status=dead}}</ref><ref Curtoname="cruces"/> menyatakanPablo bahwaMiño paradibebaskan karyawandari bukanlahpenjara penanggungkarena jawabhanya tunggal,bertugas danmenyediakan peralatan bagi García tanpa melakukan pemeliharaan langsung sementara García tetap ditahan.<ref>{{cite web |url=http://www.lanacion.com.ar/1609288-el-gasista-seguira-detenido-y-citan-a-declarar-a-los-directivos-de-la-empresa-litoral-gas |title=El gasista seguirá detenido y citan a declarar a los directivos de la empresa Litoral Gas juga|trans-title=The diinvestigasigas employee will stay under detention and the heads of Litoral Gas will be prosecuted |language=es |author=José Bordón |date=10 Agustus 2013 |publisher=La Nación |access-date=1 November 2013 |archive-date=4 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131104021636/http://www.lanacion.com.ar/1609288-el-gasista-seguira-detenido-y-citan-a-declarar-a-los-directivos-de-la-empresa-litoral-gas |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite nameweb|date="cruces"9 Agustus 2013|title=Explosión en Rosario: niegan la excarcelación del gasista y liberaron al ayudante|url=http://www.lanacion.com.ar/1609061-explosion-en-rosario-liberan-al-ayudante-del-gasista|publisher=La Nación|language=es|trans-title=Explosion in Rosario: release is refused to the gas employee, but granted to his assistant|archive-url=https://web.archive.org/web/20131206224140/http://www.lanacion.com.ar/1609061-explosion-en-rosario-liberan-al-ayudante-del-gasista|archive-date=6 Desember 2013|access-date=1 November 2013|url-status=dead}}</ref>

Litoral Gas merencanakan sebuahmenawarkan [[pemukimanpenyelesaian di luar dewanpengadilan]] untukkepada para kerabatkeluarga korban, dengan mengucurkansenilai sekitar 12001.200 dolar AS pada setiapper meter persegi dari bangunan yang runtuh, selain memberikanserta kompensasi untukatas orang-oranghilangnya yang kerabatnya kehilangan nyawanyanyawa.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Ahora-Litoral-Gas-les-propone-un-arreglo-economico-a-las-victimas-de-Salta-2141-20131129-0041.html |title= Ahora Litoral Gas les propone un arreglo económico a las víctimas de Salta 2141 |trans_titletrans-title= SekarangNow Litoral Gas merencanakanproposes sebuahan perjanjianeconomic ekonomiagreement kepadato parathe korbanvictims of Salta 2141 |language= Spanish|author=es |date= 29 November 2013 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140403105234/http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Ahora-Litoral-Gas-les-propone-un-arreglo-economico-a-las-victimas-de-Salta-2141-20131129-0041.html |archive-date=3 April 2014 |url-status=dead}}</ref> Wakil Gubernur [[{{ill|Jorge Henn]]|es|Jorge menganggapHenn}} menolak haltawaran tersebut sebagaikarena tindakandianggap taktidak bermoral,<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/El-vicegobernador-Henn-aseguro-que-lo-de-Litoral-Gas-es-inmoral-e-inescrupuloso-20131130-0029.html |title= El vicegobernador Henn aseguró que 'lo de Litoral Gas es inmoral e inescrupuloso' |trans_titletrans-title= Vicegovernor Henn swore that 'Litoral Gas' proposal is immoral and unscrupulous' |language= Spanyol|author=es |date= 30 November 2013 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140403055709/http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/El-vicegobernador-Henn-aseguro-que-lo-de-Litoral-Gas-es-inmoral-e-inescrupuloso-20131130-0029.html |archive-date=3 April 2014 |url-status=dead}}</ref> dan kebanyakanbanyak keluarga korban juga awalnya menolak rencana tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Familiares-de-victimas-de-Salta-2141-rechazan-un-ofrecimiento-economico-de-Litoral-Gas-20131128-0037.html |title= Familiares de víctimas de Salta 2141 rechazan un ofrecimiento económico de Litoral Gas |trans_titletrans-title= Relatives of victims of Salta 2141 reject an economic offering from Litoral Gas |language= Spanish|author=es |date=28 November 28, 2013 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140204051141/http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Familiares-de-victimas-de-Salta-2141-rechazan-un-ofrecimiento-economico-de-Litoral-Gas-20131128-0037.html |archive-date=4 Februari 2014 |url-status=dead}}</ref> Namun, pada Mei 2014, sekitarhampir setelah dariseparuh keluarga