Dengan Menyebut Nama Allah (lagu): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(96 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox song
| name = Dengan Menyebut Nama Allah<!--Judul lagu atau singel. Jangan gunakan wikilink.-->
| covertype = <!--just the file name-->single
| type artist = song<!-- choose either[[Dwiki singleDharmawan]] ordan song[[Novia -->Kolopaking]]
| artistalbum = [[NoviaDengan Kolopaking]]Menyebut bersamaNama Allah (album [[Dwiki Dharmawan)|Dengan Menyebut Nama Allah]]
| B-side =
| album = [[Dengan Menyebut Nama Allah (album)|Dengan Menyebut Nama Allah]]
| released = {{Start date|1993}}
| B-side = <!--Masukkan judul sisi-B jika memungkinkan-->
| releasedwritten = 1989-1990<!--{{Start date|YYYY|MM|DD}}-->
| recorded =
| published = Harmoni Dwiselaras Publisherindo
| format = <!--Select either CD single, digital download, or cassette-->
| recorded = <!--Kalau ada-->
| studio = {{plainlist|
* Mixmasters, Jakarta
* Musica, Jakarta
}}
}}<!--Tulis nama studio rekaman utama kalau ada.-->
| genre = Pop{{hlist|[[musik religi<!--do not add unsourced genres-->Islami|Islami]]}}
| length = {{Duration|m=5|s=0001}}
| label = [[label rekaman independen|Independen]]
| label = [[Musica Studio's|Musica]]<!--Hapus kata Records sesuai dengan tata cara penggunaannya-->
| writer = <!--for both music and lyrics-->
| composer = [[Dwiki Dharmawan]]
| lyricist = [[Ags. Arya Dipayana]]
| producer = {{hlist|Dwiki Dharmawan|Ags. Arya Dipayana}}<!--Masukkan nama produser. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{hlist}}. Selain itu, tautkan setiap produser ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.-->
| chronology = [[Novia Kolopaking]]
| prev_title = <!--for a singles chronology-->
| prev_year prev_title = Kembali
| next_titleprev_year = 1990
| next_title = Biar Ku Simpan Rinduku
| next_year =
| miscnext_year = =1994
| misc = {{external music video|type=songsingle|{{YouTube|id=QwV1EVnjUB8|"Dengan Menyebut Nama Allah"}}}}
}}
"'''Dengan Menyebut Nama Allah'''" adalah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi dan aktrispemeran Indonesia, [[Novia Kolopaking]] bersamamenampilkan penyanyi-penulis lagumusikus Indonesia, [[Dwiki Dharmawan]]. DitulisDiciptakan dan diaransemen oleh Dwiki dandengan lirik oleh [[Ags. Arya Dipayana]],{{efn|Dikreditkan hingga 2017.}} lagu ini dirilis pada tahun 1993 sebagai singel dari album[[Dengan kompilasiMenyebut berjudulNama samaAllah yang(album dirilisDwiki padaDharmawan)|album tahunkompilasi 1992berjudul sama]].<ref>{{Cite web|date=26 April 2020|last=Saraswati|first=Dyah Paramita|title=Lagu Religi Ikonik dari Masa ke Masa|url=https://hot.detik.com/music/d-4991825/lagu-religi-ikonik-dari-masa-ke-masa|website=detikhotDetik Hot|language=id-ID|access-date=2022-05-14 Mei 2022}}</ref>
 
Sebagai lagu ''signature'' Novia, "Dengan Menyebut Nama Allah" melambungkan popularitas Dwiki dan digunakan dalam lagu tema sejumlah judul acara televisi dan film, termasuk ''[[Sesal (film)|Sesal]]'' dan ''Kisah Nyata''. Lagu tersebut juga dibawakan oleh artis lain, seperti penyanyi [[Ita Purnamasari]] dan grup [[Gigi (grup musik)|Gigi]]. Merujuk kepada ''[[Vice Media|Vice]]'', lagu ini secara umum dianggap sebagai lagu Ramadan terbaik sepanjang masa.
 
== Latar belakang dan penulisan ==
{{listen
| filename = Novia_Kolopaking_-_Dengan_Menyebut_Nama_Allah.ogg
|title="Dengan Menyebut Nama Allah"
|format=[[Ogg]]
|pos=left
|description=
}}
Salah satu pencipta lagu ini, Dwiki Dharmawan, menceritakan bahwa lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" terinspirasi dari puisi karya penulis liriknya, [[Ags. Arya Dipayana]], yang ia baca pada tahun 1989.<ref>{{Cite news|date=24 Juli 2022|title=Dwiki Dharmawan, Mendekatkan Musik dengan Pencipta|url=https://panjimasyarakat.com/2022/07/24/dwiki-dharmawan-1-mendekatkan-musik-dengan-pencipta/}}</ref> Mereka bersepakat untuk menciptakan lagu ini dan lagu "[[Kepada Kesangsian]]" tak lama kemudian.<ref name="Panji2">{{Cite news|date=27 Juli 2022|title=Dwiki Dharmawan, Dengan Menyebut Nama Allah|url=https://panjimasyarakat.com/2022/07/27/dwiki-dharmawan-2-dengan-menyebut-nama-allah/|work=Panji Masyarakat|access-date=30 Mei 2024}}</ref> [[Novia Kolopaking]] terpilih untuk menyanyikan lagu ini pada tahun 1993.{{sfn|Catatan liner untuk Dengan Menyebut Nama Allah}}
 
