Seychelles: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
K7L (bicara | kontrib)
Pranala luar: Pranala luar using AWB
Rumirami (bicara | kontrib)
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan.
 
(40 revisi perantara oleh 27 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Lindungidarianon2}}{{Seychelles infobox}}
 
'''Seychelles''' atau '''Seiselensa''' ({{IPAc-en|audio=En-us-Seychelles.ogg|s|eɪ|ˈ|ʃ|ɛ|l|z}} {{respell|say|SHELZ|'}}; FrenchPerancis: {{IPA-fr|sɛʃɛl|}}), Secara resmi '''Republik Seychelles''' ({{lang-fr|République des Seychelles}}; [[SeychelloisBahasa CreoleKreol Seychelles|CreoleKreol]]: ''Repiblik Sesel''), adalah sebuah [[negara]] [[kepulauan]] yang mencakup sebuah kepulauan dari 115 pulau di Samudera Hindia di [[Samudra Hindia]], sekitar 1.600 &nbsp;km sebelah timur daratan [[Afrika]], dan sebelah timur laut [[Madagaskar]]. Negara dan teritoriwilayah tetangganya ialah [[Mauritius]] dan [[Reunion]] di sebelah selatan, [[Komoro]] dan [[Mayotte]] di barat daya, dan [[Maladewa]] di timur laut. Seychelles, dengan perkiraan populasi 86.525, memiliki populasi terkecil di [[Afrika]].<ref>[{{Cite web |url=http://goafrica.about.com/od/africatraveltips/a/africafacts.htm] |title=Fun Facts and Statistics About the African Continent<!-- Judul yang dihasilkan bot --> |access-date=2011-06-02 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120304125223/http://goafrica.about.com/od/africatraveltips/a/africafacts.htm |dead-url=yes }}</ref>. Seychelles adalah bagian dari [[Kepulauan Mascarenhas|Kepulauan Mascarene]] bersama dengan Mauritius, dan Reunion.
 
== Sejarah ==
{{utama|Sejarah Seychelles}}
Pelaut Austronesia dan pedagang Arab adalah yang pertama mengunjungi Seychelles. Pengamatan yang tercatat paling awal oleh orang [[Eropa]] terjadi pada [[1502]] oleh Pelaut [[Portugis]] [[Vasco da Gama]], melewati [[Amirantes]].
 
Pelaut Austronesia dan pedagang Arab adalah yang pertama mengunjungi Seychelles. Pengamatan yang tercatat paling awal oleh orang [[Eropa]] terjadi pada [[1502]] oleh Pelaut [[Portugis]] [[Vasco da Gama]], melewati [[Amirantes]].
Sebuah titik transit untuk perdagangan antara Afrika dan Asia, pulau-pulau tersebut kadang-kadang digunakan oleh bajak laut sampai [[Perancis]] mulai mengambil kendali sejak [[1756]] Kapten Nicholas Morphey meletakkan batu kepemilikan. Pulau-pulau itu diberi nama berdasarkan [[Jean Moreau de Séchelles]], Menteri keuangan raja [[Louis XV]].<ref>[http://www.virtualseychelles.sc/pages/vs_ie.htm Virtual Seychelles<!-- Bot generated title -->]</ref>
 
Sebuah titik transit untuk perdagangan antara Afrika dan Asia, pulau-pulau tersebut kadang-kadang digunakan oleh bajak laut sampai [[Prancis]] mulai mengambil kendali sejak [[1756]] Kapten Nicholas Morphey meletakkan batu kepemilikan. Pulau-pulau itu diberi nama berdasarkan [[Jean Moreau de Séchelles]], Menteri keuangan raja [[Louis XV]].<ref>{{Cite web |url=http://www.virtualseychelles.sc/pages/vs_ie.htm |title=Virtual Seychelles<!-- Bot generated title --> |access-date=2005-11-25 |archive-date=2006-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060822013854/http://www.virtualseychelles.sc/pages/vs_ie.htm |dead-url=yes }}</ref>
[[Inggris]] mengambil alih atas pulau-pulau itu antara 1794 dan 1810. Jean Baptiste Quéau de Quincy, administrator Perancis untuk Seychelles selama bertahun-tahun perang dengan Inggris, menolak mmemberikan perlawanan ketika kapal perang musuh bersenjata tiba.<ref name="The Statehouse Cemetery">[http://www.statehouse.gov.sc/index.php?]{{Dead link|date=July 2011}}</ref> Sebaliknya, ia berhasil menegosiasikan status kapitulasi ke Inggris yang memberikan pemukim posisi istimewa netralitas.
 
