Bahasa Jawa Jombang: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 4 Desember 2022 12.40 sunting Blackman Jr. (bicara \| kontrib) 13.162 suntingan k Blackman Jr. memindahkan halaman Dialek Jawa Jombang ke Bahasa Jawa Jombang dengan menimpa pengalihan lama Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 26 Desember 2024 11.04 sunting balikkan 180.248.6.149 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Edit Check (references) activated Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(23 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{bahasa ~~{{bahasa\|name=Jawa Jombang\|nativename=\|familycolor=Austronesian\|states=* {{flag\|Indonesia}}~~ \| name = Jawa Jombang ~~----~~ \| nativename = {{jav\|ꦧꦱꦗꦮꦗꦺꦴꦩ꧀ꦧꦁ}}<br/>''Basa Jawa Jombang'' ~~\|region=* {{flag\|Jawa Timur}}~~ \| states = [[Indonesia]] ~~\|date=\|ancestor=~~ \| region = [[Jombang]] dan bagian selatan [[Lamongan]] ([[Jawa Timur]]) \| ethnicity = [[Suku Jawa\|Jawa]] ~~\|fank=~~ \| familycolor = Austronesian \| fam2 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] ~~\|fam3= [[Bahasa Jawa Kuno\|Jawa Kuno]]~~ \|~~fam4~~ fam3 = [[bahasa Jawa ~~Timur~~Kuno\|Jawa ~~Timuran~~Kuno]] \| fam4 = [[bahasa Jawa\|Jawa Pertengahan]] ~~\|nation=\|script=[[Abjad Pegon]] <br> [[Aksara Jawa]] <br> [[alfabet Latin]]\|agency=\|iso1=\|iso2=\|glotto=jomb1234}}~~ \| fam5 = [[Rumpun dialek Arekan\|Jawa Arekan]] '''Bahasa Jawa Jombang''' atau '''''Boso Jombangan''''' adalah sebuah subdialek dari [[dialek Arekan]] yang dituturkan di Jawa Timur khususnya [[Kabupaten Jombang]] serta sebagian [[Kota Mojokerto]], [[Kabupaten Mojokerto]] dan bagian selatan [[Kabupaten Lamongan]]. \| fampos = Jawa \| script = [[Aksara Jawa]] <br /> [[Abjad Pegon]] <br /> [[Alfabet Latin]] \| agency = Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur \| iso1 = \| iso2 = \| glottorefname = Dialek Jombang \| glotto = jomb1234 }} '''Bahasa Jawa Jombang''' atau '''Dialek Jombang''' ({{lang-jv\|ꦧꦱꦗꦮꦗꦺꦴꦩ꧀ꦧꦁ\|Basa Jawa Jombang}}) disebut juga sebagai '''''Boso Njombangan''''' adalah sebuah dialek [[bahasa Jawa]] dalam [[rumpun dialek Arekan]] (sedikit mendapat pengaruh dari dialek Mataraman). dialek Jombang dituturkan di wilayah [[Kabupaten Jombang]] dan bagian selatan [[Kabupaten Lamongan\|Lamongan]]. Dialek ini ~~dituturkan~~ banyak ~~memiliki~~dipengaruh ~~pengaruh Dialek~~dialek Surabaya yang terkenal egaliter dan blak-blakan. ~~Selain~~Namun, juga sedikit dipengaruhi dialek Mataraman yang terkenal halus. Oleh sebab itu, ~~bahasa~~dialek ~~ini~~Njombangan merupakan peralihan dari dua dialek ~~Bahasa~~bahasa Jawa, antara [[~~Dialek~~Bahasa Jawa Surabaya\|dialek Surabaya]] dan [[Bahasa Jawa Mataraman\|~~Dialek~~dialek Mataraman]]~~.<ref>{{Cite~~, ~~web\|title=Bahasa~~akan ~~Njombangan\|url=https://njombangan~~tetapi dari segi kosakata lebih cenderung ke dialek Surabaya.~~com/seni-dan-budaya/bahasa-njombangan/\|language=en-US\|access-date=2022-01-15}}</ref>~~<ref>{{Cite web\|last=Hananto\|first=Akhyari\|title=Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa\|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2016/03/22/bahasa-jawa-dan-berbagai-variasianya-yang-luar-biasa\|website=www.goodnewsfromindonesia.id\|language=id-ID\|access-date=2022-01-15}}</ref> Karena terletak di kawasan yang beririsan, sebagian besar masyarakat Kabupaten Jombang dapat memahami kedua dialek, baik dialek Arekan Surabaya/Jombang dan dialek Mataraman, dengan fasih. == Kosakata == Kosakata dialek Jombang mengandung ~~Kosakata dialek Jombang mengandung 70~~89% berasal dari dialek Surabaya dan 2910% dari dialek Mataraman, sedangkan sisanya adalah kosakata khas daerah [[Kabupaten Jombang\|Jombang]] sendiri. Bahasa Jawa Jombang memiliki kesamaan pengucapan dengan Bahasa Jawa Surabaya sehingga kedua penutur tidak akan kesulitan memahaminya. Contoh-contoh kosakata Jombang ~~diantaranya~~di antaranya sebagai berikut: * arek = bocah * bik = bibi * cak/cacak = kakak laki-laki * cekakik = ampas kopi Baris 37 ⟶ 50: * kate = mau/ingin * dipacok’i = dijodohin * bluron = renang * jipik = ambil * ndisor = bawah * anjok = sampai * umuk = bohong/omong kosong * benter = panas Baris 44 ⟶ 61: * sakjane = meskipun/walaupun * yo an, jek an, wis an (akhiran) * glani = segitunya * anggit = pikir/menurut * cakut = baru saja * lesu = lapar * tepak = bertepatan * obak = permainan * tambul = menganggur * moncol = sombong * pokro = layak * jekethek = kebanyakan tingkah * nda, gok = sapaan untuk teman akrab * mamulo = oleh karena itu * dilalah = rupa-rupanya * anyi-anyi = malu-malu * rempon = gosip * carangunu = misal * dapak = jangankan == Referensi == Baris 54 ⟶ 88: [[Kategori:Bahasa Jawa]] [[Kategori: Dialek bahasa Jawa]] [[Kategori:Kabupaten Jombang]] [[Kategori:Bahasa di Jombang]] {{Bahasa-stub}}