Secara musikal, "Dengan Menyebut Nama Allah" adalah lagu berbasis pop Islami yang menampilkan dentingan kibor, bagian ''chorus'' yang didukung paduan suara, dan penggunaan modulasi nada dasar. Secara lirik, lagu ini menceritakan tentang 'ajakan untuk semua orang melakukan sesuatu yang baik dengan niat dan cara yang baik', menurut majalah ''[[Vice Media|Vice]]''.<ref name="Vice">{{Cite magazine|date=21 April 2022|title=Vice Gelar Turnamen Mencari Lagu Ramadan Legendaris Terbaik di Indonesia|url=https://www.vice.com/id/article/93b7ez/daftar-lagu-religi-terbaik-indonesia-paling-populer-selama-ramadan-opick-bimbo-ungu-haddad-alwi|website=[[Vice Media|Vice]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220422071325/https://www.vice.com/id/article/93b7ez/daftar-lagu-religi-terbaik-indonesia-paling-populer-selama-ramadan-opick-bimbo-ungu-haddad-alwi|archive-date=22 April 2022|dead-url=no|access-date=14 Agustus 2023}}</ref> Lagu ini digubah dengan tangga nada A mayor dan A{{flat}} mayor dengan tempo 76 ketukan per menit, berjalan selama lima menit.<ref name="Musicstax">{{cite web|title=Key & BPM for Dengan Menyebut Nama Allah|url=https://musicstax.com/track/dengan-menyebut-nama-allah/1psR3YUP0cxkCW7TgPMRjX|date=6 April 2022|access-date=20 Maret 2024|language=en|website=Musicstax|archive-date=|archive-url=|dead-url=}}</ref>
 
== Personel ==
Personel diadaptasi dari catatan liner ''Dengan Menyebut Nama Allah''.{{sfn|Catatan liner untuk Dengan Menyebut Nama Allah}}
;Studio
* Direkam di Mixmasters Studios, Jakarta
* Direkam di Musica Studio's, Jakarta
 
;Personel
"Dengan Menyebut Nama Allah" juga digunakan sebagai lagu tema ''[[Kabulkan Doaku]]'' yang diperankan oleh [[Adjie Massaid]] dan [[Dian Nitami]] delapan tahun setelahnya, dan film televisi ''[[Kisah Nyata (film televisi)|Kisah Nyata]]'' pada tahun 2017.
* [[Dwiki Dharmawan]] — gubahan, aransemen, produksi
* [[Ags. Arya Dipayana]] — lirik, produksi
* Herry Ramdhiana — operasi
* Donny Lissapoly — operasi
 
== PenulisanTanggapan kritis ==
"Dengan Menyebut Nama Allah" menerima ulasan positif dari kritik musik. Susi Ivvaty dari ''Kompas'' menyatakan bahwa lagu ini masih mengudara dan dinyanyikan ulang beberapa kali dalam beragam versi.{{sfn|Ivvaty 2005, Pop Religius}} Asti Prativi, menulis untuk ''IDN Times'', menyebutkan bahwa lagu ini memiliki lirik "sederhana dan penuh makna".<ref>{{Cite web|date=23 Juni 2017|title=5 Lagu Religi Terbaik Sepanjang Masa|url=https://www.idntimes.com/hype/fun-fact/asti-prativi/5-lagu-religi-terbaik-c1c2|website=IDN Times|access-date=14 Mei 2022}}</ref>
"Dengan Menyebut Nama Allah" ditulis oleh Dwiki Dharmawan dan [[Ags. Arya Dipayana]], sementara produksinya dipegang oleh Dwiki dan Dipayana. Lagu ini digubah dengan nada dasar A♭ mayor, dengan tempo 76 ketukan per menit.<ref name="Tunebat">{{cite web|title=Dengan Menyebut Nama Allah|url=https://tunebat.com/Info/Dengan-Menyebut-Nama-Allah-Novia-Kolopaking/1psR3YUP0cxkCW7TgPMRjX|first= |last= |date= |accessdate=2022-10-03|language= |website=Tunebat |archive-date=|archive-url=|dead-url=no}}</ref>
 
== Video musik ==
Video[[File:Novia musikKolopaking untuk- lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" pertama(music kalivideo dirilis pada 1990screenshot).png|jmpl|ka|Novia Video ini kemudian diunggah ulangtampil di YouTubevideo Musicamusik Studios"Dengan padaMenyebut 3Nama Juli 2013Allah".]]
Video musik untuk lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" pertama kali dirilis pada 1990. Tidak dijelaskan siapa saja yang tampil, maka video tersebut menampilkan adegan yang relevan, termasuk anak-anak mulai belajar mengaji dan ustaz yang sedang ceramah.<ref name="Vice" /> Video musik tersebut kemudian diunggah ulang di YouTube [[Musica Studios]] pada 3 Juli 2013.
 
== DaftarPencapaian lagukomersial ==
"Dengan Menyebut Nama Allah" menempati posisi ketujuh pada tangga lagu Top 13 Hits Indonesia menurut majalah ''Aneka'' yang diterbitkan pada tanggal 18 Mei 1993,{{sfn|Aneka 1993, Top 13 Hits}} melambungkan karier Dwiki dan menjadi karya terpopulernya.<ref name="dibaliklagudmna">{{Cite news|date=14 April 2023|title=Dakwah dan Musik, Di Balik Lagu Dengan Menyebut Nama Allah Ciptaan Dwiki Dharmawan|url=https://mediaindonesia.com/humaniora/574239/dakwah-dan-musik-di-balik-lagu-dengan-menyebut-nama-allah-ciptaan-dwiki-dharmawan|dead-url=no|work=Media Indonesia|archive-url=https://web.archive.org/web/20230414162135/https://mediaindonesia.com/humaniora/574239/dakwah-dan-musik-di-balik-lagu-dengan-menyebut-nama-allah-ciptaan-dwiki-dharmawan|archive-date=14 April 2023|access-date=17 Agustus 2023}}</ref>
{{Track listing
| headline =
| extra_column =
| total_length =
 
