Wikipedia

Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k ←Suntingan 180.243.41.81 (bicara) dikembalikan ke versi terakhir oleh Oop
Masyafa (bicara | kontrib)
52 suntingan
Image suggestions feature: 1 image added.
 
(33 revisi perantara oleh 21 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox film
| name = The Hobbit:<br> An Unexpected Journey
| image = The Hobbit- An Unexpected Journey.jpeg
| caption = Poster teaterfilm
| director = [[Peter Jackson]]
| producer = {{Plainlist|[[Carolynne Cunningham]], [[Zane Weiner]], [[Fran Walsh]], Peter Jackson
|screenplay = Fran Walsh, [[Philippa Boyens]], Peter Jackson, [[Guillermo del Toro]]
*[[Carolynne Cunningham]]
|based on = {{based on|''[[The Hobbit]]''|[[J. R. R. Tolkien]]}}
*[[Zane Weiner]]
|starring = {{Plainlist|<!--ONLY ACTORS RECEIVING STAR BILLING ARE LISTED HERE-->
*[[Fran Walsh]]
*Peter Jackson }}
| screenplay = {{Plainlist|
*Fran Walsh
*[[Philippa Boyens]]
*Peter Jackson
*[[Guillermo del Toro]] }}
| based on = {{based on|''[[The Hobbit]]''|[[J. R. R. Tolkien]]}}
| starring = {{Plainlist|<!--ONLY ACTORS RECEIVING STAR BILLING ARE LISTED HERE-->
*[[Ian McKellen]]
*[[Martin Freeman]]
Baris 21 ⟶ 13:
*[[James Nesbitt]]
*[[Ken Stott]]
*[[Sylvester McCoy]]
*[[Barry Humphries]]
*[[Cate Blanchett]]
*[[Ian Holm]]
Baris 26 ⟶ 20:
*[[Hugo Weaving]]
*[[Elijah Wood]]
*[[Andy Serkis]] }}
*[[Aidan Turner]]
| music = [[Howard Shore]]
*[[Dean O'Gorman]]
| cinematography = [[Andrew Lesnie]]
*[[Graham McTavish]]
| editing = [[Jabez Olssen]]
*[[Adam Brown]]
| studio = {{Plainlist|
*[[Peter Hambleton]]
*[[John Callen]]
*[[Mark Hadlow]]
*[[Jed Brophy]]
*[[William Kircher]]
*[[Stephen Hunter]]
*[[Lee Pace]]
*[[Benedict Cumberatch]]
*[[Manu Bennett]]
*[[Conan Stevens]] }}
|music = [[Howard Shore]]
|cinematography = [[Andrew Lesnie]]
|editing = [[Jabez Olssen]]
|studio = {{Plainlist|
*[[New Line Cinema]]
*[[Metro-Goldwyn-Mayer]]
*[[WingNut Films]] }}
| distributor = [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]
| released = {{Film date|2012|11|28|df=y|Tayang perdana [[Wellington]]|2012|12|12|df=y|Selandia Baru}}
| runtime = 169 menit<!--Theatrical runtime: 166:00--><ref>{{cite web|title=''THE HOBBIT - AN UNEXPECTED JOURNEY'' (12A)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/hobbit-unexpected-journey-2012-3|work=[[British Board of Film Classification]]|date=29 November 2012|accessdate=29 November 2012}}</ref>
| country = {{Plainlist|Selandia Baru, Amerika Serikat, Britania Raya
|language = [[bahasa Inggris|Inggris]]
*Selandia Baru
|budget = <!--Please don't add any budget estimates that predate the decision to split into three films -->
*Amerika Serikat
|gross = $11.200.000<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hobbit.htm |title=An Unexpected Journey Box Office |publisher=Box Office Mojo |accessdate=14 December 2012}}</ref>
*Britania Raya}}
|followed by = [[The Hobbit: The Desolation of Smaug|The Desolation of Smaug]]
| language = [[bahasa Inggris|Inggris]]
| budget = <!--Please don't add any budget estimates that predate the decision to split into three films -->
| gross = $11,200,000<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hobbit.htm |title=An Unexpected Journey Box Office |publisher=Box Office Mojo |accessdate=14 December 2012}}</ref>
}}
'''''Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga''''' ([[Bahasa Inggris]]: '''The Hobbit: An Unexpected Journey''')adalah sebuah [[film fantasi]] tahun 2012 yang disutradarai [[Peter Jackson]]. Ini merupakan film pertama dari [[The Hobbit (seri film)|tiga film adaptasi]] dari novel tahun 1937 berjudul ''[[The Hobbit]]'' karya [[J. R. R. Tolkien]]. Sekuel dari film ini adalah ''[[The Hobbit: The Desolation of Smaug]]'' dan ''[[The Hobbit: There and Back Again|There and Back Again]]''.
 
