For Your Eyes Only (koleksi cerita pendek): Perbedaan antara revisi

| name = For Your Eyes Only

| image = FYEO - Sampul Penerbitan Ulang 2023.jpg

| author = [[Ian Fleming]]

| country = Britania Raya

==Alur==

==="From a View to a Kill"===

 

==="For Your Eyes Only"===

 

==="Risico"===

 

==="The Hildebrand Rarity"===

Bond sedang menjalankan tugasnya di Kepulauan [[Seychelles]]. Melalui Fidèle Barbey, seorang kenalan lokal yang berpengaruh dan memiliki hubungan baik, Bond bertemu dengan seorang jutawan Amerika yang kasar bernama Milton Krest. Krest menantang mereka berdua untuk membantunya mencari ikan langka bernama Hildebrand Rarity. Bond, Barbey, Krest, dan istrinya Elizabeth, yang berkebangsaan Inggris, berangkat dengan kapal Krest bernama Wavekrest untuk memulai pencarian ikan tersebut. Selama perjalanan, Bond mengetahui bahwa Milton sering melakukan kekerasan verbal dan fisik terhadap semua orang di sekitarnya, terutama terhadap istrinya. Ia bahkan menggunakan ekor ikan pari yang ia beri nama "The Corrector" untuk melampiaskan kekerasan tersebut. Krest akhirnya menemukan Hildebrand Rarity dan membunuhnya, serta banyak ikan lainnya, dengan menuangkan racun ke dalam air. Wavekrest kemudian melanjutkan perjalanannya menuju pelabuhan. Namun, sepanjang perjalanan, Krest menjadi sangat mabuk dan melampiaskan kekerasan verbal terhadap Bond, Barbey, dan istrinya. Ia bahkan mengancam akan memukul Elizabeth lagi dengan menggunakan ekor ikan pari. Pada malam harinya, Bond mendengar suara Krest yang tersedak. Setelah menyelidiki, Bond menemukan bahwa Krest telah dibunuh, tampaknya dengan dimasukkan ikan langka ke dalam tenggorokannya. Untuk menghindari terjerat dalam penyelidikan pembunuhan, Bond membuang jasad Krest ke laut dan membersihkan tempat kejadian, sehingga terlihat seolah-olah Krest jatuh ke laut setelah salah satu tali tempat tidur gantungnya putus. Bond mencurigai Barbey dan Nyonya Krest, tetapi ia tidak yakin siapa yang sebenarnya bertanggung jawab atas kematian Krest.

 

Dalam cerita "For Your Eyes Only", hubungan antara Bond dengan M ditampilkan dengan jelas. Bond mengambil keputusan atas nama M tentang nasib pembunuh keluarga Havelock, teman dekat M. Cerita ini mengungkapkan beban komando dan ketidakpastian yang dirasakan oleh M dalam menghadapi situasi tersebut.{{sfn|Benson|1988|p=120}} Menurut Benson, karakter Judy Havelock, putri teman-teman M, awalnya tangguh dan penuh sumber daya, namun setelah dia membalas dendam atas kematian orangtuanya dan terluka, dia menjadi lebih lembut dan membiarkan Bond melindunginya seperti yang biasa dilakukan.{{sfn|Benson|1988|p=120}}

 

 

[[Perang Dunia II]] muncul kembali dalam beberapa cerita. Dalam "For Your Eyes Only", Von Hammerstein adalah mantan perwira [[Gestapo]], sementara Kolonel Johns dari [[Angkatan Kepolisian Kerajaan Kanada|RCMP]] pernah bertugas dengan pasukan Britania dalam [[Tentara Darat Kedelapan|Tentara Kedelapan]] di bawah komando [[Bernard Montgomery]].{{sfn|Black|2005|p=41}} Dalam "The Hildebrand Rarity", Milton Krest adalah keturunan Jerman, dan dalam "Risico", baik Enrico Colombo maupun Aristotle Kristatos pernah berjuang untuk Inggris dalam perang tersebut.{{sfn|Black|2005|p=43}}

 