== Penampilan langsung ==
| all_writing =
Novia membawakan lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" dalam berbagai kesempatan. Pada tahun 2011, ia membawakan lagu tersebut dalam konser tunggalnya Hati Matahari, diiringi orkestra Matarantai.<ref name="Antara">{{Cite news|date=31 Mei 2011|title=Konser Novia Kolopaking Munculkan Tiga Nuansa|url=https://www.antaranews.com/berita/261076/konser-novia-kolopaking-munculkan-tiga-nuansa|work=AntaraNews|access-date=20 Maret 2024}}</ref> [[Raisa]] sempat menyanyikan lagu ini sebagai lagu terakhirnya dalam Ramadhan ''Jazz Festival'' kelima yang digelar pada tahun 2015.<ref name="Ramadan Jazz Festival 2015">{{cite web|title=Romantisme Raisa di Ramadan Jazz Festival 2015|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/2260635/romantisme-raisa-di-ramadan-jazz-festival-2015|first=Hernowo |last=Anggie |date=27 Juni 2015 |accessdate=15 Januari 2023|language=id |website=Liputan 6 |archive-date=|archive-url=|dead-url=no}}</ref><ref name="Fimela">{{cite web|title=Raisa Tetap Jadi Primadona di Ramadan ''Jazz Festival'' 2015|url=https://www.fimela.com/entertainment/read/2260642/raisa-tetap-jadi-primadona-di-ramadan-jazz-festival-2015|first=Anto |last=Karibo |date=27 Juni 2015 |accessdate=15 Januari 2023|language=id |website=Fimela |archive-date=|archive-url=|dead-url=no}}</ref> Pada 13 Mei 2019, [[Lesti Kejora]], pemenang [[D'Academy]], membawakan lagu tersebut dalam acara ''[[Lazada]] Simfoni Ramadan'' dengan iringan Orkestra Magenta yang diaba oleh [[Andi Rianto]].<ref name="Simfoni Ramadan">{{Cite web|last=|date=18 Mei 2019|title=Indahnya Khazanah Lagu Religi di ''Lazada Simfoni Ramadan'' SCTV|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/3969101/indahnya-khazanah-lagu-religi-di-lazada-simfoni-ramadan-sctv|website=Liputan 6|language=id|access-date=15 Juli 2022}}</ref>
| all_lyrics =
| all_music =
 
== Tangga lagu ==
| title_width =
=== Tangga lagu bulanan ===
| writing_width =
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
| music_width =
|+Tangga lagu bulanan untuk "Dengan Menyebut Nama Allah"
| lyrics_width =
! scope="col" | Tangga lagu (1993)
| extra_width =
! scope="col" | Posisi
|-
! scope="row" | Indonesia (''[[Aneka Yess!|Aneka]]''){{sfn|Aneka 1993, Top 13 Hits}}
| 7
|}
 
== Versi orkestra ==
| title1 = Dengan Menyebut Nama Allah
[[Dwiki Dharmawan]] berkolaborasi dengan Orkestra Dwiki Dharmawan untuk merilis lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" dalam versi orkestra yang dimuat dalam album ''[[KepadaMu Ya Allah]]'' pada tahun 1996. Ini merupakan re-aransemen orkestra lagu religi kedua setelah "Menuju Kemenangan".<ref>{{cite AV media notes |title=KepadaMu Ya Allah|others=Ita Purnamasari|year=1996|publisher=Musica}}</ref>
| note1 =
 
| writer1 =
== Versi Ita Purnamasari ==
| lyrics1 = [[Ags. Arya Dipayana]]<!--Nama Penulis Lirik-->
{{Infobox song
| music1 = [[Dwiki Dharmawan]]<!--Nama Penata Musik-->
| extra1name = <!--KalauDengan Menyebut Nama ada-->Allah
| length1cover = {{Duration|m=5|s=00}}
| type = single
| artist = [[Ita Purnamasari]]
| B-side =
| published =
| released = 1997
| recorded =
| studio =
| genre = {{hlist|Islami|orkestral|noveltas}}
| length = {{Duration|m=6|s=12}}
| writer =
| label = HP
| composer = [[Dwiki Dharmawan]]
| lyricist = [[Ags. Arya Dipayana]]
| producer = Dwiki Dharmawan
| prev_title = [[Bidadari yang Terluka (lagu)|Bidadari yang Terluka]]
| prev_year = 1997
| next_title = Tak Hilang
| next_year = 1999
}}
"Dengan Menyebut Nama Allah" kemudian dibawakan ulang pada tahun 1997 oleh penyanyi pop Indonesia, [[Ita Purnamasari]].<ref name="Liputan 6">{{Cite web|last=|date=28 April 2020|title=6 Lagu Ramadan Era 1990-an Ini Masih Enak Didengar, Nomor 3 Bikin Merinding dan Nangis|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4239036/6-lagu-ramadan-era-1990-an-ini-masih-enak-didengar-nomor-3-bikin-merinding-dan-nangis|website=Liputan 6|language=id|access-date=14 Mei 2022}}</ref> Lagu ini direkam pada awal tahun itu dan diproduseri oleh [[Dwiki Dharmawan]].<ref>{{Cite web|title=Ita Purnamasari Kerja Bareng dengan Sang Suami|url=http://www.disctarra.com/tarra/news_info.asp?news_id=1700|website=Disc Tarra|archive-url=https://web.archive.org/web/20041122074811/http://www.disctarra.com/tarra/news_info.asp?news_id=1700|archive-date=22 November 2004|dead-url=yes|access-date=17 Agustus 2023}}</ref> Sebelum menikah dengan Dwiki, Ita begitu menyukai lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" ketika ia sering menyanyikannya di acara ''off air'' pada bulan Ramadan.<ref name="CNNID2015">{{Cite news |last=Pradesha |first=Nadi Tirta |title=Ita Purnamasari Eksis Lagi dengan Album Religi |url=https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20150601183447-227-57034/ita-purnamasari-eksis-lagi-dengan-album-religi |access-date=1 Juni 2015 |work=[[CNN Indonesia]]}}</ref>
== Personel ==
Personel diadaptasi dari ''liner notes'' album.<ref>{{Cite AV media|title=Dengan Menyebut Nama Allah|last=|first=|type=''liner notes''|publisher=Musica Studio's|year=1992}}</ref>
;Rekaman
* Direkam di Mixmasters Studios, Jakarta dan Musica Studio's, Jakarta
 
Pada tahun 2015, Ita kembali menyanyikan lagu "Dengan Menyebut Nama Allah", dimuat dalam album ''[[Spiritual Journey]]'' yang dirilis pada tanggal 18 Juni.<ref name="Kompas"/><ref name="Indopos">{{cite news|title=Bersama Suami, Lahirkan ''Spiritual Journey''|date=3 Juni 2015|newspaper=Indopos}}</ref><ref name="Spiritual Journey">{{cite web|title=Ita Purnamasari Rilis Album Religi ''Spiritual Journey''|url=https://hot.detik.com/music/d-2945828/ita-purnamasari-rilis-album-religi-spiritual-journey|first=Fakhmi |last=Kurniawan |date=18 Juni 2015|accessdate=17 Desember 2022|language=id-ID |website=Detik Hot |archive-date=|archive-url=|dead-url=no}}</ref>
;Musisi tambahan
 
