Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 22 September 2018 14.00 sunting CommonsDelinker (bicara \| kontrib) Pengguna terkonfirmasi, Pengecualian blokir IP, Peninjau 54.450 suntingan Bot: Mengganti Coat_of_arms_of_Karakalpakstan.svg dengan Emblem_of_Karakalpakstan.svg ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 27 Desember 2024 11.09 sunting balikkan 114.79.3.103 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(11 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox anthem\|title='' Qaraqalpaqstan ~~Respublikasının'~~Respublikasynyń ~~Ma'mleketlik~~Mámleketlik Gimni''\|~~transkripsi~~transcription='''''~~Bahasa Indonesia:''~~ Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan'''''<br />Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни\|~~english_title~~indonesian_title=\|alt_title=\|~~en_alt_title~~id_alt_title=\|alt_title_2=\|~~en_alt_title_2~~id_alt_title_2=\|image=Emblem of Karakalpakstan.svg\|image_size=\|alt=\|caption=\|prefix=\|country={{flagicon\|Karakalpakstan}} [[Karakalpakstan]]\|author=Ibroyim Yusupov\|tanggal_lirik=\|komposer=Nojimiddin Mukhammeddinov\|tanggal_musik=\|adopted=24 Desember 1993\|until=\|sound= Anthem of Karakalpakstan.ogg\|sound_title=}} '''Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan''' ([[Bahasa Karakalpak]]: ''Qaraqalpaqstan ~~Respublikasının'~~Respublikasynyń ~~Ma'mleketlik~~Mámleketlik Gimni'', ''Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни''; [[Bahasa Uzbek]]: ~~Qoraqalpog‘iston~~''Qoraqalpoğiston Respublikasi Davlat Madhiyasi'', ''Қорақалпоғистон Республикаси Давлат Мадҳияси'') adalah [[lagu kebangsaan]] [[Karakalpakstan\|Republik Karakalpakstan]], sebuah republik otonom di [[Uzbekistan]]. Musiknya dikarang oleh Nojimiddin Mukhammeddinov dan liriknya ditulis oleh Ibroyim Yusupov.<ref>{{Cite web\|url=http://ibroyimyusupov.narod.ru/davlat_madhiya.html\|title=..:: Qoraqalpog'iston Respublikasi Davlat Madhiyasi ::..\|website=ibroyimyusupov.narod.ru\|access-date=2017-07-03}}</ref>. Lagu ini mulai diadopsi secara resmi pada 24 Desember 1993.<ref>{{Cite web\|url=http://qrstat.uz/davlat-ramzlari-1/qoraqalpogriston-respublikasi-davlat-ramzlari/\|title=qrstat.uz :: Qoraqalpog’iston Respublikasi Davlat ramzlari\|website=qrstat.uz\|access-date=2017-07-03\|archive-date=2017-07-08\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170708104933/http://www.qrstat.uz/davlat-ramzlari-1/qoraqalpogriston-respublikasi-davlat-ramzlari\|dead-url=yes}}</ref>.▼ ▲'''Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan''' ([[Bahasa Karakalpak]]: Qaraqalpaqstan Respublikasının' Ma'mleketlik Gimni, ''Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни''; [[Bahasa Uzbek]]: Qoraqalpog‘iston Respublikasi Davlat Madhiyasi, ''Қорақалпоғистон Республикаси Давлат Мадҳияси'') adalah [[lagu kebangsaan]] [[Karakalpakstan\|Republik Karakalpakstan]], sebuah republik otonom di [[Uzbekistan]]. Musiknya dikarang oleh Nojimiddin Mukhammeddinov dan liriknya ditulis oleh Ibroyim Yusupov<ref>{{Cite web\|url=http://ibroyimyusupov.narod.ru/davlat_madhiya.html\|title=..:: Qoraqalpog'iston Respublikasi Davlat Madhiyasi ::..