[[Inggris]] mengambil alih atas pulau-pulau itu antara 1794 dan 1810. Jean Baptiste Quéau de Quincy, administrator Prancis untuk Seychelles selama bertahun-tahun perang dengan Inggris, menolak memberikan perlawanan ketika kapal perang musuh bersenjata tiba.<ref name="The Statehouse Cemetery">{{Cite web |url=http://www.statehouse.gov.sc/index.php |title=Salinan arsip |access-date=2011-11-12 |archive-date=2011-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111018105103/http://www.statehouse.gov.sc/index.php |dead-url=yes }}</ref> Sebaliknya, ia berhasil menegosiasikan status kapitulasi ke Inggris yang memberikan pemukim posisi netralitas istimewa.
[[Britania Raya]] akhirnya memegang kendali penuh atas penyerahan Mauritius pada tahun 1810, diresmikan pada tahun 1814 di Perjanjian Paris. Seychelles menjadi koloni mahkota terpisah dari Mauritius pada tahun 1903. Pemilu diadakan pada tahun 1966 dan 1970. Kemerdekaan diberikan pada tahun 1976 sebagai sebuah republik. Pada tahun 1977, sebuah kudeta menggulingkan presiden pertama republik, James Mancham, yang digantikan oleh France Albert René, seorang politikus keturunan bangsa Perancis.
 
[[Britania Raya]] akhirnya memegang kendali penuh atas penyerahan Mauritius pada tahun 1810, diresmikan pada tahun 1814 dalam [[Perjanjian Paris]]. Seychelles menjadi koloni mahkota terpisah dari Mauritius pada tahun 1903. Pemilu diadakan pada tahun 1966 dan 1970. Kemerdekaan diberikan pada tahun 1976 sebagai sebuah republik. Pada tahun 1977, sebuah kudeta menggulingkan presiden pertama republik, James Mancham, yang digantikan oleh France Albert René, seorang politikus keturunan bangsa Prancis.
 
== Geografi ==
{{utama|Geografi Seychelles}}
[[Berkas:Seychelles 054.JPG|thumb|left|Hutan lebat di [[Mahé, Seychelles|Mahé Island]]]]
Sebuah negara kepulauan, Seychelles terletak di timur laut Madagaskar dan sekitar {{convert|1600|km|mi|0|abbr=on}} timur [[Kenya]]. Jumlah pulau di Seychelles sering diberikan sebagai 115 tapi Konstitusi Republik Seychelles daftar 155. Pulau-pulau sesuai konstitusi terbagi menjadi berbagai kelompok sebagai berikut.
 
[[Berkas:Seychelles 054.JPG|jmpl|kiri|Hutan lebat di [[Mahé, Seychelles|Mahé Island]]]]
Ada 42 pulau granit, dalam urutan ukuran: [[Mahé, Seychelles|Mahé]], [[Praslin]], [[Silhouette Island]], [[La Digue]], [[Curieuse]], [[Felicite Island|Felicite]], [[Frégate Island|Frégate]], Ste-Anne, North, Cerf, Marianne, Grand Sœur, Thérèse, Aride, Conception, Petite Sœur, Cousin, Cousine, Long, Récif, Round (Praslin), Anonyme, Mamelles, Moyenne, Île aux Vaches Marines, L'Islette, Beacon (Île Sèche), Cachée, Cocos, Round (Mahé), L'Ilot Frégate, Booby, Chauve Souris (Mahé), Chauve Souris (Praslin), Île La Fouche, Hodoul, L'Ilot, Rat, Souris, St. Pierre (Praslin), Zavé, Harrison Rocks (Grand Rocher).
Sebuah negara kepulauan, Seychelles terletak di timur laut Madagaskar dan sekitar {{convert|1600|km|mi|0|abbr=on}} timur [[Kenya]]. Jumlah pulau di Seychelles sering disebut berjumlah 115 tetapi di Konstitusi Republik Seychelles terdaftar 155 pulau. Pulau-pulau sesuai konstitusi terbagi menjadi berbagai kelompok sebagai berikut.
[[Berkas:Anse Source d'Argent 2-La Digue.jpg|thumb|Pantai Anse Source d'Argent di [[La Digue]]]]
 
