Kuil Yasukuni: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 29 Maret 2014 20.28 sunting OrophinBot (bicara \| kontrib) Bot 291.601 suntingan k rrt ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 26 Desember 2024 06.53 sunting balikkan CommonsDelinker (bicara \| kontrib) Pengguna terkonfirmasi, Pengecualian blokir IP, Peninjau 54.419 suntingan Menghapus Yasukuni_Bronze_Women_and_Children.JPG karena telah dihapus dari Commons oleh Krd; alasan: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Statue of War Widow with Children\|
(13 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 12: }} {{nihongo\|'''Kuil Yasukuni'''\|靖國神社\|''Yasukuni Jinja''; "kuil bangsa damai"}} adalah sebuah [[kuil Shinto]] di [[Chiyoda, Tokyo\|Chiyoda]], [[Tokyo]], [[Jepang]]. Kuil ini dibangun oleh [[Kaisar Meiji]] untuk mengenang orang yang meninggal dunia untuk [[Kekaisaran Jepang]] semasa [[Restorasi Meiji]].<ref>{{cite web\|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/about/index.html \|title=History \|accessdate=2008-03-23}}</ref> "Buku Jiwa" milik kuil ini mendaftar nama-nama, tempat lahir, dan tempat kematian 2.466.532 pria, wanita, dan anak-anak, mulai dari [[Perang Boshin]] 1867 hingga [[Perang Dunia II]].<ref name="deities">{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/about/deities.html \|title=Deities \|accessdate=2008-04-13 \|archive-date=2016-06-24 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624201439/http://www.yasukuni.or.jp/english/about/deities.html \|dead-url=yes }}</ref> Kuil utama (''[[honden]]'') Yasukuni hanya mendaftar nama-nama orang yang meninggal ketika berdinas untuk Kekaisaran Jepang. Kuil [[Chinreisha]] Yasukuni didirikan untuk mengenang orang yang berperang melawan Kekaisaran Jepang dan siapa saja yang meninggal dunia dalam perang, termasuk prajurit-prajurit Jepang dari [[Keshogunan Tokugawa]] dan [[Republik Ezo]], termasuk tentara yang mewakili kekuatan militer asing seperti dari [[Britania Raya\|Inggris]], [[Amerika Serikat]], [[~~RRT\|Cina~~Tiongkok]], [[Korea Selatan\|Korea]], dan [[Asia Tenggara]]. Kuil utama (''honden'') dibuat untuk mengenang semua orang yang meninggal dunia untuk kekaisaran, dan tidak dibatasi hanya untuk tentara, melainkan juga mencatat nama-nama pekerja sosial, pekerja pabrik, serta warga negara sipil nonetnis Jepang, seperti orang Taiwan dan orang Korea yang bekerja untuk Jepang. Di kuil ini juga terdapat patung peringatan untuk hewan-hewan yang mati dalam perang dan ibu-ibu tunggal yang harus membesarkan anak-anak tanpa suami sebagai korban perang. Di kuil utama juga terdapat perpustakaan/arsip yang mengumpulkan informasi tentang setiap orang yang namanya diabadikan di kuil ini, dan sebuah museum perang konservatif. Penyebab [[kontroversi Kuil Yasukuni]] adalah pemakaian kuil ini sebagai tempat persemayaman arwah sejumlah [[penjahat perang]] dari Perang Dunia II. Kuil ini mencatat semua nama tanpa prasangka. Semua orang dianggap sederajat tanpa memandang status sosial, jasa-jasa mereka semasa hidup, atau faktor-faktor lainnya.<ref>http://www.yasukuni.or.jp/english/about/</ref> Satu-satunya persyaratan untuk dapat diabadikan di kuil ini adalah meninggal dunia untuk Kekaisaran Jepang. Pemilik kuil merasa tidak ada alasan untuk tidak memasukkan orang-orang yang dihukum karena kejahatan mereka.