* [[Dwiki Dharmawan]] — vokal latar, pengaransemen musik
=== Penampilan langsung ===
* [[Agus Wisman]] — vokal latar
Ita membawakan lagu ini beberapa kali. Ia pertama kali membawakan versinya sendiri pada acara ''Pentas Sejuta Aksi'' pada tanggal 14 Januari 1998.<ref name="Pesta">{{cite web|title=''Pesta'': Ada Layang-layang Jahil|url=http://bintang.com/gosip/140198n.htm|author=Ruri |date=14 Januari 1998 |accessdate=6 November 2023|language= |website= [[Bintang (tabloid)|Bintang]]|archive-date=25 Februari 1999|archive-url=https://web.archive.org/web/19990225104108/http://bintang.com/gosip/140198n.htm|dead-url=yes}}</ref> Pada tahun 2017, Ita kembali membawakan lagu ini dengan iringan orkestra yang diaba oleh Dwiki, pada konser ''Simfoni Negeri Berkemajuan''.<ref name="Simfoni Negeri Berkemajuan">{{Cite web|last=Rochimawati|date=22 September 2017|title=Meriahnya Konser Simfoni Negeri Berkemajuan di UMY|url=https://www.viva.co.id/showbiz/musik/959312-meriahnya-konser-simfoni-negeri-berkemajuan-di-umy|website=Viva|access-date=20 Mei 2023}}</ref>
* [[Lita Zen]] — vokal latar
 
* Piet Soebiakto — vokal latar
 
* Adun — vokal latar
{{clear}}
* Budhy — vokal latar
* [[Donny Suhendra]] — gitar
 
== Versi Gigi ==
{{Infobox song
| name = Dengan Menyebut Nama Allah<!--Judul lagu atau singel. Jangan gunakan wikilink.-->
| cover = <!--just the file name-->
| type = single
| artist = [[Gigi (grup musik)|Gigi]]
| album = [[Raihlah Kemenangan]]
| B-side = <!--Masukkan judul sisi-B jika memungkinkan-->
| published = Harmoni Dwiselaras Publisherindo
| released = 2004<!--{{Start date|YYYY2004|MM10|DD19}}-->
| format = <!--Select either CD single, digital download, or cassette-->
| recorded = 2004<!--Kalau ada-->
| studio = <!--Tulis nama studio rekaman utama kalau ada.-->
| genre = {{hlist|Rok religiIslami|rock waltz}}<!--do not add unsourced genres-->
| length = {{Duration|m=4|s=46}}
| label = [[Sony BMG<!--Hapus kata Records sesuai dengan tata cara penggunaannya-->]]
| writer = [[Dwiki Dharmawan]] <!--for both music and lyrics-->
| composer =
| lyricist =
| producer = Gigi
| producer = <!--Masukkan nama produser. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{hlist}}. Selain itu, tautkan setiap produser ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.-->
| prev_title = <!--for a singles chronology-->
| prev_year =
| next_title =
| next_year =
}}
Pada tahun 2004, [[Gigi (grup musik)|Gigi]] membawakan ulang "Dengan Menyebut Nama Allah" dengan nuansa musik rok''rock waltz'', dimuat dalam album ''[[Raihlah Kemenangan]]''. Donny Verdian mengatakan, unsur akustik mengemuka dalam lagu tersebut, baik dari gitar Dewa, maupun [[Gusti Hendy]] dengan penggunaan ''brush stick'' pada permainan drum.<ref name="Wartakota">{{Cite news|last=Kintoko|first=Irwan Wahyu|date=27 April 2020-04-27|title=Banyak yang Menyanyikan "Dengan Menyebut Nama Allah", Siapa Paling Populer? Ini Catatan Donny Verdian|url=https://wartakota.tribunnews.com/2020/04/27/banyak-yang-menyanyikan-dengan-menyebut-nama-allah-siapa-paling-populer-ini-catatan-donny-verdian|work=Warta Kota|access-date=2 Juni 2022}}</ref> Jika versi Novia dibawakan dengan tangga nada A mayor dan A{{flat}} mayor dengan tempo 76 ketukan per menit dan [[:en:time signature|ketukan biasa]],<ref name="Musicstax" /> versi Gigi dibawakan dengan tangga nada F mayor dan E mayor dengan tempo 174 ketukan per menit dan ketukan kompon.<ref>{{Cite web|date=19 Oktober 2004|title=Key, tempo of Dengan Menyebut Nama Allah By Gigi|url=https://musicstax.com/track/dengan-06menyebut-02nama-allah/668ZbBmVD3NDazPnnPwRBn|website=Musicstax|access-date=25 Juni 2023}}</ref> Dalam versi ini, rentang vokal Armand berjarak dari E<sub>4</sub> hingga F{{music|sharp}}<sub>5</sub>.
 
=== Penampilan langsung ===
Gigi membawakan langsung lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" dalam beberapa kesempatan. Lagu ini juga menjadi bagian dari setlist Gigi pada ''Tur Ngabuburit''.<ref name="kompas2004">{{Cite news|date=24 Oktober 2004|title=Tur 'Ngabuburit' Gigi|url=http://www.kompas.com/kompas-cetak/0410/24/hiburan/1338743.htm|work=Kompas|archive-url=https://web.archive.org/web/20041211134733/http://www.kompas.com/kompas-cetak/0410/24/hiburan/1338743.htm|archive-date=11 Desember 2004|access-date=25 Juni 2023}}</ref> Pada September 2008, mereka membawakannya pada konser ''Pintu SurgaMu''.<ref name="mukhlison2008">{{Cite web|last=Mukhlison S.|first=Widodo|date=31 Agustus 2008|title=Konser Religi yang Sempat Tertunda|url=http://arsip.gatra.com/2008-08-31/majalah/artikel.php?pil=23&id=118269|website=Gatra|access-date=14 Agustus 2023}}</ref>
 