Ada 42 pulau [[granit]], dalam urutan ukuran: [[Mahé, Seychelles|Mahé]], [[Praslin]], [[Silhouette Island]], [[La Digue]], [[Curieuse]], [[Felicite Island|Felicite]], [[Frégate Island|Frégate]], Ste-Anne, North, Cerf, Marianne, Grand Sœur, Thérèse, Aride, Conception, Petite Sœur, Cousin, Cousine, Long, Récif, Round (Praslin), Anonyme, Mamelles, Moyenne, Île aux Vaches Marines, L'Islette, Beacon (Île Sèche), Cachée, Cocos, Round (Mahé), L'Ilot Frégate, Booby, Chauve Souris (Mahé), Chauve Souris (Praslin), Île La Fouche, Hodoul, L'Ilot, Rat, Souris, St. Pierre (Praslin), Zavé, Harrison Rocks (Grand Rocher).
Ada dua cays pasir karang utara granitics: [[Pulau Denis|Denis]] dan [[Bird Island, Seychelles|Bird]].
[[Berkas:Anse Source d'Argent 2-La Digue.jpg|jmpl|Pantai Anse Source d'Argent di [[La Digue]].]]
 
Ada dua pulau[[Pulau pasir|cay]] pasir karang selatan[[granit]] sebelah graniticsutara: [[Pulau CoëtivyDenis|CoëtivyDenis]] anddan [[ÎleBird Island, PlatteSeychelles|PlatteBird]].
 
Ada dua pulau karang [[granit]] sebelah selatan: [[Pulau Coëtivy|Coëtivy]] dan [[Île Platte|Platte]].
Ada 29 pulau-pulau karang di kelompok Amirantes, barat granitics: Desroches, Poivre Atol (terdiri dari tiga pulau-Poivre, Florentin dan Pulau Selatan), Alphonse, D'Arros, St Joseph Atol (terdiri dari 14 pulau-St Yusuf. Île aux Fouquets, Sumber Daya, Petit Carcassaye, Grand Carcassaye, Benyamin, Bancs Ferrari, Chiens, pelikan, Vars, Île Paulus, Banc de Sable, Banc aux Cocos dan Île aux Poules), Marie Louise, Desnoeufs, Bank Afrika (yang terdiri dari dua pulau Afrika Bank dan Pulau Selatan), Rémire, St François, Boudeuse, Etoile, Bijoutier.
 
Ada 1329 pulau-pulau karang di Grupkelompok FarquharAmirantes, selatan-barat daya dari Amirantesgranit: FarquharDesroches, AtollPoivre (yangAtol (terdiri dari 10tiga pulau-BancsPoivre, deFlorentin Sabledan DéposésPulau Selatan), Alphonse, D'Arros, St Joseph Atol (terdiri dari 14 pulau-St Joseph, Île aux GoëlettesFouquets, LapinsSumber ÎleDaya, duPetit MilieuCarcassaye, UtaraGrand ManahaCarcassaye, SelatanBenyamin, ManahaBancs TengahFerrari, ManahaChiens, Pulaupelikan, UtaraVars, Île Paulus, Banc de Sable, Banc aux Cocos dan PulauÎle Selatanaux Poules), ProvidenceMarie AtollLouise, Desnoeufs, tepi sungai Afrika (yang terdiri dari dua pulau-ProvidenceAfrika Bank dan BancsPulau ProvidenceSelatan), danRémire, St PierreFrançois, Boudeuse, Etoile, Bijoutier.
[[Berkas:Seychelles 017.JPG|thumb|left|Mahé Island]]
Ada 67 mengangkat karang pulau di Grup Aldabra, barat dari Grup Farquhar: Aldabra Atoll (terdiri dari 46 pulau-Grande Terre, Picard, Polymnie, Malabar, Île Michel, Île Esprit, Île aux Moustiques, Ilot Parc, Ilot Emile, Ilot Yangue, Ilot Magnan, Île Lanier, Champignon des Os, Euphrate, Grand Mentor, Grand Ilot, Gros Ilot Gionnet, Gros Ilot wijen, Heron Rock, Sembunyikan Island, Île aux Aigrettes, Île aux Cedres, iles Chalands, Île Fangame, Île Heron , Île Michel, Île Squacco, Île Sylvestre, Île Verte, Ilot Déder, Ilot du Sud, Ilot du Milieu, Ilot du Nord, Ilot Dubois, Ilot Macoa, Ilot Marquoix, Ilots Niçois, Ilot salade, Tengah Row Island, orang bodoh Rock, Utara Row Island, Petit Mentor, Petit Mentor Endans, Petits Ilots, Pink Rock dan Tabel Ronde), Asumsi Island, Astove dan Atol Cosmoledo (terdiri dari 19 pulau-Menai, Île du Nord (Barat Utara), Île Nord-Est (Timur Utara ), Île du Trou, Goëlettes, Grand Polyte, Petit Polyte, Grand Île (Wizard), Pagode, Île du Sud-Ouest (Selatan), Île aux Moustiques, Île Baleine, Île aux Chauve-Souris, Île aux Kera, Île aux Tikus, Île du Nord-Ouest, Île Observasi, Île Sud-Est dan Ilot la Croix).
 