<ref>{{Cite web \|url=http://personal.stthomas.edu/smsletten/yasukuni/aboutyasukuni/yasukunikami.html \|title=Salinan arsip \|access-date=2013-06-25 \|archive-date=2013-10-23 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20131023061339/http://personal.stthomas.edu/smsletten/yasukuni/aboutyasukuni/yasukunikami.html \|dead-url=yes }}</ref> Ikut dimasukkannya nama-nama mereka menyebabkan ketegangan politik, terutama dengan RRT dan Korea Selatan yang berpendapat Jepang telah mengingkari semua kesalahannya semasa Perang Dunia II. Pendukung Kuil Yasukuni berpendapat bahwa menolak memasukkan arwah penjahat perang ke dalam kuil ini berarti tidak mengakui masa dinas mereka untuk Kekaisaran Jepang, sekaligus mengingkari keberadaan mereka dan mengingkari mereka telah berbuat kejahatan atas nama Kaisar Jepang. Kontroversi Kuil Yasukuni terus berlanjut tidak hanya setiap kali politikus Jepang datang berkunjung ke Kuil Yasukuni, melainkan juga ketika politikus non-Jepang datang berkunjung, termasuk [[Lee Teng-hui]] yang memiliki kakak yang arwahnya disemayamkan di ''honden'' Kuil Yasukuni.<ref>{{Cite web \|url=http://www.reuters.com/article/2007/06/07/us-japan-taiwan-lee-idUSSP1617120070607 \|title=Salinan arsip \|access-date=2013-06-25 \|archive-date=2013-09-17 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20130917091021/http://www.reuters.com/article/2007/06/07/us-japan-taiwan-lee-idUSSP1617120070607 \|dead-url=yes }}</ref> Politikus sayap kiri memandang kuil ini sebagai simbol imperialisme Jepang. Sebaliknya, politikus sayap kanan menganggap kuil ini sebagai simbol patriotisme.<ref>http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19987251</ref> ~~Kuil ini juga mengabadikan arwah 14 orang yang dinyatakan sebagai [[Kejahatan perang\|penjahat perang]] Kelas A setelah [[Perang Dunia II]].~~ == Sejarah == [[Berkas:Tokyo Shokonsha.JPG\|~~thumb~~jmpl\|200px\|''Tōkyō Shōkonsha'', tahun 1873]] Lokasi untuk Kuil Yasukuni dipilih berdasarkan perintah [[Kaisar Meiji]]. Kuil ini awalnya diberi nama {{nihongo\|''Tōkyō Shōkonsha''\|東京招魂社}} .<ref>Ponsonby-Fane, Richard. (1963). ''The Vicissitudes of Shinto,'' pp. 118-134.</ref> Kuil ini awalnya dibangun untuk memperingati tentara [[Perang Boshin]] yang tewas memperjuangkan [[Restorasi Meiji]].<ref>{{cite web \|url=http://www.sacred-destinations.com/japan/tokyo-yasukuni-shrine.htm \|title=Yasukuni Shrine, Tokyo \|accessdate=2008-03-23 \|work=Sacred Destinations \|archive-date=2008-05-17 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20080517055636/http://www.sacred-destinations.com/japan/tokyo-yasukuni-shrine.htm \|dead-url=yes }}</ref> Kuil ini adalah salah satu dari puluhan memorial perang yang didirikan di seluruh Jepang sebagai bagian dari program Shinto agama negara. Pada tahun 1879, Tōkyō Shōkonsha diganti namanya menjadi ''Yasukuni Jinja'' (Kuil Yasukuni).<ref>Ponsonby-Fane, p. 126.</ref> Kuil ini kemudian menjadi salah satu kuil utama Shinto Negara, sekaligus kuil nasional yang utama untuk memperingati korban perang Jepang. Arti harfiah ''Yasukuni'' adalah "Mendamaikan Negara", kata ini diambil dari frasa 吾以靖国也 yang terdapat dalam buku klasik ~~Cina~~Tiongkok ''[[Zuo Zhuan]]'' (Gulungan 6, Tahun 23 Tahun Yang Mulia Xi). Nama kuil ini dipilih sendiri oleh [[Kaisar Meiji]].<ref>{{cite web \|url=http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe6700/fe_ya_05060901.htm \|title=''Yomiuri Shimbun'': 基礎からわかる靖国神社問題】Ｑ　戦前、戦後　どんな役割？ \|accessdate=2007-01-30 \|archiveurl = ~~http~~https://web.archive.org/web/20060831144856/http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe6700/fe_ya_05060901.htm ~~<!-- Bot retrieved archive -->~~ \|archivedate = 2006-08-31 \|dead-url=no }} {{ja icon}}</ref> Seusai [[Perang Dunia II]], [[Komandan Tertinggi Sekutu\|Pemerintah Pendudukan Sekutu di Jepang]] mengeluarkan sebuah [[Pedoman Shinto]] yang memerintahkan pemisahan agama dan negara, sekaligus secara praktis mengakhiri agama Shinto Negara. Kuil Yasukuni dipaksa untuk memilih di antara kedua pilihan, sebagai lembaga sekuler milik pemerintah atau lembaga agama independen yang tidak bergantung kepada Pemerintah Jepang. Kuil ini akhirnya dijadikan lembaga agama swasta. Setelah keputusan tersebut diambil, Kuil Yasukuni beroperasi dari dana swasta.<ref name="JapanFocus">{{Cite web \|url=http://www.japanfocus.org/products/details/2401 \|title=Yasukuni Shrine at the Heart of Japan’s National Debate \|accessdate=2008-03-23 \|work=Japan Focus \|author=Tetsuya, Takahashi \|archive-date=2008-04-04 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20080404011318/http://www.japanfocus.org/products/details/2401 \|dead-url=yes }}</ref> Ritual Shinto dilakukan di kuil ini, sesuai dengan kepercayaan Shinto bahwa kuil ini dijadikan tempat tinggal untuk [[Kami]] atau arwah semua abdi Jepang, termasuk abdi kekaisaran (orang Korea dan orang Taiwan), serta warga sipil yang meninggal dunia untuk kaisar karena ikut serta (dipaksa atau atas kemauan sendiri) dalam konflik-konflik yang melibatkan Jepang sebelum tahun 1951. == Kompleks kuil == [[Berkas:Yasukuni shrine honden.jpg\|~~right~~ka\|~~thumb~~jmpl\|200px\|Bangunan pemujaan (''[[haiden]]'') di Kuil Yasukuni]] Di kompleks kuil yang luasnya 6,25 hektare ini terdapat berbagai bangunan dan fasilitas. === Bangunan kuil === Aula pemujaan (''[[haiden]]'') Kuil Yasukuni digunakan oleh pengunjung yang datang untuk berdoa. Aula pemujaan ini pertama kali dibangun pada tahun 1901 untuk pengunjung yang datang berdoa dan memberi sajen. Atap gedung direnovasi pada tahun 1989.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/haiden.html \|title=Haiden (Main Hall) \|accessdate=2008-03-23 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2008-12-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20081211063857/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/haiden.html \|dead-url=yes }}</ref> Kuil utama (''[[honden]]'') Kuil Yasukuni adalah tempat diabadikannya semua ''Kami'' dan dilakukannya ritual Shinto. Gedung ''honden'' dibangun pada tahun 1872, dan direnovasi pada tahun 1989. Gedung ini biasanya tidak dibuka untuk umum.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/honden.html \|title=Honden (Main Shrine) \|accessdate=2008-03-23 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111123030/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/honden.html \|dead-url=yes }}</ref> Gedung yang berada persis di belakang ''honden'' agak ke timur disebut {{nihongo\|'''''Reijibo Hōanden'''''\|霊璽簿奉安殿}}. Di gedung ini disimpan {{nihongo\|''Register Jiwa Simbolis''\|霊璽簿\|Reijibo}}, sebuah buku dari [[washi\|kertas Jepang]] yang mendaftar semua ''Kami'' yang diabadikan dan dipuja di Kuil Yasukuni. Gedung ini dibangun kembali sebagai gedung antigempa pada tahun 1972. Dana pembangunan berasal dari sumbangan pribadi [[Kaisar Hirohito]].