Berlatar enam puluh tahun sebelum ''[[The Lord of the Rings]]'', film ini berkisah tentang [[hobbit]] bernama [[Bilbo Baggins]] ([[Martin Freeman]]), yang ditugaskan penyihir [[Gandalf]] ([[Ian McKellen]]) untuk menemani [[The Hobbit#Anggota Gerombolan|tiga belas kurcaci]] yang dipimpin [[Thorin Oakenshield]] ([[Richard Armitage (aktor)|Richard Armitage]]) dalam sebuah perjalanan melintasi [[Dunia Tengah]] untuk merebut Pegunungan Sunyi dari [[Smaug]] si [[Naga (Dunia Tengah)|naga]]. Film ini tayang perdana di Selandia Baru pada tanggal 28 November 2012 dan dijadwalkan dirilis di seluruh dunia tanggal 14 Desember 2012 di lebih dari 4.000 bioskop.
'''''The Hobbit: An Unexpected Journey''''' adalah sebuah [[film fantasi]] tahun 2012 yang disutradarai [[Peter Jackson]]. Ini merupakan film pertama dari [[The Hobbit (seri film)|tiga film adaptasi]] dari novel tahun 1937 berjudul ''[[The Hobbit]]'' karya [[J. R. R. Tolkien]], diikuti oleh ''The Desolation of Smaug'' dan ''There and Back Again'' yang segera dirilis tahun 2013 dan 2014.
 
Berlatar enam puluh tahun sebelum [[The Lord of the Rings (seri film)|''The Lord of the Rings'']], film ini berkisah tentang [[hobbit]] [[Bilbo Baggins]] ([[Martin Freeman]]), yang ditugaskan penyihir [[Gandalf]] ([[Ian McKellen]]) untuk menemani [[The Hobbit#Anggota Gerombolan|tiga belas kurcaci]] yang dipimpin [[Thorin Oakenshield]] ([[Richard Armitage (aktor)|Richard Armitage]]) dalam sebuah perjalanan melintasi [[Dunia Tengah]] untuk merebut Pegunungan Sunyi dari [[Smaug]] si [[Naga (Dunia Tengah)|naga]]. Film ini tayang perdana di Selandia Baru pada tanggal 28 November 2012 dan dijadwalkan dirilis di seluruh dunia tanggal 14 Desember 2012 di lebih dari 4.000 bioskop.
 
Film ini ditulis oleh Peter Jackson dan rekan lamanya [[Fran Walsh]] dan [[Philippa Boyens]], dan [[Guillermo del Toro]], yang awalnya dipilih untuk menyutradarai film ini sebelum mengundurkan diri tahun 2010.
 
== Alur ==
{{further2|[[The Hobbit]]}}
[[Berkas:Glamdring-no-bg.png|jmpl|Rappresentazione artistica della spada Glamdring.]]
Pada hari ulang tahun [[Bilbo Baggins]] ke-111, Bilbo mencatat petualangan terakhirnya untuk [[Frodo Baggins]], dan menolak membiarkan Frodo membacanya sebelum catatan tersebut selesai.
 