tersebut telahkorban mendiamimenerima pemukimanpenyelesaian tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Casi-la-mitad-de-los-afectados-por-la-explosion-en-Salta-2141-arreglo-con-Litoral-Gas-20140528-0023.html |title= Casi la mitad de los afectados por la explosión en Salta 2141 arregló con Litoral Gas |trans_titletrans-title= Almost half of those affected by the explosion at Salta 2141 dealt with Litoral Gas |language=es Spanish|author= Guillermo Zysman |date= 28 Mei 2014 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=10 Juni 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140803112146/http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Casi-la-mitad-de-los-afectados-por-la-explosion-en-Salta-2141-arreglo-con-Litoral-Gas-20140528-0023.html |archive-date=3 Agustus 2014 |url-status=dead}}</ref>

== Reaksi ==

[[Berkas:070813-rosario2.jpg|thumbjmpl|leftkiri|alt=Seorang wanita sedang berjalan di sebuah wilayah bencana dengan beberapa orang lainnya|Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]] dan Walikota Mónica Fein di tempatlokasi ledakan tersebut]]

Ledakan tersebutRosario terjadi tak lama sebelum [[Pemilihan legislatif Argentina 2013|pemilihan umum legislatif Argentina 2013]] pada 11 Agustus. Gubernur provinsi Santa Fe, [[Antonio Bonfatti]], meminta agar partai-partai politik agarmenghentikan mengakhiri kampanye-kampanye merekasebagai untuktanda menghormatiberkabung masabagi berkabung untukpara korban-korban dari ledakan tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608063-tras-la-explosion-en-rosario-piden-suspender-la-campana-electoral |title= El gobernador de Santa Fe pidió suspender la campaña electoral |trans_titletrans-title=The Gubernurgovernor of Santa Fe memintaasked agarto kampanyesuspend politikthe political campaign ditunda|language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=12 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130812045041/http://www.lanacion.com.ar/1608063-tras-la-explosion-en-rosario-piden-suspender-la-campana-electoral |url-status=dead}}</ref> ParaKandidat kandidatdari partai [[Front untuk Kemenangan]] dan [[Front Progresif, Kewarganegaraan dan Sosial]] menundamenangguhkan kampanye mereka,.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608140-el-frente-para-la-victoria-dio-por-terminada-su-campana-electoral-en-santa-fe-por-la-tragica |title= El Frente para la Victoria dio por terminada su campaña electoral en Santa Fe por la trágica explosión |trans_titletrans-title= The Front for Victory considers their political campaign in Santa Fe ended because of the explosion |language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=3 Agustus 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140803113541/http://www.lanacion.com.ar/1608140-el-frente-para-la-victoria-dio-por-terminada-su-campana-electoral-en-santa-fe-por-la-tragica |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608289-la-tragedia-dejo-en-suspenso-la-campana |title= La tragedia dejó en suspenso la campaña |trans_titletrans-title=The Trageditragedy menundasuspended the campaign kampanye|language=es Spanyol|date= 7 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=3 Agustus 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140803113646/http://www.lanacion.com.ar/1608289-la-tragedia-dejo-en-suspenso-la-campana |url-status=dead}}</ref> danPemerintah pemerintahanpusat nasionaljuga mendeklarasikanmengumumkan dua hari [[hariHari berkabung nasional|masa berkabung nasional]].,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608358-el-gobierno-declaro-duelo-de-dos-dias-por-la-explosion-de-rosario |title= El Gobierno declaró duelo de dos días por la explosión de Rosario |trans_titletrans-title=The Pemerintahgovernment memerintahkanissued masaa berkabungtwo-days selamamourning duafor harithe untukexplosion ledakanin diRosario Rosario|language= Spanyol|author=es |date= 7 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=11 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130811131028/http://www.lanacion.com.ar/1608358-el-gobierno-declaro-duelo-de-dos-dias-por-la-explosion-de-rosario |url-status=dead}}</ref> Padayang masa berkabung dilakukandiikuti oleh seluruh kandidat di Buenos Aires dan disebagian the Buenos Aires dan kebanyakanbesar provinsi lainnya, yang mengakhiri kampanye politik merekalain.