Bahasa Saaroa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
menghapus kutipan yang sudah ada |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 15:
|glotto=saar1237
|glottorefname=Saaroa
|map=Berkas:Saaroa map.png
'''Bahasa Saaroa''' (juga disebut sebagai '''Lhaʼalua''') adalah [[Rumpun bahasa Austronesia|suatu bahasa Austronesia]] yang dituturkan oleh suku Saaroa, salah satu kelompok penduduk asli [[Taiwan]]. Bahasa ini digolongkan sebagai bagian dari [[Rumpun bahasa Tsouik|cabang Tsouik]]. Sebagian besar penduduk Saaroa tinggal di Distrik Taoyuan, [[Kota Kaohsiung]].<ref>{{Cite conference
▲[[Berkas:Saaroa map.png|thumb|Peta menunjukkan letak penutur bahasa Saaroa (hijau dan biru).]]
Dengan [[Bahasa ibu|penutur ibu]] tersisa kurang dari 10 dari jumlah penduduk suku sebesar 400 jiwa, Saaroa dikategorikan sebagai [[Bahasa terancam|bahasa yang hampir punah]], karena penutur beralih menggunakan [[Bahasa Mandarin Taiwan|Mandarin]] sebagai [[basantara]].<ref name="endangeredlanguages.com" />
Baris 32 ⟶ 33:
== Fonologi dan tata bahasa ==
[[Berkas:Saaroa consonants.png|
[[Berkas:Saaroa vowels.png|
Bahasa Saaroa memiliki tiga belas [[konsonan]]: |p, t, k, ʔ, s, v, ts, m, n, ŋ, r, ɾ, ɬ|, dan empat [[vokal]]: |i, ɨ, u, a|. Pola suku kata dasar dalam Saaroa adalah konsonan-vokal (K-V). Vokal dapat dilafalkan sebagai gugus vokal atau vokal panjang. Gugus vokal terdiri dari dua suku kata atau lebih. Sejak [[Taiwan di bawah pemerintahan Jepang|era Kekaisaran Jepang di Taiwan]] (1895–1945) hingga sekarang, Saaroa mulai banyak menyerap kata dari bahasa non-[[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]], seperti [[Bahasa Jepang|Jepang]], [[Bahasa Mandarin Taiwan|Mandarin]], dan [[Bahasa Hokkien Taiwan|Hokkien]].<ref name="Pan 2012 p33">{{harvnb|Pan|2012|pages=33}}</ref>
Baris 114 ⟶ 115:
{{refbegin}}
* {{Cite journal |last=Ferrell |first=R. |date=1979 |title=Construction Markers and Subgrouping of Formosan Languages |url=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/ferrell1979construction.pdf |journal=Southeast Asian Linguistic Studies |volume=3 |pages=199–211 }}
* {{Cite thesis |last=Li |first=Chao-lin |title=The Syntax and Semantics of Eventuality in Painwan and Saaroa |date=2010 |degree=PhD |publisher=Tsing Hua University |url=https://etd.lib.nctu.edu.tw/cgi-bin/gs32/hugsweb.cgi?o=dnthucdr&s=id=%22GH000938704%22.&searchmode=basic |lang=en }}
* {{Cite journal |last=Li |first=Paul Jen-kuei |date=2001 |title=The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan |url=http://www.ling.sinica.edu.tw/Files/LL/Docments/Journals/j2001_1_15_4392.pdf |journal=Language and Linguistics |volume=2 |issue=1 |pages=271–278 |access-date=2021-11-01 |archive-date=2020-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200808011144/http://www.ling.sinica.edu.tw/Files/LL/Docments/Journals/j2001_1_15_4392.pdf |dead-url=yes }}
* {{Cite thesis |last=Pan |first=Chia-jung |title=A Grammar of Lha'alua, an Austronesian Language of Taiwan |date=2012 |degree=Ph.D. |publisher=James Cook University |url=https://researchonline.jcu.edu.au/32386/ }}
* {{Citation |last=Starosta |first=S. |title=The Position of Saaroa in the Grammatical Subgrouping of Formosan Languages |date=1996 |url=http://sealang.net/sala/archives/pdf8/starosta1996position.pdf |work=Pan-Asiatic Linguistics: Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics |volume=3 |pages=944–966 }}
Baris 124 ⟶ 125:
* {{Cite book |last=Pan |first=Chia-jung |date=2014 |chapter=''The Grammar of Knowledge in Saaroa''|lang=en |editor-last=Aikhenvald |editor-first=Alexandra Y. |editor-last2=Dixon |editor-first2=R. M. W. |title=The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology |series=Explorations in Linguistic Typology (7) |publisher=[[Oxford University Press]] |location=[[Oxford]] |pages=89–106 }}
* {{Cite book |last=Pan |first=Chia-jung |date=2015 |chapter=Reported Evidentials in Saaroa, Kanakanavu, and Tsou |editor-last=Zeitoun |editor-first=Elizabeth |editor-last2=Teng |editor-first2=Stacy F. |editor-last3=Wu |editor-first3=Joy J.|lang=en |title=''New Advances in Formosan Linguistics'' |series=Asia-Pacific Linguistics 017 / Studies on Austronesian Languages 003 |publisher=Asia-Pacific Linguistics, [[Universitas Nasional Australia|The Australian National University]] |location=[[Canberra]] |pages=341–362 |hdl=1885/14354 |hdl-access=free |isbn=9781922185174 }}
* {{Cite book |last=Pan |first=Chia-jung 潘家榮 |url=https://alilin.apc.gov.tw/files/ebook/2614946305b6abf8e736f7/HTML5/pc.html |title=Lāālǔwa yǔ yǔfǎ gàilùn |date=2018 |publisher=Yuan zhu minzu weiyuanhui |isbn=978-986-05-5696-4 |location=Xinbei shi |language=zh |script-title=zh:拉阿魯哇語語法概論 |trans-title=Pengantar Tata Bahasa Saaroa |via=alilin.apc.gov.tw |access-date=2021-11-01 |archive-date=2021-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211129113019/https://alilin.apc.gov.tw/files/ebook/2614946305b6abf8e736f7/HTML5/pc.html |dead-url=yes }}
{{refend}}
== Pranala luar ==
* [https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sxr/search.htm Yuán zhù mínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典] {{in lang|zh}} – Halaman pencarian Saaroa di situs web "Kamus daring bahasa penduduk asli" dari Yayasan Penelitian dan Pengembangan Bahasa Adat
* [https://alilin.apc.gov.tw/tw/ebooks?tag=622 Materi pengajaran dan pembelajaran Sahara diterbitkan oleh Dewan Masyarakat Adat Taiwan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211129121937/https://alilin.apc.gov.tw/tw/ebooks?tag=622 |date=2021-11-29 }} {{in lang|zh}}
* [http://indigenous-justice.president.gov.tw/doc/apology_text/Hlaalua.pdf Terjemahan Saaroa dari permintaan maaf Presiden Tsai Ing-wen kepada masyarakat adat pada tahun 2016] – diterbitkan di situs web kantor kepresidenan
| |||