Ada 13 pulau-pulau karang di Grup Farquhar, selatan-barat daya dari Amirantes: Farquhar Atoll (yang terdiri dari 10 pulau-Bancs de Sable Déposés, Île aux Goëlettes, Lapins, Île du Milieu, Manaha Utara, Manaha Selatan, Manaha Tengah, Pulau Utara dan Pulau Selatan), Providence Atoll (terdiri dari dua pulau-Providence dan Bancs Providence) dan St Pierre.
Menurut presiden [[Nauru]], Seychelles telah menempati ranking negara yang paling terancam punah kesembilan karena banjir dari [[perubahan iklim]].<ref>{{cite news| url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0BUE/is_5-6_144/ai_n58473630 | work=New York Times Upfront | title=A sinking feeling: why is the president of the tiny Pacific island nation of Nauru so concerned about climate change? | year=2011}}</ref>
[[Berkas:Seychelles 017.JPG|jmpl|kiri|Mahé Island]]
Ada 67 pulau karang terangkat di Grup Aldabra, barat dari Grup Farquhar: Aldabra Atoll (terdiri dari 46 pulau-Grande Terre, Picard, Polymnie, Malabar, Île Michel, Île Esprit, Île aux Moustiques, Ilot Parc, Ilot Emile, Ilot Yangue, Ilot Magnan, Île Lanier, Champignon des Os, Euphrate, Grand Mentor, Grand Ilot, Gros Ilot Gionnet, Gros Ilot Gionnet, Heron Rock, Pulau Hide, Île aux Aigrettes, Île aux Cedres, Îles Chalands, Île Fangame, Île Heron, Île Michel, Île Squacco, Île Sylvestre, Île Verte, Ilot Déder, Ilot du Sud, Ilot du Milieu, Ilot du Nord, Ilot Dubois, Ilot Macoa, Ilot Marquoix, Ilots Niçois, Ilot salade, Middle Row Island, Noddy Rock, North Row Island, Petit Mentor, Petit Mentor Endans, Petits Ilots, Pink Rock dan Table Ronde), Assumption Island, Astove dan Atol Cosmoledo (terdiri dari 19 pulau-Menai, Île du Nord (Barat Utara), Île Nord-Est (Timur Utara), Île du Trou, Goëlettes, Grand Polyte, Petit Polyte, Grand Île (Wizard), Pagode, Île du Sud-Ouest (Selatan), Île aux Moustiques, Île Baleine, Île aux Chauve-Souris, Île aux Macaques, Île aux Rats, Île du Nord-Ouest, Île Observation, Île Sud-Est dan Ilot la Croix).
 