\|website=ibroyimyusupov.narod.ru\|access-date=2017-07-03}}</ref>. Lagu ini mulai diadopsi secara resmi pada 24 Desember 1993<ref>{{Cite web\|url=http://qrstat.uz/davlat-ramzlari-1/qoraqalpogriston-respublikasi-davlat-ramzlari/\|title=qrstat.uz :: Qoraqalpog’iston Respublikasi Davlat ramzlari\|website=qrstat.uz\|access-date=2017-07-03}}</ref>. == Lirik == {\|valign="top" width="73%" \|- ![[Aksara Latin]] Karakalpak\|\|[[Aksara ~~Sirilik~~Kiril]]\|\|[[Aksara Arab]] \|- \|width="26%"\| : Jayxun ~~jag'asında~~jağasynda ~~o'sken~~ósken bayterek, : ~~Tu'bi~~Tübi bir ~~shaqası~~shaqasy ~~mın'~~myń bolar demek, : Sen sonday ~~sayalı~~sayaly, ~~quyashlı~~quyashly ~~elsen'~~elseń, : ~~Tınıshlıq~~Tynyshlyq ~~ha'm~~hám ~~ıg'bal~~yğbal sendegi tilek. :: ''~~Naqıratı~~'''Naqyraty:''''' :: Diyxan baba ~~na'pesi~~nápesi bar jerinde, :: Juwsan ~~an'qıp~~ańqyp, kiyik qashar ~~sho'linde~~shólinde, :: «Qaraqalpaqstan» degen ~~atın'dı~~atyńdy, :: Áwladlar ádiwler jürek tórinde. ~~:: A'wladlar a'diwler ju'rek to'rinde.~~ : ~~Aydın~~Aydyn keleshekke ~~shaqırar~~shaqyrar zaman, : ~~Ma'rtlik~~Mártlik miynet, bilim jetkizer ~~og'an~~oğan, : ~~Xalqın'~~Xalqyń bar azamat, dos ~~ha'm~~hám miyirban, : Erkin jaynap-jasnap, ~~ma'n'gi~~máńgi bol aman. :: ''~~Naqıratı~~'''Naqyraty:''''' :: Diyxan baba ~~na'pesi~~nápesi bar jerinde, :: Juwsan ~~an'qıp~~ańqyp, kiyik qashar ~~sho'linde~~shólinde, :: «Qaraqalpaqstan» degen ~~atın'dı~~atyńdy, :: Áwladlar ádiwler jürek tórinde. ~~:: A'wladlar a'diwler ju'rek to'rinde.~~ \|width="27%"\| : Жайхун жағасында өскен байтерек, Baris 36 ⟶ 35: : Тынышлық ҳәм ығбал сендеги тилек. :: '''''Нақыраты:''''' :: Дийхан баба нәпеси бар жеринде, :: Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде, Baris 47 ⟶ 46: : Еркин жайнап-жаснап мәңги бол аман. :: '''''Нақыраты:''''' :: Дийхан баба нәпеси бар жеринде, :: Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде, Baris 58 ⟶ 57: : .تىنىشلىق هأم ىعبال سەندەگئ تئلەك :: ''''':ناقىراتى''''' :: ،دئيحان بابا نأپەسئ بار جەرئندە :: ،جۇۋسان اڭقىپ، كئيئك قاشار شؤلئندە Baris 69 ⟶ 68: : .ەركئن جاينال-جاسناپ مأڭگئ بول امان :: ''''':ناقىراتى''''' :: ،دئيحان بابا نأپەسئ بار جەرئندە :: ،جۇۋسان اڭقىپ، كئيئك قاشار شؤلئندە Baris 80 ⟶ 79: == Pranala luar == * {{En}} [http://sovminrk.gov.uz/en/media/show/39 Audio] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20170909103043/http://sovminrk.gov.uz/en/media/show/39 \|date=2017-09-09 }} pada [http://sovminrk.gov.uz/en situs web Kabinet Menteri-Menteri Republik Karakalpakstan] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20170704102211/http://sovminrk.gov.uz/en \|date=2017-07-04 }} * {{Uz}} [http://ibroyimyusupov.narod.ru/davlat_madhiya.html Lirik] pada situs web [http://ibroyimyusupov.narod.ru/ ibroyimyusupov.narod.ru]