=== Personel ===
Personel diadaptasi dari ''linercatatan notes''liner album.<ref>{{Cite AV media|title=Raihlah Kemenangan|last=Gigi|type=''catatan liner notes''|publisher=Sony Music|year=2005}}</ref>
* [[Armand Maulana]] — vokal
* [[Dewa Budjana]] — gitar
* [[Thomas Ramdhan]] — bas
* [[Gusti Hendy]] — drum
{{clear}}
 
== Versi Nagita Slavina ==
{{Infobox song
| name = Dengan Menyebut Nama Allah<!--Judul lagu atau singel. Jangan gunakan wikilink.-->
| cover = Nagita Slavina - Dengan Menyebut Nama Allah.jpg<!--just the file name-->
| type = single
| artist = [[Nagita Slavina]]
| album =
| B-side = <!--Masukkan judul sisi-B jika memungkinkan-->
| published = Harmoni Dwiselaras Publisherindo
| released = 2019<!--{{Start date|YYYY2019|MM05|DD3}}-->
| recorded = April 2019
| format = <!--Select either CD single, digital download, or cassette-->
| recordedstudio = 2019<!--KalauStudionya Tohpati, ada-->Jakarta
| genre = Pop religi
| studio = <!--Tulis nama studio rekaman utama kalau ada.-->
| length = {{Duration|m=4|s=16}}
| genre = Pop religi<!--do not add unsourced genres-->
| lengthlabel = {{Duration[[RANS Entertainment|m=|s=}}RANS]]
| writer = [[Dwiki Dharmawan]]
| label = Rans<!--Hapus kata Records sesuai dengan tata cara penggunaannya-->
| producer = {{hlist|Ryan Hazairin|May Koencoro Adjie}}
| writer = [[Dwiki Dharmawan]] <!--for both music and lyrics-->
| composerprev_title = Antara =Ada dan Tiada
| lyricist prev_year = 2019
| next_title = Bila Kuingat
| producer = {{hlist|Ryan Hazairin|May Koencoro Adjie}}<!--Masukkan nama produser. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{hlist}}. Selain itu, tautkan setiap produser ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.-->
| next_year = 2019
| prev_title = <!--for a singles chronology-->
| prev_yearmisc =
{{external music video|type=single|{{YouTube|id=41-HDgUoS_0|"Dengan Menyebut Nama Allah" (versi Nagita Slavina)}}}}
| next_title =
| next_year =
}}
Pada tahun 2019, [[Nagita Slavina]] mendaur ulang lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" dengan aransemen oleh [[Tohpati]], dirilis secara eksklusif pada 243 Mei 2019 disecara platformindependen digitalatas nama RANS Music. SejakVideo versimusik tersebutpengiringnya dirilis, Nagitadi mendapatakun responYouTube positif[[RANS dariEntertainment]] penggemarsebelas musikhari Indonesiasetelah perilisan digital, dan disutradarai oleh Wanda Haraa. VideoSejak musik untukperilisannya, lagu versi Nagita tersebutsecara disutradaraiumum olehmendapat Wandarespon Harapositif dari kritik musik.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=2019-05-25 Mei 2019|title=Rilis Lagu Religi, Suara Nagita Slavina Bikin Publik Takjub|url=https://www.viva.co.id/showbiz/musik/1152249-rilis-lagu-religi-suara-nagita-slavina-bikin-publik-takjub|website=Viva|language=id|access-date=2022-05-14}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|title=MenjelangMei Ramadhan, Nagita Slavina Persembahkan Lagu 'Dengan Menyebut Nama Allah'|url=http://m.pewefeed.com/lagu/single/menjelang-ramadhan-nagita-slavina-persembahkan-lagu-dengan-menyebut-nama-allah|website=Pewefeed|language=en|access-date=2022-06-17}}</ref>
 
=== Personel ===
Kredit diadaptasi dari ''catatan liner notes'' singel.<ref>{{cite AV media notes |title=Dengan Menyebut Nama Allah|type=''catatan liner notes''|others=[[Nagita Slavina]]|year=2019|publisher=Rans Music}}</ref>
;Musisi tambahan
* Tohpati — gitar
* Bowo[[Tohpati]]vokal latararansemen, penata vokalgitar
* Bowo — vokal latar, tata vokal
* Bowie — drum
* Indro — [[gitar bas|bas]]
* Eko Sulistyo — ''mixing''pencampuran audio
* Beni — ''mastering''
 
;Produksi
* Ryan Hazairin — produksi
* May Koencoro Adjie — produksi
* [[Raffi Ahmad]] — eksekutif
* Nagita Slavina — eksekutif
{{clear}}
 
== Versi Nathalie Holscher ==
{{Infobox song
| name = Dengan Menyebut Nama Allah<!--Judul lagu atau singel. Jangan gunakan wikilink.-->
| cover = <!Nathalie Holscher --just theDengan fileMenyebut name-->Nama Allah.jpg
| type = single
| artist = [[Nathalie Holscher]]
| album =
| B-side = <!--Masukkan judul sisi-B jika memungkinkan-->
| published = Harmoni Dwiselaras Publisherindo
| released = {{Start date|2021|04|24}}
| format = <!--Select either CD single, digital download, or cassette-->
| recorded = <!--Kalau ada-->2021
| studio = Bro's, Jakarta<!--Tulis nama studio rekaman utama kalau ada.-->
| genre = Pop<!--do not add unsourced genres-->islami
| length = {{Duration|m=4|s=2113}}
| label = Eminor<!--Hapus kata Records sesuai dengan tata cara penggunaannya-->PK
| writer = [[Dwiki Dharmawan]]<!--for both music and lyrics-->
| producer = Keithna Mariam
| producer = Keithna Mariam <!--Masukkan nama produser. Pisahkan beberapa entri menggunakan {{hlist}}. Selain itu, tautkan setiap produser ke artikelnya yang sesuai jika memungkinkan.-->
| prev_title = <!--forSatu adi singlesHati chronology-->
| prev_year = 2021
| next_title = Cinta Suci
| next_year = 2023
| misc =
{{external music video|type=single|{{YouTube|id=S41SFo-9quM|"Dengan Menyebut Nama Allah" (versi Nathalie Holscher)}}}}
}}
 
