Gagal Menjadi Manusia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
Fitur saranan suntingan: 1 pranala ditambahkan. |
||
Baris 24:
{{nihongo|'''''Gagal Menjadi Manusia'''''|人間失格|Ningen Shikkaku}} adalah sebuah novel karangan [[Osamu Dazai]] yang menjadi novel terbaik kedua di [[Jepang]] setelah [[Kokoro]] karya [[Natsume Soseki]].<ref>{{cite web | url=http://comipress.com/news/2007/08/22/2529 | title=Takeshi Obata Illustrates Cover for Best-Selling Japanese Novel | date=August 22, 2007 | publisher=[[ComiPress]] | accessdate=2009-07-27 | archive-date=2009-04-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090406040255/http://comipress.com/news/2007/08/22/2529 | dead-url=no }}</ref>
Arti dari judulnya kerap dibahas oleh [[Donald Keene]] dalam kata pengantar untuk terjemahan [[bahasa Inggris]], seperti "Didiskualifikasi Menjadi Manusia". Dalam terjemahan Italia, memakai judul ''{{Lang|it|Lo squalificato}}'' ("Yang Didiskualifikasi"). Memakai sudut pandang orang pertama, mengandung beberapa elemen yang tidak sesuai dengan [[autobiografi]] seperti [[bunuh diri]] dan tema berulang dalam kehidupan penulis. Banyak yang percaya bahwa novel ini adalah [[surat wasiat]] karena Dazai bunuh diri tak lama setelah bagian terakhir (yang muncul dalam bentuk serial) diterbitkan.
Pada 1 Januari 2019, buku ini berada dalam [[domain publik]]. Buku ini telah diterbitkan dalam bahasa Indonesia, antara lain oleh penerbit Basabasi dengan judul '''''Orang Gagal''''' (2020, {{ISBN-13|9786237290599}}) dan penerbit Mai dengan judul '''''Gagal Menjadi Manusia''''' (2020, {{ISBN-13|9786237351306}}).
| |||