Menurut presiden [[Nauru]], Seychelles telah menempati ranking negara yang paling terancam punah kesembilan karena banjir dari [[perubahan iklim]].<ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0BUE/is_5-6_144/ai_n58473630|work=New York Times Upfront|title=A sinking feeling: why is the president of the tiny Pacific island nation of Nauru so concerned about climate change?|year=2011|archiveurl=https://archive.today/20120710151207/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0BUE/is_5-6_144/ai_n58473630/|archivedate=2012-07-10|access-date=2012-06-25|dead-url=no}}</ref>
 
=== Iklim ===
 
<div style="width:100%">
{{Weather box
Baris 89 ⟶ 94:
|Dec precipitation inch = 13.3
|Year precipitation inch = 92.7
|source 1 = Climate Temp Info <ref name="Climate Temp Info">{{cite web
|url=http://www.climatetemp.info/seychelles/
{{cite web
|url =http://www.climatetemp.info/seychelles/ |title =Climate Temp Info: Historical Weather for Victoria, Seychelles
|publisher=Climate Temp Info
|year=2012
|access-date=2012-06-25
|archive-date=2012-06-24
|archive-url=https://web.archive.org/web/20120624134051/http://www.climatetemp.info/seychelles/
|dead-url=no
}}
Retrieved on 26 March 2012.</ref>
</ref>
|date=March 2012
}}
</div>
 
== DistrikPolitik ==
{{utama|Politik Seychelles}}
Seychelles terbagi menjadi 23 distrik:
 
Seychelles menganut sistem parlementer dengan Multipartai dan Partai Rakyat atau Parti Lepep yang menguasai kehidupan politik di Seychelles sejak tahun 1977. selain Partai SNP juga merupakan partai yang besar di Seychelles. Etnis keturunan Prancis memegang kendali di bidang Politik dan ekonomi Seychelles.
 
=== Pembagian administratif ===
{{utama|Pembagian administratif Seychelles}}
 
Seychelles terbagi menjadi 26 distrik:
 
<table border="0"><tr><td>
Baris 108 ⟶ 123:
* [[Anse Boileau]]
* [[Anse Etoile]]
* [[AnseAu LouisCap]]
* [[Anse Royale]]
* [[Baie Lazare]]
* [[Baie Sainte Anne]]
* [[Beau Vallon]]
* [[Bel Air, SyechellesSeychelles|Bel Air]]
* [[Bel Ombre, Seychelles|Bel Ombre]]
* [[Cascade, Seychelles|Cascade]]
* [[Glacis, Seychelles|Glacis]]
* [[Grand'Anse Mahé]]
</td><td valign="top">
* [[Grand' Anse (Mahe)|Grand' AnsePraslin]] (Mahe)
* [[La Digue dan Inner Islands]]
* [[Grand' Anse (Praslin)|Grand' Anse]] (Praslin)
* [[La DigueRivière Anglaise]]
* [[La Riviere Anglaise]]
* [[Mont Buxton]]
* [[Mont Fleuri]]
* [[Plaisance, Seychelles|Plaisance]]
* [[Pointe La Rue]]
* [[Port Glaud]]
* [[Saint Louis, Seychelles|Saint Louis]]
* [[Takamaka, Seychelles|Takamaka]]
* [[Les Mamelles]]
* [[Roche Caiman]]
* [[Outer Islands (Seychelles)|Outer Islands]]
</td></tr></table>
 
== Ekonomi ==
{{utama|Ekonomi Seychelles}}
Pada Masa Perkebunan , ekspor utama Seychelles adalah Vanili, Kopra, dan kayu manis. di tahun 1960an. 33% penduduk Seychelles bekerja di sektor perkebunan, sedangkan 20% lagi bekerja di sketor swasta atau pemerintah. tahun 1971, dengan dibukanya Bandara Internasional Seychelles, maka industri Turisme menjadi tumbuhan cepat sekali. pemasukan Seychelles dari Pariwisata terus bertambah besar sampai menggeser sektor perkebunan.beberapa tahun terakhir Pemerintahan presiden James Michel memberikan perhatian serius terhadap sektor perikanan. Indeks Pembangunan Manusia Seychelles yang tertinggi di seluruh Afrika, sedangkan pendapatan perkapita tertinggi ke - 2 setelah Libya.
 