Enam puluh tahun sebelumnya, Bilbo, seorang [[Hobbit]] muda yang selalu ingin tahu dipancing agar mengadakan pesta untuk Thorin dan para kurcacinya. Bilbo diundang bertualang bersama penyihir [[Gandalf|Gandalf si Abu-Abu]] dan para Kurcaci yang ingin merebut kembali harta karun yang dicuri dari kerabat mereka di [[Pegunungan Sunyi]] oleh naga [[Smaug]]. Gandalf memperlihatkan peta yang menunjukkan pintu rahasia ke pegunungan itu dan meminta Bilbo menjadi "pencuri" dalam ekspedisi ini.
Pada hari ulang tahun [[Bilbo Baggins]] ke-11, Bilbo mencatat petualangan terakhirnya untuk [[Frodo Baggins]], dan menolak membiarkan Frodo membacanya sebelum catatan tersebut selesai.
 
Enam puluh tahun sebelumnya, Bilbo, seorang [[Hobbit]] muda yang selalu ingin tahu dipancing agar mengadakan pesta untuk Thorin dan para kurcacinya. Bilbo diundang bertualang bersama penyihir [[Gandalf|Gandalf si Abu-Abu]] dan para Kurcaci yang ingin merebut kembali harta karun yang dicuri dari kerabat mereka di [[Pegunungan Sunyi]] oleh naga [[Smaug]]. Gandalf memperlihatkan peta yang menunjukkan pintu rahasia ke Pegunungan itu dan meminta Bilbo menjadi "pencuri" dalam ekspedisi ini.
 
Petualangan ini membawa mereka dari rumah Bilbo di [[Shire (Dunia Tengah)|Shire]] ke alam liar, tempat Gandalf menyelamatkan gerombolan ini dari troll gunung. Mereka bertemu [[Radagast|Radagast si Coklat]] yang memberitahu mereka tentang makhluk aneh yang ia jumpai di Dol Guldur. Gandalf membawa mereka ke daerah Peri di [[Rivendell]], tempat [[Elrond]] mengungkapkan rahasia lain dari peta tersebut. Gandalf berbicara dengan Elrond, [[Galadriel]], dan [[Saruman|Saruman si Putih]] mengenai makhluk yang Radagast jumpai dan sedikit menduga bahwa [[Sauron|Necromancer]] tadi adalah Sauron, penguasa gelap.
 
Melintasi Pegunungan Kabut, mereka ditangkap para goblin dan dibawa jauh ke bawah tanah. Bilbo terpisah dari gerombolan tersebut dan bertemu [[Gollum]], yang tidak sengaja menjatuhkan [[One Ring|cincin misterius]] yang diambil Bilbo. Gollum mengancam akan memakan Bilbo, namun mereka setuju bermain teka-teki. Mereka setuju jika Bilbo menang, ia diizinkan kabur, tetapi jika Bilbo kalah, ia akan dimakan. Setelah Bilbo menang, Gollum sadar bahwa cincinnya hilang dan mengejar Bilbo yang kemudian menemukan kekuatan menghilang dari cincin tersebut dan kabur. Setelah Gandalf menyelamatkan gerombolan kurcaci dari goblin, Bilbo bergabung dengan mereka. Mereka kemudian diserang oleh goblin dan warg, tetapi berhasil diselamatkan oleh sekumpulan [[Elang (Dunia Tengah)|elang]] yang menerbangkan mereka ke tempat aman di sisi bukit. Dari kejauhan, mereka melihat Pegunungan Sunyi.
Baris 65 ⟶ 70:
Jauh di dalam Pegunungan Sunyi, Smaug, tertutup koin-koin emas, bangun dari tidurnya.
 