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608625-sin-actos-el-final-de-la-campana-quedo-tenido-por-la-tragedia-de-rosario |title= Sin actos, el final de la campaña quedó teñido por la tragedia de Rosario |trans_titletrans-title=Without Tanpaevents, adanyathe acara-acara,end kampanyeof politikthe berakhirpolitical akibatcampaign sebuahwas tragedistained diby the tragedy in Rosario |language= Spanyol|author=es |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=30 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030064331/http://www.lanacion.com.ar/1608625-sin-actos-el-final-de-la-campana-quedo-tenido-por-la-tragedia-de-rosario |url-status=dead}}</ref>

Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]], yangmengunjungi padalokasi saatledakan itupada kembali7 dariAgustus. sebuahKunjungannya kunjungandisambut diplomatikkritik dengankarena Perserikatanmenghentikan Bangsa-Bangsa,pekerjaan mengunjungidi tempatlokasi ledakandan tersebutdianggap padabermotif 7 Agustus. Ia dikecampolitik oleh parasebagian penduduk lokal;warga.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608374-cristina-kirchner-llego-a-rosario-para-recorrer-la-zona-de-la-tragica-explosion |title= Cristina Kirchner visitó la zona de la explosión en Rosario y recibió insultos de los vecinos |trans_titletrans-title= Cristina Kirchner kunjungivisited tempatthe ledakanarea diof the explosion in Rosario danand menuaireceived hujataninsults darifrom the neighbors masyarakat|language=es Spanyol|author= Diego Yañez Martínez |date= 7 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=8 Desember 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131208193940/http://www.lanacion.com.ar/1608374-cristina-kirchner-llego-a-rosario-para-recorrer-la-zona-de-la-tragica-explosion |url-status=dead}}</ref> beberapa orang marah karena kunjungan dadakannya menghalangi pekerjaan di tempat tersebut, dan yang lainnya menganggap kunjungannya bermotif politik.<ref name="echada">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608637-insultos-y-abucheos-a-cristina-cuando-visito-el-lugar-de-la-tragedia |title= Insultos y abucheos a Cristina cuando visitó el lugar de la tragedia |trans_titletrans-title=Insults Hujatanand danbooings kecaman untukfor Cristina ketikawhen iashe mengunjungivisited tempatthe place of the tragedy tragedi|language=es Spanyol|author= Valeria Musse |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013}}</ref> Presiden|archive-date=21 singgah disana, mengunjungiAgustus CEMAR2016 dan menemui Bonfatti|archive-url=https://web.<refarchive.org/web/20160821044600/http://www.lanacion.com.ar/1608637-insultos-y-abucheos-a-cristina-cuando-visito-el-lugar-de-la-tragedia name|url-status="echada" dead}}</ref> KunjunganRombongan KirchnerPresiden, disusulyang dikelilingi oleh para anggota [[La Cámpora]], yang berupaya untuk berunjukberusaha rasa menentangnya dan menahan paramencegah jurnalisprotes dan pendudukmenjauhkan disanawartawan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608558-cruces-entre-militantes-de-la-campora-y-vecinos-por-la-llegada-de-cristina-kirchner-a-rosari |title= Cruces entre militantes de La Cámpora y vecinos por la llegada de Cristina Kirchner a Rosario |trans_titletrans-title=Clash Perpecahanbetween antaramilitants militanof La Cámpora danand paraneighbors pendudukfor terhadapthe kedatanganarrival of Cristina Kirchner keto Rosario |language=es Spanyol|author= Diego Yañez Martínez |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=22 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140122071902/http://www.lanacion.com.ar/1608558-cruces-entre-militantes-de-la-campora-y-vecinos-por-la-llegada-de-cristina-kirchner-a-rosari |url-status=dead}}</ref>