Pada tahun 2021, [[Nathalie Holscher]], mantan istri kedua [[Sule]], menyanyikanmulai merekam ulang lagu tersebut disetelah tengah isu konflikkekerasan rumah tangga mereka sejak hilangnya foto suaminya di Instagram dimulai pada Oktober 2020. Sejak perilisannya, Natalie mendapat banyak respon positif dari warganet. Video musik untuk lagu versi Nathalie ini disutradarai oleh pendiri grup musik MuVon, [[Rendy Herpy.]],<ref name="DMNANathalie">{{Cite web|date=26 April 2021|title=Rilis Lagu di Tengah Isu Konflik Rumah Tangga dengan Sule, Netizen Curiga: Oh Ternyata untuk Ini|url=https://www.grid.id/read/042666101/rilis-lagu-di-tengah-isu-konflik-rumah-tangga-dengan-sule-netizen-curiga-oh-ternyata-untuk-ini|website=Grid|language=id|access-date=2022-07-16 Juli 2022}}</ref> dan secara umum mendapat ulasan campuran dari warganet, yang mengkritik penampilannya.<ref name="DMNANathalie2">{{Cite web|date=2021-04-26 April 2021|title=Nathalie Holscher Nyanyikan Lagu Religi Saat Ramadan, Kisruh Perkawinannya dengan Sule Belum Selesai|url=https://wartakota.tribunnews.com/2021/04/26/nathalie-holscher-nyanyikan-lagu-religi-saat-ramadan-kisruh-perkawinannya-dengan-sule-belum-selesai|website=Wartakota|access-date=2022-07-15 Juli 2022}}</ref>
 
=== Personel ===
Kredit diadaptasi dari ''catatan liner notes'' singel.<ref>{{cite AV media notes |title=Dengan Menyebut Nama Allah|type=''catatan liner notes''|others=[[Nathalie Holscher]]|year=2021|publisher=PK}}</ref>
;Rekaman
* Direkam di Bro's Studio, Jakarta
 
;Musisi tambahan
* Bowo Soulmate — penatatata vokal
* Aditya 'Gitarku' — insinyur
* Eminor — aransemen musik
 