==="Quantum of Solace"===

"Quantum of Solace" didasarkan pada cerita yang diceritakan kepada Fleming oleh tetangga dan kekasihnya, [[Blanche Blackwell]], tentang seorang inspektur polisi bernama Philip Masters. Dalam cerita tersebut, Fleming menggambarkan Masters sebagai seorang pegawai negeri. Sebagai ungkapan terima kasih atas inspirasinya, Fleming membelikan Blackwell sebuah jam [[Cartier S.A.|Cartier]].{{sfn|Chancellor|2005|p=148}} Dalam "Quantum of Solace," Fleming menghormati penulis yang sangat ia kagumi, yaitu [[W. Somerset Maugham]], dengan menulis cerita tersebut dalam gaya khas Maugham.{{sfn|Chancellor|2005|p=148}}<ref name="MacIntyre (2008)">{{cite news|last=MacIntyre|first=Ben|title=Fleming's reflection on the limitations of love|url=https://archive.org/details/sim_church-times_2008-01-25_7558/page/n12|newspaper=[[The Times]]|date=25 January 2008|author-link=Ben MacIntyre|page=13}}</ref> Format cerita ini, yang menampilkan percakapan pribadi antara seorang agen dan seorang diplomat tinggi yang membahas tentang hubungan sosial yang tidak seimbang, diambil dari cerita pendek Maugham yang berjudul "[[Ashenden: Or the British Agent|His Excellency]]".{{sfn|Chancellor|2005|p=148}} Cerita "Quantum of Solace" pertama kali diterbitkan dalam edisi Mei 1959 dari majalah ''[[Cosmopolitan (majalah)|Cosmolitan]]'' di Amerika Serikat,{{sfn|Plath|Sinclair|Curnutt|2019|p=32}} dan kemudian diterbitkan di Inggris dalam edisi November 1959 dari ''Modern Woman's Magazine''.{{sfn|Chancellor|2005|p=147}}

 

==Publikasi dan penerimaan==

===Publikasi===

''For Your Eyes Only'' diterbitkan pada tanggal 11 April 1960 di Inggris dalam edisi [[sampul keras]] oleh penerbit [[Jonathan Cape]].{{sfn|Benson|1988|p=21}} Buku ini memiliki 252 halaman dan dijual dengan harga lima belas [[shilling]].<ref name="Stead (1960)"/> Subjudulnya, ''Five Secret Occasions in the Life of James Bond'', ditambahkan untuk publikasi tersebut. Sebanyak 21.712 eksemplar dicetak dan cepat terjual habis.{{sfn|Benson|1988|p=17}} Di Amerika Serikat, ''For Your Eyes Only'' diterbitkan oleh [[Viking Press]] pada bulan Agustus 1960 dengan subjudul yang diubah menjadi ''Five Secret Exploits of James Bond''. Namun, dalam edisi-edisi selanjutnya, subjudul tersebut dihilangkan sepenuhnya.{{sfn|Benson|1988|p=21}}

 

John Raymond, dalam majalah ''[[The Listener (majalah)|The Listener]]'', berpendapat bahwa para penggemar Bond akan menemukan cerita-cerita tersebut dalam kondisi terbaik.<ref name="Raymond (1960)">{{cite news|last=Raymond|first=John|title=New Novels|newspaper=[[The Listener (magazine)|The Listener]]|date=28 April 1960|page=767}}</ref> Ia melihat bahwa karakter Bond semakin melunak seiring bertambahnya usia, dan penulis hampir menghilangkan siksaan dalam cerita tersebut.<ref name="Raymond (1960)"/> Raymond juga mencatat kemampuan Fleming dalam menciptakan penjahat yang tidak berkurang.<ref name="Raymond (1960)"/>

 

 

Di Amerika Serikat, James Sandoe, dalam ulasannya di ''[[New York Herald Tribune]]'', menemukan bahwa "For Your Eyes Only" memiliki kekejaman perkotaan dan penceritaan yang sangat halus.{{sfn|Benson|1988|p=21}} [[Anthony Boucher]], dalam ulasannya di ''[[The New York Times]]'', mengkritik Fleming sebagai pencerita yang lemah,{{sfn|Pearson|1967|p=99}}<ref name="Boucher (1960)">{{cite news|last=Boucher|first=Anthony|title=Criminals at Large|newspaper=[[The New York Times]]|date=5 June 1960|author-link=Anthony Boucher}}</ref> tetapi menemukan bahwa cerita pendek dalam buku tersebut memiliki proporsi yang baik dan prosa Fleming sangat halus dan mudah dibaca, meskipun menganggap keberhasilan Bond terlalu sederhana dan kurang ketegangan yang rumit.<ref name="Boucher (1960)"/>

 