Berminggu-minggu sebelum ledakan tersebutSebelumnya, beberapaberbagai [[situsLayanan jejaring sosial|protes nasional]], menjadwalkanatau ''[[cacerolazo]],'' (sebuahtelah demonstrasidijadwalkan unjukuntuk rasa8 denganAgustus memukul-mukulsebagai panci)kritik diterhadap seluruhKirchner. bagianProtes negaraserupa tersebut,sebelumnya yangtelah dikenalberhasil sebagai 8Adiadakan, menentangyaitu Kirchnerpada untuktanggal 8 Agustus. Situs-situs web tersebut sebelumnya telah berhasil mengadakan ''cacerolazo''November ([[8N]]) dan 18 April ([[18A]]). Meskipun diadakanada pada harimasa berkabung nasional, unjukprotes rasatetap 8A masih ingin direncanakan,berlangsung dengan menambahtambahan slogan "Tidak“Tidak ada lagi kematian yang lebih tidak berartisia-sia".<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608626-el-8-a-sigue-en-pie-con-la-consigna-no-mas-muertes-inutiles |title= El 8-A sigue en pie, con la consigna 'no más muertes inútiles' |trans_titletrans-title=The 8-A masihstill berdiristands, denganwith the slogan 'no more pointless deaths' |language=es Spanyol|author= Mariano Obarrio |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=29 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029184721/http://www.lanacion.com.ar/1608626-el-8-a-sigue-en-pie-con-la-consigna-no-mas-muertes-inutiles |url-status=dead}}</ref> Kandidat [[Ricardo Gil Lavedra]] memintamengusulkan agar protes ''cacerolazo'' tersebutdibatalkan ditunda,karena sepertikampanye halnyajuga kampanyedihentikan,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608671-ricardo-gil-lavedra-hoy-no-deberia-hacerse-la-protesta-del-8a |title= Ricardo Gil Lavedra: 'Hoy no debería hacerse la protesta del 8A' |trans_titletrans-title= Ricardo Gil Lavedra: 'The 8A protest should not be made today' |language= Spanyol|author=es |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=23 Oktober 2013 |archive-date=12 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140112074432/http://www.lanacion.com.ar/1608671-ricardo-gil-lavedra-hoy-no-deberia-hacerse-la-protesta-del-8a |url-status=dead}}</ref> namuntetapi kandidat lainnyalain, [[Rodolfo Terragno]], mendukung acarapelaksanaan tersebutprotes.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608833-rodolfo-terragno-y-ricardo-gil-lavedra-respaldaron-el-cacerolazo |title= Rodolfo Terragno y Ricardo Gil Lavedra respaldaron el cacerolazo |trans_titletrans-title= Rodolfo Terragno danand Ricardo Gil Lavedra dukungsupported the cacerolazo |language=es Spanyol|author=DyN DyN|date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=12 Januari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140112074401/http://www.lanacion.com.ar/1608833-rodolfo-terragno-y-ricardo-gil-lavedra-respaldaron-el-cacerolazo |url-status=dead}} </ref> AcaraKehadiran tersebutpada dihadiri oleh orang-orang yangacara berjumlahini lebih sedikitrendah ketimbangdibandingkan acaraprotes sebelumnya di Buenos Aires dan beberapa bagian di negaraseluruh tersebutnegeri.<ref name="ochoa">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608973-con-una-protesta-menos-masiva-el-8-a-movilizo-a-los-caceroleros-mas-duros |title= Con una protesta menos masiva, el 8-A movilizó a los caceroleros más duros |trans_titletrans-title= With a less massive protest, the 8-A movilized the strongest caceroleros |language=es Spanyol|author= Aurelio Tomás |date= 9 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=11 Juli 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140711095615/http://www.lanacion.com.ar/1608973-con-una-protesta-menos-masiva-el-8-a-movilizo-a-los-caceroleros-mas-duros |url-status=dead}}</ref> Unjuk rasa diDi Rosario tidak diadakan dengan cara ''cacerolazo'', namunwarga denganmengadakan caraacara [[Penyalaan lilin|menyalakan [[lilin]] dalamsebagai keadaanbentuk diam yang dihadiri oleh sekitar seratus orang.penghormatan,<ref name="ochoa" /> Unjukdiikuti rasadengan demonstrasi kedua di Rosario pada 22 Agustus, yang dilakukan dari [[Monumen Bendera Nasional (Argentina)|Monumen Bendera Nasional]] sampaimenuju markas besar Litoral Gas.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Hoy-hacen-marcha-silencio_0_979102344.html |title= Hoy hacen una marcha del silencio |trans_titletrans-title= There's a silent demonstration today |language= Spanyol|author=es |date= 22 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145902/http://www.clarin.com/sociedad/Hoy-hacen-marcha-silencio_0_979102344.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/20/noticia_0054.html |title= La mamá de Laguia participará de la marcha 'para pedir justicia' |trans_titletrans-title=The Ibumother of Laguia akanwill ikuttake sertapart dalamin unjukthe rasademonstration 'untukto memintaask keadilanfor justice' |language= Spanyol|author=es |date= 20 Agustus 2013 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220091523/http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/20/noticia_0054.html |archive-date=20 Februari 2014 |url-status=dead}}</ref>