<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/reijubo.html \|title=Reijibo Hoanden (Repository for the Symbolic Registers of Divinities) \|accessdate=2008-03-23 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111074636/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/reijubo.html \|dead-url=yes }}</ref> Selain bangunan kuil utama Yasukuni, di dalam kompleks kuil ini juga terdapat kuil kecil yang disebut {{nihongo\|'''''Motomiya'''''\|元宮}}. Kuil kecil ini awalnya didirikan di [[Kyoto]] oleh simpatisan pendukung kekaisaran yang tewas pada minggu-minggu pertama perang saudara semasa [[Restorasi Meiji]]. Pada tahun 1931, kuil ini dipindahkan ke selatan kuil utama Yasukuni.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/motomiya.html \|title=Motomiya(Original Shrine) \|accessdate=2008-03-23 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111102356/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/motomiya.html \|dead-url=yes }}</ref> Kuil [[Chinreisha]] adalah kuil kecil yang didirikan pada tahun 1965, berada persis di selatan ''Motomiya''. Kuil ini dibangun untuk arwah korban perang yang tidak diabadikan di ''honden''. Kuil ini didedikasikan untuk korban tewas dalam perang atau konflik di seluruh dunia, tanpa memandang kebangsaan.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/chinreisha.html \|title=Chinreisha (Spirit-Pacifying Shrine) \|accessdate=2008-03-23 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2008-04-08 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20080408032555/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/chinreisha.html \|dead-url=yes }}</ref> [[Berkas:Yasukuni 1st Torii 20050201.jpg\|~~thumb~~jmpl\|200px\|''Daiichi [[Torii]]'']] [[Berkas:Chumon torii Yasukuni shrine.JPG\|~~right~~ka\|~~thumb~~jmpl\|200px\|''Chumon Torii'']] === Konflik melibatkan Jepang === Baris 59 ⟶ 57: \| 1867–1869 \| 7.751 \| <ref name="number">{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/annai/ \|title=靖国神社 \|accessdate=2008-04-13 \|date=2004-10-17 \|language=Jepang \|archive-date=2006-07-18 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20060718010611/http://www.yasukuni.or.jp/annai/ \|dead-url=yes }}</ref> \|- \| [[Pemberontakan Satsuma]] Baris 79 ⟶ 77: \| <ref name="故堀本工兵中尉外二名招魂祭執行靖国神社ヘ合祀">[http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/listPhoto?IS_STYLE=default&REFCODE=A03023646900 Japanese Cabinet Meeting document Nov, 1882]</ref><ref>[http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/listPhoto?IS_STYLE=default&REFCODE=A03023647000 Japanese Cabinet Meeting document Nov, 1882] p.2 left p.6 left 陸軍外務両者上申故陸軍工兵中尉堀本禮造外二名並朝鮮国二於テ戦死ノ巡査及公使館雇ノ者等靖国神社ヘ合祀ノ事</ref> \|- \| [[Perang ~~Sino~~Tiongkok-Jepang Pertama]] \| Konflik dengan [[Dinasti Qing]] memperebutkan [[Korea]] \| 1894–95 Baris 86 ⟶ 84: \|- \| [[Pemberontakan Boxer]] \| Invasi [[Aliansi Delapan Negara]] ke ~~Cina~~Tiongkok \| 1901 \| 1.256 Baris 119 ⟶ 117: \| 1931–1937 \| 17.176 \| <ref name="number"/><ref name="breen">{{cite web \|url=http://japanfocus.org/products/details/2060 \|title=Yasukuni Shrine: Ritual and Memory \|accessdate=2008-04-13 \|date=2005-06-03 \|work=Japan Focus \|author=Breen, John \|archive-date=2008-04-17 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20080417170354/http://japanfocus.org/products/details/2060 \|dead-url=yes }}</ref> \|- \| [[Perang ~~Cina~~Tiongkok-Jepang Kedua]] \| Konflik dengan ~~Cina~~Tiongkok \| 1937–1941 \| 191.250 Baris 128 ⟶ 126: \|- \| [[Perang Dunia II]] (Perang Pasifik)<br>(termasuk [[Perang Indochina Pertama]]<ref name="igawa">{{cite web\|url=http://nippon.zaidan.info/seikabutsu/2005/01036/pdf/0001.pdf \|title=Japan-Vietnam relations, were based on the performance of Japanese volunteers in Vietnam Independence War \|accessdate=2009-09-06 \|date=2005-10 \|work=Tokyo Foundation \|author=Igawa, Sei \|language=Jepang}}</ref>) \| Konflik dengan [[Sekutu Perang Dunia II]] dan keterlibatan dalam [[Perang Pasifik]] (termasuk penjahat perang Kelas A, B, & C, dan korban [[pekerja paksa Jepang di Uni Soviet]])<br>(Konflik dengan [[~~Perancis~~Prancis]]<ref name="igawa"/>) \| 1941–1945<br>1945- \| 2.133.915 Baris 139 ⟶ 137: \|} Kuil Yasukuni tidak mengabadikan/mencatat korban tewas dari tentara [[Keshogunan Tokugawa]] (terutama dari [[Domain Aizu]]) atau pasukan pemberontak yang tewas dalam Perang Boshin atau Pemberontakan Satsuma Rebellion karena mereka dianggap musuh Kaisar. Mereka diabadikan di Kuil Chinreisha yang terdapat di dalam kompleks Kuil Yasukuni.<ref name="chinreisha">{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/precincts/chinreisha.html \|title=鎮霊社 \|accessdate=2009-10-16 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-07-04 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090704093542/http://www.yasukuni.or.jp/precincts/chinreisha.html \|dead-url=yes }}</ref> === Memorial === * '''Patung Janda Perang''': Patung ini menghormati para ibu yang membesarkan anak-anak mereka tanpa suami akibat suami mereka tewas sebagai korban perang. Patung ini disumbangkan untuk Kuil Yasukuni oleh anak-anak janda korban perang.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/statue1.html \|title=Statue of War Widow with Children \|accessdate=2008-03-24 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111074018/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/statue1.html \|dead-url=yes }}</ref> * '''Patung Penerbang Kamikaze''': Patung perunggu berwujud seorang penerbang [[kamikaze]] yang didirikan di samping kiri pintu masuk Yūshūkan. Sebuah plakat kecil di samping kiri patung disumbangkan oleh Asosiasi Memorial Perdamaian [[Unit Serangan Khusus Jepang\|Tokkōtai]] pada tahun 2005. Patung ini mendaftar 5.843 penerbang yang tewas melakukan serangan bunuh diri terhadap kapal-kapal angkatan laut Sekutu semasa Perang Dunia II. * '''Patung Seekor Anjing, Seekor Kuda, dan Seekor Merpati Pos''': Ketiga patung perunggu berukuran sebenarnya ini disumbangkan pada tiga kesempatan berbeda pada paruh pertama abad ke-20. Patung pertama yang disumbangkan adalah patung kuda yang diletakkan di Kuil Yasukuni pada tahun 1958 untuk menghormati kuda-kuda yang mati berjasa untuk tentara Jepang. Patung merpati pos dan bola dunia dimaksudkan untuk mengenang merpati pos yang mati berjasa untuk tentara. Patung terakhir, berupa patung seekor anjing, disumbangkan pada tahun 1992. Patung anjing ini untuk memperingati [[anjing gembala Jerman]] yang mati berjasa untuk tim anjing tentara Jepang.