;Produksi
* Keithna Mariam — produserproduksi
 
== Versi lainnya ==
[[Rita Effendy]] dan [[Agus Wisman]] membawakannya dalam versi duet dengan iringan alat musik dawai yang ditata oleh Billy J. Budiarjo untuk album ''Semesta Tuhan'', yang kemudian berganti judul menjadi ''[[Maha Melihat Maha Mendengar]]'', dirilis pada tahun 1996.<ref name="Kompas">{{Cite news|date=14 Juni 2015|title=Lagu Religi Penyejuk Hati|newspaper=[[Kompas (surat kabar)|Kompas]]}}</ref> [[Ikke Nurjanah]] membawakannya kembali dalam nuansa dangdut yang berirama cepat, dirilis pada tahun 2002.<ref name="Wartakota"/> [[Marshanda]] menyanyikan kembali lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" sebagai lagu tema serial ''[[Soleha (seri televisi)|Soleha]]'' pada tahun 2007.<ref>{{Cite AV media |title=Soleha |date=23 Juli 2007 |last=Asmara |first=Gita |type=Produksi televisi |publisher=SinemArt}}</ref> Versi tersebut dimuat dalam album kompilasi ''Dua Belas Lagu Islami Terbaik'' [[Dua Belas Lagu Islami Terbaik Vol. 3|volume ketiga]] dan [[Dua Belas Lagu Islami Terbaik Vol. 4|keempat]] yang masing-masing dirilis pada tahun 2007 dan 2009. Pemimpin grup pop [[Rida Sita Dewi]], [[Rida Farida]], menyanyikan ulang lagu tersebut dalam [[Dengan Menyebut Nama Allah (album Rida)|album berjudul sama]] pada tahun 2012. [[Lana Nitibaskara]] menyanyikan ulang "Dengan Menyebut Nama Allah" dengan aransemen oleh Tito P. Soenardi, dimuat dalam album kompilasi ''[[Collaborating Harmony: Dwiki Dharmawan]]'' dan ''[[12 Lagu Islami Terbaik - Fatin & Friends]]'' yang masing-masing dirilis pada tahun 2014.<ref name="Okezone">{{cite web|title=Dwiki Dharmawan Gaet the Overtunes hingga XO-IX di Album Baru|url=https://celebrity.okezone.com/read/2014/02/25/389/946439/dwiki-dharmawan-gaet-the-overtunes-hingga-xo-ix-di-album-baru|first= |last= |date=25 Februari 2014 |accessdate=19 Mei 2024|language= |website=Okezone |archive-date=|archive-url=|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|title=''12 Lagu Islami Terbaik Fatin & Friends'': Warna-warni Musik Religi|url=https://hot.detik.com/music/d-2644761/12-lagu-islami-terbaik-fatin--friends-warna-warni-musik-religi|website=Detik Hot|language=id-ID|access-date=14 Mei 2022}}</ref> Jebolan ''[[Indonesian Idol]]'' [[Indonesian Idol (musim 8)|musim kedelapan]], Andini, mengkover lagu tersebut bersama pencipta dan pengaransemen lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" versi asli, Dwiki Dharmawan, dirilis sebagai singel pada 24 Februari 2017 bersamaan dengan penayangan episode ''Kisah Nyata'' "Ibuku Ingin Menikahkan Aku dengan Wanita Kaya",<ref>{{Cite episode |title=Ibuku Ingin Menikahkan Aku dengan Wanita Kaya |date=24 Februari 2017 |series=Kisah Nyata |language=|network=Indosiar}}</ref> kemudian menjadi sukses besar.<ref name="Wartakota"/> Pada tahun yang sama, paduan suara Purwa Caraka Music Studio membawakan ulang lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" untuk film ''[[Surat Kecil untuk Tuhan (film 2017)|Surat Kecil untuk Tuhan]]'' produksi [[Falcon Pictures]].<ref>{{Cite AV media |title=Surat Kecil untuk Tuhan |date=25 Juni 2017 |last=Bustomi |first=Fajar |type=''Motion picture'' |language=Indonesian |publisher=Falcon}}</ref>
Sejak perilisannya, lagu tersebut menghasilkan sejumlah versi lain dan dikover oleh sejumlah penyanyi lain.
* Menyusul perilisan versi Novia, Oki Oktaviani menyanyikan ulang lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" yang menjadi lagu tema untuk film ''[[Sesal (film)|Sesal]]'' yang dirilis pada tahun 1994.
* [[Rita Effendy]] dan [[Agus Wisman]] membawakannya dalam versi duet untuk album ''Semesta Tuhan'' (yang kemudian berganti judul menjadi ''[[Maha Melihat Maha Mendengar]]'') dirilis pada tahun 1996.
* Dwiki membuat instrumentalia dari lagu tersebut dengan iringan orkestranya, dimuat dalam album ''[[KepadaMu Ya Allah]]''.<ref>{{cite AV media notes |title=KepadaMu Ya Allah|others=Ita Purnamasari|year=1998|publisher=Musica Studios}}</ref>
* Grup vokal [[Warna (grup musik)|Warna]] membawakannya kembali dalam album ''Tembang Lebaran'', dirilis pada tahun 1998.
* Penyanyi pop remaja asal Surabaya, [[Ita Purnamasari]], merekam versi ini pada tahun 1999, dimuat dalam album lagu tema ''[[Doaku Harapanku]]''.<ref name="Kapanlagi">{{cite web|title=Dwiki Dharmawan dan Ita Purnamasari Rilis Album Spiritual|url=https://musik.kapanlagi.com/berita/dwiki-dharmawan-dan-ita-purnamasari-rilis-album-spiritual-793fc0.html|first= |last= |date= |accessdate=|language= |website=Kapanlagi |archive-date=|archive-url=|dead-url=no}}</ref><ref name="Liputan 6">{{Cite web|last=|date=2020-04-28|title=6 Lagu Ramadan Era 1990-an Ini Masih Enak Didengar, Nomor 3 Bikin Merinding dan Nangis|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/4239036/6-lagu-ramadan-era-1990-an-ini-masih-enak-didengar-nomor-3-bikin-merinding-dan-nangis|website=Liputan 6|language=id|access-date=2022-05-14}}</ref>
* [[Ikke Nurjanah]] pernah membawakannya dengan versi nuansa dangdut yang berirama cepat, dirilis pada tahun 2002.<ref name="Wartakota"/>
* [[Marshanda]] menyanyikannya kembali dalam album kompilasi ''Dua Belas Lagu Islami Terbaik'', mulai [[Dua Belas Lagu Islami Terbaik Vol. 3|volume ketiga]].<ref>{{Cite web|title=Nostalgia 4 Lagu Religi Islami Tahun 1990-an yang Masih Bisa Dinikmati di Bulan Ramadhan Saat Ini|url=https://trenggalekpedia.pikiran-rakyat.com/hiburan/pr-1654148050/nostalgia-4-lagu-religi-islami-tahun-1990-an-yang-masih-bisa-dinikmati-di-bulan-ramadhan-saat-ini|website=Trenggalekpedia}}</ref><ref name="Liputan 6"/>
* [[Lana Nitibaskara]] mendaur ulang "Dengan Menyebut Nama Allah", dimuat dalam album kompilasi ''[[Collaborating Harmony: Dwiki Dharmawan]]'' pada tahun 2013.<ref>{{Cite web|title=''12 Lagu Islami Terbaik Fatin and Friends'': Warna-warni Musik Religi|url=https://hot.detik.com/music/d-2644761/12-lagu-islami-terbaik-fatin--friends-warna-warni-musik-religi|website=detikhot|language=id-ID|access-date=2022-05-14}}</ref><ref>{{Cite web|title=Rayakan 30 Tahun Berkarya, Dwiki Dharmawan Rilis Album|url=https://musik.kapanlagi.com/berita/rayakan-30-tahun-berkarya-dwiki-dharmawan-rilis-album-6cfd50.html|website=KapanLagi|language=Indonesia|access-date=2022-05-14}}</ref>
* Jebolan ''[[Indonesian Idol]]'', Andini, mengkover lagu tersebut bersama pencipta lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" yang asli, [[Dwiki Dharmawan]], dirilis sebagai singel pada tahun 2017 dan menjadi sukses besar.<ref name="Wartakota"/>
* Grup [[paduan suara]] Purwa Caraka Music Studio menyanyikan kembali lagu tersebut dengan nuansa orkestrasi yang megah, diaransemen oleh Fero Aldiansyah Stefanus dan Syahrier Helmy serta aransemen paduan suara oleh Fero. Versi ini dijadikan bagian dari lagu tema film ''[[Surat Kecil untuk Tuhan (film 2017)|Surat Kecil untuk Tuhan]]'' yang dirilis pada tahun 2017.<ref>{{Cite web|date=2022-08-13|title=Film ''Surat Kecil untuk Tuhan'' 2011 dan 2017, Ketahui Bedanya Jangan sampai Tertukar|url=https://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/film-surat-kecil-untuk-tuhan-2011-dan-2017-ketahui-bedanya-jangan-sampai-tertukar-6f54c6.html|website=KapanLagi|access-date=2022-08-26}}</ref><ref>{{Cite web|title=5 Lagu Religi Terbaik Sepanjang Masa|url=https://www.idntimes.com/hype/fun-fact/asti-prativi/5-lagu-religi-terbaik-c1c2|website=IDN Times}}</ref>
 
== PenggunaanDalam dibudaya mediapopuler ==
Meskipun "Dengan Menyebut Nama Allah" sering diputar setiap bulan [[Ramadan]],<ref name="dibaliklagudmna"/> lagu tersebut sering digunakan dalam berbagai film dan acara televisi, seperti film drama ''[[Sesal (film)|Sesal]]'' yang dirilis pada tahun 1995.<ref>{{Cite news |date=18 Januari 1998 |title=Pesta: Pencipta Layangan Unik |url= |work=Analisa |pages=14}}</ref> Pada 13 Juni 2017, penyanyi-penulis lagu [[Vicky Prasetyo]] membawakan lagu "Dengan Menyebut Nama Allah" dalam versinya bersama pembawa acara [[Vega Darwanti]]. Vicky menilai bahwa suaranya "lebih mirip Doraemon, alih-alih Armand Maulana".<ref name="DarwantiandPrasetyo">{{Cite news |date=14 Juni 2017 |title=Nyanyi Lagu Religi, Vicky Prasetyo Sebut Suaranya Mirip Doraemon |url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/2991000/nyanyi-lagu-religi-vicky-prasetyo-sebut-suaranya-mirip-doraemon |access-date=19 Juli 2024 |work=Liputan 6}}</ref>
Meskipun "Dengan Menyebut Nama Allah" sering diputar setiap bulan [[Ramadan]], lagu tersebut sering digunakan dalam berbagai film, sinetron dan film televisi.
 