[[Paus Fransiskus]] mengirim sebuahmengirimkan surat bela sungkawabelasungkawa kepada Uskup Agung [[José Luis Mollaghan]] dari Rosario, dan surat tersebutyang dibacakan pada saat sebuahdalam [[Misa (liturgi)|misa]] dan prosesi untuk [[Santo Cajetan]] di [[Plaza 25 de Mayo (Rosario)|Plaza 25 de Mayo]].<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608341-papa-francisco-rosario-edificio-explosion-mensaje |title= El mensaje del papa Francisco por la trágica explosión en Rosario |trans_titletrans-title=The Pesanmessage Pausof FransiskusPope yangFrancis berhubungannyain denganrelation ledakanto tragisthe ditragic explosion in Rosario |language=es Spanyol|date= 7 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=10 September 2013 |archive-date=9 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809215312/http://www.lanacion.com.ar/1608341-papa-francisco-rosario-edificio-explosion-mensaje |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Nuevo-mensaje-Papa-edificar-encuentro_0_970103270.html |title= La tragedia de Rosario, presente en San Cayetano |trans_titletrans-title=The tragedy Tragediof Rosario, dihadirkanpresent diat SantoSaint Cajetan |language=es Spanyol|author= Emily Vexler |date= 7 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145836/http://www.clarin.com/sociedad/Nuevo-mensaje-Papa-edificar-encuentro_0_970103270.html |url-status=live }}</ref> Dukungan juga datang dari komunitas olahraga dan musik. Klub [[sepak bola]] [[Newell's Old Boys]] dan [[Rosario Central]], dua tim dan rival [[sepak bola]] lokal dalam [[persainganPersaingan Rosario|mengadakan]], mengadakan sebuah pertandingan amal untuk korban-korban dari peristiwa tersebut di [[Estadio Gabino Sosa|stadion Gabino Sosa Stadium]],<ref>{{cite web |url= http://canchallena.lanacion.com.ar/1608138-newellls-y-central-codo-a-codo-rosario-se-unio-para-ayudar-a-las-victimas-de-la-explosion |title= Newell's y Central, codo a codo: Rosario se unió para ayudar a las víctimas de la explosión |trans_titletrans-title= Newell's danand Central, salingback bahuto membahuback: Rosario bersatuhas untukunited membantuto korban-korbanhelp the victims of the explosion ledakan|language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013 |archive-date=12 Agustus 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130812220600/http://canchallena.lanacion.com.ar/1608138-newellls-y-central-codo-a-codo-rosario-se-unio-para-ayudar-a-las-victimas-de-la-explosion |url-status=live }}</ref> danmengumpulkan 120.000 peso,<ref>{{cite web|date=19 Agustus 2013|title=Cerca de 120 mil pesos se recaudaron con el partido solidario en el Gabino Sosa|url=http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0058.html|publisher=La Capital|language=es|trans-title=Nearly 120 thousand pesos were collected in the charity match at the Gabino Sosa|archive-url=https://web.archive.org/web/20140220091518/http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0058.html|archive-date=20 Februari 2014|access-date=2 Februari 2014|url-status=dead}}</ref> sementara [[Lionel Messi]] yang lahir di Rosaria memberikan dukungan melalui acarabadan amalamalnya, "Leo“Leo Messi".<ref>{{cite web |url= http://canchallena.lanacion.com.ar/1608164-lionel-messi-pone-su-fundacion-a-disposicion-de-las-victimas-de-la-explosion-de-rosario |title= Lionel Messi pone su Fundación a disposición de las víctimas de la explosión de Rosario |trans_titletrans-title= Lionel Messi mengerahkanputs yayasannyahis untukfoundation membantuat korban-korbanthe ledakanservice of the victims of the Rosario explosion |language=es Spanyol|date= 6 Agustus 2013 |publisher=La Nación |accessdateaccess-date=7 September 2013}}</ref> Pertandingan|archive-date=11 amalAgustus tersebut mengumpulkan sumbangan sejumlah 120,000 peso.