Pada Masa Perkebunan, ekspor utama Seychelles adalah [[Vanili]], [[Kopra]], dan [[Kayu manis]]. pada tahun 1960-an. 33% penduduk Seychelles bekerja di sektor perkebunan, sedangkan 20% lagi bekerja di sektor swasta atau pemerintah. tahun 1971, dengan dibukanya Bandara Internasional Seychelles, maka [[industri pariwisata]] menjadi cepat sekali pertumbuhannya, pemasukan Seychelles dari Pariwisata terus bertambah besar sampai menggeser sektor perkebunan. Beberapa tahun terakhir Pemerintahan presiden [[James Michel]] memberikan perhatian serius terhadap sektor [[perikanan]]. [[Indeks Pembangunan Manusia]] Seychelles yang tertinggi di seluruh [[Afrika]], sedangkan pendapatan perkapita tertinggi ke - 2 setelah [[Libya]].
 
== Demografi ==
{{utama|Demografi Seychelles}}
Penduduk Seychelles merupakan campuran orang Afrika Timur(mayoritas), Perancis, India, China, Malagasi, dan Arab. Mayoritas rakyat Seychelles beragama Katholik Roma, Protestan menjadi nomor dua , lainnya adalah Hindu(2,4%), serta Islam(1%).
 
Penduduk Seychelles merupakan campuran orang Afrika Timur(mayoritas), Prancis, India, Tiongkok, Malagasi, dan Arab. Mayoritas rakyat Seychelles beragama Katholik Roma, Protestan menjadi nomor dua, lainnya adalah Hindu(2,4%), serta Islam(1%).
== Politik ==
Seychelles menganut sistem parlementer dengan Multipartai dan Partai Rakyat atau Parti Lepep adalah menguasai kehidupan politik di Seychelles sejak tahun 1977. selain Partai SNP juga merupakan partai yang besar di Seychelles. Etnis keturunan Perancis memegang kendali di bidang Politik dan ekonomi Seychelles.
 
== Lihat pulaBudaya ==
{{utama|Budaya Seychelles}}
* [[Daftar negara-negara di dunia]]
 
== Referensi ==
Baris 168 ⟶ 189:
 
== Pranala luar ==
{{commonsCommons category|Category:Seychelles}}
{{wikivoyage|Seychelles}}
* {{en}} [http://www.virtualseychelles.sc/pages/vs_ie.htm Situs resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060822013854/http://www.virtualseychelles.sc/pages/vs_ie.htm |date=2006-08-22 }}
* {{en}} [http://www.seychellois.com/Seychellois/ Galeri foto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111070456/http://www.seychellois.com/Seychellois/ |date=2006-01-11 }}
 
 
{{afrika}}
 
{{Authority control}}
{{afrika-stub}}
 
[[Kategori:Seychelles| ]]
[[Kategori:Negara di Afrika]]
[[Kategori:Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa]]
 