== Pemeran ==
{{Further2|[[The Hobbit (seri film)#Pemeran|Pemeran seri film The Hobbit]]}}
Sebelum syuting dimulai tanggal 21 Maret 2011, para aktor utamanya dilatih bertarung pedang, berkukda, dan mendayung perahu selama satu bulan. Jackson berharap aktivitas semacam itu akan menanamkan perasaan kepada para aktor yang kemudian tertangkap kamera sekaligus terbiasa menjalani kehidupan di [[Wellington]].<ref>{{cite web|title=Dwarf James to get in The Hobbit|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/3313274/Dwarf-James-Nesbitt-to-get-in-The-Hobbit.html|accessdate=26 November 2012}}</ref> Beberapa pemeran film dan tokoh yang diperankan meliputi:
 
* [[Martin Freeman]] sebagai [[Bilbo Baggins]]: seorang hobbit yang dipekerjakan [[istari]] Gandalf Sang Abu-abu untuk menemani kawanan 13 kurcaci untuk merebut kembali Pegunungan Sunyi dari naga Smaug.
** Ian Holm sebagai Bilbo Baggins (tua): muncul untuk mengisi perannya pada trilogi The Lords of The Rings pada bagian awal The Fellowship of the Ring.
* [[Ian McKellen]] sebagai [[Gandalf|Gandalf si Abu-Abu]]
* [[Ian McKellen]] sebagai [[Gandalf|Gandalf si Abu-Abu]]: penyihiri-istari yang mempekerjakan Bilbo untuk merebut kembali kerajaan kurcaci Erebor di Pegunungan Sunyi. McKellen mengambil kembali peran ini setelah terlibat dalam seluruh trilogi The Lords of The Rings
* [[Cate Blanchett]] sebagai [[Galadriel]]
* [[Cate Blanchett]] sebagai [[Galadriel]]: Peri penguasa Lothlorien bersama suaminya Celeborn. Blanchett juga memerankan Galadriel dalam trilogi The Lords of the Rings.
* [[Hugo Weaving]] sebagai [[Elrond]]
* [[Hugo Weaving]] sebagai [[Elrond]]: Peri penguasa Rivendell yang memberikan perlindungan kepada Bilbo dan kawanan kurcaci, meski para kurcaci membenci peri. Weaving juga memerankan Elrond dalam trilogi The Lords of The Rings.
* [[Christopher Lee]] sebagai [[Saruman|Saruman si Putih]]
* [[Christopher Lee]] sebagai [[Saruman|Saruman si Putih]]: Ketua para Istari dan ketua Dewan Putih. Lee memerankan Saruman dalam trilogi The Lords of the Rings.
* [[Sylvester McCoy]] sebagai [[Radagast|Radagast si Coklat]]
* [[Sylvester McCoy]] sebagai [[Radagast|Radagast si Coklat]]: penyihir-istari yang memiliki kebijakan eksentrik yang dekat dengan alam.
* [[Ian Holm]] as an old Bilbo Baggins
* [[Elijah Wood]] sebagai [[Frodo Baggins]]: kemenakan kesayangan Bilbo Baggins, salah satu pemeran utama dalam The Lords of the Rings. Adegan Bilbo dan Frodo merujuk pada kejadian sebelum The Fellowship of the Rings.
* [[Elijah Wood]] sebagai [[Frodo Baggins]]
* [[Andy Serkis]] sebagai [[Gollum]]: Makhluk seperti hobbit malang yang pikirannya diracuni oleh Cincin Utama.
* [[Benedict Cumberbatch]] sebagai pengisi suara Naga Smaug, serta [[Sauron|The Necromancer]] dari Dol Guldur yang mampu memanggil arwah-arwah dari kematian.
 