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/statue2.html \|title=Statues honoring horses, carrier pigeons and dogs killed in war service \|accessdate=2008-03-24 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111072033/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/statue2.html \|dead-url=yes }}</ref> {{multiple image Baris 158 ⟶ 156: \| footer_background = \| width = 195 \| image1 = ~~Yasukuni Bronze Women and Children.JPG~~ \| caption1 = ''Patung Pengorbanan Wanita'' \| image2 = Yasukuni Kamikaze Pilot Statue.JPG \| caption2 = ''Patung Peringatan Penerbang Kamikaze'' \| image3 = ~~Yasukuni Bronze Dog.jpg~~ \| caption3 = ''Patung Peringatan Anjing Perang'' \| image4 = Yasukuni Bronze Horse.JPG \| caption4 = ''Patung Peringatan Kuda Perang'' \| image5 = ~~Yasukuni Bronze Carrier Pigeon.JPG~~ \| caption5 = ''Patung Peringatan Merpati Pos'' }} * '''Patung [[Ōmura Masujirō]]''': karya Okuma Ujihiro pada tahun 1893 adalah patung pertama gaya Barat di Jepang. Patung ini didirikan untuk mengenang Ōmura Masujirō, seorang tokoh militer yang dikenal sebagai "Bapak Tentara Jepang Modern."<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/statue3.html \|title=Statue of Omura Masujiro \|accessdate=2008-03-24 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111105953/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/statue3.html \|dead-url=yes }}</ref> * '''Irei no Izumi''': Monumen ini berupa mata air yang didirikan untuk korban perang yang tewas karena kehausan di medan perang.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/ishitorii.html \|title=Day 7 - Independent Activities \|accessdate=2008-03-24 \|work=Japan Fulbright Memorial Fund \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111165227/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/ishitorii.html \|dead-url=yes }}</ref> * '''Monumen [[Radha Binod Pal\|Hakim Radha Binod Pal]]''': Monumen ini didirikan di Kuil Yasukuni pada tahun 2005. Kuil ini menghormati hakim berkewarganegaraan India [[Radha Binod Pal]] yang berdinas untuk [[Pengadilan Militer Asia Timur Jauh]]. Hakim Radha Binod Pal adalah satu-satunya hakim yang menyatakan semua terdakwa penjahat perang Jepang sebagai tidak bersalah.<ref>{{cite web \|url=http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/monument.html \|title=Monument of Dr. Pal \|accessdate=2008-03-28 \|work=Yasukuni Shrine \|archive-date=2009-01-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090111104610/http://www.yasukuni.or.jp/english/precinct/monument.html \|dead-url=yes }}</ref> Pada 29 April 2005, [[Perdana Menteri India]] [[Manmohan Singh]] berkata kepada [[Perdana Menteri Jepang]] [[Junichiro Koizumi]] bahwa "putusan Hakim Radha Binod Pal dikenal secara luas oleh bangsa Jepang dan akan selalu melambangkan rasa cinta rakyat kami terhadap negara Anda."<ref>{{cite web \|url=http://pmindia.nic.in/speech/content.asp?id=114# \|title=Dr. Manmohan Singh's banquet speech in honour of Japanese Prime Minister \|accessdate=2009-09-21 \|date=April 29, 2005 \|work=Indian Prime Minister's Office}}</ref> {{multiple image \| align = center Baris 187 ⟶ 185: \| image1 = Irei no Izumi at yasukuni shrine.jpg \| caption1 = ''Irei no Izumi Sculpture'' \| image2 = ~~Yasukuni Radha Binod Pal Commending Stele.jpg~~ \| caption2 = ''Monumen [[Radha Binod Pal\|Hakim Radha Binod Pal]]'' }} Baris 195 ⟶ 193: == Pranala luar == * {{en}} {{~~official~~resmi\|www.yasukuni.or.jp/english}} * [http://www.mofa.go.jp/policy/postwar/yasukuni/index.html Situs resmi kunjungan perdana menteri Jepang ke Kuil Yasukuni]