===Film===

Sejumlah detail dari cerita dalam buku ''For Your Eyes Only'' digunakan dalam [[For Your Eyes Only (film)|film ''For Your Eyes Only'']] yang dirilis pada tahun 1981 dan dibintangi oleh [[Roger Moore]] sebagai James Bond.{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=143}} Film ini mengambil inspirasi dari cerita "For Your Eyes Only" dan "Risico". Dalam film tersebut, terdapat adegan pembunuhan terhadap keluarga Havelock, yang mirip dengan cerita dalam buku, meskipun nama pembunuh bayaran diganti menjadi Gonzalez. Nama putri Havelock juga diubah menjadi Melina dalam film tersebut. Selain itu, karakter-karakter Colombo dan Kristatos juga muncul dalam film, yang merupakan adaptasi dari cerita "Risico".{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=135}}

 

Sebagian dari judul cerita "From a View to a Kill" digunakan dalam film ''James Bond'' tahun 1985 yang berjudul ''[[A View to a Kill]]'', meskipun cerita tersebut tidak digunakan dalam film ini atau dalam film lainnya hingga saat ini ({{CURRENTYEAR}}).{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=161}}

 

Milton Krest, yayasan yang ia dirikan, Wavekrest, dan "the Corrector" dari cerita "The Hildebrand Rarity" dimasukkan ke dalam film ''[[Licence to Kill]]'' tahun 1989.{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=176}}

 

"Quantum of Solace" dipilih sebagai judul [[Quantum of Solace|film James Bond ke-22]], tetapi tidak ada bagian dari cerita asli yang digunakan dalam alur cerita film tersebut.<ref>{{cite news|first=Chris|last=Tilly|title=Bond 22 Interview: Quantum of Solace producer Michael G. Wilson speaks|publisher=[[IGN]]|date=28 January 2008|url=http://uk.movies.ign.com/articles/847/847944p1.html|access-date=28 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080201092205/http://uk.movies.ign.com/articles/847/847944p1.html|archive-date=1 February 2008}}</ref> [[Daniel Craig]], yang memerankan Bond dalam film tersebut, menyatakan bahwa film tersebut memiliki tema utama yang terkait dengan judul cerita, yaitu "keterkaitannya dengan fakta bahwa jika Anda tidak memiliki Quantum of Solace dalam suatu hubungan, Anda sebaiknya menyerah. Jika Anda tidak saling menghormati, maka semuanya berakhir, dan pada akhir film sebelumnya Bond tidak memiliki itu karena pacarnya telah terbunuh."<ref>{{cite news |title=Bond film named – Quantum of Solace |work=Aberdeen Press and Journal |date=25 January 2008 |page=13}}</ref><ref>{{cite news |last1=Noah |first1=Sherna |title=New Bond Film Named |agency=Press Association |date=24 January 2008}}</ref>

 

 

==Referensi==

* {{Cite book|last=Benson|first=Raymond|title=The James Bond Bedside Companion|year=1988|publisher=[[Macmillan Publishers|Boxtree Ltd]]|location=London|isbn=978-1-85283-233-9}}

* {{cite book|last1=Fleming|first1=Ian|last2=Gammidge|first2=Henry|last3= McLusky|first3=John|title=Octopussy|year=1988|publisher=[[Titan Books]]|location=London|isbn=1-85286-040-5}}

* {{Cite book |last1=Smith |first1=Jim |last2=Lavington |first2=Stephen |title=Bond Films |year=2002 |publisher=[[Virgin Books]] |location=London |isbn=978-0-7535-0709-4 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/bondfilms0000smit }}

* {{cite book|last1=McLusky|first1=John|last2=Gammidge|first2=Henry|last3=Hern|first3=Anthony|last4=Fleming|first4=Ian|title=The James Bond Omnibus Vol.1|year=2009|publisher=[[Titan Books]]|location=London|isbn=978-1-84856-364-3}}

* {{Cite book|last=Turner|first=Jon Lys|title=The Visitors' Book: In Francis Bacon's Shadow: The Lives of Richard Chopping and Denis Wirth-Miller|edition=Kindle|publisher=Constable|location=London|year=2016|isbn=978-1-47212-168-4}}

{{Refend}}

 

==Pranala luar==

* {{en}} {{FadedPage|id=20170435|name=For Your Eyes Only}}

{{Ian Fleming}}

{{Buku James Bond}}