<ref>{{cite web2013 |archive-url= httphttps://wwwweb.lacapitalarchive.com.arorg/contenidosweb/201320130811234457/08http:/19/noticia_0058canchallena.html|title= Cerca lanacion.com.ar/1608164-lionel-messi-pone-su-fundacion-a-disposicion-de-las-victimas-de-la-explosion-de-rosario 120 mil pesos se recaudaron con el partido solidario en el Gabino Sosa|trans_titleurl-status=live Sekitar 120 ribu peso terkumpul dalam pertandingan amal di Gabino Sosa|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Musisi seperti [[Fito Páez]],<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/15/noticia_0063.html |title= Fito Páez anunció una gira por el país en total beneficio para los damnificados de Rosario |trans_titletrans-title= Fito Páez mengumumkanannounced kunjungana nasionalnational untuktour membiayaito kerusakanbenefit dithe dammed in Rosario |language= Spanyol|author=es |date= 15 Agustus 2013 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220110310/http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/15/noticia_0063.html |archive-date=20 Februari 2014 |url-status=dead}}</ref> [[Vicentico]], [[Babasónicos]], [[Las Pelotas]], [[Chaqueño Palavecino]], [[Ciro Pertusi]], [[Lisandro Aristimuño]], [[Pablo Dacal]] dan [[{{ill|Coki deDebernardi|es|Coki Bernardis]]Debernardi}} menampilkanturut mengadakan konser di beberapaberbagai kota Argentina untuk mengumpulkanmenggalang uangdana kepadabagi para korban.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610957-fito-paez-y-otros-artistas-saldran-de-gira-para-recaudar-fondos-por-la-explosion-en-rosario |title= Fito Páez y otros artistas saldrán de gira para recaudar fondos por la explosión en Rosario |trans_titletrans-title= Fito Páez and other artists will make a tour to collect money for the explosion in Rosario |language= Spanyol|author=es |date= 15 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105191252/http://www.lanacion.com.ar/1610957-fito-paez-y-otros-artistas-saldran-de-gira-para-recaudar-fondos-por-la-explosion-en-rosario |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Musica-futbol-ayudar-victimas_0_977302571.html |title= Música y fútbol para ayudar a las víctimas |trans_titletrans-title=Music Musikand dansoccer sepakto bolahelp membantuthe paravictims korban|language= Spanyol|author=es |date= 19 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145924/http://www.clarin.com/sociedad/Musica-futbol-ayudar-victimas_0_977302571.html |url-status=live }}</ref>

Bonfatti mengumumkan bahwa provinsiGubernur Santa Fe, akanAntonio menyediakanBonfatti, mengumumkan bantuan keuangan kepada parabagi korban ledakan tersebut. Sejak kebanyakan rumah di tempatRosario. kejadianKeluarga hancur,terdampak paraakan keluargamenerima yangsubsidi terkena dampaknya diberi uang sejumlahsebesar $20,.000 untuk menyewa rumah padaselama saatmasa pembangunanrenovasi, kembali. Mereka diberiserta pinjaman sejumlah $50,.000 untuk membeli perabotan dan peralatan rumah tangga, yang dibayardapat dicicil dalam tempo 60 bulan dengan bunga sejumlah lima persen.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608795-el-gobernador-de-santa-fe-antonio-bonfatti-anuncio-subsidios-el-estado-va-a-estar-presente |title= El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, anunció subsidios: 'El Estado va a estar presente' |trans_titletrans-title=The Gubernurgovernor of Santa Fe, Antonio Bonfatti, mengumumkanannounced bahwasubsidies: 'negarathe akanstate ikutwill sertabe present' |language= Spanish|author=es |date= 8 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=24 Oktober 2013 |archive-date=6 Desember 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131206223332/http://www.lanacion.com.ar/1608795-el-gobernador-de-santa-fe-antonio-bonfatti-anuncio-subsidios-el-estado-va-a-estar-presente |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Santa-Fe-reparar-todas-casas_0_971302945.html |title= Santa Fe se hará cargo de reparar todas las casas |trans_titletrans-title= Santa Fe akanwill menyepakatideal perbaikanwith seluruhthe repairs of all the houses rumah|language=es Spanyol|author= Andres Actis |date= 9 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145858/http://www.clarin.com/sociedad/Santa-Fe-reparar-todas-casas_0_971302945.html |url-status=live }}</ref> Firma-firmaPerusahaan realperumahan estatedi Rosario Rosariajuga menyiapkan sebuah daftar rumah untuk disewakan kepadadisewa paratanpa korbanbiaya tanpabagi dipungutpara biaya regulerkorban.