'''Gerombolan Kurcaci'''
* [[Richard Armitage (aktor)|Richard Armitage]] sebagai [[Thorin Oakenshield|Thorin II Oakenshield]]: pemimpin kelompok kurcaci yang bertujuan untuk merebut kembali tahtanya di Erebor sebagai Raja dibawah Gunung.
* [[Graham McTavish]] sebagai [[Dwalin]]: saudara dari Balin.
* [[Ken Stott]] sebagai [[Balin (Dunia Tengah)|Balin]]: saudara dari Dwalin, salah satu penasehat Thorin sebagai pewaris tahta.
* [[Aidan Turner]] sebagai [[Kíli]]: kemenakan Thorin, saudara dari Fili.
* [[Dean O'Gorman]] sebagai [[Fíli]]: kemenakan dari Thorin, saudara dari Kili.
* [[Mark Hadlow]] sebagai [[Dori (Dunia Tengah)|Dori]]: saudara Nori dan Ori, anggota terkuat dari para kurcaci. Ia juga memerankan Bern si Troll-batu.
* [[Jed Brophy]] sebagai [[Nori (Dunia Tengah)|Nori]]: saudara Dori dan Ori.
* [[Adam Brown (actor)|Adam Brown]] sebagai [[Ori (Dunia Tengah)|Ori]]: saudara dari Dori dan Nori
* [[John Callen]] sebagai [[Óin, son of Gróin|Óin]]: saudara dari Glóin
* [[Peter Hambleton]] sebagai [[Glóin]]: saudara dari Óin, ia juga memerankan William si Troll-batu.
* [[William Kircher]] sebagai [[Bifur]]: sepupu dari Bofur dan Bombur, ia juga memerankan Tom si Troll-batu.
* [[James Nesbitt]] sebagai [[Bofur]]: saudara dari Bombur dan sepupu dari Bifur.
* [[Stephen Hunter (actor)|Stephen Hunter]] sebagai [[Bombur (Dunia Tengah)|Bombur]]: saudara dari Bofur dan sepupu dari Bifur. Anggota paling gemuk diantara para kurcaci.
 
Selain itu, pemeran film ini meliputi: [[Benedict Cumberbatch]] sebagai [[Sauron|Necromancer]] dari Dol Guldur; [[Bret McKenzie]] sebagai [[Lindir]], Peri dari [[Rivendell]]; [[Barry Humphries]] as the [[Great Goblin]], penguasa gua bawah tanah [[Goblin Town]] di Misty Mountains; [[Jeffrey Thomas (aktor)|Jeffrey Thomas]] sebagai [[Thrór]], mantan Raja [[Durin's Folk]], putra [[Dáin I]], ayah Thráin II dan kakek Thorin Oakenshield; Mike Mizrahi as [[Thráin II]], Raja [[Dwarf (Dunia Tengah)|Kurcaci]], putra Thrór dan ayah Thorin Oakenshield, pewaris [[KingRaja underdibawah the Mountain]]Gunung dan Raja Durin's Folk, ditangkap dan dipenjara di [[Dol Guldur]] oleh [[Sauron|Necromancer]]; [[Manu Bennett]] sebagai [[Azog]], pemimpin Orc dari Moria yang membunuh Raja Thrór; dan [[Conan Stevens]] sebagai [[Bolg]], Orc Lord dari Mount Gundabad dan putra Azog.
 
== Pembuatan ==
{{Further2|[[The Hobbit (seri film)#Pembuatan|Pembuatan seri film The Hobbit]]|[[The Hobbit (seri film)#Pembuatan|Pembuatan seri film The Hobbit]]}}
Sebuah film adaptasi dari novel ''[[The Hobbit]]'' (1937) karya [[J. R. R. Tolkien]] dibuat beberapa tahun setelah kesuksesan [[The Lord of the Rings (seri film)|trilogi film ''The Lord of the Rings'']] (2001–2003), yang ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh [[Peter Jackson]]. Jackson awalnya hendak memproduksi dua film adaptasi ''The Hobbit'' yang rencananya disutradarai [[Guillermo del Toro]].<ref>{{cite web|last=Netburn|first=Deborah|title=Guillermo del Toro to direct 'The Hobbit' and sequel|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-hobbitt25apr25,0,6356146.story|work=Los Angeles Times|accessdate=22 September 2012|date=24 April 2008}}</ref> Del Toro mengundurkan diri pada bulan Mei 2010 setelah dua tahun bekerja bersama Jackson dan tim produksinya, karena penundaan akibat masalah keuangan di [[Metro-Goldwyn-Mayer]].<ref name=AlexanderTHR>{{cite web|last=Alexander|first=Bryan|title=Guillermo del Toro on Losing the 'Hobbit': 'I Have a Huge Heartbreak'|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/guillermo-del-toro-losing-hobbit-37277|work=The Hollywood Reporter|accessdate=22 September 2012|date=5 November 2010}}</ref> Jackson dinyatakan sebagai sutradaranya pada Oktober 2010.<ref name=AlexanderTHR/>
 