[[Kategori:Negara mikro]]
{{Link GA|uk}}
 
[[af:Seychelle]]
[[als:Seychellen]]
[[am:ሲሸልስ]]
[[an:Seychelles]]
[[ar:سيشيل]]
[[arz:سيشيل]]
[[ast:Seixeles]]
[[az:Seyşel adaları]]
[[bat-smg:Seišielē]]
[[bcl:Seytsilyes]]
[[be:Сейшэльскія Астравы]]
[[be-x-old:Сэйшэлы]]
[[bg:Сейшели]]
[[bjn:Seychelles]]
[[bm:Seshel]]
[[bn:সেশেল]]
[[bo:སེ་ཞེལ།]]
[[bpy:সেইশেল দ্বীপপুঞ্জ]]
[[br:Sechelez]]
[[bs:Sejšeli]]
[[ca:Seychelles]]
[[ce:Сейшелан гlайреш]]
[[ceb:Seychelles]]
[[ckb:سیشێل]]
[[crh:Seyşeller]]
[[cs:Seychely]]
[[cv:Сейшел утравĕсем]]
[[cy:Seychelles]]
[[da:Seychellerne]]
[[de:Seychellen]]
[[diq:Seyşeli]]
[[dv:ތޭންގަދީބު]]
[[el:Σεϋχέλλες]]
[[en:Seychelles]]
[[eo:Sejŝeloj]]
[[es:Seychelles]]
[[et:Seišellid]]
[[eu:Seychelleak]]
[[ext:Seychelles]]
[[fa:سیشل]]
[[fi:Seychellit]]
[[fo:Seyskelloyggjar]]
[[fr:Seychelles]]
[[frp:Sêch·èles]]
[[fy:Seysjellen]]
[[ga:Na Séiséil]]
[[gd:Na h-Eileanan Sheiseall]]
[[gl:Seixeles - Seychelles]]
[[gv:Ny h-Ellanyn Heshell]]
[[he:סיישל]]
[[hi:सेशेल्स]]
[[hif:Seychelles]]
[[hr:Sejšeli]]
[[ht:Sechèl]]
[[hu:Seychelle-szigetek]]
[[ia:Seychelles]]
[[ie:Seychelles]]
[[ilo:Seysheles]]
[[io:Seycheli]]
[[is:Seychelles-eyjar]]
[[it:Seychelles]]
[[ja:セーシェル]]
[[jv:Seychelles]]
[[ka:სეიშელის კუნძულები]]
[[kg:Seychell]]
[[kk:Сейшель Аралдары]]
[[kn:ಸೆಶೆಲ್ಸ್]]
[[ko:세이셸]]
[[ku:Seyşel]]
[[kw:Seychellys]]
[[la:Insulae Seisellenses]]
[[lb:Seychellen]]
[[li:Seychelle]]
[[lij:Seychelles]]
[[lmo:Seychelles]]
[[ln:Seyshel]]
[[lt:Seišeliai]]
[[lv:Seišelas]]
[[mg:Seychelles]]
[[mhr:Сейшел-влак]]
[[mk:Сејшели]]
[[ml:സെയ്‌ഷെൽസ്]]
[[mr:सेशेल्स]]
[[ms:Seychelles]]
[[mt:Seychelles]]
[[my:ဆေးရှဲနိုင်ငံ]]
[[nah:Seychelles]]
[[nds:Seychellen]]
[[nds-nl:Seychellen]]
[[nl:Seychellen]]
[[nn:Seychellane]]
[[no:Seychellene]]
[[nov:Seyshels]]
[[nso:Seychelles]]
[[nv:Seishel]]
[[oc:Seichèlas]]
[[or:ସେସେଲଜ]]
[[os:Сейшелтæ]]
[[pa:ਸੇਸ਼ੈਲ]]
[[pam:Seychelles]]
[[pih:Sieshels]]
[[pl:Seszele]]
[[pms:Seychelles]]
[[pnb:سشلز]]
[[ps:سیشل]]
[[pt:Seychelles]]
[[qu:Sichillakuna]]
[[rm:Seychellas]]
[[ro:Seychelles]]
[[ru:Сейшельские Острова]]
[[rw:Seyishele]]
[[sa:सेशेल]]
[[sah:Сейшеллар]]
[[sc:Seychelles]]
[[scn:Seicelli]]
[[sco:Seychelles]]
[[se:Seychellsullot]]
[[sg:Sëyshêle]]
[[sh:Sejšeli]]
[[simple:Seychelles]]
[[sk:Seychely]]
[[sl:Sejšeli]]
[[sn:Seychelles]]
[[so:Seyshelles]]
[[sq:Sejshellet]]
[[sr:Сејшели]]
[[ss:ISeyishelesi]]
[[stq:Seychelle]]
[[su:Seychéll]]
[[sv:Seychellerna]]
[[sw:Shelisheli]]
[[ta:சீசெல்சு]]
[[tg:Ҷазираҳои Сейшел]]
[[th:ประเทศเซเชลส์]]
[[tk:Seýşel Adalary]]
[[tl:Seyshels]]
[[tr:Seyşeller]]
[[ts:Seychelles]]
[[tt:Сейшел утраулары]]
[[ug:سېيشېل ئاراللىرى]]
[[uk:Сейшельські Острови]]
[[ur:سیچیلیس]]
[[uz:Seyshell orollari]]
[[vec:Seychelles]]
[[vi:Seychelles]]
[[vo:Säceluäns]]
[[war:Seychelles]]
[[wo:Seysel]]
[[xal:Сейшел Арлин Орн]]
[[yo:Ṣèíhẹ́lẹ́sì]]
[[zh:塞舌尔]]
[[zh-min-nan:Sesel]]
[[zh-yue:塞舌爾]]
[[zu:IsiSeyisheli]]