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610254-arman-un-padron-de-viviendas-para-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario# |title= Arman un padrón de viviendas para los afectados por la explosión en Rosario |trans_titletrans-title=A Daftarlist tempatof tinggalhousing untukfor korban-korbanvictims ledakanof dithe explosion in Rosario dibuathas been made |language= Spanyol|author=es |date= 13 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105012145/http://www.lanacion.com.ar/1610254-arman-un-padron-de-viviendas-para-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario%23 |url-status=dead}}</ref> Beberapa bangunan berasuransiyang rendahrusak yangmemiliki terkenaasuransi dampaknyaterbatas yang tidak diberimencakup bantuan.risiko ledakan,<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Advierten-edificios-seguro-adecuado_0_971302942.html |title= Advierten que muchos edificios no tienen un seguro adecuado |trans_titletrans-title= It is warned that many buildings may not have a proper insurance |language=es Spanish|author= Martín Grosz |date= 9 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145845/http://www.clarin.com/sociedad/Advierten-edificios-seguro-adecuado_0_971302942.html |url-status=live }}</ref> Beberapadan sejumlah mobil yang terjebakterparkir di sebuah tempat parkir bawah tanah tidak diangkatdapat diambil kembali.<ref>{{cite web |last=Actis |first=Andrés |date=22 Agustus 2013 |title=Tragedia de Rosario: no podrán recuperar los autos que quedaron bajo los escombros |trans_titletrans-title=TragediTragedy of Rosario: Mobil-mobilThe yangcars terjebaktrapped diunder reruntuhanthe tidakdebris dapatcannot be diangkatretrieved |language=Spanyoles |publisher=Clarín |url=http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-recuperar-quedaron-escombros_0_979102350.html |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145854/http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-recuperar-quedaron-escombros_0_979102350.html |url-status=live }}</ref>

KetikaSetelah pencarian korban selamat diakhiriselesai, otoritas menutup Jalan Salta. Paraditutup, dan teknisi mulai mengecekmemeriksa bangunan-bangunan di [[titikHiposentrum|lokasi nolledakan]],. berupayaMenteri untukPekerjaan mengembalikanUmum penataanOmar asliSaab darimenyatakan jalandua tersebut dan menghancurkan struktur-strukturbangunan yang tidak stabil. harus dihancurkan,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610242-rosario-tras-el-rescate-de-las-victimas-comienza-el-trabajo-de-reconstruccion-de-la-calle-sa |title= Rosario: tras el rescate de las víctimas, comienza el trabajo de reconstrucción de la calle Salta |trans_titletrans-title= Rosario: SetelahAfter menyelamatkanthe korbanrescue of the victims, pembangunanthe kembalireconstruction Jalanof the Salta dimulaistreet began |language= Spanyol|author=es |date= 13 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105012233/http://www.lanacion.com.ar/1610242-rosario-tras-el-rescate-de-las-victimas-comienza-el-trabajo-de-reconstruccion-de-la-calle-sa |url-status=dead}}</ref> Sekretaris Pekerjaan Publik Omar Saab berkata bahwa dua bangunan yang retak diragukan untuk diperbaiki dan diputuskan untuk dihancurkan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610261-hay-que-demoler-los-dos-edificios-que-quedan-lo-antes-posible-dijo-un-funcionario-del-munici |title= 'Hay que demoler los dos edificios que quedan lo antes posible', dijo un funcionario del municipio de Rosario |trans_titletrans-title= 'DuaThe bangunantwo retakremaining dimungkinkanbuildings untukshould dihancurkanbe demolished as soon as possible', katasaid seoranga politikuspolitician darifrom Rosario |language=es Spanyol|author= José Bordón |date= 13 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105021646/http://www.lanacion.com.ar/1610261-hay-que-demoler-los-dos-edificios-que-quedan-lo-antes-posible-dijo-un-funcionario-del-munici |url-status=dead}}</ref> Sebagai balasan terhadap sebuah tanggapan,tetapi penghancuran tersebutdilakukan tidaktanpa dilakukanbahan denganpeledak carasebagai ledakanbentuk penghormatan.