[[FotografiPengambilan gambar utama]] untuk seri film ''The Hobbit'' dimulai tanggal 21 Maret 2011 di [[Selandia Baru]]<ref name=Trumbore>{{cite web|last=Trumbore|first=Dave|title=<nowiki>Production Officially Begins on Peter Jackson’s ''The Hobbit; Plus Two New Images and the Official Synopsis</nowiki> |url=http://collider.com/the-hobbit-movie-images-synopsis/81524/ |work=Collider |accessdate=22 September 2012|date=20 March 2011}}</ref> dan berakhir tanggal 6 Juli 2012 setelah 266 hari syuting.<ref>{{cite web|last=Zakarin|first=Jordan|title='The Hobbit' Completes Filming, Peter Jackson Posts Facebook Message (Photo)|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/hobbit-completes-filming-peter-jackson-lord-of-the-rings-345996|work=The Hollywood Reporter|accessdate=22 September 2012|date=6 July 2012}}</ref> Penyelesaian film ini dijadwalkan selesai tanggal 26 November, tepat dua hari sebelum tayang perdana di Wellington.<ref name="Wired">{{cite web|last=Watercutter|first=Angela|title=Peter Jackson Races to Complete The Hobbit in Time for Premiere|url=http://www.wired.com/underwire/2012/11/peter-jackson-hobbit-post-production/|publisher=Wired|accessdate=28 November 2012|date=26 November 2012}}</ref>
 
=== Musik ===
{{See also|Musik seri film The Lord of the Rings}}
{{Infobox album
Baris 121 ⟶ 127:
}}}}
 
Musik ''An Unexpected Journey'' digubah oleh [[Howard Shore]]. Album musik film aslinya dirilis tanggal 11 Desember 2012.<ref>{{cite web|last=Vlassoff|first=Nadya|title=The Hobbit Soundtrack Cover Art and Track Details Revealed|url=http://www.thedeadbolt.com/1003028395-the-hobbit-soundtrack-cover-art-and-track-details-revealed.html|publisher=DeadBolt|accessdate=18 November 2012|archive-date=2013-01-05|archive-url=https://www.webcitation.org/6DRkHorJt?url=http://www.thedeadbolt.com/1003028395-the-hobbit-soundtrack-cover-art-and-track-details-revealed.html|dead-url=yes}}</ref> Album ini akan diluncurkan dalam Edisi Standar dan Edisi Khusus dengan format 2 CD.<ref>{{cite web|title="The Hobbit: An Unexpected Journey" soundtrack will be released at all retailers on December 11|url=http://www.sltrib.com/sltrib/blogsburger/55193575-53/extended-hobbit-performed-version.html.csp|publisher=Salt Lake Tribune|accessdate=18 November 2012}}</ref> The Geeks of Doom berkomentar bahwa Shore, yang merekam musiknya di [[Abbey Road Studios]] di London,<ref name="Wired" /> memakai kembali sejumlah "motif musik magis" dari musiknya untuk [[Musik trilogi film The Lord of the Rings|album ''Lord of the Rings'']], tetapi juga "memakai temanya yang sudah ada untuk menciptakan petualangan suara yang jauh berbeda dengan suasana optimis dan gelap, sesuai visi Jackson dan Tolkien".<ref>{{cite web|last=Morgan|first=Bobby|title=Howard Shore’s ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’ Score Streaming For Free|url=http://www.geeksofdoom.com/2012/11/13/howard-shores-the-hobbit-an-unexpected-journey-score-streaming-for-free/|publisher=Geeks of Doom|accessdate=18 November 2012}}</ref>
 