=== Dalam film ===
* Lagu tersebut juga diunggulkan dalam film ''[[Sesal (film)|Sesal]]'', yang disutradarai oleh [[Sophan Sophiaan]].<ref name="Detik Forum">{{cite web|title=Padat dengan Muatan Dakwah|url=https://forum.detik.com/showpost.php?p=30760376&postcount=2430|first= |last= |date= |accessdate=|language= |website=Detik Forum |archive-date=|archive-url=|dead-url=no}}</ref>
 
=== Dalam acara ===
* [[Melly Goeslaw]] dan [[Anto Hoed]] bersama grup musiknya [[Potret (grup musik)|Potret]] membawakan lagu ini pada acara Jakarta Muharram ''Festival'' 2019.<ref>{{Cite web|last=Clara Maria Tjandra Dewi H.|first=|date=2019-08-31|title=Jakarta Muharram Festival, Warga Salat Berjamaah di Jalan|url=https://metro.tempo.co/read/1242405/jakarta-muharram-festival-warga-salat-berjamaah-di-jalan|website=Tempo|language=|access-date=2022-07-15}}</ref>
 
=== Dalam televisi ===
* Pada tahun 1999, "Dengan Menyebut Nama Allah" digunakan sebagai lagu tema sinetron religi ''[[Kabulkan Doaku]]''.
* Lagu ini juga mengiringi beberapa episode film televisi ''[[Kisah Nyata (film televisi)|Kisah Nyata]]'' pada tahun 2017.<ref>{{Cite web|title=Kisah Nyata Ramadan - Kisah Nyata Ramadhan - Pernikahan Hanya untuk Status|url=https://www.vidio.com/watch/765367-kisah-nyata-ramadhan-pernikahan-hanya-untuk-status|website=Vidio|language=id|access-date=2022-07-02}}</ref>
* [[Lesti Kejora]], pemenang [[D'Academy]], mengkover lagu tersebut pada acara [[Lazada]] Simfoni Ramadan pada tahun 2019.<ref>{{Cite web|last=|date=2019-05-18|title=Indahnya Khazanah Lagu Religi di Lazada Simfoni Ramadan SCTV|url=https://www.liputan6.com/showbiz/read/3969101/indahnya-khazanah-lagu-religi-di-lazada-simfoni-ramadan-sctv|website=Liputan 6|language=id|access-date=2022-07-15}}</ref>
 
== Lihat pula ==
<!--Jangan dihapus karena berhubungan dengan lagu Dengan Menyebut Nama Allah.-->
* ''[[Sesal (film)|Sesal]]''
* [[Daftar lagu yang diciptakan oleh Dwiki Dharmawan]]
* ''[[Kabulkan Doaku]]''
 
* ''[[Kisah Nyata (film televisi)|Kisah Nyata]]''
== Catatan ==
* ''[[Surat Kecil untuk Tuhan (film 2017)|Surat Kecil untuk Tuhan]]''
{{Notelist}}
 
== Referensi ==
;Rujukan
{{reflist}}
 
{{indo-musik-stub}}
;Bibliografi
{{refbegin}}
* {{Cite AV media|title=Dengan Menyebut Nama Allah|last=Dharmawan|first=Dwiki|type=catatan liner|publisher=[[Musica Studio's|Musica]]|year=1993|ref={{sfnRef|Catatan liner untuk Dengan Menyebut Nama Allah}}}}
* {{Cite news|last=Ivvaty|first=Susi|date=9 Oktober 2005|title=Pop Religius Sang Pendakwah|url=http://kompas.com/kompas-cetak/0510/09/hiburan/2112806.htm|work=[[kompas (surat kabar)|Kompas]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20051222000647/http://kompas.com/kompas-cetak/0510/09/hiburan/2112806.htm|archive-date=22 Desember 2005|access-date=25 Juni 2023|ref={{sfnRef|Ivvaty 2005, Pop Religius}}|dead-url=yes}}
* {{Cite magazine|date=18 Mei 1993|title=Top 13 Hits Indonesia – 18 Mei 1993|magazine=Aneka|ref={{sfnRef|Aneka 1993, Top 13 Hits}}}}
{{refend}}
 
{{Dwiki Dharmawan}}
 
[[Kategori:Lagu Indonesia]]
[[Kategori:Lagu tahun 1990]]
[[Kategori:Singel Musica Studio's]]
[[Kategori:Lagu dengan musik oleh Dwiki Dharmawan]]
[[Kategori:Lagu dengan lirik oleh Ags. Arya Dipayana]]
[[Kategori:Lagu Novia Kolopaking]]
[[Kategori:Lagu Ita Purnamasari]]
[[Kategori:Lagu pop bubblegum]]
[[Kategori:Lagu pop remaja]]
[[Kategori:Lagu tema film]]
[[Kategori:Lagu tema drama televisi Indonesia]]
[[Kategori:Lagu pop Indonesia]]
[[Kategori:Singel Musica Studio's]]
[[Kategori:Singel Warner Music Indonesia]]
[[Kategori:Singel tahun 1993]]
[[Kategori:Singel tahun 1997]]
[[Kategori:Singel tahun 1998]]
[[Kategori:Singel tahun 2004]]
[[Kategori:Singel tahun 2017]]
[[Kategori:Singel tahun 2019]]
[[Kategori:Singel tahun 2021]]