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-Rosario-demorara-meses_0_974902579.html |title= No usarán explosivos para demoler los edificios que quedaron en pie |trans_titletrans-title=No Ledakanexplosives tidakwill akanbe digunakanused untukto menghancurkandemolish bangunanthe yangbuildings that still masihstand berdiri|language=es Spanyol|author= Mauro Aguilar |date= 15 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145928/http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-Rosario-demorara-meses_0_974902579.html |url-status=live }}</ref> SekretarisMenteri Perumahan Gustavo Leone memperkirakan bahwarenovasi pekerjaan tersebutakan memakan waktu sekitarhingga enam bulan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610553-rosario-demandara-seis-meses-reconstruir-la-calle-afectada-por-la-explosion |title= Rosario: demandará seis meses reconstruir la calle afectada por la explosión |trans_titletrans-title= Rosario: PekerjaanIt tersebutwill akantake memakansix waktumonths selamato enamrebuild bulanthe untukstreet membangundamaged kembaliby jalanthe yang rusak akibatexplosion ledakan tersebut|language=es Spanyol|author= José Bordon |date= 14 Agustus 2013 |publisher= La Nación |accessdateaccess-date=1 November 2013 |archive-date=5 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131105190046/http://www.lanacion.com.ar/1610553-rosario-demandara-seis-meses-reconstruir-la-calle-afectada-por-la-explosion |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-llevara-meses_0_974302840.html |title= La reconstrucción llevará al menos seis meses |trans_titletrans-title=Reconstruction Pembangunanwill kembalitake akanat memakanleast waktusix sekitarmonths enam bulan|language= Spanyol|author=es |date= 14 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145916/http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-llevara-meses_0_974302840.html |url-status=live }}</ref> Orang-orangAkses dipersilahkan untuk memasukike rumah-rumah mereka yang hancur dalamdijadwalkan kelompok-kelompoksecara kecilbergiliran pada suatu waktu, yang dimulai padasejak 9 Agustus.,<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/volvieron-casas-pasado-tornado_0_971302944.html |title= Algunos volvieron a sus casas: 'Es como si hubiese pasado un tornado' |trans_titletrans-title= Some people returned to their houses: 'it's as if a tornado has passed' |language=es Spanish|author= Carlos Carrion |date= 9 Agustus 2013 |publisher= Clarín |accessdateaccess-date=30 Januari 2014 |archive-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202145919/http://www.clarin.com/sociedad/volvieron-casas-pasado-tornado_0_971302944.html |url-status=live }}</ref> Jalandan jalan-jalan di sekitar lokasi mulai dibuka kembali pada 13 Agustus.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/13/noticia_0044.html |title= Se habilitó hoy el carril de Oroño hacia el sur, y el tránsito por Salta desde Alvear |trans_titletrans-title= The street from Oroño to the south was habilitated, as well as the mass transit in Salta from Alvear |language= Spanish|author=es |date= 13 Agustus 2013 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220123528/http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/13/noticia_0044.html |archive-date=20 Februari 2014 |url-status=dead}}</ref>

Serikat pekerja [[Konferensi Buruh Umum (Argentina)|KBU''CGT'']] menandatangani sebuahmencapai kesepakatan dengan asosiasi pabrik-pabrik di Rosario dan pemerintah Rosariosetempat untuk membuatmemastikan pemulihan terhadap seluruhsemua korban dari ledakan tersebut dengan memberikantetap merekamendapatkan pekerjaan.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0066.html |title= Acuerdo para resguardar la fuente laboral de los damnificados por la tragedia |trans_titletrans-title=Agreement Perjanjianto untukkeep memberikanthe pekerjaanjobs kepadaof parathe korbanvictims dariof sebuahthe tragedy tragedi|language= Spanyol|author=es |date= 19 Agustus 2013 |publisher= La Capital |accessdateaccess-date=2 Februari 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140220105532/http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0066.html |archive-date=20 Februari 2014 |url-status=dead}}</ref>

== Referensi ==

* [http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-23609520 Laporan BBC]

* [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2385827/Dramatic-images-Argentina-apartment-building-explosion-killed--nineteen-residents-missing.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490 Laporan Daily Mail]

[[Kategori:Ledakan padatahun 2013]]