;Edisi Standar
Baris 276 ⟶ 282:
}}
 
== Referensi ==
{{Reflist|colwidth=30em}}
 
== Pranala luar ==
{{commonscat|The Hobbit: An Unexpected Journey}}
* {{official|http://www.thehobbit.com}}
* {{en}} {{resmi|http://www.thehobbit.com}}
* {{IMDb title|0903624|The Hobbit: An Unexpected Journey}}
* {{allrovi/movie|id=427365|title=The Hobbit: An Unexpected Journey}}
Baris 286 ⟶ 293:
* {{metacritic film|id=the-hobbit-an-unexpected-journey|title=The Hobbit: An Unexpected Journey}}
* {{mojo title|id=hobbit|title=The Hobbit: An Unexpected Journey}}
* {{TolkienGateway|The Hobbit: An Unexpected Journey}}
 
{{commons cat}}
 
{{Trilogi film The Lord of the Rings}}
Baris 298 ⟶ 303:
 
{{DEFAULTSORT:Hobbit (2012 film), The}}
[[CategoryKategori:Film Selandia Baru tahun 2012]]
[[CategoryKategori:Trilogi film The Hobbit|An Unexpected Journey]]
[[CategoryKategori:Film berbahasa Inggris]]
[[CategoryKategori:Film berbahasa fiksi]]
[[CategoryKategori:Film Selandia Baruepik]]
[[CategoryKategori:Film epikpetualangan]]
[[CategoryKategori:Film petualangan fantasi Amerika Serikat]]
[[CategoryKategori:Film IMAX]]
[[CategoryKategori:Film prekuel]]
[[CategoryKategori:Film yang disutradarai Peter Jackson]]
[[CategoryKategori:Film Warner Bros.]]
[[CategoryKategori:Film New Line Cinema]]
[[CategoryKategori:Film Metro-Goldwyn-Mayer]]
[[CategoryKategori:Film Wingnut Films]]
 
[[ar:الهوبيت : رحلة غير متوقعة]]
[[be-x-old:Хобіт: Нечаканае падарожжа]]
[[ca:El hòbbit: un viatge inesperat]]
[[cs:Hobit: Neočekávaná cesta]]
[[de:Der Hobbit – Eine unerwartete Reise]]
[[el:Χόμπιτ: Ένα Αναπάντεχο Ταξίδι]]
[[en:The Hobbit: An Unexpected Journey]]
[[es:El hobbit: un viaje inesperado]]
[[et:Kääbik: Ootamatu teekond]]
[[fa:هابیت: یک سفر غیرمنتظره]]
[[fi:Hobitti: Odottamaton matka]]
[[fr:Le Hobbit : Un voyage inattendu]]
[[gl:The Hobbit: An Unexpected Journey]]
[[he:ההוביט: מסע בלתי צפוי]]
[[hr:Hobit: Neočekivano putovanje (2012.)]]
[[hy:Հոբիթ. Անսպասելի ճանապարհորդություն]]
[[it:Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato]]
[[ja:ホビット 思いがけない冒険]]
[[ka:ჰობიტი: მოულოდნელი მოგზაურობა]]
[[ko:호빗: 뜻밖의 여정]]
[[lv:Hobits: Negaidīts ceļojums]]
[[ms:The Hobbit: An Unexpected Journey]]
[[my:ဟော့ဘစ် - မျှော်လင့် မထားသော ခရီးစဉ် (ရုပ်ရင်)]]
[[pt:The Hobbit: An Unexpected Journey]]
[[ru:Хоббит: Нежданное путешествие]]
[[sh:The Hobbit: An Unexpected Journey]]
[[sk:Hobit: Neočakávaná cesta]]
[[sr:Хобит: Неочекивано путовање]]
[[sv:Hobbit: En oväntad resa]]
[[th:เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด]]
[[zh:霍比特人：意外旅程]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Sang_Hobbit:_Sebuah_Petualangan_Tak_Terduga"